[ { "image": "p0006", "images": [ "p0006" ], "printed_pages": [ "1" ], "chapter": "1 土地", "table_no": "1", "title": "經緯度極點", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": "經度極點", "columns": [ "地方", "方位", "地名", "度數 — 東經 (度・分)" ], "rows": [ [ "臺灣", "極東", "羊頭島東端", "122.07" ], [ "臺灣", "極西", "國聖港西方砂洲西端", "120.03" ], [ "澎湖列島", "極東", "陽嶼東端", "119.43" ], [ "澎湖列島", "極西", "花嶼西端", "119.19" ] ] }, { "label": "緯度極點", "columns": [ "地方", "方位", "地名", "度數 — 北緯 (度・分)" ], "rows": [ [ "臺灣", "極南", "南岬岩礁南端", "21.48" ], [ "臺灣", "極北", "アギンコート島北端", "25.38" ], [ "澎湖列島", "極南", "大嶼南端", "[?]" ], [ "澎湖列島", "極北", "目斗嶼北端", "23.45" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (臺灣 / 澎湖列島) at the top, each vertical line one point, read right to left; 經度極點 and 緯度極點 printed as two bands, written as two parts.", "Rows: 4 + 4 as printed.", "Degrees and minutes printed as 度・分 (一二二・〇七 = 122°07'); written with a point.", "Row '澎湖列島 極南 大嶼南端', col '度數': 一/二/三 grouping of the minutes unclear (a short stroke close above a long stroke, then a gap, then a long stroke; the short stroke may be a fragment) — candidates 23.21 / 23.11 / 23.12; no printed total, so [?]. (Table 3 prints 23.11 for the same point; not used.)", "Row '臺灣 極南', col '度數': read 21.48; faint specks above the second 一 judged not to be a stroke.", "No totals." ], "id": "p0006_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 6", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/6" } ], "en": { "t": "Extreme Points of Longitude and Latitude", "d": "Gives the easternmost, westernmost, southernmost and northernmost points (place name and degrees and minutes) for Taiwan and for the Pescadores." } }, { "image": "p0006", "images": [ "p0006" ], "printed_pages": [ "1" ], "chapter": "1 土地", "table_no": "2", "title": "周圍及面積", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "屬島數", "周圍 — 本島 (里)", "周圍 — 屬島 (里)", "周圍 — 合計 (里)", "面積 — 本島 (方里)", "面積 — 屬島 (方里)", "面積 — 合計 (方里)" ], "rows": [ [ "臺灣", "29", "299.72", "52.59", "352.31", "2,253.24", "?", "2,253.24" ], [ "澎湖島", "47", "20.00", "20.44", "40.44", "8.07", "6.26", "14.33" ], [ "總計", "76", "319.72", "73.03", "392.75", "2,261.31", "6.26", "2,267.57" ] ] } ], "footnotes": [ "表中周圍及面積ハ實測ノモノニ非ラス次表モ亦同シ", "表中澎湖島ノ屬島四十七ニ對スル周圍及面積ハ未タ調査ヲ了セサルモノアリ其全體ヲ掲クル能ハサルヲ以テ假ニ其調査シ得タル分ノミヲ掲載ス" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stub at the top (臺灣 / 澎湖島 / 總計), each vertical line one row, read right to left.", "Rows: 3 as printed.", "A library stamp is printed over the heading and the 屬島數 cells; 臺灣 29 and 澎湖島 47 read through it (the 七 of 47 partly under a stamp line; footnote also says 四十七).", "'?' in 臺灣 面積 屬島 is printed in the original (unknown), kept as '?'.", "Totals: 屬島數 29+47=76 reconciles; 周圍 合計 rows 299.72+52.59=352.31 and 20.00+20.44=40.44 reconcile; 總計 row 319.72, 73.03, 392.75 reconcile with the column sums; 面積 澎湖島 8.07+6.26=14.33 reconciles; 總計 2,261.31 (=2,253.24+8.07), 6.26, 2,267.57 reconcile." ], "id": "p0006_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 6", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/6" } ], "en": { "t": "Circumference and Area", "d": "Gives the number of dependent islands, circumference in ri and area in square ri (main island, dependent islands, total) for Taiwan and the Pescadores." } }, { "image": "p0007", "images": [ "p0007" ], "printed_pages": [ "2" ], "chapter": "1 土地", "table_no": "3", "title": "縣廳位置面積及極所", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "位置 — 所在地", "位置 — 經緯度 — 東經 (度・分)", "位置 — 經緯度 — 北緯 (度・分)", "面積 (方里)", "極所ノ經緯度 — 極東 — 地名", "極所ノ經緯度 — 極東 — 東經", "極所ノ經緯度 — 極西 — 地名", "極所ノ經緯度 — 極西 — 東經", "極所ノ經緯度 — 極南 — 地名", "極所ノ經緯度 — 極南 — 北緯", "極所ノ經緯度 — 極北 — 地名", "極所ノ經緯度 — 極北 — 北緯" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北城內府前街", "121.30", "25.02", "172.76", "三紹角", "122.00", "雙連皮庄", "121.08", "屈尺", "24.54", "富基角", "25.19" ], [ "新竹", "新竹街", "120.55", "24.46", "149.00", "五指山", "121.90", "大甲溪口", "120.25", "北勢", "24.30", "中壢溪口", "25.10" ], [ "臺中", "臺灣城內", "120.42", "24.09", "183.06", "埔里社堡蜈蚣崙庄", "121.00", "深耕堡頂海藏庄", "120.16", "集々堡濁水溪", "23.48", "大肚上堡大甲溪", "24.19" ], [ "嘉義", "嘉義城內長福口巷", "120.28", "23.29", "423.63", "八通關嶺", "120.57", "蕭壠堡西寮庄", "120.05", "西港仔堡海寮庄", "23.57", "海豊堡三姓庄", "23.50" ], [ "臺南", "臺南城內下横街", "120.14", "22.58", "295.48", "南梓仙溪西荘老濃庄", "120.38", "効忠里安平", "120.13", "崇德東里九[?][?]庄", "22.57", "善化里西堡六分寮庄", "23.09" ], [ "鳳山", "鳳山城內縣口街", "120.21", "22.38", "113.79", "?", "?", "?", "?", "?", "?", "?", "?" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "121.50", "24.45", "33.00", "龜山島", "121.57", "天送埤", "121.40", "南方澳", "24.36", "草嶺", "24.58" ], [ "臺東", "卑南", "120.50", "22.37", "248.00", "紅頭嶼", "121.35", "卑南主山", "120.45", "阿塱壹溪", "22.00", "大濁水溪", "24.25" ], [ "澎湖", "媽宮", "119.33", "23.32", "14.33", "陽嶼東端", "119.43", "花嶼西端", "119.19", "大嶼南端", "23.11", "目斗嶼北端", "23.45" ] ] } ], "footnotes": [ "本表所載ノ經緯度ハ二三ノ地圖ニ據リ彼此對照參酌シテ測出セシモノナリ然レトモ素ヨリ實測ニ係ル地圖ナキヲ以テ些少ノ差違ナキ能ハス次表モ亦同シ", "澎湖廳ハ未タ管下全體ノ調査ヲ了セサルヲ以テ既ニ調査シ得タル分ノミヲ掲ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: the title 第三 縣廳位置面積及極所 is printed at the foot (left edge) of p. 1 (frame p0006); the table itself is on p. 2 (right half of p0007). Stub (地方) at the top, each vertical line one 縣/廳, read right to left. 極所 printed as pairs (極東/極西 in the 經度 band, 極南/極北 in the 緯度 band) with 地名 and 度數.", "Rows: 9 as printed.", "Degrees and minutes 度・分 written with a point.", "'?' printed throughout the 鳳山 極所 cells (unknown in the original) — kept as '?'.", "Printed values kept as printed even where odd: 新竹 極東 五指山 東經 121.90 (minutes 90 as printed); 臺東 位置 東經 120.50; 嘉義 極南 23.57 is north of 極北 23.50 (as printed).", "Row '臺南', 極南 地名: two characters after 崇德東里九 not legible with confidence (look like 氳/氤) → [?][?].", "Names as printed: 三紹角 (紹-like glyph), 雙連皮庄, 頂海藏庄 (藏/蔵 glyph small), 南方澳 (澳/澚 glyph).", "Row '澎湖', 極南 北緯: 二三・一一 read as two separate single strokes (23.11).", "No printed total (面積 column sums to 1,633.05; table 2's 總計 is a different table, not compared)." ], "id": "p0007_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 7", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/7" } ], "en": { "t": "Locations, Areas and Extreme Points of Prefectures and Districts", "d": "Gives the seat, longitude and latitude, area in square ri and the place names and longitude or latitude of the extreme points for each prefecture and district." } }, { "image": "p0007", "images": [ "p0007", "p0008" ], "printed_pages": [ "2", "3", "4" ], "chapter": "1 土地", "table_no": "4", "title": "島嶼名稱位置周圍及面積", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "島嶼名", "所屬地名", "位置 — 東經 (度・分)", "位置 — 北緯 (度・分)", "周圍 (里・丁・間)", "面積 (方里)", "最近陸地" ], "rows": [ [ "臺北", "社寮島", "基隆", "121.45", "25.09", "1.07.00", "?", "八尺門" ], [ "臺北", "基隆島", "同", "121.46", "25.11", "0.30.00", "?", "社寮島城仔角" ], [ "鳳山", "小琉球島", "港東中里", "?", "?", "3.12.00", "0.91", "港東中里南屏庄" ], [ "宜蘭", "龜山島", "頭圍堡龜山庄", "121.57", "24.52", "1.24.00", "0.15", "頭圍堡梗枋庄" ], [ "臺東", "火燒島", "臺東", "自121.25 至121.29", "自22.39 至22.41", "8.00.00", "4.00", "卑南" ], [ "臺東", "紅頭嶼", "同", "自121.26 至121.35", "自22.00 至23.00", "12.00.00", "6.00", "阿塱壹庄" ], [ "澎湖", "澎湖本島", "", "自119.32 至119.41", "自23.29 至23.35", "20.00.00", "8.07", "布袋嘴清國廈門" ], [ "澎湖", "白沙島", "", "自119.32 至119.36", "自23.35 至23.39", "9.28.00", "1.60", "潭邊社" ], [ "澎湖", "漁翁島", "", "自119.27 至119.32", "自23.32 至23.38", "7.00.00", "2.26", "後淈潭社" ], [ "澎湖", "八罩島", "", "自119.29 至119.30", "自23.30 至23.23", "?", "0.94", "非仔按" ], [ "澎湖", "將軍澳島", "", "自119.31 至119.32", "自23.21 至[?]", "0.24.00", "[?]", "非仔按" ], [ "澎湖", "大嶼", "", "自119.24 至119.26", "自23.11 至23.13", "?", "0.59", "非仔按" ], [ "澎湖", "花嶼", "", "自119.19 至119.20", "自23.23 至23.24", "?", "0.18", "風櫃尾" ], [ "澎湖", "東嶼平", "", "自119.30 至119.31", "自23.15 至23.16", "0.30.00", "0.11", "非仔按" ], [ "澎湖", "西嶼平", "", "119.30", "自23.15 至23.16", "0.24.00", "0.03", "非仔按" ], [ "澎湖", "東吉嶼", "", "自119.39 至119.40", "自23.14 至23.15", "1.00.00", "0.23", "猪母水" ], [ "澎湖", "西吉嶼", "", "自119.36 至119.37", "自23.14 至23.15", "0.18.00", "0.09", "猪母水" ], [ "澎湖", "四角嶼", "澎湖島", "119.32", "23.32", "?", "?", "風櫃尾北端" ], [ "澎湖", "鷄籠嶼", "同", "119.31", "23.31", "?", "?", "風櫃尾西端" ], [ "澎湖", "桶盤嶼", "同", "自119.30 至119.31", "自23.29 至23.30", "?", "?", "風櫃尾南端" ], [ "澎湖", "陰嶼", "同", "自119.30 至119.32", "自23.28 至23.29", "?", "?", "ポン角" ], [ "澎湖", "虎井嶼", "同", "自119.42 至119.43", "[?]", "?", "?", "裏正角" ], [ "澎湖", "陽嶼", "同", "自119.42 至119.43", "23.31", "?", "?", "裏正角" ], [ "澎湖", "鷄膳嶼", "同", "119.40", "23.36", "?", "?", "ケアンリ角" ], [ "澎湖", "錠鈎嶼", "同", "119.41", "23.36", "?", "?", "ケアンリ角" ], [ "澎湖", "員貝嶼", "白沙島", "119.37", "自23.37 至23.38", "?", "?", "岐頭郷" ], [ "澎湖", "鳥嶼", "同", "119.39", "23.38", "?", "?", "ペホエ角" ], [ "澎湖", "白沙嶼", "同", "119.39", "23.39", "?", "?", "ペホエ角" ], [ "澎湖", "吉貝嶼", "同", "自119.35 至119.36", "自23.42 至23.43", "?", "?", "北頭" ], [ "澎湖", "目斗嶼", "同", "119.35", "23.45", "?", "?", "北頭" ], [ "澎湖", "姑婆嶼", "同", "119.33", "23.41", "?", "?", "北頭" ], [ "澎湖", "大倉嶼", "同", "自119.33 至119.34", "23.36", "?", "?", "城前郷南角" ], [ "澎湖", "中墩嶼", "同", "自119.35 至119.36", "自23.35 至23.36", "?", "?", "城前郷東北角" ], [ "澎湖", "小門嶼", "漁翁島", "自119.30 至119.31", "自23.37 至23.38", "?", "?", "漁翁島北角" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ臺灣所屬島嶼ノ全體ニ非ラス其調査シ得タルモノノミヲ掲ケタルモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: title 第四 島嶼名稱位置周圍及面積 printed at the left edge of p. 2 (p0007 right half); body on p. 3 in two bands (upper 15 islands, lower 16 islands) and continued at the right edge of p. 4 (p0008): 大倉嶼, 中墩嶼 (upper) and 小門嶼 (lower). Stub (地方, 島嶼名) at the top; each vertical line one island, read right to left. 地方 printed once over its group; repeated on each row.", "Rows: 34 as printed (31 on p. 3, 3 on p. 4).", "Position cells printed as 自 … 至 … ranges are written '自x 至y'. 度・分 written with a point. 周圍 printed in 里・丁・間 (e.g. 一・〇七・〇〇 = 1.07.00).", "'?' printed in the original (unknown) kept as '?'; empty 所屬地名 cells (澎湖本島 to 西吉嶼) are blank in the original.", "Row '紅頭嶼', col 周圍 and 面積 and 最近陸地: read 12.00.00 (一二・〇〇・〇〇), 6.00, 阿塱壹庄. 北緯 至: 二三・〇〇 read with the 二/三 groups clearly separated (23.00).", "Row '八罩島', col 北緯 至: 二三・二三 read (二 then 三 with a clear gap) — as printed, south of its 自 23.30.", "Row '將軍澳島', col 北緯 至: five evenly spaced strokes after the point, grouping unclear (23.23 / 23.32) → [?]; col 面積: 〇・ followed by about four strokes of unclear grouping (0.22 / 0.13 / 0.31) → [?]. No printed total.", "Row '虎井嶼', col 北緯: strokes after the point evenly spaced (23.32 / 23.23) → [?].", "Row '四角嶼', col 北緯: 23.32 read (三 then 二 with a gap). Row '東嶼平' 面積 0.11 (two separate strokes). Row '大倉嶼' 東經 至: first two digits printed 一乚 (damaged 一), read 119.34.", "Names as printed: 後淈潭社 (氵+屈), ポン角, ケアンリ角, ペホエ角, 猪母水, 非仔按.", "No printed totals in this table." ], "id": "p0007_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 7", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/7" }, { "label": "scan leaf 8", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/8" } ], "en": { "t": "Names, Positions, Circumference and Area of Islands", "d": "Lists each island with its jurisdiction, longitude and latitude, circumference, area in square ri and nearest land." } }, { "image": "p0008", "images": [ "p0008", "p0009" ], "printed_pages": [ "4", "5", "6" ], "chapter": "1 土地", "table_no": "5", "title": "地方廳管轄堡里其他名稱", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄 — 縣廳", "所轄 — 辨務署", "管轄區域" ], "rows": [ [ "臺北縣", "臺北辨務署", "大加蚋堡" ], [ "臺北縣", "士林辨務署", "芝蘭一堡、芝蘭二堡" ], [ "臺北縣", "新庄辨務署", "興直堡、擺接堡" ], [ "臺北縣", "三角湧辨務署", "海山堡" ], [ "臺北縣", "景尾辨務署", "文山堡" ], [ "臺北縣", "桃仔園辨務署", "桃澗堡ノ內" ], [ "臺北縣", "中壢辨務署", "桃澗堡ノ內" ], [ "臺北縣", "滬尾辨務署", "芝蘭三堡" ], [ "臺北縣", "樹林口辨務署", "八里份堡" ], [ "臺北縣", "基隆辨務署", "基隆堡" ], [ "臺北縣", "水返脚辨務署", "石碇堡" ], [ "臺北縣", "頂双溪辨務署", "三貂堡" ], [ "臺北縣", "金包里辨務署", "金包里堡" ], [ "新竹縣", "新竹辨務署", "竹北一堡ノ內" ], [ "新竹縣", "樹杞林辨務署", "竹北一堡ノ內" ], [ "新竹縣", "新埔辨務署", "竹北二堡" ], [ "新竹縣", "頭份辨務署", "竹南一堡" ], [ "新竹縣", "苗栗辨務署", "苗栗一堡" ], [ "新竹縣", "苑里辨務署", "苗栗二堡" ], [ "新竹縣", "大甲辨務署", "苗栗三堡" ], [ "臺中縣", "臺中辨務署", "藍興堡、猫羅堡" ], [ "臺中縣", "南投辨務署", "南投堡、北投堡" ], [ "臺中縣", "葫蘆墩辨務署", "棟東上堡" ], [ "臺中縣", "犁頭店辨務署", "棟東下堡" ], [ "臺中縣", "牛馬頭辨務署", "大肚上堡" ], [ "臺中縣", "大肚辨務署", "大肚中堡、大肚下堡" ], [ "臺中縣", "彰化辨務署", "線東堡" ], [ "臺中縣", "和美線辨務署", "線西堡" ], [ "臺中縣", "鹿港辨務署", "馬芝堡、二林上堡" ], [ "臺中縣", "二林辨務署", "二林下堡、深耕堡" ], [ "臺中縣", "北斗辨務署", "東螺東堡、東螺西堡、沙連下堡" ], [ "臺中縣", "社頭辨務署", "武東堡、武西堡" ], [ "臺中縣", "員林辨務署", "燕霧上堡、燕霧下堡" ], [ "臺中縣", "埔里社辨務署", "埔里社堡、五城堡、北港溪堡" ], [ "臺中縣", "集々辨務署", "集々堡" ], [ "嘉義縣", "嘉義辨務署", "嘉義西堡、柴頭港堡、牛稠溪堡" ], [ "嘉義縣", "中埔辨務署", "嘉義東堡、大目根堡" ], [ "嘉義縣", "蕭壠辨務署", "蕭壠堡、漚汪堡、佳里興堡、西港仔堡" ], [ "嘉義縣", "北港辨務署", "大槺榔堡、蔦松堡ノ內、尖山堡、白沙墩堡" ], [ "嘉義縣", "斗六辨務署", "斗六堡、他里霧堡、溪洲堡" ], [ "嘉義縣", "打猫辨務署", "打猫東下堡、打猫西堡、打猫南堡、打猫北堡ノ內" ], [ "嘉義縣", "西螺辨務署", "西螺堡、海豐堡" ], [ "嘉義縣", "鹽水港辨務署", "鹽水港堡、太子宮堡、學甲堡、龍蛟潭堡、白鬚公潭堡" ], [ "嘉義縣", "土庫辨務署", "大坵田堡、布嶼堡、打猫東堡、打猫北堡ノ內" ], [ "嘉義縣", "樸仔脚辨務署", "大槺榔東下堡、大槺榔西堡、鹿仔草堡、大坵田西堡、蔦松堡ノ內" ], [ "嘉義縣", "林圯埔辨務署", "沙連堡、鯉魚頭堡" ], [ "嘉義縣", "梅仔坑辨務署", "打猫東頂堡" ], [ "嘉義縣", "六甲辨務署", "蔴荳堡、茅港尾東堡、茅港尾西堡、鐵線橋堡、果毅後堡、赤山堡、善化里東堡ノ內、善化里西堡ノ內" ], [ "嘉義縣", "店仔口辨務署", "下茄苳南堡、下茄苳北堡、哆囉嘓東頂堡、哆囉嘓東下堡、哆囉嘓西堡" ], [ "臺南縣", "臺南辨務署", "臺南城市、効忠里、永康上中里、永康下里、仁和里、永寧里、文賢里、新昌里、外武定里" ], [ "臺南縣", "關帝廟辨務署", "永豐里、內新豐里、外新豐里、依仁里、保東里、保西里、仁德南里、仁德北里、崇德西里、歸仁南里、歸仁北里、長興下里" ], [ "臺南縣", "灣裡辨務署", "善化里東堡ノ內、善化里西堡ノ內、新化里西堡、安定里東堡、長興上里、廣儲西里、內武定里" ], [ "臺南縣", "大穆降辨務署", "大穆降里、新化東里、新化西里、外新化南里、新化北里、廣儲東里" ], [ "臺南縣", "蕃薯寮辨務署", "崇德東里、羅漢內門里、羅漢外門里、楠梓仙溪東里" ], [ "臺南縣", "噍吧哖辨務署", "楠梓仙溪西里" ], [ "鳳山縣", "鳳山辨務署", "大竹里ノ內、小竹上里、小竹下里、鳳山上里、赤山里、觀音內里" ], [ "鳳山縣", "打狗辨務署", "大竹里ノ內、興隆內里、興隆外里、半屏里、鳳山下里" ], [ "鳳山縣", "阿公店辨務署", "仁壽上里、仁壽下里、嘉祥內里、嘉祥外里、觀音上里、觀音中里、觀音下里" ], [ "鳳山縣", "大湖辨務署", "長治一圖里、長治二圖里、文賢里、維新里" ], [ "鳳山縣", "阿里港辨務署", "港西上里" ], [ "鳳山縣", "阿猴辨務署", "港西中里" ], [ "鳳山縣", "內埔辨務署", "港西下里ノ內、港東上里" ], [ "鳳山縣", "萬丹辨務署", "港西下里ノ內、新園里" ], [ "鳳山縣", "東港辨務署", "港東中里" ], [ "鳳山縣", "枋寮辨務署", "港東下里、嘉禾里" ], [ "鳳山縣", "恒春辨務署", "宣化里、至厚里、仁壽里、德化里、興文里、咸昌里、善餘里、安定里、永靖里、長樂里、治平里、泰慶里" ], [ "宜蘭廳", "宜蘭辨務署", "本城堡、民壯圍堡、員山堡、四圍堡ノ內、浮洲堡ノ內" ], [ "宜蘭廳", "頭圍辨務署", "頭圍堡、四圍堡ノ內" ], [ "宜蘭廳", "羅東辨務署", "羅東堡、紅水溝堡、清水溝堡、浮洲堡ノ內" ], [ "宜蘭廳", "利澤簡辨務署", "二結堡、茅仔寮堡、利澤簡堡" ], [ "臺東廳", "卑南辨務署", "南鄉、廣鄉、火燒島" ], [ "臺東廳", "水尾辨務署", "奉鄉、新鄉" ], [ "臺東廳", "奇萊辨務署", "蓮鄉" ], [ "澎湖廳", "媽宮辨務署", "東西澚、嵵裡澚" ], [ "澎湖廳", "隘門辨務署", "林投澚、南寮澚、鼎灣澚" ], [ "澎湖廳", "小池角辨務署", "西嶼澚" ], [ "澎湖廳", "大赤崁辨務署", "通梁澚、瓦銅澚、赤崁澚、吉貝澚、鎮海澚" ], [ "澎湖廳", "網按辨務署", "網按澚、水按澚" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ノ外臺東廳直轄ニ紅頭嶼アリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical, heading band at the right of p. 4 (所轄 / 管轄區域); each vertical column is one 辨務署, read right to left. Printed in two bands: upper band p. 4 (臺北縣) then p. 5 (新竹縣, 臺中縣, 嘉義縣 嘉義・中埔); lower band p. 4 (嘉義縣 continued) then p. 5 (嘉義縣 六甲・店仔口, 臺南縣, 鳳山縣). The 縣 name is printed once over its offices; repeated here on each row.", "Rows: 62 as printed on pp. 4-5 (臺北縣 13, 新竹縣 7, 臺中縣 15, 嘉義縣 14, 臺南縣 6, 鳳山縣 7).", "Characters as printed: 八里份堡 (份 printed, i.e. 亻+分), 棟東上堡 / 棟東下堡 (木 radical as printed), 頂双溪, 大槺榔, 蔴荳堡, 哆囉嘓.", "No figures in this table; no totals.", "[p0009 on] Fragment: the rows of table 5 printed on p. 6 (right half of frame p0009), continuing from the previous frame. Rows: 16 as printed on this page.", "[p0009 on] Layout: vertical; heading band at the right (所轄 split into 縣/廳 and 辨務署; 管轄區域 below); each vertical column is one row, read right to left. The 縣/廳 name is printed once over its offices; repeated here on each row.", "[p0009 on] The first four rows (鳳山縣) continue the 鳳山縣 block begun on the previous page; the 鳳山縣 heading is printed again at the top of this page.", "[p0009 on] 利澤簡辨務署 is headed with a small '宜蘭廳' (printed small in the narrow cell).", "[p0009 on] 澚 kept as printed (variant of 澳). 網按 printed with 扌 (as printed).", "[p0009 on] No figures in this table; no totals.", "Rows on p0009 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0008_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 8", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/8" }, { "label": "scan leaf 9", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/9" } ], "en": { "t": "Wards (Hō and Ri) and Other Divisions under Each Prefecture and Sub-prefecture Office", "d": "Lists, for each prefecture and sub-prefecture office (benmusho), the hō, ri and other divisions under its jurisdiction." } }, { "image": "p0009", "images": [ "p0009", "p0010", "p0011" ], "printed_pages": [ "6", "7", "8", "9", "10", "11" ], "chapter": "1 土地", "table_no": "6", "title": "地方廳管轄蕃社名稱", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "大社名", "所轄 — 縣廳", "所轄 — 撫墾署", "小社名" ], "rows": [ [ "前山蕃社", "臺北縣", "大嵙崁撫墾署", "パンソアン社、キヤアハイ社、ポツキユー社、シラスン社、シロン社、ハプン社、カライ社、ルーハン社、スリー社、リエンラケー社、ラハウ社、ヒハイ社、ギヘン社、タイキヤク社、キンラク社、シラー社、チヨトアー社、シクヨク社、フライ社、トアヂク社、テツトウカク社、キンヤウハン社、カウボ社、ケーフイ社、シナジイ社、チントウソアン社、コウヨウ社、トアコ社" ], [ "後山蕃社", "臺北縣", "大嵙崁撫墾署", "テツカソアン社、シユホーク社、ハーガー社、タツキユン社、セポーナチ社、ハアルー社、ブツシユン社、ライハイ社、トマバン社、ケーヘン社、トチツタイ社、クリー社、カラウ社、ミツトアン社、スウルウ社、クラロ社、ヤジヤウ社、プスソアン社、フスソアン社、モジヤ社、チツリエウ社、タカサン社、カウガン社、タイアークアイ社、ウーラウ社、サールツ社、ナホ社、ナガン社、コレー社、カロン社、カウイラン社、シラター社、レリユウ社、ターシヤク社、カツクイ社、キゲー社、パヤアサン社、ナガ社、キヤアアン社、ウライ社、コーロツク社、ピスソアン社、ウルー社、マリユク社" ], [ "屈尺蕃社", "臺北縣", "大嵙崁撫墾署", "トン社、ウライ社、ラガ社、ラハウ社、パンソア社、ラマガレ社、タラナレ社、エヘレ社、シロガレ社" ], [ "馬武督社", "新竹縣", "五指山撫墾署", "" ], [ "馬裡叭社", "新竹縣", "五指山撫墾署", "" ], [ "馬裡灣社", "新竹縣", "五指山撫墾署", "" ], [ "金孩兒社", "新竹縣", "五指山撫墾署", "" ], [ "加那排社", "新竹縣", "五指山撫墾署", "" ], [ "油羅社", "新竹縣", "五指山撫墾署", "" ], [ "打哇鶴社", "新竹縣", "五指山撫墾署", "" ], [ "淡水鳥社", "新竹縣", "五指山撫墾署", "" ], [ "密那閉社", "新竹縣", "五指山撫墾署", "" ], [ "梅都鳥社", "新竹縣", "五指山撫墾署", "" ], [ "被黎社", "新竹縣", "五指山撫墾署", "" ], [ "十八兒社", "新竹縣", "五指山撫墾署", "" ], [ "馬以哇來社", "新竹縣", "五指山撫墾署", "" ], [ "中心艮社", "新竹縣", "五指山撫墾署", "" ], [ "西都油社", "新竹縣", "五指山撫墾署", "" ], [ "丹呢蕃社", "新竹縣", "五指山撫墾署", "" ], [ "西煞社", "新竹縣", "五指山撫墾署", "" ], [ "石加祿社", "新竹縣", "五指山撫墾署", "" ], [ "獅里興聯興社", "新竹縣", "南庄撫墾署", "聯興社、大湳社、小湳社、牛崎寮社、八卦刀社、大坪社、爐慢窩社、牛欄窩社、石壁下社、北寮社" ], [ "獅里興社", "新竹縣", "南庄撫墾署", "石頭公杭社、大厝杭社、大厝杭尾社、大崎外社、爐慢窩口社" ], [ "獅頭驛社", "新竹縣", "南庄撫墾署", "中社庄社、向天湖社、番婆石社、九芎社、二坪後社、中社社、內坪大龍社、大厝杭口社、横尾厝社" ], [ "大東河社", "新竹縣", "南庄撫墾署", "鷄公髮山下社、大東河社、分水窩社、鹿場口社" ], [ "大隘社", "新竹縣", "南庄撫墾署", "五份八龍頭社、五份八梅仔尾社、加禮山下社" ], [ "新藤坪社", "新竹縣", "南庄撫墾署", "" ], [ "鹿場社", "新竹縣", "南庄撫墾署", "" ], [ "西煞社ノ內", "新竹縣", "南庄撫墾署", "" ], [ "石加祿社ノ內", "新竹縣", "南庄撫墾署", "パパコレラ社、マクー社" ], [ "司馬限社", "新竹縣", "大湖撫墾署", "細道邦社" ], [ "大南勢社", "新竹縣", "大湖撫墾署", "沙力社、馬力社、石角社" ], [ "小南勢社", "新竹縣", "大湖撫墾署", "息歪息社、薜寶岩社" ], [ "先水杭社", "新竹縣", "大湖撫墾署", "冒巴多安社、打必曆社、沙曆稼社、大目璵社、沙核唔社" ], [ "馬凹社", "新竹縣", "大湖撫墾署", "馬凹生、意雞艮社、叭那毛岩社" ], [ "沙武鹿社", "新竹縣", "大湖撫墾署", "下沙武鹿社、土沙武鹿社、叭曆社、生那甿社、下楞社、八卦刀社、大東勢社、合蒋社" ], [ "武榮社", "臺中縣", "東勢角撫墾署", "武榮社、蘇魯社、老屋峩社、馬那邦社" ], [ "眉必浩社", "臺中縣", "東勢角撫墾署", "眉必浩社、蘆翁社、得沐巫乃社、盡尾社" ], [ "白毛社", "臺中縣", "東勢角撫墾署", "梢來社、油竿來完社、白毛社" ], [ "裡冷社", "臺中縣", "東勢角撫墾署", "裡冷社、阿冷孤列社、爲安奴社、盡尾社" ], [ "霧大社", "臺中縣", "埔里社撫墾署", "テンパーラン社、チヨンパーラン社、エーパーラン社、ムサヤン社、タカナン社、カツツク社、カイテン社、シーパー社、ホーゴー社、ラウドフ社、タロアン社、パノゴウ社、ロークー社、マヘボー社、トーカン社" ], [ "萬大社", "臺中縣", "埔里社撫墾署", "ツゲウシ社、チヨツチヨゲン社、デーラツク社、シメウル社" ], [ "卡大社", "臺中縣", "埔里社撫墾署", "リーナウ社、ベーノフ社、アユー社、ポゲゴン社、トバボウ社、メザー社、ルークー社、ルーサウ社" ], [ "トロツク大社", "臺中縣", "埔里社撫墾署", "タロサン社、サード社、フーシー社、カナパ社" ], [ "マイパラ大社", "臺中縣", "埔里社撫墾署", "昏目社、多翼社、北嶺社、馬加斜安社、馬加老社、馬加里蘇社、那翼社" ], [ "干卓萬社", "臺中縣", "埔里社撫墾署", "ローロン社、イキモラン社、トツコ社、タキホー社、スレアー社、ノンロン社、エトオ社、カンム社、ツアイロン社、コーラン社、テウタン社、ハウ社" ], [ "卓社", "臺中縣", "埔里社撫墾署", "ヒーロー社、エロー社、パラプンラン社、エハオトン社、カンホン社、パカマン社、ハトノウ社、トンロンケン社、ターロン社、バンカモンカン社、タマイエン社、ホツアー社、ホンホン社、シエハン社、フヽ社" ], [ "上下社", "臺中縣", "埔里社撫墾署", "マトライエンペエモ社、アロカイエン社、ヌホウ社、エカモ社" ], [ "蚊々社", "臺中縣", "埔里社撫墾署", "アンアンチエテ社、カラトン社、アロサン社、パロカンラン社、エハウ社" ], [ "知母蠟社", "嘉義縣", "林圯埔撫墾署", "阿漏社、石埔有社、蠟々紫社、流々社、魚労雁社、化甕社、無荖咧社、角端社、南撫郡社" ], [ "達邦社", "嘉義縣", "林圯埔撫墾署", "爾賞見社、竹脚社、殺送社、樟脚社、咩阿肉耳社、頂笨仔社、落凰社、紫藾社、籐橋頭社、阿郡社、獺頭社、沙米箕社" ], [ "全仔社", "嘉義縣", "林圯埔撫墾署", "石鼓盤社" ], [ "鹿猪社（一名和社）", "嘉義縣", "林圯埔撫墾署", "南仔脚社" ], [ "簡仔霧社", "嘉義縣", "林圯埔撫墾署", "烘爐曆社、紅遠社、三石湶社" ], [ "悖仔社", "嘉義縣", "林圯埔撫墾署", "" ], [ "藤橋雁社", "嘉義縣", "林圯埔撫墾署", "" ], [ "敗剪社", "嘉義縣", "林圯埔撫墾署", "" ], [ "鑾大社", "嘉義縣", "林圯埔撫墾署", "柑仔林社、東閣社、杭頭社、郡鞍社、意賞貳社、朴々社、意少社、丹世格社、人倫社、リウトウ社、意詩社、毛註社、拜改犁社、改硬社、轄頭社、治茆社" ], [ "郡大社", "嘉義縣", "林圯埔撫墾署", "毛註社、毛食打倫社、肉硬社、茄走咱社、是雞社、放閣社、石魚池社、意荖讚社、東埔社、拔鹿交社、拔阿棕社、意北閣社" ], [ "丹大社", "嘉義縣", "林圯埔撫墾署", "茄弄社、簡吻社、哮味社、治宇教社、大碑萬社、改動社、與武群社、哞錢官社、付猫丹社、福々社、拔是哮倫社、拔孝帽社、閣々社、合仔安社、八地乃焉社" ], [ "", "臺南縣", "蕃薯寮撫墾署", "マガ社、トナ社、マンタウラン社、ライブンロク社、パリサン社、ピーラン社、パイチユン社、タラル社、ガニ社、カナム社、タハホイ社、セブクン社" ], [ "上蕃社", "鳳山縣", "恒春撫墾署", "中心崙社、竹坑社、阿遮美薛社、內獅頭社、外獅頭社、本霧社、旁武雁社、小龍藕社、阿乳芒社、內蔴離巴社、中蔴離巴社、外蔴離巴社、內文社、外文社、大甘也密社、馬乳穀社、草山社、根也燃社、霧里乙社、內加芝來社、外加芝來社、者營霧社、大高凉社、內阿郎壹社、外阿郎壹社、リヤリヤガトン社、チヤラパチヤク社、クラユ社" ], [ "下蕃社", "鳳山縣", "恒春撫墾署", "猪勝束社、八姑角社、龜仔角社、蚊蟀社、高士佛社、牡丹社、大社、中社、女仍社、加芝來社、射林裡社、刺林格社、家新路社、牡丹路社、巴士墨社、草埔後社、猫仔社、快仔社、竹社、龍鑾社、八瑤社" ], [ "サリセン社", "鳳山縣", "恒春撫墾署", "カウ社、イザヤ社、ハライリプ社、アンマガー社、サンモハイ社、サンモハイカウ社、トワ社。パンパレウ社、ガレツシ社、チブチブ社、クビニリ社、パイワン社、トクプ社、タバワン社、タバダバン社、マクサ社、タバガン社、シリクジ社、キナラロワン社、サライリプ社、タバツアン社、ピナウラー社、サヽラウ社、サンテーモン社、タリパツウ社、パツガラン社、ムリ社、パーヒヨー社、サンサガル社、新イラ社、酋イラ社、カロモヂサン社、カバダナン社、タラマカウ社、ダテル社、タラパツアン社、サラヽウ社、ダラダライ社、パルヽ社、ツアポガン社、カバラヤン社、パルパルラン社、イタヽカラン社、ライヌイヌ社、ライルイルン社、カヅダヤン社、キヌラン社、アデル社、ラブワン社、マガザヤザヤ社、パルツ社、タナマク社、パイワン社、パダイン社、ツアリン社、ピユマ社、ドラプ社、ガザギラン社、チヨチヨラン社、タカラワン社、パヤヽ社、シパラツシ社、ラタ社、ルタ社、カザララン社、グラルチ社、カピヤガン社、トクプ社、チヤポカン社、パルヽ社、チヤラチヤライ社、テワバブ社、カバララヤン社、クルグル社、キヌラン社、レアデル社、プライ社、ライバン社、カツオサン社、ヒロダ社、セババウワ社、ハリラヤン社、トバツサイ社、トプトプン社、タバツカン社、コマアン社、コラロウ社、ランテー社、トアウ社、テヨマ社、カラリガン社、サンリーラウ社、パラギヤ社、ラツタ社、シリハグ社、タナシユー社、ライ社、パイル社、プーツンロ社、モガリツ社、チカタン社、クンヌンラウ社、リギン社、タイワヽ社、クラシガ社、クワ社、マウリ社" ], [ "溪頭內社", "宜蘭廳", "叭哩沙撫墾署", "友敏加技社、打溪那罔社、太馬籠社、拜阿暖社" ], [ "溪頭外社", "宜蘭廳", "叭哩沙撫墾署", "萬奴社、罔々社、擺骨社、打々孚社、友老社" ], [ "南澚蕃社", "宜蘭廳", "叭哩沙撫墾署", "白咬社、毛亨仔社、卯格仔社、吠毛馬簡社、翁毋低猍社、有干毛果社、老狗社、日武改々社、打滾萬仔社、白賀馬一卓社、施蝶打馬尖社、打滾吓密社、塔壁罕社、武塔社、抵路仔社" ], [ "排頭蕃", "臺東廳", "臺東撫墾署", "羅打結社、文里格社、鴨阿籠社、[?]脊祿社、大麻里社、加條那社、恩那博落社、七家譚社、猿仔齒社、蔴里烏社、多羅拐社、呀映那社、馬里立社、阿腊打鬪社、情巴鬪社、斗里斗利社、崧武落社、密老々社、大武尿社、圩仔崙社、八老南社、讀古枯社、雨沐社、雨沐銀那社、見那腊鬪社、諸野葛社、大狗上社、大狗下社、打腊打鬪社、密腊密上社、密腊密下社、大得吉社、呀里叭社、大板鹿社、大竹高社、遮角社、古大社、大蟀鴨社、柴耶驛社、馬有樂社、大里力社、簡那撫臉社、噶嗎社、叭里芒社、瓜洞安社、柴冷佛社、甘那壁社、鴿子籠社、加酱勿鬪社、大鳥萬社、拔子洞社、獅子獅社、八桃鬪社、姑仔崙社、刀未老社、嚦陸是社、巴塱壹社、大挖猫社、杙凹社、保楝社、西老社、淡母洛社、大初落社、陳汝骨社、査武大社、吁那馬來社、崑崙樸社、加農梧社、近廟社、文腊撫社" ], [ "卑南蕃", "臺東廳", "臺東撫墾署", "卑南社、撫漏社、檳榔社、阿里擺社、斑鳩社、理學社、大巴六九社、北絲鬪社、廸化社、遼化社、知本社、射馬干社、大南社" ], [ "阿眉蕃", "臺東廳", "臺東撫墾署", "馬蘭坳社、利基里吉社、務祿[?]社、擺仔擺社、雷公火社、大埔尾社、厘[?]里年社、大卑社、都巒社、猴仔山社、吧哪叭社、基南社、加里猛狎社、大馬武屈社、小馬武屈社、都歷社、莪律社、加只來社、吧翁々社、八里芒社、馬老漏社、微沙鹿社、石空仔社、蟠仔社、阿龜[?]社、敦密社、只力[?]社、苦通溪社、胆嘜社、啃別社、龜仔角社、八桑安社、僮那鹿角社、阿郞吧[?]社、施龜鬮咳社、芝洛古咳社、自守蓮社、大唄來社、阿腊叭社" ], [ "秀姑巒蕃", "臺東廳", "臺東撫墾署", "化良社、週武洞社、巫老僧社、人子山社、冷子山社、大肚厭社、高溪坪社、烏鴉立社、奇密社、納々社、打卒々社、大吧塱社、沙老社、馬太鞍社、下撈[?]社、頁化社、善化社、週塱社、北頭溪社、烏鴉石社、馬於文社、節朱芒社、打落媽社、謝得武社、猛芝鬪社、織羅社、殺牛坑社、大科蘂社、掃扒埔社、加納々社、來[?]社、馬打淋社、馬佛社、猫公社、八里環社" ], [ "高山蕃", "臺東廳", "臺東撫墾署", "卓溪社、內嶺爾社、外嶺爾社、座主板社、嵛仔項社、半路店社、拔使利社、蚊仔厝社、異祿閣社、加志庭社、異馬福社、拿母岸社、八打拿社、轆々社、福同社、拔仔沙古社、八沙古社、綱綢社、大嵛坑社、打訓社、異哃社、大里仙社、高山中社、與勿東社、納食達社、與食骨社、新武路社、暇末社、丹那社、利行社、抗尾社、大嵛社、大轆々社、杭頭社、新杭頭社、不仙路社、異卓辦社、無樂散社、霜山脚社、大老吻社、霜脚木社、拔六頭社、霜山木社、吻々社、小納々社、里厨社、給水社、里答社、異肉母社、下肉谷社" ], [ "南勢蕃", "臺東廳", "臺東撫墾署", "薄々社、飽干社、荳蘭社、里留社、屘々社、七脚川社、歸化社" ], [ "大魯格外山蕃", "臺東廳", "臺東撫墾署", "石空社、七脚籠社、得其黎社、古魯社、九腕社" ], [ "木瓜蕃", "臺東廳", "臺東撫墾署", "浸利獨社、王阿[?]社、狗鬮社、銅文闌社、多勿留社、馬老腦社、馬力加山社、加冝社" ] ] } ], "footnotes": [ "新竹縣五指山撫墾署管下全體及南庄撫墾署管下ノ內及嘉義縣林圯埔撫墾署管下ノ內ニハ未タ小社ノ調査ヲ得サルヲ以テ之ヲ闕ク又臺南縣蕃薯寮撫墾署管下ノ蕃社ニハ大小ノ區別ナシ其他臺東廳臺東撫墾署管下ニテ大社名ノ欄ニ記入セシモノハ蕃族名小社名ノ欄ニ記入セシモノハ社名ニシテ是亦大小ノ區別ナキモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 75 (one per 大社 as printed), pp. 6-11; the table begins on p. 6 (left of table 5's end) and ends on p. 11 before table 7.", "Layout: vertical; heading band (所轄 縣/廳, 撫墾署, 大社名) at the top, each 大社 a vertical cell; the 小社名 below are printed as running lines (often several lines joined by a brace per 大社) read right to left. The 小社名 of each 大社 are given in one cell, separated by 、 as printed; a name broken across a line end has been joined. 縣廳 and 撫墾署 are printed once over their 大社 and repeated here on each row. 大社名 is put first so that the row label is unique.", "屈尺蕃社 (p. 7) is printed with blank 縣/撫墾署 cells at the top of the page: it continues 臺北縣 大嵙崁撫墾署 from p. 6. Its list begins 'トン社' as printed.", "新竹縣 五指山撫墾署 (18 大社) and 嘉義縣 悖仔社、藤橋雁社、敗剪社, and 南庄撫墾署 新藤坪社、鹿場社、西煞社ノ內: no 小社名 printed (the footnote says the survey of 小社 was not yet made) — cell \"\".", "南庄撫墾署: the single line 'パパコレラ社、マクー社' stands under the 石加祿社ノ內 cell; assigned to that row.", "臺南縣 蕃薯寮撫墾署: 大社名 cell empty in the original (no distinction of large/small 社 per the footnote) — \"\".", "鳳山縣 恒春撫墾署: the large katakana group printed on p. 9 after 下蕃社 (beginning カウ社、イザヤ社 …) runs on to p. 10 where its 大社名 is printed as サリセン社; the whole group is given under サリセン社. 'トワ社。パンパレウ社' — a 。 is printed where 、 is expected; kept.", "臺東廳 臺東撫墾署: per the footnote the entries in the 大社名 column are names of 蕃族 (排頭蕃, 卑南蕃, 阿眉蕃, 秀姑巒蕃, 高山蕃, 南勢蕃, 大魯格外山蕃, 木瓜蕃) and the 小社名 are 社名.", "鹿猪社 is printed with a small parenthesised note 一名和社 (written here in full-width parentheses).", "Character doubts (small type, worn): dakuten vs handakuten (゛/゜) on katakana cannot always be told apart at this size — read as best seen (e.g. パンソアン/バンソア, ポツキユー, ボゲゴン). Characters marked [?] inside a name could not be read: 排頭蕃 '[?]脊祿社' (first character); 阿眉蕃 '務祿[?]社', '厘[?]里年社', '阿龜[?]社', '只力[?]社', '阿郞吧[?]社'; 秀姑巒蕃 '下撈[?]社', '來[?]社'; 木瓜蕃 '王阿[?]社'.", "Readings of uncertain glyphs (best reading, not certain): 打哇鶴, 密那閉 (first character could be 窓), 中心艮 (third character like 艮/良), 牛崎寮 (寮 with extra strokes), 大厝杭/横尾厝 (厝 printed with 尸-form), 大目璵, 沙核唔, 生那甿, 下楞, 知母蠟 (printed with 虫 radical), 魚労雁 (労 form as printed), 三石湶, 大碑萬, 哞錢官, 施龜鬮咳, 嚦陸是, 杙凹, 加酱勿鬪, 蘇魯, 盡尾 (printed twice, in 眉必浩社 and 裡冷社).", "No figures; no totals." ], "id": "p0009_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 9", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/9" }, { "label": "scan leaf 10", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/10" }, { "label": "scan leaf 11", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/11" } ], "en": { "t": "Names of Aboriginal Villages under Each Prefecture and Pacification Office", "d": "Lists the major and minor aboriginal villages (banshe) by prefecture and by the pacification office (bukonsho) that administers them." } }, { "image": "p0011", "images": [ "p0011", "p0012" ], "printed_pages": [ "11", "12" ], "chapter": "1 土地", "table_no": "7", "title": "田園", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "等級", "田 (甲)", "園 (甲)" ], "rows": [ [ "臺北", "上", "1,064.6344", "218.2761" ], [ "臺北", "中", "7,144.8872", "1,144.3828" ], [ "臺北", "下", "12,989.8302", "1,640.9919" ], [ "臺北", "下々", "13,499.5757", "255.5032" ], [ "臺北", "上沙", "1,817.6639", "—" ], [ "臺北", "中沙", "919.5526", "511.0242" ], [ "臺北", "下沙", "318.4657", "64.7112" ], [ "臺北", "計", "37,754.6097", "3,834.8894" ], [ "新竹", "上", "3,927.8848", "4.8189" ], [ "新竹", "中", "8,302.0077", "309.6429" ], [ "新竹", "下", "12,377.0143", "1,476.8933" ], [ "新竹", "下々", "7,441.3439", "1,415.6409" ], [ "新竹", "上沙", "1,273.2821", "—" ], [ "新竹", "中沙", "29.8049", "207.3040" ], [ "新竹", "下沙", "566.6124", "6,154.5398" ], [ "新竹", "計", "33,917.9501", "9,568.8398" ], [ "臺中", "上", "667.8576", "3.3724" ], [ "臺中", "中", "4,359.3127", "306.1721" ], [ "臺中", "下", "17,417.2296", "1,247.5753" ], [ "臺中", "下々", "32,201.6995", "6,794.4739" ], [ "臺中", "上沙", "2,256.6449", "9,472.6921" ], [ "臺中", "中沙", "2,795.2523", "7,673.3615" ], [ "臺中", "下沙", "3,136.4858", "6,461.6319" ], [ "臺中", "計", "62,834.4824", "31,959.2792" ], [ "嘉義", "上", "23.8302", "1.0424" ], [ "嘉義", "中", "812.9007", "565.1076" ], [ "嘉義", "下", "8,390.5063", "6,670.6428" ], [ "嘉義", "下々", "19,686.1999", "23,534.2144" ], [ "嘉義", "上沙", "5,996.1687", "15,129.6191" ], [ "嘉義", "中沙", "1,702.3026", "13,831.7188" ], [ "嘉義", "下沙", "662.1542", "22,605.2725" ], [ "嘉義", "計", "37,274.0626", "82,337.6176" ], [ "臺南", "上", "1,025.5526", "1,165.5171" ], [ "臺南", "中", "3,224.8484", "6,334.3167" ], [ "臺南", "下", "5,701.7988", "6,984.5847" ], [ "臺南", "下々", "2,447.6787", "2,591.7188" ], [ "臺南", "中沙", "1,128.9630", "1,543.9704" ], [ "臺南", "下沙", "839.5745", "946.4624" ], [ "臺南", "計", "[?]", "19,566.5701" ], [ "鳳山", "上", "705.2054", "182.8246" ], [ "鳳山", "中", "8,857.9926", "4,029.3863" ], [ "鳳山", "下", "14,049.6504", "11,296.6400" ], [ "鳳山", "下々", "7,574.5131", "11,854.3655" ], [ "鳳山", "上沙", "4,106.1944", "4,634.1265" ], [ "鳳山", "中沙", "334.3864", "2,326.3961" ], [ "鳳山", "下沙", "89.2354", "1,059.2637" ], [ "鳳山", "計", "35,717.1777", "35,383.0027" ], [ "宜蘭", "上", "3,976.0320", "283.6573" ], [ "宜蘭", "中", "5,422.5672", "432.0635" ], [ "宜蘭", "下", "3,975.2934", "1,499.0311" ], [ "宜蘭", "下々", "2,345.9688", "2,848.0046" ], [ "宜蘭", "中沙", "60.0644", "213.8072" ], [ "宜蘭", "下沙", "28.4792", "588.3770" ], [ "宜蘭", "計", "15,808.4050", "5,864.9407" ], [ "臺東", "下", "3,092.3006", "—" ], [ "總計", "", "240,767.4041", "188,515.1395" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ清國光緒十四五年(明治二十三年)ノ交清丈ノ際調査シタル甲數ナリ但澎湖廳管下ハ則別甲數ノ名稱ナシ故ニ茲ニ之ヲ闕ク", "本島田園ノ一甲ハ内地ノ九反七畝二十四歩ニシテ即チ二千九百三十四坪ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical; each 地方 is a block with 等級 across the top (上, 中, 下, 下々, 上沙, 中沙, 下沙, 計) read right to left, and 田 / 園 as the two figure rows; written here one row per 地方 × 等級. Unit 甲 printed at the head of the 田 and 園 figures; figures carry four decimals (point printed as ・).", "上沙 園 for both 臺北 and 新竹: printed vertical bar (nil) → \"—\".", "Total check 臺北 田: parts sum to 37,754.6097 — reconciles.", "Total check 臺北 園: parts sum to 3,834.8894 — reconciles. Row '臺北 下々', col '園': 一/二/三 grouping of the last two decimal digits settled by the printed total (candidates 255.5032 / 255.5023; only 255.5032 reconciles; it is also the visual reading).", "Total check 新竹 田: parts sum to 33,917.9501 — reconciles.", "Total check 新竹 園: parts sum to 9,568.8398 — reconciles.", "No grand total across 地方 is printed on p. 11; any later all-island total covers rows beyond p0011 and cannot be checked here.", "[p0012 on] Fragment: continuation of table 7 (田園) from p.11; this fragment covers all of printed p.12 (two horizontal blocks). The table's title is not repeated on p.12.", "[p0012 on] Layout: stub at the top (地方 / 等級), each vertical line is one 地方-等級 item read right to left; the two figure bands are 田 and 園 (unit 甲 printed on the first item). Written as one row per item.", "[p0012 on] Rows: 40 as printed (臺中 8, 嘉義 8, 臺南 7 [上, 中, 下, 下々 in the upper block; 中沙, 下沙, 計 in the lower block; no 上沙 printed], 鳳山 8, 宜蘭 7 [no 上沙 printed], 臺東 1 [下 only], 總計 1).", "[p0012 on] 臺東 園: a vertical nil bar printed → '—'.", "[p0012 on] Row '臺南 計', col '田': last decimal digit damaged (broken stroke) → [?]; read as 14,368.416? ; the parts sum to 14,368.4160 (not used to fill the cell).", "[p0012 on] Row '嘉義 下沙', col '園': 一/二/三 grouping of the ten-thousands/thousands stack (four strokes) settled by the printed total (candidates 22,605.2725 / 13,605.2725 / 31,605.2725; only 22,605.2725 reconciles with 計 82,337.6176); the stroke spacing also shows 二二.", "[p0012 on] Row '鳳山 下', col '園': 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 11,296.6400 / 12,296.6400; only 11,296.6400 reconciles with 計 35,383.0027; the 、 after the second 一 supports it).", "[p0012 on] Row '宜蘭 中', col '園': 三/二 grouping settled by the printed total (candidates 432.0635 / 423.0635; only 432.0635 reconciles with 計 5,864.9407).", "[p0012 on] Totals: 臺中 田 and 園 計 reconcile; 嘉義 田 and 園 reconcile; 臺南 園 reconciles (田 計 unreadable last digit, parts 14,368.4160); 鳳山 田 and 園 reconcile; 宜蘭 田 and 園 reconcile.", "[p0012 on] 總計 (240,767.4041 田; 188,515.1395 園) covers regions printed on p.11 too, so it cannot be checked from this fragment alone: the regions on p.12 add to 田 169,094.8499 (with 臺南 計 taken as 14,368.4160) and 園 175,111.4103 (incl. 臺東 —). Check after joining with the p.11 part.", "[p0012 on] Footnote 1 printed in the left margin of p.12; footnote 2 printed as a single column at the right edge of p.13 (beside table 8) and refers to this table. In footnote 1 '明治二十三年' read as printed (three evenly spaced strokes 三; 光緒14-15 would correspond to 明治21-22).", "Rows on p0012 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0011_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 11", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/11" }, { "label": "scan leaf 12", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/12" } ], "en": { "t": "Paddy Fields and Dry Fields", "d": "Gives the area in kō of paddy fields and dry fields by grade, by prefecture and district." } }, { "image": "p0012", "images": [ "p0012" ], "printed_pages": [ "13" ], "chapter": "1 土地", "table_no": "8", "title": "氣象測候所名稱及位置", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "名稱", "位置 — 所在地", "位置 — 東經 (度・分)", "位置 — 北緯 (度・分)", "位置 — 海面上晴雨計ノ位置 (米)", "標準時", "創立年月日" ], "rows": [ [ "臺北測候所", "臺北城内", "121.28", "25.04", "7.6", "西部標準時", "明治29年8月10日" ], [ "臺中測候所", "臺中城内", "120.40", "24.02", "72.0", "同", "同 12月20日" ], [ "臺南測候所", "臺南城内", "120.12", "22.59", "11.4", "同", "同 30年1月1日" ], [ "恒春測候所", "恒春城内", "120.47", "22.04", "20.5", "同", "同 29年11月20日" ], [ "澎湖島測候所", "馬公城内", "119.34", "23.33", "17.3", "同", "同 12月21日" ] ] } ], "footnotes": [ "創立年月日ハ觀測開始ノ年月日ヲ掲ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (名稱) at the top, each vertical line one station, read right to left; written as one row per station.", "Rows: 5 as printed.", "Longitude/latitude printed as 度・分 (e.g. 一二一・二八 = 121°28'); written with a point as printed. Unit 米 above the barometer column.", "創立年月日 printed with 十 (二十九年, 十二月二十日 etc.) and 廿一 (澎湖島: 十二月廿一日) → Arabic; '同' kept as printed (ditto of 明治 / the year above).", "No totals." ], "id": "p0012_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 12", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/12" } ], "en": { "t": "Names and Positions of Meteorological Observatories", "d": "Lists each observatory with its location, longitude, latitude, barometer height above sea level, standard time and date of founding." } }, { "image": "p0012", "images": [ "p0012" ], "printed_pages": [ "13" ], "chapter": "1 土地", "table_no": "9", "title": "氣象ノ一", "caption_extra": "明治三十年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月", "空氣ノ壓力(平均) — 臺北 (粍)", "空氣ノ壓力(平均) — 臺中 (粍)", "空氣ノ壓力(平均) — 臺南 (粍)", "空氣ノ壓力(平均) — 恒春 (粍)", "空氣ノ壓力(平均) — 澎湖島 (粍)", "寒暑ノ溫度(平均) — 臺北 (度)" ], "rows": [ [ "一月", "764.4", "762.3", "762.8", "762.4", "763.2", "16.8" ], [ "二月", "766.1", "763.1", "763.6", "762.9", "764.2", "13.1" ], [ "三月", "762.9", "761.4", "761.6", "761.3", "762.0", "17.3" ], [ "四月", "761.9", "760.5", "760.2", "760.2", "760.7", "18.8" ], [ "五月", "757.5", "757.5", "757.3", "757.5", "757.4", "24.7" ], [ "六月", "753.9", "754.0", "753.9", "754.5", "753.9", "26.7" ], [ "七月", "756.1", "756.3", "756.2", "756.7", "756.0", "27.9" ], [ "八月", "755.3", "755.6", "755.5", "756.2", "755.3", "27.4" ], [ "九月", "757.8", "757.1", "756.9", "757.2", "757.1", "26.9" ], [ "十月", "761.1", "759.5", "759.4", "759.4", "759.8", "23.8" ], [ "十一月", "763.1", "759.5", "760.7", "760.4", "761.1", "20.6" ], [ "十二月", "766.8", "764.2", "764.2", "763.6", "764.7", "16.5" ], [ "全年", "760.6", "759.4", "759.4", "759.4", "759.6", "21.7" ], [ "最高", "774.6", "769.9", "770.8", "770.2", "771.6", "36.5" ], [ "同上月日", "[?]", "2.13", "2.13", "2.13", "2.13", "5.60" ], [ "最低", "738.4", "741.6", "744.0", "743.0", "743.0", "5.0" ], [ "同上月日", "8.9", "8.9", "8.9", "8.9", "8.9", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: heading band at the top (種別 / 地名), each vertical line one station; months etc. as horizontal bands down the page. Written with months as rows.", "Rows: 17 as printed (12 months, 全年, 最高, 同上月日, 最低, 同上月日).", "'明治三十年' printed in the gutter beside the table title (year of the observations).", "同上月日 cells printed as 月・日 (e.g. 二・一三 = 2月13日); written with a point as printed.", "Row 同上月日 (after 最高), col '臺北' (pressure): stack after the point reads 一 / 二一 beside the 日 label — grouping unclear (2.12 / 2.21 / 2.11?) → [?].", "Row 同上月日 (after 最高), col '寒暑ノ溫度 臺北': printed 五・六〇 (5.60) as printed — not a valid day; kept as printed.", "Row 同上月日 (after 最低), col '寒暑ノ溫度 臺北': after the point two separate strokes, 二 or 一一 (2.2 / 2.11) → [?].", "Temperature column header read as 寒暑ノ溫度 (small type).", "No printed sums (全年 is an average; not checked)." ], "id": "p0012_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 12", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/12" } ], "en": { "t": "Meteorology, Part 1 (1897)", "d": "Gives monthly mean air pressure and mean temperature at Taipei, Taichung, Tainan, Hengchun and the Pescadores, 1897." } }, { "image": "p0013", "images": [ "p0013" ], "printed_pages": [ "14" ], "chapter": "1 土地", "table_no": "10", "title": "氣象ノ二", "caption_extra": "明治三十年", "continued": false, "parts": [ { "label": "空氣ノ溫度・水蒸氣ノ張力", "columns": [ "月", "空氣ノ溫度(平均) — 臺中 (度)", "空氣ノ溫度(平均) — 臺南 (度)", "空氣ノ溫度(平均) — 恒春 (度)", "空氣ノ溫度(平均) — 澎湖島 (度)", "水蒸氣ノ張力(平均) — 臺北 (粍)", "水蒸氣ノ張力(平均) — 臺中 (粍)", "水蒸氣ノ張力(平均) — 臺南 (粍)", "水蒸氣ノ張力(平均) — 恒春 (粍)", "水蒸氣ノ張力(平均) — 澎湖島 (粍)" ], "rows": [ [ "一月", "17.6", "19.5", "21.8", "18.1", "12.3", "12.2", "12.9", "14.3", "13.1" ], [ "二月", "14.1", "16.5", "20.5", "13.5", "10.0", "10.3", "13.5", "13.5", "9.7" ], [ "三月", "19.0", "20.9", "24.2", "18.2", "13.2", "14.0", "15.5", "17.3", "13.6" ], [ "四月", "21.0", "23.4", "24.9", "21.3", "13.4", "15.1", "16.3", "17.3", "16.0" ], [ "五月", "26.1", "29.6", "27.4", "25.6", "18.4", "20.3", "21.5", "20.8", "20.7" ], [ "六月", "27.3", "27.9", "27.2", "27.1", "20.3", "21.8", "23.6", "23.7", "22.8" ], [ "七月", "27.3", "28.1", "27.5", "27.4", "20.5", "21.4", "22.5", "23.8", "23.2" ], [ "八月", "26.8", "27.7", "27.0", "27.3", "21.3", "21.6", "22.9", "24.7", "23.1" ], [ "九月", "27.1", "28.8", "27.4", "27.9", "20.9", "21.5", "23.6", "25.3", "22.7" ], [ "十月", "24.6", "26.3", "25.9", "25.3", "17.8", "18.2", "20.1", "21.8", "18.5" ], [ "十一月", "21.1", "22.5", "23.7", "22.3", "15.3", "15.1", "17.2", "19.9", "16.2" ], [ "十二月", "16.9", "18.6", "21.7", "17.7", "11.6", "11.3", "13.3", "14.8", "11.8" ], [ "全年", "22.4", "24.0", "24.9", "22.6", "16.3", "16.9", "18.3", "19.8", "17.6" ], [ "最高", "34.3", "36.9", "33.4", "33.5", "26.3", "25.6", "38.1", "32.1", "25.8" ], [ "同上月日", "6.15", "7.24", "7.23", "9.7", "6.21", "9.20", "3.30", "9.22", "6.14" ], [ "最低", "3.8", "3.5", "12.8", "7.9", "3.8", "4.3", "4.6", "7.5", "4.0" ], [ "同上月日", "2.13", "2.13", "2.13", "2.11", "2.11", "2.11", "2.13", "1.19", "2.11" ] ] }, { "label": "空氣溫度ノ較差", "columns": [ "月", "空氣溫度ノ較差(平均) — 臺北 (度)", "空氣溫度ノ較差(平均) — 臺中 (度)", "空氣溫度ノ較差(平均) — 臺南 (度)", "空氣溫度ノ較差(平均) — 恒春 (度)", "空氣溫度ノ較差(平均) — 澎湖島 (度)" ], "rows": [ [ "一月", "6.5", "7.2", "11.7", "7.1", "5.6" ], [ "二月", "4.5", "6.5", "12.1", "6.6", "4.6" ], [ "三月", "6.3", "7.5", "11.6", "6.6", "5.7" ], [ "四月", "6.7", "7.5", "10.6", "6.5", "5.6" ], [ "五月", "8.0", "7.4", "8.6", "7.3", "5.6" ], [ "六月", "7.2", "7.0", "6.8", "4.7", "5.2" ], [ "七月", "9.0", "8.1", "7.7", "5.4", "4.7" ], [ "八月", "7.8", "7.7", "7.2", "5.3", "5.1" ], [ "九月", "7.1", "7.6", "9.2", "6.0", "5.8" ], [ "十月", "6.7", "8.5", "9.9", "5.2", "5.2" ], [ "十一月", "4.6", "8.3", "9.2", "4.8", "4.2" ], [ "十二月", "5.5", "9.7", "11.5", "4.8", "4.0" ], [ "全年", "6.6", "7.7", "9.7", "5.9", "5.1" ], [ "最多最強 / 最少", "最多 16.9", "〃 14.8", "〃 16.8", "〃 14.2", "〃 12.8" ], [ "同上月日", "4.20", "12.30", "2.18", "1.28, 31", "3.7" ] ] } ], "footnotes": [ "空氣ノ壓力ハ土地ノ高低ニ依リ差異アルヲ以テ平均海面上ノ壓力ヲ載セ空氣ノ溫度ハ攝氏ノ寒暖計ニ依リ其最高最低ハ自記寒暖計ノ示ス高低ノ極度ヲ載セ水蒸氣ノ張力ハ空氣中ニ含有スル水蒸氣ノ重量ヲ掲載ス" ], "transcriber_notes": [ "Layout: two blocks on p.14, each with the heading band (種別 / 地名) at the top, each vertical line one station, months as horizontal bands; written with months as rows. Right block = part 1 (空氣ノ溫度 for 臺中–澎湖島; 臺北's temperature is in table 9; and 水蒸氣ノ張力), left block = part 2 (空氣溫度ノ較差). The note (footnote) is printed between the two blocks and covers tables 9-10.", "Rows: part 1 17 as printed (12 months, 全年, 最高, 同上月日, 最低, 同上月日); part 2 15 as printed (12 months, 全年, 最多最強/最少, 同上月日).", "同上月日 cells printed as 月・日 (e.g. 六・一五 = 6月15日); written with a point. Single-digit days are printed low in the cell (九・七, 三・七).", "Part 1 row '最高', col '水蒸氣ノ張力 臺南': printed 三八・一 (38.1), much higher than the other stations; kept as printed. Its date 三・三〇 (3.30) as printed.", "Part 2 row '最多最強 / 最少': stub reads 最多最強 / 最少; the 臺北 cell is headed '最多' and the others carry ditto marks 〃 (kept).", "Part 2 row '同上月日', col '恒春': month 一 with two days printed side by side (二八 and 三一) → '1.28, 31'.", "Many cells are stacked 一/二/三 strokes; read on 2.4x crops. No printed sums (全年 = averages; not checked)." ], "id": "p0013_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 13", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/13" } ], "en": { "t": "Meteorology, Part 2 (1897)", "d": "Gives monthly mean air temperature and vapour pressure at the five observatories, 1897." } }, { "image": "p0013", "images": [ "p0013" ], "printed_pages": [ "15" ], "chapter": "1 土地", "table_no": "11", "title": "氣象ノ三", "caption_extra": "明治三十年", "continued": false, "parts": [ { "label": "空氣ノ濕度・雨雪ノ量・風ノ速度", "columns": [ "月", "空氣ノ濕度(平均) — 臺北", "空氣ノ濕度(平均) — 臺中", "空氣ノ濕度(平均) — 臺南", "空氣ノ濕度(平均) — 恒春", "空氣ノ濕度(平均) — 澎湖島", "雨雪ノ量(總量) — 臺北 (粍)", "雨雪ノ量(總量) — 臺中 (粍)", "雨雪ノ量(總量) — 臺南 (粍)", "雨雪ノ量(總量) — 恒春 (粍)", "雨雪ノ量(總量) — 澎湖島 (粍)", "風ノ速度(平均) — 臺北 (米)", "風ノ速度(平均) — 臺中 (米)", "風ノ速度(平均) — 臺南 (米)", "風ノ速度(平均) — 恒春 (米)", "風ノ速度(平均) — 澎湖島 (米)" ], "rows": [ [ "一月", "88", "81", "77", "74", "84", "43.9", "24.9", "10.1", "6.7", "5.8", "3.1", "—", "3.7", "4.7", "12.0" ], [ "二月", "87", "85", "81", "74", "83", "253.2", "110.7", "11.5", "1.3", "14.4", "3.8", "—", "4.9", "6.3", "17.7" ], [ "三月", "89", "85", "84", "77", "87", "100.3", "83.3", "53.3", "46.4", "34.7", "3.0", "—", "3.4", "4.5", "10.8" ], [ "四月", "83", "82", "77", "74", "85", "240.1", "135.3", "50.9", "8.9", "75.4", "3.7", "2.9", "3.6", "4.7", "10.7" ], [ "五月", "80", "82", "79", "78", "85", "176.0", "132.1", "89.8", "29.7", "48.4", "2.8", "2.2", "2.2", "4.0", "5.4" ], [ "六月", "79", "82", "85", "89", "86", "139.2", "347.3", "484.8", "1,535.7", "112.1", "3.2", "2.4", "2.3", "4.5", "6.4" ], [ "七月", "75", "80", "81", "87", "86", "157.4", "156.1", "198.9", "365.1", "204.9", "2.3", "2.4", "2.5", "3.8", "5.1" ], [ "八月", "80", "83", "84", "93", "86", "439.3", "418.3", "889.4", "413.8", "272.7", "2.2", "2.6", "2.8", "3.3", "5.2" ], [ "九月", "80", "81", "81", "93", "82", "217.2", "97.9", "54.1", "205.8", "—", "3.0", "2.3", "2.4", "3.3", "8.6" ], [ "十月", "81", "79", "80", "87", "77", "142.7", "23.3", "42.4", "150.2", "26.1", "4.1", "2.6", "2.6", "4.3", "13.7" ], [ "十一月", "83", "79", "83", "90", "79", "105.1", "31.2", "27.6", "57.7", "15.0", "3.9", "2.9", "2.8", "5.7", "16.0" ], [ "十二月", "83", "79", "78", "77", "78", "67.6", "5.7", "2.1", "14.1", "0.4", "5.1", "3.7", "4.0", "7.8", "19.5" ], [ "全年", "82", "82", "81", "83", "82", "2,082.0", "1,566.1", "1,914.9", "2,835.4", "809.9", "3.3", "—", "3.1", "4.7", "10.9" ], [ "[最少 / 最多 / 最強]", "最少 31", "〃 40", "〃 40", "〃 45", "〃 41", "最多 169.8", "〃 115.0", "〃 268.5", "〃 204.8", "〃 110.8", "最強 西北北 14.6", "〃 西北 12.7", "〃 北 13.5", "〃 東北 18.8", "〃 東北 31.8" ], [ "[同上月日]", "7.23", "10.24", "4.20", "4.4", "10.24", "8.8", "8.9", "8.21", "8.21", "8.23", "8.8", "8.9", "2.10", "2.18", "2.17" ] ] }, { "label": "雲量", "columns": [ "月", "雲量(平均) — 臺北" ], "rows": [ [ "一月", "8.5" ], [ "二月", "9.4" ], [ "三月", "8.5" ], [ "四月", "7.8" ], [ "五月", "7.5" ], [ "六月", "7.9" ], [ "七月", "5.6" ], [ "八月", "6.4" ], [ "九月", "6.2" ], [ "十月", "6.7" ], [ "十一月", "8.3" ], [ "十二月", "7.6" ], [ "全年", "7.5" ] ] } ], "footnotes": [ "空氣溫度ノ較差ハ日々ノ最高最低溫度ノ較差ヲ載セ空氣ノ濕度ハ空氣中ニ水蒸氣ヲ飽和シ最モ濕潤シタルモノヲ百ト定メ算出シタルモノヲ載セ雨雪ノ量ハ降水量ノ深サヲ粍ニテ示ス而シテ其最多ハ二十四時間ニ於ケル雨雪量ノ最モ多キモノヲ載セ風ノ速度ハ一秒時間ノ速度ヲ掲載ス" ], "transcriber_notes": [ "Layout: on p.15 the main block (空氣ノ濕度, 雨雪ノ量, 風ノ速度; heading band at the top, each vertical line one station, months as horizontal bands) is followed (to the left) by the explanatory note, the stub (種別 / 地名 / 一月…全年) and a single 雲量(平均) column for 臺北 (part 2). Written with months as rows.", "Part 1 rows: 15 (12 months, 全年, and two bottom rows that have no printed stub label in this block; the labels [最少 / 最多 / 最強] and [同上月日] are supplied by the transcriber from the in-cell words 最少/最多/最強 and from the 同上月日 pattern of tables 9-10). In those rows the first station's cell carries the word (最少 / 最多 / 最強 + wind direction) and the other stations carry ditto marks 〃 (kept as printed). Part 2 rows: 13 (12 months, 全年).", "風ノ速度 臺中 一月–三月 and 全年: a vertical nil bar → '—'. 雨雪ノ量 澎湖島 九月: nil bar → '—'.", "Wind direction in the 最強 row for 臺北 printed 西北 over 北 → '西北北' as printed.", "同上月日 printed as 月・日 (e.g. 七・二三 = 7月23日); written with a point.", "Totals: 雨雪ノ量 全年 is the sum of the months: 臺北 2,082.0, 臺中 1,566.1, 臺南 1,914.9, 恒春 2,835.4, 澎湖島 809.9 (nil month as 0) — all reconcile.", "Row '二月', col '雨雪ノ量 臺中': first read as 10.7 on a coarse crop; a 4x crop shows two separate 一 strokes above 〇 → 110.7 (candidates 110.7 / 20.7; only 110.7 reconciles with the 全年 total 1,566.1).", "Row '全年', col '雨雪ノ量 臺北' and '恒春': thousands digit first read as 三 on a coarse crop; a 5x crop shows 二 (two strokes) in both; the totals then reconcile.", "Humidity and wind are averages (全年 not checked)." ], "id": "p0013_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 13", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/13" } ], "en": { "t": "Meteorology, Part 3 (1897)", "d": "Gives monthly mean humidity and total rain and snowfall at the five observatories, 1897." } }, { "image": "p0014", "images": [ "p0014" ], "printed_pages": [ "16" ], "chapter": "1 土地", "table_no": "12", "title": "氣象ノ四", "caption_extra": "明治三十年", "continued": false, "parts": [ { "label": "雲量・雨雪日數", "columns": [ "月", "雲量(平均) — 臺中", "雲量(平均) — 臺南", "雲量(平均) — 恒春", "雲量(平均) — 澎湖島", "雨雪日數 — 臺北", "雨雪日數 — 臺中", "雨雪日數 — 臺南", "雨雪日數 — 恒春", "雨雪日數 — 澎湖島" ], "rows": [ [ "一月", "6.4", "6.0", "5.8", "7.7", "15", "9", "8", "7", "5" ], [ "二月", "7.9", "6.5", "5.4", "8.9", "23", "17", "6", "2", "8" ], [ "三月", "6.5", "6.3", "5.4", "7.9", "12", "7", "4", "8", "6" ], [ "四月", "6.2", "5.9", "5.8", "6.9", "15", "11", "11", "5", "10" ], [ "五月", "6.1", "4.5", "5.3", "4.9", "10", "7", "9", "4", "7" ], [ "六月", "7.5", "7.6", "8.5", "6.2", "13", "16", "18", "21", "14" ], [ "七月", "5.8", "5.8", "6.5", "4.8", "13", "12", "15", "20", "7" ], [ "八月", "6.6", "6.9", "7.1", "5.8", "16", "20", "17", "21", "14" ], [ "九月", "5.0", "5.9", "5.9", "5.5", "13", "6", "9", "19", "—" ], [ "十月", "4.8", "5.2", "6.4", "6.8", "15", "4", "4", "17", "4" ], [ "十一月", "5.4", "5.3", "6.3", "7.3", "21", "8", "8", "12", "8" ], [ "十二月", "4.6", "4.8", "6.3", "8.0", "23", "5", "3", "12", "1" ], [ "全年", "6.1", "5.9", "6.2", "6.7", "189", "122", "112", "148", "84" ] ] }, { "label": "天氣日數", "columns": [ "地名", "天氣日數 — 雨雪霰雹", "天氣日數 — 電雷", "天氣日數 — 霧", "天氣日數 — 霜", "天氣日數 — 快晴", "天氣日數 — 曇", "天氣日數 — 暴風" ], "rows": [ [ "臺北", "189", "59", "25", "1", "14", "201", "20" ], [ "臺中", "122", "54", "17", "2", "39", "122", "10" ], [ "臺南", "112", "46", "25", "—", "40", "106", "6" ], [ "恒春", "148", "33", "—", "—", "24", "123", "79" ], [ "澎湖島", "84", "13", "9", "—", "37", "172", "230" ] ] } ], "footnotes": [ "雲量ハ滿天雲ナキヲ零トシ滿天曇リタルヲ十トシテ其多少ヲ示シ雨雪日數ハ雨雪等ノ降水量「粍」ノ十分ノ一以上ナル日數ノミヲ掲ク", "雨雪霰雹ハ降水量ノ深サ粍ノ十分ノ一以上アリシ日數電雷ハ電光雷聲共發セルモノ霧ハ濃霧ノミ霜ハ其厚薄ニ關セス算入シ快晴ハ平均雲量二以下曇ハ平均雲量八以上ノモノ暴風ハ一秒時間ノ速度十米以上ノモノヲ掲載ス" ], "transcriber_notes": [ "Layout: two blocks on p.16. Right block (part 1): heading band at the top, each vertical line one station (雲量 for 臺中–澎湖島, 臺北's 雲量 being in table 11; 雨雪日數 for all five), months as horizontal bands. Left block (part 2, 天氣日數): stations across the top, each category (雨雪霰雹 … 暴風) a horizontal band; written with stations as rows.", "Rows: part 1 13 (12 months, 全年); part 2 5 stations.", "Nil bars → '—' (雨雪日數 澎湖島 九月; 霧 恒春; 霜 臺南, 恒春, 澎湖島).", "Totals (雨雪日數 全年 = sum of months): 臺北 189, 臺中 122, 臺南 112, 恒春 148, 澎湖島 84 — all reconcile with the readings below.", "Rows '四月', cols '雨雪日數 臺中' and '臺南': two widely spaced 一 strokes → 11 each (read on a 4x crop; 臺中 and 臺南 totals then reconcile).", "Row '六月', col '雨雪日數 恒春': 一/二/三 grouping settled by the printed total (stack of three strokes; candidates 21 / 12 / 3; only 21 reconciles with 全年 148).", "Part 2 雨雪霰雹 equals the 雨雪日數 全年 figures of part 1 (189, 122, 112, 148, 84).", "雲量 values are averages (全年 not checked).", "Footnote 2 is printed between the two blocks and runs on to the right edge of p.17." ], "id": "p0014_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 14", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/14" } ], "en": { "t": "Meteorology, Part 4 (1897)", "d": "Gives monthly mean cloud cover and number of days of rain or snow at the five observatories, 1897." } }, { "image": "p0014", "images": [ "p0014" ], "printed_pages": [ "17" ], "chapter": "1 土地", "table_no": "13", "title": "氣象ノ五", "caption_extra": "風ノ方向 — 明治三十年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "風ノ方向", "臺北", "臺中", "臺南", "恒春", "澎湖島" ], "rows": [ [ "北", "2", "23", "19", "13", "16" ], [ "北々東", "1", "5", "12", "1", "9" ], [ "北東", "4", "5", "13", "33", "44" ], [ "東北東", "3", "3", "2", "1", "—" ], [ "東", "42", "3", "7", "27", "2" ], [ "東南東", "6", "1", "2", "1", "—" ], [ "南東", "6", "3", "4", "2", "1" ], [ "南々東", "1", "2", "—", "—", "—" ], [ "南", "2", "4", "4", "2", "7" ], [ "南々西", "1", "2", "1", "—", "2" ], [ "南西", "4", "4", "5", "2", "10" ], [ "西南西", "1", "3", "1", "—", "1" ], [ "西", "4", "5", "3", "5", "5" ], [ "西北西", "2", "2", "2", "—", "—" ], [ "北西", "9", "6", "12", "6", "1" ], [ "北々西", "2", "5", "6", "—", "1" ], [ "靜穩", "10", "24", "8", "7", "1" ], [ "平均", "北85度東", "北10度西", "北9度東", "北50度東", "北29度東" ] ] } ], "footnotes": [ "風ノ方向ハ十六方位ニ區別シ其觀測回數ノ百分率ヲ記ス又平均方向ハ風ノ速度ニ拘ハラス觀測回數ニ依リ算出シタルモノヲ掲ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stations across the top (地名), the stub 風ノ方向 (16 directions, 靜穩, 平均) runs down the page; written with directions as rows.", "Rows: 18 as printed.", "Figures are percentages of observations (per the note); nil bars → '—'. 平均 printed in words (北八十五度東 etc.) → Arabic with 度 kept.", "No printed total. The 17 percentages add to 100 for 臺北, 臺中, 恒春 and 澎湖島, and to 101 for 臺南 (probably rounding; not a printed sum, not used)." ], "id": "p0014_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 14", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/14" } ], "en": { "t": "Meteorology, Part 5: Wind Direction (1897)", "d": "Gives the frequency of wind by compass direction at the five observatories, 1897." } }, { "image": "p0015", "images": [ "p0015", "p0016" ], "printed_pages": [ "19", "20" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": "14", "title": "現住戶口ノ一", "caption_extra": "明治三十年十二月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "現住戶數 — 內地人", "現住戶數 — 本島人", "現住戶數 — 合計", "現住人口 — 內地人 — 男", "現住人口 — 內地人 — 女", "現住人口 — 內地人 — 計", "現住人口 — 本島人 — 男", "現住人口 — 本島人 — 女", "現住人口 — 本島人 — 計", "現住人口 — 合計 — 男", "現住人口 — 合計 — 女", "現住人口 — 合計 — 計" ], "rows": [ [ "臺北縣 辨務署", "1,369", "82,795", "84,164", "4,197", "1,357", "5,554", "283,765", "230,318", "514,083", "287,962", "231,675", "519,637" ], [ "臺北縣 撫墾署", "—", "681", "681", "—", "—", "—", "1,667", "1,709", "3,376", "1,667", "1,709", "3,376" ], [ "臺北縣 計", "1,369", "83,476", "84,845", "4,197", "1,357", "5,554", "285,432", "232,027", "517,459", "289,629", "233,384", "523,013" ], [ "新竹縣 辨務署", "260", "58,858", "59,118", "1,544", "414", "1,958", "169,568", "141,693", "311,261", "171,112", "142,107", "313,219" ], [ "新竹縣 撫墾署", "—", "2,380", "2,380", "—", "—", "—", "4,478", "3,890", "8,368", "4,478", "3,890", "8,368" ], [ "新竹縣 計", "260", "61,238", "61,498", "1,544", "414", "1,958", "174,046", "145,583", "319,629", "175,590", "145,997", "321,587" ], [ "臺中縣 辨務署", "414", "108,121", "108,535", "2,174", "420", "2,594", "276,172", "222,371", "498,543", "278,346", "222,791", "501,137" ], [ "臺中縣 撫墾署", "—", "2,282", "2,282", "—", "—", "—", "6,163", "4,562", "10,725", "6,163", "4,562", "10,725" ], [ "臺中縣 計", "414", "110,403", "110,817", "2,174", "420", "2,594", "282,335", "226,933", "509,268", "284,509", "227,353", "511,862" ], [ "嘉義縣 辨務署", "166", "125,359", "125,525", "677", "157", "834", "322,832", "263,791", "586,623", "323,509", "263,948", "587,457" ], [ "嘉義縣 撫墾署", "—", "671", "671", "—", "—", "—", "3,685", "3,311", "6,996", "3,685", "3,311", "6,996" ], [ "嘉義縣 計", "166", "126,030", "126,196", "677", "157", "834", "326,517", "267,102", "593,619", "327,194", "267,259", "594,453" ], [ "臺南縣 辨務署", "568", "42,912", "43,480", "1,093", "500", "1,593", "105,149", "90,946", "196,095", "106,242", "91,446", "197,688" ], [ "臺南縣 撫墾署", "—", "442", "442", "—", "—", "—", "976", "1,308", "2,284", "976", "1,308", "2,284" ], [ "臺南縣 計", "568", "43,354", "43,922", "1,093", "500", "1,593", "106,125", "92,254", "198,379", "107,218", "92,754", "199,972" ], [ "鳳山縣 辨務署", "253", "76,846", "77,099", "1,479", "377", "1,856", "203,528", "191,474", "395,002", "205,007", "191,851", "396,858" ], [ "鳳山縣 撫墾署", "—", "7,059", "7,059", "—", "—", "—", "?", "?", "6,397", "?", "?", "6,397" ], [ "鳳山縣 計", "253", "83,905", "84,158", "1,479", "377", "1,856", "203,528", "191,474", "401,399", "205,007", "191,851", "403,255" ], [ "宜蘭廳 辨務署", "121", "20,988", "21,109", "662", "141", "803", "55,920", "50,914", "106,834", "56,582", "51,055", "107,637" ], [ "宜蘭廳 撫墾署", "—", "744", "744", "—", "—", "—", "1,249", "1,121", "2,370", "1,249", "1,121", "2,370" ], [ "宜蘭廳 計", "121", "21,732", "21,853", "662", "141", "803", "57,169", "52,035", "109,204", "57,831", "52,176", "110,007" ], [ "臺東廳 辨務署", "84", "7,422", "7,506", "347", "96", "443", "19,636", "18,336", "37,972", "19,983", "18,432", "38,415" ], [ "臺東廳 撫墾署", "—", "8,134", "8,134", "—", "—", "—", "21,598", "19,986", "41,584", "21,598", "19,986", "41,584" ], [ "臺東廳 紅頭嶼", "—", "198", "198", "—", "—", "—", "?", "?", "990", "?", "?", "990" ], [ "臺東廳 計", "84", "15,754", "15,838", "347", "96", "443", "41,234", "38,322", "80,546", "41,581", "38,418", "80,989" ], [ "澎湖廳 辨務署", "112", "10,478", "10,590", "489", "197", "686", "26,503", "25,216", "51,719", "26,992", "25,413", "52,405" ], [ "總計", "3,347", "556,370", "559,717", "12,662", "3,659", "16,321", "1,502,889", "1,270,946", "2,781,223", "1,515,551", "1,274,605", "2,797,543" ] ] } ], "footnotes": [ "臺北臺中臺南鳳山ノ四縣及宜蘭廳撫墾署管內蕃社中ニハ未タ戶口ヲ調査シ能ハサルモノ或ハ戶數ノ調査ヲ了スルモ人口ノ調査ヲ闕クモノ等アリ完全セサレトモ姑ク其調査シ得タルモノヲ茲ニ掲ク", "本表ハ本島駐在ノ軍隊員ヲ算入セス以下諸表皆同シ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (所轄) printed at the top, each vertical line a row, read right to left; columns (現住戶數 / 現住人口) run down the page. Rows 1–18 (臺北縣 to 鳳山縣) on p.19 (p0015, left page); rows 19–27 (宜蘭廳 to 總計) on p.20 (p0016, right half of the right page), printed without a repeated title. Rows: 27 as printed.", "A vertical bar ｜ (nil) is written \"—\".", "'?' in rows '鳳山縣 撫墾署' and '臺東廳 紅頭嶼' (cols 本島人 男/女 and 合計 男/女) is printed as '?' in the original (sex not ascertained); only the 計 figures are given there. Consequently the 男+女 of '鳳山縣 計', '臺東廳 計' and '總計' fall short of their 計 by these rows (鳳山縣 計: 395,002 vs 401,399, diff 6,397; 臺東廳 計: 79,556 vs 80,546, diff 990) — as printed.", "Checked: 戶數 內地人+本島人 = 合計 in every row; 內地人 男+女 = 計 and 本島人 男+女 = 計 in every row except the '?' cases above; 合計 = 內地人 + 本島人 for 男, 女, 計 in every row except '總計' 計 (see below); each 縣/廳 計 = sum of its 辨務署 / 撫墾署 (/ 紅頭嶼) rows — all reconcile.", "總計 row: the column sums of the 縣/廳 計 rows plus 澎湖廳 reconcile for every column except 現住人口 本島人 計: printed 2,781,223, parts sum to 2,781,222 — does NOT reconcile (diff 1). Re-read on an enlarged crop: after the 、 seven strokes grouped 二二三. The printed 合計 計 2,797,543 = 16,321 + 2,781,222, so 合計 計 reconciles with the parts but not with the printed 本島人 計 (16,321 + 2,781,223 = 2,797,544). Kept as printed.", "總計 本島人 男 1,502,889 + 女 1,270,946 = 2,773,835; printed 計 2,781,223 includes 7,387 (6,397 + 990) persons of the '?' rows without sex (and the 1 above).", "Footnote printed beside the table on p.20 (two paragraphs) transcribed in footnotes; the second applies to all following tables." ], "id": "p0015_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 15", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/15" }, { "label": "scan leaf 16", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/16" } ], "en": { "t": "Resident Households and Population, Part 1 (End of December 1897)", "d": "Gives resident households and population (Japanese and Taiwanese; male, female, total) by prefecture and district, with sub-prefecture offices and pacification offices combined, at the end of December 1897." } }, { "image": "p0016", "images": [ "p0016", "p0017", "p0018", "p0019", "p0020", "p0021", "p0022" ], "printed_pages": [ "20", "21", "22", "23", "24", "25", "26", "27", "28", "29", "30", "31", "32" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": "15", "title": "現住戶口ノ二", "caption_extra": "明治三十年十二月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "辨務署", "堡里社名", "現住戶數 — 內地人", "現住戶數 — 本島人", "現住戶數 — 合計", "現住人口 — 內地人 — 男", "現住人口 — 內地人 — 女", "現住人口 — 內地人 — 計", "現住人口 — 本島人 — 男", "現住人口 — 本島人 — 女", "現住人口 — 本島人 — 計", "現住人口 — 合計 — 男", "現住人口 — 合計 — 女", "現住人口 — 合計 — 計" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北", "大加蚋堡", "759", "11,671", "12,430", "1,955", "620", "2,575", "48,220", "35,115", "83,335", "50,175", "35,735", "85,910" ], [ "臺北", "士林", "芝蘭一堡", "2", "4,905", "4,907", "56", "16", "72", "15,429", "12,757", "28,186", "15,485", "12,773", "28,258" ], [ "臺北", "士林", "芝蘭二堡", "14", "3,425", "3,439", "178", "26", "204", "10,485", "9,208", "19,693", "10,663", "9,234", "19,897" ], [ "臺北", "士林", "計", "16", "8,330", "8,346", "234", "42", "276", "25,914", "21,965", "47,879", "26,148", "22,007", "48,155" ], [ "臺北", "新庄", "興直堡", "16", "3,116", "3,132", "58", "12", "70", "10,722", "9,892", "20,614", "10,780", "9,904", "20,684" ], [ "臺北", "新庄", "擺接堡", "14", "6,263", "6,277", "79", "9", "88", "21,690", "18,324", "40,014", "21,769", "18,333", "40,102" ], [ "臺北", "新庄", "計", "30", "9,379", "9,409", "137", "21", "158", "32,412", "28,216", "60,628", "32,549", "28,237", "60,786" ], [ "臺北", "三角湧", "海山堡", "13", "6,476", "6,489", "167", "10", "177", "20,628", "17,967", "38,595", "20,795", "17,977", "38,772" ], [ "臺北", "景尾", "文山堡", "30", "7,848", "7,878", "37", "8", "45", "25,368", "20,065", "45,433", "25,405", "20,073", "45,478" ], [ "臺北", "桃仔園", "桃澗堡ノ內", "3", "7,995", "7,998", "85", "10", "95", "29,433", "24,389", "53,822", "29,518", "24,399", "53,917" ], [ "臺北", "中壢", "同", "9", "5,091", "5,100", "62", "9", "71", "19,755", "16,806", "36,561", "19,817", "16,815", "36,632" ], [ "臺北", "滬尾", "芝蘭三堡", "91", "5,925", "6,016", "345", "93", "438", "16,596", "13,183", "29,779", "16,941", "13,276", "30,217" ], [ "臺北", "樹林口", "八里坌堡", "58", "4,564", "4,622", "61", "2", "63", "15,500", "12,728", "28,228", "15,561", "12,730", "28,291" ], [ "臺北", "基隆", "基隆堡", "340", "3,683", "4,023", "1,043", "507", "1,550", "10,847", "8,162", "19,009", "11,890", "8,669", "20,559" ], [ "臺北", "水返脚", "石碇堡", "14", "4,962", "4,976", "29", "18", "47", "17,542", "15,353", "32,895", "17,571", "15,371", "32,942" ], [ "臺北", "頂双溪", "三貂堡", "4", "3,617", "3,621", "40", "15", "55", "12,172", "9,293", "21,465", "12,212", "9,308", "21,520" ], [ "臺北", "金包里", "金包里堡", "2", "3,254", "3,256", "2", "2", "4", "9,378", "7,076", "16,454", "9,380", "7,078", "16,458" ], [ "臺北", "", "合計", "1,369", "82,795", "84,164", "4,197", "1,357", "5,554", "283,765", "230,318", "514,083", "287,962", "231,675", "519,637" ], [ "新竹", "新竹", "竹北一堡ノ內", "157", "11,242", "11,399", "793", "234", "1,027", "29,595", "24,192", "53,787", "30,388", "24,426", "54,814" ], [ "新竹", "樹杞林", "同", "7", "7,715", "7,722", "72", "10", "82", "22,368", "18,977", "41,345", "22,440", "18,987", "41,427" ], [ "新竹", "新埔", "竹北二堡", "13", "13,689", "13,702", "79", "15", "94", "44,645", "37,825", "82,470", "44,724", "37,840", "82,564" ], [ "新竹", "頭份", "竹南一堡", "21", "5,956", "5,977", "345", "54", "399", "15,615", "13,481", "29,096", "15,960", "13,535", "29,495" ], [ "新竹", "苗栗", "苗栗一堡", "40", "9,920", "9,960", "160", "80", "240", "32,100", "24,800", "56,900", "32,260", "24,880", "57,140" ], [ "新竹", "苑里", "苗栗二堡", "7", "4,038", "4,045", "35", "1", "36", "10,778", "9,832", "20,610", "10,813", "9,833", "20,646" ], [ "新竹", "大甲", "苗栗三堡", "15", "6,298", "6,313", "60", "20", "80", "14,467", "12,586", "27,053", "14,527", "12,606", "27,133" ], [ "新竹", "", "合計", "260", "58,858", "59,118", "1,544", "414", "1,958", "169,568", "141,693", "311,261", "171,112", "142,107", "313,219" ], [ "臺中", "臺中", "藍興堡", "234", "4,333", "4,567", "999", "305", "1,304", "10,690", "8,759", "19,449", "11,689", "9,064", "20,753" ], [ "臺中", "臺中", "猫羅堡", "1", "6,711", "6,712", "16", "—", "16", "11,900", "8,639", "20,539", "11,916", "8,639", "20,555" ], [ "臺中", "臺中", "計", "235", "11,044", "11,279", "1,015", "305", "1,320", "22,590", "17,398", "39,988", "23,605", "17,703", "41,308" ], [ "臺中", "南投", "南投堡", "6", "3,886", "3,892", "42", "4", "46", "10,273", "8,771", "19,044", "10,315", "8,775", "19,090" ], [ "臺中", "南投", "北投堡", "1", "3,483", "3,484", "14", "—", "14", "8,390", "6,191", "14,581", "8,404", "6,191", "14,595" ], [ "臺中", "南投", "計", "7", "7,369", "7,376", "56", "4", "60", "18,663", "14,962", "33,625", "18,719", "14,966", "33,685" ], [ "臺中", "葫蘆墩", "揀東上堡", "11", "9,673", "9,684", "145", "12", "157", "28,249", "25,493", "53,742", "28,394", "25,505", "53,899" ], [ "臺中", "犁頭店", "揀東下堡", "2", "6,135", "6,137", "33", "2", "35", "17,775", "13,983", "31,758", "17,808", "13,985", "31,793" ], [ "臺中", "牛馬頭", "大肚上堡", "11", "3,646", "3,657", "43", "7", "50", "10,750", "9,026", "19,776", "10,793", "9,033", "19,826" ], [ "臺中", "大肚", "大肚中堡", "1", "3,937", "3,938", "2", "—", "2", "11,833", "9,897", "21,730", "11,835", "9,897", "21,732" ], [ "臺中", "大肚", "大肚下堡", "12", "2,699", "2,711", "88", "6", "94", "7,327", "5,701", "13,028", "7,415", "5,707", "13,122" ], [ "臺中", "大肚", "計", "13", "6,636", "6,649", "90", "6", "96", "19,160", "15,598", "34,758", "19,250", "15,604", "34,854" ], [ "臺中", "彰化", "線東堡", "43", "6,932", "6,975", "175", "17", "192", "16,358", "14,363", "30,721", "16,533", "14,380", "30,913" ], [ "臺中", "和美線", "線西堡", "2", "4,667", "4,669", "26", "1", "27", "12,940", "9,743", "22,683", "12,966", "9,744", "22,710" ], [ "臺中", "鹿港", "馬芝堡", "22", "11,733", "11,755", "137", "36", "173", "28,492", "22,424", "50,916", "28,629", "22,460", "51,089" ], [ "臺中", "鹿港", "二林上堡", "—", "1,735", "1,735", "—", "—", "—", "4,841", "3,805", "8,646", "4,841", "3,805", "8,646" ], [ "臺中", "鹿港", "計", "22", "13,468", "13,490", "137", "36", "173", "33,333", "26,229", "59,562", "33,470", "26,265", "59,735" ], [ "臺中", "二林", "二林下堡", "4", "2,044", "2,048", "55", "2", "57", "5,203", "3,838", "9,041", "5,258", "3,840", "9,098" ], [ "臺中", "二林", "深耕堡", "3", "6,229", "6,232", "18", "1", "19", "10,842", "9,206", "20,048", "10,860", "9,207", "20,067" ], [ "臺中", "二林", "計", "7", "8,273", "8,280", "73", "3", "76", "16,045", "13,044", "29,089", "16,118", "13,047", "29,165" ], [ "臺中", "北斗", "東螺東堡", "1", "4,136", "4,137", "24", "—", "24", "12,588", "8,491", "21,079", "12,612", "8,491", "21,103" ], [ "臺中", "北斗", "東螺西堡", "7", "5,597", "5,604", "71", "7", "78", "13,375", "11,274", "24,649", "13,446", "11,281", "24,727" ], [ "臺中", "北斗", "沙連下堡", "—", "531", "531", "—", "—", "—", "1,532", "1,375", "2,907", "1,532", "1,375", "2,907" ], [ "臺中", "北斗", "計", "8", "10,264", "10,272", "95", "7", "102", "27,495", "21,140", "48,635", "27,590", "21,147", "48,737" ], [ "臺中", "社頭", "武東堡", "2", "5,500", "5,502", "40", "—", "40", "16,089", "12,234", "28,323", "16,129", "12,234", "28,363" ], [ "臺中", "社頭", "武西堡", "1", "5,020", "5,021", "15", "1", "16", "12,205", "10,008", "22,213", "12,220", "10,009", "22,229" ], [ "臺中", "社頭", "計", "3", "10,520", "10,523", "55", "1", "56", "28,294", "22,242", "50,536", "28,349", "22,243", "50,592" ], [ "臺中", "員林", "燕霧上堡", "—", "3,384", "3,384", "—", "—", "—", "7,491", "5,920", "13,411", "7,491", "5,920", "13,411" ], [ "臺中", "員林", "燕霧下堡", "3", "3,447", "3,450", "37", "4", "41", "8,565", "6,450", "15,015", "8,602", "6,454", "15,056" ], [ "臺中", "員林", "計", "3", "6,831", "6,834", "37", "4", "41", "16,056", "12,370", "28,426", "16,093", "12,374", "28,467" ], [ "臺中", "埔里社", "埔里社堡", "39", "1,730", "1,769", "156", "12", "168", "4,314", "3,644", "7,958", "4,470", "3,656", "8,126" ], [ "臺中", "埔里社", "五城堡", "1", "82", "83", "12", "—", "12", "2,024", "1,715", "3,739", "2,036", "1,715", "3,751" ], [ "臺中", "埔里社", "北港溪堡", "2", "144", "146", "3", "—", "3", "400", "101", "501", "403", "101", "504" ], [ "臺中", "埔里社", "計", "42", "1,956", "1,998", "171", "12", "183", "6,738", "5,460", "12,198", "6,909", "5,472", "12,381" ], [ "臺中", "集々", "集々堡", "5", "707", "712", "23", "3", "26", "1,726", "1,320", "3,046", "1,749", "1,323", "3,072" ], [ "臺中", "", "合計", "414", "108,121", "108,535", "2,174", "420", "2,594", "276,172", "222,371", "498,543", "278,346", "222,791", "501,137" ], [ "嘉義", "嘉義", "嘉義西堡", "70", "7,792", "7,862", "152", "75", "227", "16,785", "13,553", "30,338", "16,937", "13,628", "30,565" ], [ "嘉義", "嘉義", "柴頭港堡", "—", "1,443", "1,443", "—", "—", "—", "3,052", "2,490", "5,542", "3,052", "2,490", "5,542" ], [ "嘉義", "嘉義", "牛椆溪堡", "—", "1,266", "1,266", "—", "—", "—", "2,712", "2,314", "5,026", "2,712", "2,314", "5,026" ], [ "嘉義", "嘉義", "計", "70", "10,501", "10,571", "152", "75", "227", "22,549", "18,357", "40,906", "22,701", "18,432", "41,133" ], [ "嘉義", "中埔", "嘉義東堡", "—", "2,332", "2,332", "—", "—", "—", "5,686", "4,233", "9,919", "5,686", "4,233", "9,919" ], [ "嘉義", "中埔", "大目根堡", "—", "1,853", "1,853", "—", "—", "—", "4,616", "3,408", "8,024", "4,616", "3,408", "8,024" ], [ "嘉義", "中埔", "計", "—", "4,185", "4,185", "—", "—", "—", "10,302", "7,641", "17,943", "10,302", "7,641", "17,943" ], [ "嘉義", "蕭壠", "蕭壠堡", "1", "2,441", "2,442", "35", "2", "37", "7,036", "6,246", "13,282", "7,071", "6,248", "13,319" ], [ "嘉義", "蕭壠", "漚汪堡", "—", "1,885", "1,885", "—", "—", "—", "6,634", "5,314", "11,948", "6,634", "5,314", "11,948" ], [ "嘉義", "蕭壠", "佳里興堡", "—", "1,884", "1,884", "—", "—", "—", "6,116", "5,052", "11,168", "6,116", "5,052", "11,168" ], [ "嘉義", "蕭壠", "西港仔堡", "—", "3,731", "3,731", "—", "—", "—", "11,332", "9,644", "20,976", "11,332", "9,644", "20,976" ], [ "嘉義", "蕭壠", "計", "1", "9,941", "9,942", "35", "2", "37", "31,118", "26,256", "57,374", "31,153", "26,258", "57,411" ], [ "嘉義", "北港", "大糠榔堡", "6", "3,743", "3,749", "41", "4", "45", "9,639", "7,993", "17,632", "9,680", "7,997", "17,677" ], [ "嘉義", "北港", "蔦松堡ノ内", "—", "600", "600", "—", "—", "—", "1,998", "1,570", "3,568", "1,998", "1,570", "3,568" ], [ "嘉義", "北港", "尖山堡", "—", "3,783", "3,783", "—", "—", "—", "9,124", "7,917", "17,041", "9,124", "7,917", "17,041" ], [ "嘉義", "北港", "白沙墩堡", "—", "1,416", "1,416", "—", "—", "—", "4,050", "3,421", "7,471", "4,050", "3,421", "7,471" ], [ "嘉義", "北港", "計", "6", "9,542", "9,548", "41", "4", "45", "24,811", "20,901", "45,712", "24,852", "20,905", "45,757" ], [ "嘉義", "斗六", "斗六堡", "36", "5,656", "5,692", "118", "46", "164", "12,672", "8,810", "21,482", "12,790", "8,856", "21,646" ], [ "嘉義", "斗六", "他里霧堡", "1", "4,333", "4,334", "1", "2", "3", "9,091", "6,932", "16,023", "9,092", "6,934", "16,026" ], [ "嘉義", "斗六", "溪洲堡", "—", "1,344", "1,344", "—", "—", "—", "3,360", "2,784", "6,144", "3,360", "2,784", "6,144" ], [ "嘉義", "斗六", "計", "37", "11,333", "11,370", "119", "48", "167", "25,123", "18,526", "43,649", "25,242", "18,574", "43,816" ], [ "嘉義", "打猫", "打猫東下堡", "—", "2,285", "2,285", "—", "—", "—", "4,697", "3,725", "8,422", "4,697", "3,725", "8,422" ], [ "嘉義", "打猫", "打猫西堡", "1", "2,612", "2,613", "7", "—", "7", "6,651", "5,802", "12,453", "6,658", "5,802", "12,460" ], [ "嘉義", "打猫", "打猫南堡", "2", "4,526", "4,528", "25", "1", "26", "10,110", "8,541", "18,651", "10,135", "8,542", "18,677" ], [ "嘉義", "打猫", "打猫北堡ノ内", "3", "790", "793", "—", "—", "—", "1,811", "1,304", "3,115", "1,811", "1,304", "3,115" ], [ "嘉義", "打猫", "計", "6", "10,213", "10,219", "32", "1", "33", "23,269", "19,372", "42,641", "23,301", "19,373", "42,674" ], [ "嘉義", "西螺", "西螺堡", "4", "3,811", "3,815", "24", "2", "26", "8,505", "6,922", "15,427", "8,529", "6,924", "15,453" ], [ "嘉義", "西螺", "海豐堡", "1", "2,998", "2,999", "8", "—", "8", "8,472", "6,605", "15,077", "8,480", "6,605", "15,085" ], [ "嘉義", "西螺", "計", "5", "6,809", "6,814", "32", "2", "34", "16,977", "13,527", "30,504", "17,009", "13,529", "30,538" ], [ "嘉義", "鹽水港", "鹽水港堡", "—", "3,250", "3,250", "—", "—", "—", "10,487", "9,401", "19,888", "10,487", "9,401", "19,888" ], [ "嘉義", "鹽水港", "太子宮堡", "7", "1,458", "1,465", "8", "5", "13", "3,530", "3,051", "6,581", "3,538", "3,056", "6,594" ], [ "嘉義", "鹽水港", "學甲堡", "—", "3,086", "3,086", "—", "—", "—", "12,401", "8,734", "21,135", "12,401", "8,734", "21,135" ], [ "嘉義", "鹽水港", "龍蛟潭堡", "—", "2,240", "2,240", "—", "—", "—", "7,432", "6,105", "13,537", "7,432", "6,105", "13,537" ], [ "嘉義", "鹽水港", "白鬚公潭堡", "—", "2,046", "2,046", "—", "—", "—", "6,506", "5,537", "12,043", "6,506", "5,537", "12,043" ], [ "嘉義", "鹽水港", "計", "7", "12,080", "12,087", "8", "5", "13", "40,356", "32,828", "73,184", "40,364", "32,833", "73,197" ], [ "嘉義", "土庫", "大蚯田堡", "—", "2,172", "2,172", "—", "—", "—", "5,206", "4,518", "9,724", "5,206", "4,518", "9,724" ], [ "嘉義", "土庫", "布嶼堡", "—", "3,522", "3,522", "—", "—", "—", "8,281", "7,260", "15,541", "8,281", "7,260", "15,541" ], [ "嘉義", "土庫", "打猫東堡", "—", "675", "675", "—", "—", "—", "1,550", "1,343", "2,893", "1,550", "1,343", "2,893" ], [ "嘉義", "土庫", "打猫北堡ノ内", "—", "1,967", "1,967", "—", "—", "—", "3,775", "3,456", "7,231", "3,775", "3,456", "7,231" ], [ "嘉義", "土庫", "計", "—", "8,336", "8,336", "—", "—", "—", "18,812", "16,577", "35,389", "18,812", "16,577", "35,389" ], [ "嘉義", "樸仔脚", "大糠榔東下堡", "—", "546", "546", "—", "—", "—", "1,287", "942", "2,229", "1,287", "942", "2,229" ], [ "嘉義", "樸仔脚", "大糠榔西堡", "7", "7,701", "7,708", "53", "1", "54", "19,271", "14,806", "34,077", "19,324", "14,807", "34,131" ], [ "嘉義", "樸仔脚", "鹿仔草堡", "—", "1,448", "1,448", "—", "—", "—", "3,179", "2,450", "5,629", "3,179", "2,450", "5,629" ], [ "嘉義", "樸仔脚", "大蚯田西堡", "4", "4,789", "4,793", "12", "—", "12", "14,508", "11,778", "26,286", "14,520", "11,778", "26,298" ], [ "嘉義", "樸仔脚", "蔦松堡ノ内", "—", "435", "435", "—", "—", "—", "1,272", "1,023", "2,295", "1,272", "1,023", "2,295" ], [ "嘉義", "樸仔脚", "計", "11", "14,919", "14,930", "65", "1", "66", "39,517", "30,999", "70,516", "39,582", "31,000", "70,582" ], [ "嘉義", "林圮埔", "沙連堡", "12", "3,256", "3,268", "93", "16", "109", "8,017", "6,220", "14,237", "8,110", "6,236", "14,346" ], [ "嘉義", "林圮埔", "鯉魚頭堡", "—", "433", "433", "—", "—", "—", "1,143", "933", "2,076", "1,143", "933", "2,076" ], [ "嘉義", "林圮埔", "計", "12", "3,689", "3,701", "93", "16", "109", "9,160", "7,153", "16,313", "9,253", "7,169", "16,422" ], [ "嘉義", "梅仔坑", "打猫東頂堡", "3", "1,992", "1,995", "22", "1", "23", "5,076", "4,105", "9,181", "5,098", "4,106", "9,204" ], [ "嘉義", "六甲", "蔴荳堡", "1", "3,758", "3,759", "10", "1", "11", "11,009", "8,970", "19,979", "11,019", "8,971", "19,990" ], [ "嘉義", "六甲", "茅港尾東堡", "—", "1,206", "1,206", "—", "—", "—", "2,986", "2,515", "5,501", "2,986", "2,515", "5,501" ], [ "嘉義", "六甲", "茅港尾西堡", "—", "826", "826", "—", "—", "—", "2,500", "2,203", "4,703", "2,500", "2,203", "4,703" ], [ "嘉義", "六甲", "鐵線橋堡", "—", "1,796", "1,796", "—", "—", "—", "4,790", "4,014", "8,804", "4,790", "4,014", "8,804" ], [ "嘉義", "六甲", "果毅後堡", "—", "1,111", "1,111", "—", "—", "—", "2,984", "2,515", "5,499", "2,984", "2,515", "5,499" ], [ "嘉義", "六甲", "赤山堡", "1", "2,188", "2,189", "20", "—", "20", "5,190", "4,514", "9,704", "5,210", "4,514", "9,724" ], [ "嘉義", "六甲", "善化里東堡ノ内", "—", "667", "667", "—", "—", "—", "1,692", "1,327", "3,019", "1,692", "1,327", "3,019" ], [ "嘉義", "六甲", "善化里西堡ノ内", "—", "710", "710", "—", "—", "—", "1,855", "1,665", "3,520", "1,855", "1,665", "3,520" ], [ "嘉義", "六甲", "計", "2", "12,262", "12,264", "30", "1", "31", "33,006", "27,723", "60,729", "33,036", "27,724", "60,760" ], [ "嘉義", "店仔口", "下茄苳南堡", "3", "3,287", "3,290", "24", "1", "25", "7,746", "6,695", "14,441", "7,770", "6,696", "14,466" ], [ "嘉義", "店仔口", "下茄苳北堡", "2", "3,195", "3,197", "18", "—", "18", "7,504", "6,603", "14,107", "7,522", "6,603", "14,125" ], [ "嘉義", "店仔口", "哆囉嘓東頂堡", "1", "869", "870", "6", "—", "6", "2,115", "1,689", "3,804", "2,121", "1,689", "3,810" ], [ "嘉義", "店仔口", "哆囉嘓東下堡", "—", "801", "801", "—", "—", "—", "2,118", "1,864", "3,982", "2,118", "1,864", "3,982" ], [ "嘉義", "店仔口", "哆囉嘓西堡", "—", "1,405", "1,405", "—", "—", "—", "3,273", "2,975", "6,248", "3,273", "2,975", "6,248" ], [ "嘉義", "店仔口", "計", "6", "9,557", "9,563", "48", "1", "49", "22,756", "19,826", "42,582", "22,804", "19,827", "42,631" ], [ "嘉義", "", "合計", "166", "125,359", "125,525", "677", "157", "834", "322,832", "263,791", "586,623", "323,509", "263,948", "587,457" ], [ "臺南", "臺南", "臺南城市", "504", "10,642", "11,146", "923", "483", "1,406", "23,614", "20,310", "43,924", "24,537", "20,793", "45,330" ], [ "臺南", "臺南", "効忠里", "7", "1,344", "1,351", "12", "17", "29", "3,473", "2,607", "6,080", "3,485", "2,624", "6,109" ], [ "臺南", "臺南", "永康上中里", "—", "1,019", "1,019", "—", "—", "—", "2,426", "2,015", "4,441", "2,426", "2,015", "4,441" ], [ "臺南", "臺南", "永康下里", "—", "305", "305", "—", "—", "—", "636", "471", "1,107", "636", "471", "1,107" ], [ "臺南", "臺南", "仁和里", "—", "274", "274", "—", "—", "—", "636", "469", "1,105", "636", "469", "1,105" ], [ "臺南", "臺南", "永寧里", "—", "1,025", "1,025", "—", "—", "—", "2,717", "2,457", "5,174", "2,717", "2,457", "5,174" ], [ "臺南", "臺南", "文賢里", "—", "582", "582", "—", "—", "—", "1,416", "1,106", "2,522", "1,416", "1,106", "2,522" ], [ "臺南", "臺南", "新昌里", "—", "115", "115", "—", "—", "—", "303", "247", "550", "303", "247", "550" ], [ "臺南", "臺南", "外武定里", "—", "1,352", "1,352", "—", "—", "—", "4,538", "3,578", "8,116", "4,538", "3,578", "8,116" ], [ "臺南", "臺南", "計", "511", "16,658", "17,169", "935", "500", "1,435", "39,759", "33,260", "73,019", "40,694", "33,760", "74,454" ], [ "臺南", "關帝廟", "永豐里", "—", "464", "464", "—", "—", "—", "1,107", "1,001", "2,108", "1,107", "1,001", "2,108" ], [ "臺南", "關帝廟", "內新豐里", "—", "878", "878", "—", "—", "—", "2,477", "2,074", "4,551", "2,477", "2,074", "4,551" ], [ "臺南", "關帝廟", "外新豐里", "13", "1,741", "1,754", "30", "—", "30", "3,875", "3,405", "7,280", "3,905", "3,405", "7,310" ], [ "臺南", "關帝廟", "依仁里", "—", "401", "401", "—", "—", "—", "1,031", "986", "2,017", "1,031", "986", "2,017" ], [ "臺南", "關帝廟", "保東里", "—", "351", "351", "—", "—", "—", "788", "642", "1,430", "788", "642", "1,430" ], [ "臺南", "關帝廟", "保西里", "—", "1,148", "1,148", "—", "—", "—", "2,949", "2,631", "5,580", "2,949", "2,631", "5,580" ], [ "臺南", "關帝廟", "仁德南里", "—", "487", "487", "—", "—", "—", "1,159", "981", "2,140", "1,159", "981", "2,140" ], [ "臺南", "關帝廟", "仁德北里", "—", "472", "472", "—", "—", "—", "1,147", "938", "2,085", "1,147", "938", "2,085" ], [ "臺南", "關帝廟", "崇德西里", "—", "936", "936", "—", "—", "—", "2,177", "1,899", "4,076", "2,177", "1,899", "4,076" ], [ "臺南", "關帝廟", "歸仁南里", "—", "371", "371", "—", "—", "—", "828", "739", "1,567", "828", "739", "1,567" ], [ "臺南", "關帝廟", "歸仁北里", "—", "671", "671", "—", "—", "—", "1,758", "1,606", "3,364", "1,758", "1,606", "3,364" ], [ "臺南", "關帝廟", "長興下里", "—", "486", "486", "—", "—", "—", "1,155", "1,056", "2,211", "1,155", "1,056", "2,211" ], [ "臺南", "關帝廟", "計", "13", "8,406", "8,419", "30", "—", "30", "20,451", "17,958", "38,409", "20,481", "17,958", "38,439" ], [ "臺南", "灣裡", "善化里東堡ノ内", "—", "1,019", "1,019", "—", "—", "—", "2,528", "2,092", "4,620", "2,528", "2,092", "4,620" ], [ "臺南", "灣裡", "善化里西堡ノ内", "11", "1,309", "1,320", "31", "—", "31", "3,420", "3,019", "6,439", "3,451", "3,019", "6,470" ], [ "臺南", "灣裡", "新化里西堡", "—", "416", "416", "—", "—", "—", "906", "709", "1,615", "906", "709", "1,615" ], [ "臺南", "灣裡", "安定里東堡", "—", "1,503", "1,503", "—", "—", "—", "4,857", "4,106", "8,963", "4,857", "4,106", "8,963" ], [ "臺南", "灣裡", "長興上里", "—", "670", "670", "—", "—", "—", "1,686", "1,515", "3,201", "1,686", "1,515", "3,201" ], [ "臺南", "灣裡", "廣儲西里", "—", "437", "437", "—", "—", "—", "1,175", "1,042", "2,217", "1,175", "1,042", "2,217" ], [ "臺南", "灣裡", "內武定里", "—", "310", "310", "—", "—", "—", "714", "643", "1,357", "714", "643", "1,357" ], [ "臺南", "灣裡", "計", "11", "5,664", "5,675", "31", "—", "31", "15,286", "13,126", "28,412", "15,317", "13,126", "28,443" ], [ "臺南", "大穆降", "大穆降里", "10", "1,091", "1,101", "30", "—", "30", "2,415", "2,403", "4,818", "2,445", "2,403", "4,848" ], [ "臺南", "大穆降", "新化東里", "—", "599", "599", "—", "—", "—", "1,492", "1,312", "2,804", "1,492", "1,312", "2,804" ], [ "臺南", "大穆降", "新化西里", "—", "475", "475", "—", "—", "—", "1,095", "980", "2,075", "1,095", "980", "2,075" ], [ "臺南", "大穆降", "外新化南里", "—", "1,458", "1,458", "—", "—", "—", "4,250", "3,735", "7,985", "4,250", "3,735", "7,985" ], [ "臺南", "大穆降", "新化北里", "—", "724", "724", "—", "—", "—", "1,750", "1,589", "3,339", "1,750", "1,589", "3,339" ], [ "臺南", "大穆降", "廣儲東里", "—", "845", "845", "—", "—", "—", "2,062", "1,933", "3,995", "2,062", "1,933", "3,995" ], [ "臺南", "大穆降", "計", "10", "5,192", "5,202", "30", "—", "30", "13,064", "11,952", "25,016", "13,094", "11,952", "25,046" ], [ "臺南", "蕃薯寮", "崇德東里", "—", "368", "368", "—", "—", "—", "1,181", "1,102", "2,283", "1,181", "1,102", "2,283" ], [ "臺南", "蕃薯寮", "羅漢內門里", "—", "1,086", "1,086", "—", "—", "—", "2,572", "2,245", "4,817", "2,572", "2,245", "4,817" ], [ "臺南", "蕃薯寮", "羅漢外門里", "11", "2,094", "2,105", "31", "—", "31", "4,920", "4,462", "9,382", "4,951", "4,462", "9,413" ], [ "臺南", "蕃薯寮", "楠梓仙溪東里", "—", "1,075", "1,075", "—", "—", "—", "2,224", "1,883", "4,107", "2,224", "1,883", "4,107" ], [ "臺南", "蕃薯寮", "計", "11", "4,623", "4,634", "31", "—", "31", "10,897", "9,692", "20,589", "10,928", "9,692", "20,620" ], [ "臺南", "噍吧哖", "楠梓仙溪西里", "12", "2,369", "2,381", "36", "—", "36", "5,692", "4,958", "10,650", "5,728", "4,958", "10,686" ], [ "臺南", "", "合計", "568", "42,912", "43,480", "1,093", "500", "1,593", "105,149", "90,946", "196,095", "106,242", "91,446", "197,688" ], [ "鳳山", "鳳山", "大竹里ノ内", "82", "2,326", "2,408", "570", "162", "732", "4,401", "3,791", "8,192", "4,971", "3,953", "8,924" ], [ "鳳山", "鳳山", "小竹上里", "—", "2,517", "2,517", "21", "—", "21", "7,548", "7,632", "15,180", "7,569", "7,632", "15,201" ], [ "鳳山", "鳳山", "小竹下里", "—", "3,142", "3,142", "21", "—", "21", "8,885", "8,540", "17,425", "8,906", "8,540", "17,446" ], [ "鳳山", "鳳山", "鳳山上里", "—", "1,445", "1,445", "—", "—", "—", "5,047", "5,362", "10,409", "5,047", "5,362", "10,409" ], [ "鳳山", "鳳山", "赤山里", "—", "1,907", "1,907", "—", "—", "—", "5,433", "6,120", "11,553", "5,433", "6,120", "11,553" ], [ "鳳山", "鳳山", "觀音內里", "—", "1,489", "1,489", "—", "—", "—", "5,507", "5,576", "11,083", "5,507", "5,576", "11,083" ], [ "鳳山", "鳳山", "計", "82", "12,826", "12,908", "612", "162", "774", "36,821", "37,021", "73,842", "37,433", "37,183", "74,616" ], [ "鳳山", "打狗", "大竹里ノ内", "16", "2,948", "2,964", "98", "54", "152", "6,430", "5,747", "12,177", "6,528", "5,801", "12,329" ], [ "鳳山", "打狗", "興隆內里", "11", "2,547", "2,558", "14", "79", "93", "3,957", "3,751", "7,708", "3,971", "3,830", "7,801" ], [ "鳳山", "打狗", "興隆外里", "1", "1,950", "1,951", "11", "—", "11", "6,629", "6,819", "13,448", "6,640", "6,819", "13,459" ], [ "鳳山", "打狗", "半屏里", "—", "2,050", "2,050", "—", "—", "—", "5,322", "5,018", "10,340", "5,322", "5,018", "10,340" ], [ "鳳山", "打狗", "鳳山下里", "1", "1,900", "1,901", "13", "—", "13", "6,543", "6,557", "13,100", "6,556", "6,557", "13,113" ], [ "鳳山", "打狗", "計", "29", "11,395", "11,424", "136", "133", "269", "28,881", "27,892", "56,773", "29,017", "28,025", "57,042" ], [ "鳳山", "阿公店", "仁壽上里", "14", "4,429", "4,443", "100", "21", "121", "11,570", "10,735", "22,305", "11,670", "10,756", "22,426" ], [ "鳳山", "阿公店", "仁壽下里", "—", "1,489", "1,489", "—", "—", "—", "3,389", "3,196", "6,585", "3,389", "3,196", "6,585" ], [ "鳳山", "阿公店", "嘉祥內里", "—", "1,018", "1,018", "—", "—", "—", "2,965", "2,581", "5,546", "2,965", "2,581", "5,546" ], [ "鳳山", "阿公店", "嘉祥外里", "—", "1,749", "1,749", "—", "—", "—", "4,500", "3,792", "8,292", "4,500", "3,792", "8,292" ], [ "鳳山", "阿公店", "觀音上里", "—", "1,099", "1,099", "—", "—", "—", "2,425", "2,325", "4,750", "2,425", "2,325", "4,750" ], [ "鳳山", "阿公店", "觀音中里", "1", "1,018", "1,019", "1", "—", "1", "5,497", "4,978", "10,475", "5,498", "4,978", "10,476" ], [ "鳳山", "阿公店", "觀音下里", "—", "896", "896", "—", "—", "—", "2,000", "1,780", "3,780", "2,000", "1,780", "3,780" ], [ "鳳山", "阿公店", "計", "15", "11,698", "11,713", "101", "21", "122", "32,346", "29,387", "61,733", "32,447", "29,408", "61,855" ], [ "鳳山", "大湖", "長治一圖里", "—", "565", "565", "—", "—", "—", "1,408", "1,234", "2,642", "1,408", "1,234", "2,642" ], [ "鳳山", "大湖", "長治二圖里", "6", "974", "980", "40", "6", "46", "2,245", "1,453", "3,698", "2,285", "1,459", "3,744" ], [ "鳳山", "大湖", "文賢里", "—", "2,264", "2,264", "—", "—", "—", "7,149", "5,188", "12,337", "7,149", "5,188", "12,337" ], [ "鳳山", "大湖", "維新里", "1", "1,265", "1,266", "6", "—", "6", "3,366", "2,885", "6,251", "3,372", "2,885", "6,257" ], [ "鳳山", "大湖", "計", "7", "5,068", "5,075", "46", "6", "52", "14,168", "10,760", "24,928", "14,214", "10,766", "24,980" ], [ "鳳山", "阿里港", "港西上里", "6", "4,418", "4,424", "77", "4", "81", "12,251", "10,121", "22,372", "12,328", "10,125", "22,453" ], [ "鳳山", "阿猴", "港西中里", "3", "7,988", "7,991", "64", "6", "70", "16,716", "21,081", "37,797", "16,780", "21,087", "37,867" ], [ "鳳山", "內埔", "港西下里ノ内", "7", "4,403", "4,410", "43", "—", "43", "12,415", "10,725", "23,140", "12,458", "10,725", "23,183" ], [ "鳳山", "內埔", "港東上里", "1", "3,990", "3,991", "24", "—", "24", "9,894", "9,801", "19,695", "9,918", "9,801", "19,719" ], [ "鳳山", "內埔", "計", "8", "8,393", "8,401", "67", "—", "67", "22,309", "20,526", "42,835", "22,376", "20,526", "42,902" ], [ "鳳山", "萬丹", "港西下里ノ内", "10", "1,786", "1,796", "34", "3", "37", "4,475", "3,726", "8,201", "4,509", "3,729", "8,238" ], [ "鳳山", "萬丹", "新園里", "—", "1,963", "1,963", "—", "—", "—", "5,415", "4,747", "10,162", "5,415", "4,747", "10,162" ], [ "鳳山", "萬丹", "計", "10", "3,749", "3,759", "34", "3", "37", "9,890", "8,473", "18,363", "9,924", "8,476", "18,400" ], [ "鳳山", "東港", "港東中里", "11", "5,909", "5,920", "114", "4", "118", "15,468", "12,544", "28,012", "15,582", "12,548", "28,130" ], [ "鳳山", "枋寮", "港東下里", "10", "2,483", "2,493", "75", "11", "86", "5,985", "5,572", "11,557", "6,060", "5,583", "11,643" ], [ "鳳山", "枋寮", "嘉禾里", "—", "689", "689", "—", "—", "—", "1,925", "1,900", "3,825", "1,925", "1,900", "3,825" ], [ "鳳山", "枋寮", "計", "10", "3,172", "3,182", "75", "11", "86", "7,910", "7,472", "15,382", "7,985", "7,483", "15,468" ], [ "鳳山", "", "宣化里", "21", "246", "267", "42", "25", "67", "963", "891", "1,854", "1,005", "916", "1,921" ], [ "鳳山", "恒春", "至厚里", "46", "147", "193", "46", "—", "46", "398", "278", "676", "444", "278", "722" ], [ "鳳山", "恒春", "仁壽里", "—", "93", "93", "—", "—", "—", "183", "171", "354", "183", "171", "354" ], [ "鳳山", "恒春", "德化里", "—", "516", "516", "—", "—", "—", "2,014", "1,716", "3,730", "2,014", "1,716", "3,730" ], [ "鳳山", "恒春", "興文里", "5", "511", "516", "40", "—", "40", "1,430", "1,388", "2,818", "1,470", "1,388", "2,858" ], [ "鳳山", "恒春", "成昌里", "—", "51", "51", "—", "—", "—", "144", "245", "389", "144", "245", "389" ], [ "鳳山", "恒春", "善餘里", "—", "192", "192", "25", "2", "27", "352", "384", "736", "377", "386", "763" ], [ "鳳山", "恒春", "安定里", "—", "79", "79", "—", "—", "—", "210", "199", "409", "210", "199", "409" ], [ "鳳山", "恒春", "永靖里", "—", "234", "234", "—", "—", "—", "745", "628", "1,373", "745", "628", "1,373" ], [ "鳳山", "恒春", "長樂里", "—", "62", "62", "—", "—", "—", "159", "155", "314", "159", "155", "314" ], [ "鳳山", "恒春", "治平里", "—", "31", "31", "—", "—", "—", "97", "78", "175", "97", "78", "175" ], [ "鳳山", "恒春", "泰慶里", "—", "68", "68", "—", "—", "—", "73", "64", "137", "73", "64", "137" ], [ "鳳山", "恒春", "計", "72", "2,230", "2,302", "153", "27", "180", "6,768", "6,197", "12,965", "6,921", "6,224", "13,145" ], [ "鳳山", "合計", "", "253", "76,846", "77,099", "1,479", "377", "1,856", "203,528", "191,474", "395,002", "205,007", "191,851", "396,858" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "本城堡", "84", "2,777", "2,861", "367", "110", "477", "6,212", "6,168", "12,380", "6,579", "6,278", "12,857" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "民壯圍堡", "2", "1,737", "1,739", "12", "2", "14", "5,582", "4,928", "10,510", "5,594", "4,930", "10,524" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "員山堡", "—", "2,252", "2,252", "10", "—", "10", "6,051", "5,486", "11,537", "6,061", "5,486", "11,547" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "四圍堡ノ內", "—", "1,548", "1,548", "—", "—", "—", "4,103", "4,113", "8,216", "4,103", "4,113", "8,216" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "浮洲堡ノ內", "—", "136", "136", "—", "—", "—", "488", "490", "978", "488", "490", "978" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "計", "86", "8,450", "8,536", "389", "112", "501", "22,436", "21,185", "43,621", "22,825", "21,297", "44,122" ], [ "宜蘭", "頭圍", "頭圍堡", "8", "4,170", "4,178", "84", "8", "92", "9,920", "9,298", "19,218", "10,004", "9,306", "19,310" ], [ "宜蘭", "頭圍", "四圍堡ノ內", "1", "1,145", "1,146", "5", "—", "5", "3,297", "2,930", "6,227", "3,302", "2,930", "6,232" ], [ "宜蘭", "頭圍", "計", "9", "5,315", "5,324", "89", "8", "97", "13,217", "12,228", "25,445", "13,306", "12,236", "25,542" ], [ "宜蘭", "羅東", "羅東堡", "7", "1,727", "1,734", "96", "6", "102", "4,909", "4,402", "9,311", "5,005", "4,408", "9,413" ], [ "宜蘭", "羅東", "紅水溝堡", "—", "1,431", "1,431", "—", "—", "—", "3,948", "3,341", "7,289", "3,948", "3,341", "7,289" ], [ "宜蘭", "羅東", "清水溝堡", "—", "508", "508", "—", "—", "—", "1,417", "1,376", "2,793", "1,417", "1,376", "2,793" ], [ "宜蘭", "羅東", "浮洲堡ノ內", "—", "690", "690", "—", "—", "—", "1,574", "1,349", "2,923", "1,574", "1,349", "2,923" ], [ "宜蘭", "羅東", "計", "7", "4,356", "4,363", "96", "6", "102", "11,848", "10,468", "22,316", "11,944", "10,474", "22,418" ], [ "宜蘭", "利澤簡", "二結堡", "—", "796", "796", "—", "—", "—", "2,412", "2,289", "4,701", "2,412", "2,289", "4,701" ], [ "宜蘭", "利澤簡", "茅仔寮堡", "—", "543", "543", "—", "—", "—", "1,738", "1,408", "3,146", "1,738", "1,408", "3,146" ], [ "宜蘭", "利澤簡", "利澤簡堡", "19", "1,528", "1,547", "88", "15", "103", "4,269", "3,336", "7,605", "4,357", "3,351", "7,708" ], [ "宜蘭", "利澤簡", "計", "19", "2,867", "2,886", "88", "15", "103", "8,419", "7,033", "15,452", "8,507", "7,048", "15,555" ], [ "宜蘭", "合計", "", "121", "20,988", "21,109", "662", "141", "803", "55,920", "50,914", "106,834", "56,582", "51,055", "107,637" ], [ "臺東", "卑南", "南鄉", "76", "1,775", "1,851", "318", "93", "411", "4,446", "4,006", "8,452", "4,764", "4,099", "8,863" ], [ "臺東", "卑南", "廣鄉", "—", "1,179", "1,179", "—", "—", "—", "3,406", "3,436", "6,842", "3,406", "3,436", "6,842" ], [ "臺東", "卑南", "火燒島", "—", "111", "111", "—", "—", "—", "438", "342", "780", "438", "342", "780" ], [ "臺東", "卑南", "計", "76", "3,065", "3,141", "318", "93", "411", "8,290", "7,784", "16,074", "8,608", "7,877", "16,485" ], [ "臺東", "水尾", "奉鄉", "—", "2,194", "2,194", "—", "—", "—", "5,921", "5,632", "11,553", "5,921", "5,632", "11,553" ], [ "臺東", "水尾", "新鄉", "—", "556", "556", "—", "—", "—", "1,907", "1,710", "3,617", "1,907", "1,710", "3,617" ], [ "臺東", "水尾", "計", "—", "2,750", "2,750", "—", "—", "—", "7,828", "7,342", "15,170", "7,828", "7,342", "15,170" ], [ "臺東", "奇萊", "蓮鄉", "8", "1,607", "1,615", "29", "3", "32", "3,518", "3,210", "6,728", "3,547", "3,213", "6,760" ], [ "臺東", "紅頭嶼", "紅頭嶼", "—", "198", "198", "—", "—", "—", "?", "?", "990", "?", "?", "990" ], [ "臺東", "合計", "", "84", "7,620", "7,704", "347", "96", "443", "19,636", "18,336", "38,962", "19,983", "18,432", "39,405" ], [ "澎湖", "媽宮", "東西澳", "92", "1,555", "1,647", "399", "195", "594", "3,818", "2,989", "6,807", "4,217", "3,184", "7,401" ], [ "澎湖", "媽宮", "嵵裡澳", "1", "1,194", "1,195", "2", "—", "2", "2,885", "2,665", "5,550", "2,887", "2,665", "5,552" ], [ "澎湖", "媽宮", "計", "93", "2,749", "2,842", "401", "195", "596", "6,703", "5,654", "12,357", "7,104", "5,849", "12,953" ], [ "澎湖", "隘門", "林投澳", "3", "1,116", "1,119", "20", "—", "20", "2,553", "2,302", "4,855", "2,573", "2,302", "4,875" ], [ "澎湖", "隘門", "南寮澳", "1", "1,025", "1,026", "2", "—", "2", "2,456", "2,114", "4,570", "2,458", "2,114", "4,572" ], [ "澎湖", "隘門", "鼎灣澳", "1", "703", "704", "2", "—", "2", "1,729", "1,619", "3,348", "1,731", "1,619", "3,350" ], [ "澎湖", "隘門", "計", "5", "2,844", "2,849", "24", "—", "24", "6,738", "6,035", "12,773", "6,762", "6,035", "12,797" ], [ "澎湖", "小池角", "西嶼澳", "5", "1,563", "1,568", "19", "—", "19", "3,576", "3,910", "7,486", "3,595", "3,910", "7,505" ], [ "澎湖", "大赤崁", "通梁澳", "1", "212", "213", "2", "—", "2", "553", "549", "1,102", "555", "549", "1,104" ], [ "澎湖", "大赤崁", "瓦銅澳", "1", "789", "790", "2", "—", "2", "1,822", "1,890", "3,712", "1,824", "1,890", "3,714" ], [ "澎湖", "大赤崁", "赤崁澳", "4", "553", "557", "16", "1", "17", "1,268", "1,261", "2,529", "1,284", "1,262", "2,546" ], [ "澎湖", "大赤崁", "吉貝澳", "1", "250", "251", "4", "—", "4", "584", "552", "1,136", "588", "552", "1,140" ], [ "澎湖", "大赤崁", "鎮海澳", "—", "437", "437", "—", "—", "—", "1,005", "1,051", "2,056", "1,005", "1,051", "2,056" ], [ "澎湖", "大赤崁", "計", "7", "2,241", "2,248", "24", "1", "25", "5,232", "5,303", "10,535", "5,256", "5,304", "10,560" ], [ "澎湖", "網垵", "網垵澳", "2", "771", "773", "21", "1", "22", "3,071", "3,078", "6,149", "3,092", "3,079", "6,171" ], [ "澎湖", "網垵", "水垵澳", "—", "310", "310", "—", "—", "—", "1,183", "1,236", "2,419", "1,183", "1,236", "2,419" ], [ "澎湖", "網垵", "計", "2", "1,081", "1,083", "21", "1", "22", "4,254", "4,314", "8,568", "4,275", "4,315", "8,590" ], [ "澎湖", "合計", "", "112", "10,478", "10,590", "489", "197", "686", "26,503", "25,216", "51,719", "26,992", "25,413", "52,405" ], [ "總計", "", "", "3,347", "533,977", "537,324", "12,662", "3,659", "16,321", "1,463,073", "1,235,059", "2,699,132", "1,475,735", "1,238,718", "2,715,443" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (地方 / 辨務署 / 堡里社名) printed at the top, each vertical line a row, read right to left; the 12 figure columns run down the page (headings printed only at the right of p.20 and p.22). The 地方 (縣) and 辨務署 names, printed once over a bracketed group, are repeated on every row here; '計' = 辨務署 total, '合計' = 縣 total (辨務署 cell left empty).", "Rows: 74 read on pp.20–23 (p0016–p0017): 臺北 (p.20–21), 新竹 (p.21), 臺中 (p.21–23), 嘉義 from 嘉義西堡 to 蕭壠 計 (p.23).", "A vertical bar ｜ (nil) is written \"—\". 地方 is printed 臺北/新竹/臺中/嘉義 (縣 omitted).", "Checked in every row: 戶數 內地人+本島人 = 合計; 男+女 = 計 for 內地人, 本島人 and 合計; 合計 = 內地人 + 本島人 for 男, 女, 計 — all reconcile. Every 辨務署 '計' row equals the sum of its 堡 rows in all 12 columns, and the 臺北, 新竹 and 臺中 '合計' rows equal the sums of their 辨務署 (計) rows in all 12 columns — all reconcile. The 臺北/新竹/臺中 合計 rows also agree exactly with the 辨務署 rows of 第一四 (現住戶口ノ一).", "Row '新竹 苑里 苗栗二堡', col 本島人 女: re-read on a tight crop as 九、八三二 (9,832); 合計 女 9,833.", "Cells at the page edge of row '臺北 樹林口 八里坌堡' (p.21) and '臺中 埔里社 北港溪堡' (p.23) were read on extra crops; they reconcile with the row and group totals.", "[p0018 on] Fragment: rows of 第一統計書 table 15 現住戶口ノ二 printed on frames p0018–p0020 (printed pp. 24–29); the table begins on an earlier frame (another reader).", "[p0018 on] Layout: vertical table, stub at the top (地方 / 辨務署 / 堡里社名), each vertical line one row, read right to left; column headings in the right-hand margin of each right page (現住戶數 內地人/本島人/合計; 現住人口 內地人・本島人・合計 each 男/女/計). Written horizontally; the 地方 and 辨務署 spans are repeated on every row. Rows called 計 close each 辨務署 block; rows '合計' (辨務署 '') are the printed 地方 totals (嘉義 合計, 臺南 合計).", "[p0018 on] Kanji place-value numerals converted to Arabic; 、 written as comma; a printed vertical bar (nil) is '—'.", "[p0018 on] Rows: 138 as printed (p0018: 46; p0019: 46; p0020: 46).", "[p0018 on] Checks (python): in every row 內地人+本島人 = 合計 for 戶數 and for 男/女/計, and 男+女 = 計 in every group — all 138 rows reconcile. Every 辨務署 計 row equals the sum of its rows (北港, 斗六, 打猫, 西螺, 鹽水港, 土庫, 樸仔脚, 林圮埔, 六甲, 店仔口, 臺南, 關帝廟 [incl. 永豐里–依仁里 on p. 26], 灣裡, 大穆降, 蕃薯寮, 鳳山, 打狗, 阿公店 [incl. 仁壽上里, 仁壽下里 on p. 28], 大湖, 內埔, 萬丹, 枋寮) — all reconcile. 臺南 合計 (568; 42,912; 43,480; 1,093; 500; 1,593; 105,149; 90,946; 196,095; 106,242; 91,446; 197,688) equals the sum of all 臺南 rows — reconciles. 嘉義 合計 (166; 125,359; …; 587,457) covers 嘉義 rows on earlier frames and cannot be checked by this reader. 單-row 辨務署 (梅仔坑, 阿里港, 阿猴, 東港) have no 計 row.", "[p0018 on] Row '下茄苳北堡', col '現住戶數 — 內地人': 一/二/三 stroke count unclear (candidates 2 / 3); only 2 reconciles with the printed 合計 3,197 (本島人 3,195) — settled by the printed total.", "[p0018 on] Row '興隆外里' (打狗), col '現住人口 — 內地人 — 男' (and its 計 cell): grouping 二 vs 一一 (candidates 2 / 11); only 11 reconciles with the printed 合計 男 6,640 (本島人 6,629) — settled by the printed total; the stroke spacing on a zoomed crop also looks like two digits.", "[p0018 on] Row '港東中里' (東港), col '現住戶數 — 內地人': grouping 二 vs 一一 (candidates 2 / 11); only 11 reconciles with the printed 合計 5,920 (本島人 5,909) — settled by the printed total.", "[p0018 on] Row '港東下里' (枋寮), col '現住人口 — 內地人 — 女': grouping 二 vs 一一 (candidates 2 / 11); only 11 reconciles with the row 計 86 (男 75) — settled by the printed total.", "[p0018 on] Rows '小竹上里' and '小竹下里' (鳳山), col '現住人口 — 內地人 — 男' and 計: read as 21 (二 above 一 with a clear gap on a zoomed crop); consistent with 合計 男 7,569 and 8,906 and with 鳳山 計 612.", "[p0018 on] Row '小竹上里', col '現住人口 — 本島人 — 女' and '合計 — 女': read as 7,632 on a zoomed crop.", "[p0018 on] Row label '大蚯田堡' and '大蚯田西堡' (土庫, 樸仔脚): the first character is printed with a 虫-like left part (蚯), kept as printed (the usual form of the name is 大坵田).", "[p0018 on] Row '宣化里' is the last row on p0020; its 辨務署 heading is not printed on p0020 (the brace continues to the next frame) — 辨務署 left ''. The 鳳山 rows and the 鳳山 合計 continue after p0020, so no 鳳山 total can be checked here.", "[p0018 on] No unreadable cells.", "Rows on p0018, p0019, p0020 were read by a second reader and joined here.", "[p0021 on] Fragment: rows of table 15 printed on pp. 30-32 (frames p0021 right and left pages, p0022 right page), from 鳳山 恒春 至厚里 (the 恒春 辨務署 block begins on p. 29, earlier frame) to 總計. Rows: 61 as printed.", "[p0021 on] Layout: printed vertically with the stub (地方 / 辨務署 / 堡里社名) at the top and one vertical line per 堡里; transcribed horizontally, one row per printed line, in printed order (right to left). The 地方 and 辨務署 headings are repeated in the first two columns; 計 rows close a 辨務署, 合計 rows a 地方.", "[p0021 on] Figures printed in kanji place-value digits; a vertical bar (nil) is written '—'.", "[p0021 on] Row '澎湖 隘門 林投澳': printed at the left edge of p. 31 after 媽宮 計; the 隘門 heading and its brace are on p. 32, and 隘門 計 (5 / 2,844 / 2,849 …) includes 林投澳 with 南寮澳 and 鼎灣澳, so the row is assigned to 隘門.", "[p0021 on] Row '臺東 紅頭嶼 紅頭嶼': the 本島人 男/女 and 合計 男/女 cells are printed as '?' (sex unknown in the source); written '?' as printed, not an unreadable cell. 計 990 is printed.", "[p0021 on] Row '臺東 合計': 男+女 (19,636+18,336 = 37,972 本島人; 19,983+18,432 = 38,415 合計) is 990 less than the printed 計 (38,962 / 39,405): the difference is 紅頭嶼's 990 persons of unknown sex. 本島人 計 38,962 = sum of the 計 cells including 紅頭嶼.", "[p0021 on] Row '臺東 卑南 火燒島', cols '現住戶數 — 本島人' and '現住戶數 — 合計': three evenly spaced strokes, 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3 / 12 / 21 / 111; only 111 makes 卑南 計 3,065 and 3,141 reconcile).", "[p0021 on] Row '臺東 水尾 奉鄉', col '現住人口 — 本島人 — 女': five strokes after 六, read on an enlarged crop as 三二 = 5,632; the printed 計 11,553 and 水尾 計 7,342 agree (alternative 5,623 does not). Same reading in col '現住人口 — 合計 — 女'.", "[p0021 on] Row '澎湖 網垵 網垵澳' and '網垵 計', 內地人 男 read as 二一 = 21 and 計 as 二二 = 22 on an enlarged crop; consistent with 合計 男 3,092 / 計 6,171 and with 澎湖 合計 489 / 686.", "[p0021 on] Checks (python): every row's 內地人+本島人 = 合計 for 戶數, 男+女 = 計, and 內地人+本島人 = 合計 for 男/女/計 reconcile, except 總計 (below). 恒春 計, 宜蘭 計/頭圍 計/羅東 計/利澤簡 計, 宜蘭 合計, 卑南 計, 水尾 計, 臺東 合計, 媽宮 計, 隘門 計, 大赤崁 計, 網垵 計 and 澎湖 合計 all reconcile with their parts. 恒春 計 and 鳳山 合計 include rows on p. 29 and earlier (not on these frames) and cannot be checked here; 總計 covers the whole table and cannot be checked here.", "[p0021 on] 總計 row as printed: 本島人 男 1,463,073 + 女 1,235,059 = 2,698,132, but 本島人 計 is printed 2,699,132 — does NOT reconcile (diff 1,000). 合計 男 1,475,735 + 女 1,238,718 = 2,714,453, but 合計 計 is printed 2,715,443 — does NOT reconcile (diff 990); 本島人 計 2,699,132 + 內地人 計 16,321 = 2,715,453 (diff 10 from printed). 合計 男 = 本島人 男 + 內地人 男 and 合計 女 = 本島人 女 + 內地人 女 do reconcile. Cells re-read on an enlarged crop; kept as printed. The 990 difference in 合計 matches 紅頭嶼's persons of unknown sex (cf. 臺東 合計); the 本島人 計 difference of 1,000 is 990 plus 10 unexplained.", "[p0021 on] Continues from p. 29 (earlier frame); the table ends on p. 32 with 總計.", "Rows on p0021, p0022 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0016_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 16", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/16" }, { "label": "scan leaf 17", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/17" }, { "label": "scan leaf 18", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/18" }, { "label": "scan leaf 19", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/19" }, { "label": "scan leaf 20", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/20" }, { "label": "scan leaf 21", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/21" }, { "label": "scan leaf 22", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/22" } ], "en": { "t": "Resident Households and Population, Part 2 (End of December 1897)", "d": "Gives resident households and population (Japanese and Taiwanese; male, female, total) by prefecture, sub-prefecture office and ward or village, at the end of December 1897." } }, { "image": "p0022", "images": [ "p0022" ], "printed_pages": [ "32", "33" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": null, "title": "[表中熟蕃ノ現住戶口]", "caption_extra": "表中熟蕃ノ現住戶口ヲ揭クレハ左ノ如シ — appended to 第十五 現住戶口ノ二 (printed after its 總計 on p. 32 and continued on p. 33).", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "辨務署", "堡里社名", "現住戶數", "現住人口 — 男", "現住人口 — 女", "現住人口 — 計" ], "rows": [ [ "臺北", "滬尾", "芝蘭三堡", "20", "28", "21", "49" ], [ "臺北", "樹林口", "八里份堡", "20", "41", "42", "83" ], [ "臺北", "水返脚", "石碇堡", "9", "21", "21", "42" ], [ "臺北", "頂双溪", "三貂堡", "105", "277", "233", "510" ], [ "臺北", "合計", "", "154", "367", "317", "684" ], [ "新竹", "新竹", "竹北一堡ノ內", "2", "7", "5", "12" ], [ "新竹", "樹杞林", "同", "45", "140", "114", "254" ], [ "新竹", "頭份", "竹南一堡", "125", "355", "285", "640" ], [ "新竹", "苑里", "苗栗二堡", "84", "226", "164", "390" ], [ "新竹", "大甲", "苗栗三堡", "221", "446", "390", "836" ], [ "新竹", "合計", "", "477", "1,174", "958", "2,132" ], [ "臺中", "葫蘆墩", "揀東上堡", "48", "125", "117", "242" ], [ "臺中", "大肚", "大肚中堡", "21", "45", "36", "81" ], [ "臺中", "鹿港", "馬芝堡", "50", "134", "113", "247" ], [ "臺中", "鹿港", "二林上堡", "32", "51", "39", "90" ], [ "臺中", "鹿港", "計", "82", "185", "152", "337" ], [ "臺中", "社頭", "武東堡", "20", "40", "38", "78" ], [ "臺中", "埔里社", "埔里社堡", "678", "1,687", "1,476", "3,163" ], [ "臺中", "合計", "", "849", "2,082", "1,819", "3,901" ], [ "嘉義", "嘉義", "嘉義西堡", "20", "30", "27", "57" ], [ "嘉義", "中埔", "大目根堡", "17", "30", "25", "55" ], [ "嘉義", "六甲", "赤山堡", "51", "85", "20", "105" ], [ "嘉義", "店仔口", "哆囉嘓東頂堡", "12", "33", "16", "49" ], [ "嘉義", "店仔口", "哆囉嘓東下堡", "106", "274", "261", "535" ], [ "嘉義", "店仔口", "哆囉嘓西堡", "118", "323", "378", "701" ], [ "嘉義", "店仔口", "計", "236", "630", "655", "1,285" ], [ "嘉義", "合計", "", "324", "775", "727", "1,502" ], [ "臺南", "大穆降", "外新化南里", "1,458", "4,250", "3,735", "7,985" ], [ "臺南", "蕃薯寮", "南梓仙溪東里", "1,075", "2,224", "1,883", "4,107" ], [ "臺南", "合計", "", "2,533", "6,474", "5,618", "12,092" ], [ "鳳山", "阿猴", "港西中里ノ內", "851", "?", "?", "4,629" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "民壯圍堡", "59", "138", "119", "257" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "員山堡", "53", "108", "110", "218" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "四圍堡ノ內", "86", "165", "130", "295" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "計", "198", "411", "359", "770" ], [ "宜蘭", "頭圍", "頭圍堡", "103", "204", "193", "397" ], [ "宜蘭", "頭圍", "四圍堡", "26", "58", "47", "105" ], [ "宜蘭", "頭圍", "計", "129", "262", "240", "502" ], [ "宜蘭", "羅東", "羅東堡", "106", "227", "192", "419" ], [ "宜蘭", "羅東", "清水溝堡", "1", "3", "5", "8" ], [ "宜蘭", "羅東", "浮洲堡ノ內", "161", "330", "302", "632" ], [ "宜蘭", "羅東", "計", "268", "560", "499", "1,059" ], [ "宜蘭", "利澤簡", "利澤簡堡", "132", "223", "222", "445" ], [ "宜蘭", "合計", "", "727", "1,456", "1,320", "2,776" ], [ "臺東", "卑南", "南鄉", "1,461", "3,626", "3,504", "7,130" ], [ "臺東", "卑南", "廣鄉", "986", "2,953", "3,010", "5,963" ], [ "臺東", "卑南", "計", "2,447", "6,579", "6,514", "13,093" ], [ "臺東", "水尾", "奉鄉", "1,906", "5,170", "4,969", "10,139" ], [ "臺東", "水尾", "新鄉", "121", "264", "282", "546" ], [ "臺東", "水尾", "計", "2,027", "5,434", "5,251", "10,685" ], [ "臺東", "奇萊", "蓮鄉", "1,191", "2,647", "2,497", "5,144" ], [ "臺東", "合計", "", "5,665", "14,660", "14,262", "28,922" ], [ "總計", "", "", "11,580", "26,988", "25,021", "56,638" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 53 as printed.", "Layout: printed vertically in two tiers across pp. 32-33, stub at the top, one vertical line per row. Upper tier: 臺北 (p. 32), then 臺北 合計, 新竹, 臺中, 嘉義 (p. 33); lower tier: 臺南, 鳳山 (p. 32), then 宜蘭, 臺東, 總計 (p. 33). Written upper tier first, then lower tier, which follows the usual 地方 order. The 臺北 合計 column at the right edge of p. 33's upper tier has no 地方 heading above it; it is assigned to 臺北 because its figures are the sum of the four 臺北 rows.", "Row '鳳山 阿猴 港西中里ノ內': 男 and 女 printed as '?' (as in the main table's 紅頭嶼 row); written '?' as printed. 計 4,629 printed.", "Row '臺北 樹林口': 堡里 name written as the glyph appears, 八里份堡.", "Row '臺中 鹿港 二林上堡' 戶數 read as 三二 = 32 and 鹿港 計 as 八二 = 82 on an enlarged crop.", "Checks (python): 男+女 = 計 reconciles on every row except 阿猴 (unknown split) and 總計. All 計 and 合計 rows reconcile with their parts (臺北 合計 154/367/317/684, 新竹 合計, 臺中 合計 849, 嘉義 合計, 臺南 合計, 宜蘭 合計, 臺東 合計).", "總計 11,580 / 26,988 / 25,021 / 56,638: 戶數 and 計 reconcile with the sum of all 地方 (including 阿猴 851 and 4,629); 男 and 女 reconcile with the sum excluding 阿猴 (unknown). Hence 男 + 女 (52,009) ≠ 計 (56,638), the difference 4,629 being 阿猴." ], "id": "p0022_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 22", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/22" } ], "en": { "t": "Resident Households and Population of Settled Aborigines", "d": "Gives households and population (male, female, total) of settled aborigines by prefecture, sub-prefecture office and ward or village, appended to Table 15." } }, { "image": "p0023", "images": [ "p0023" ], "printed_pages": [ "34" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": "16", "title": "蕃社現住戶口", "caption_extra": "明治30年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所管", "現住戶數", "現住人口 — 男", "現住人口 — 女", "現住人口 — 計" ], "rows": [ [ "臺北縣 大嵙崁撫墾署", "681", "1,667", "1,709", "3,376" ], [ "新竹縣 五指山撫墾署", "1,857", "3,186", "2,838", "6,024" ], [ "新竹縣 南庄撫墾署", "203", "606", "475", "1,081" ], [ "新竹縣 大湖撫墾署", "320", "686", "577", "1,263" ], [ "新竹縣 計", "2,380", "4,478", "3,890", "8,368" ], [ "臺中縣 東勢角撫墾署", "496", "1,304", "1,125", "2,429" ], [ "臺中縣 埔里社撫墾署", "1,786", "4,859", "3,437", "8,296" ], [ "臺中縣 計", "2,282", "6,163", "4,562", "10,725" ], [ "嘉義縣 林圮埔撫墾署", "671", "3,685", "3,311", "6,996" ], [ "臺南縣 蕃薯寮撫墾署", "442", "976", "1,308", "2,284" ], [ "鳳山縣 恒春撫墾署", "7,059", "?", "?", "6,397" ], [ "宜蘭廳 叭哩沙撫墾署", "744", "1,249", "1,121", "2,370" ], [ "臺東廳 臺東撫墾署", "8,134", "21,598", "19,986", "41,584" ], [ "總計", "22,393", "39,816", "35,887", "82,100" ] ] } ], "footnotes": [ "鳳山縣恒春撫墾署管內戶數ノ人口ヨリ多キハ戶數ノ調査ヲ了スルモ未タ人口ノ調査ヲ得サルモノアルヲ以テナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; stub (所管) at the top, each vertical line is one row, read right to left; columns run down the page.", "Rows: 14 as printed (incl. two 計 sub-totals and 總計).", "Row '鳳山縣 恒春撫墾署': 男 and 女 printed as '?' (kept as printed); see footnote.", "Row '總計': 男+女 = 75,703 vs 計 82,100 — does NOT reconcile (diff 6,397 = the 恒春 計, whose 男/女 are printed '?'); 總計 男 and 女 equal the sum of the printed rows.", "男+女 = 計 reconciles in every other row.", "新竹縣 計, col '戶數' 2,380: parts sum to 2,380 — reconciles", "新竹縣 計, col '男' 4,478: parts sum to 4,478 — reconciles", "新竹縣 計, col '女' 3,890: parts sum to 3,890 — reconciles", "新竹縣 計, col '計' 8,368: parts sum to 8,368 — reconciles", "臺中縣 計, col '戶數' 2,282: parts sum to 2,282 — reconciles", "臺中縣 計, col '男' 6,163: parts sum to 6,163 — reconciles", "臺中縣 計, col '女' 4,562: parts sum to 4,562 — reconciles", "臺中縣 計, col '計' 10,725: parts sum to 10,725 — reconciles", "總計, col '戶數' 22,393: parts sum to 22,393 — reconciles", "總計, col '男': parts include '?'; printed parts sum to 39,816 vs printed 39,816", "總計, col '女': parts include '?'; printed parts sum to 35,887 vs printed 35,887", "總計, col '計' 82,100: parts sum to 82,100 — reconciles" ], "id": "p0023_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 23", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/23" } ], "en": { "t": "Resident Households and Population of Aboriginal Villages (End of December 1897)", "d": "Gives households and population (male, female, total) of aboriginal villages by pacification office, at the end of December 1897." } }, { "image": "p0023", "images": [ "p0023" ], "printed_pages": [ "35" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": "17", "title": "五千人以上居住セル地ノ現住人口", "caption_extra": "明治30年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "辨務署", "堡名", "地名", "現住人口 — 內地人 — 男", "現住人口 — 內地人 — 女", "現住人口 — 內地人 — 計", "現住人口 — 本島人 — 男", "現住人口 — 本島人 — 女", "現住人口 — 本島人 — 計", "現住人口 — 合計 — 男", "現住人口 — 合計 — 女", "現住人口 — 合計 — 計" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北", "大加蚋堡", "大稻埕", "371", "187", "558", "17,670", "11,367", "29,037", "18,041", "11,554", "29,595" ], [ "臺北", "臺北", "大加蚋堡", "艋舺", "398", "78", "476", "12,635", "8,722", "21,357", "13,033", "8,800", "21,833" ], [ "臺北", "新庄", "興直堡", "新庄", "52", "12", "64", "2,525", "2,495", "5,020", "2,577", "2,507", "5,084" ], [ "臺北", "滬尾", "芝蘭三堡", "滬尾", "345", "93", "438", "3,188", "2,522", "5,710", "3,533", "2,615", "6,148" ], [ "臺北", "基隆", "基隆堡", "基隆", "1,033", "500", "1,533", "4,727", "3,282", "8,009", "5,760", "3,782", "9,542" ], [ "新竹", "新竹", "竹北一堡", "新竹街", "793", "234", "1,027", "8,322", "6,548", "14,870", "9,115", "6,782", "15,897" ], [ "新竹", "樹杞林", "同", "北埔街", "29", "5", "34", "3,868", "3,201", "7,069", "3,897", "3,206", "7,103" ], [ "新竹", "樹杞林", "同", "樹杞林街", "25", "5", "30", "2,941", "2,544", "5,485", "2,966", "2,549", "5,515" ], [ "新竹", "樹杞林", "同", "月眉街", "4", "—", "4", "3,116", "2,635", "5,751", "3,120", "2,635", "5,755" ], [ "新竹", "樹杞林", "同", "九芎林街", "—", "—", "—", "3,233", "2,857", "6,090", "3,233", "2,857", "6,090" ], [ "臺中", "彰化", "線東堡", "彰化街", "42", "33", "75", "6,867", "6,680", "13,547", "6,909", "6,713", "13,622" ], [ "臺中", "鹿港", "馬芝堡", "鹿港街", "30", "31", "61", "9,247", "8,026", "17,273", "9,277", "8,057", "17,334" ], [ "臺中", "葫蘆墩", "棟東上堡", "葫蘆墩街", "35", "8", "43", "4,515", "3,608", "8,123", "4,550", "3,616", "8,166" ], [ "臺中", "葫蘆墩", "棟東上堡", "東勢角街", "6", "2", "8", "3,123", "2,823", "5,946", "3,129", "2,825", "5,954" ], [ "嘉義", "嘉義", "嘉義西堡", "嘉義市街", "152", "75", "227", "7,535", "6,712", "14,247", "7,687", "6,787", "14,474" ], [ "嘉義", "北港", "大槺榔堡", "北港街", "41", "4", "45", "3,677", "3,012", "6,689", "3,718", "3,016", "6,734" ], [ "嘉義", "樸仔脚", "大槺榔西堡", "樸仔脚街", "53", "1", "54", "4,073", "3,346", "7,419", "4,126", "3,347", "7,473" ], [ "嘉義", "鹽水港", "鹽水港堡", "鹽水港街", "—", "—", "—", "4,854", "4,490", "9,344", "4,854", "4,490", "9,344" ], [ "臺南", "臺南", "", "臺南", "923", "483", "1,406", "23,614", "20,310", "43,924", "24,537", "20,793", "45,330" ], [ "鳳山", "鳳山", "大竹里堡", "鳳山城內", "570", "170", "740", "3,260", "2,860", "6,120", "3,830", "3,030", "6,860" ], [ "鳳山", "東港", "港東中里", "東港街", "118", "12", "130", "3,080", "2,475", "5,555", "3,198", "2,487", "5,685" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "本城堡", "宜蘭", "367", "110", "477", "6,212", "6,168", "12,380", "6,579", "6,278", "12,857" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; stub (地方 / 辨務署 / 堡名 / 地名) at the top, each vertical line is one row, read right to left; columns run down the page. 地方 and 辨務署 printed once for grouped rows (braces) and repeated here on every row.", "Rows: 22 as printed; no total row is printed.", "Every row: 男+女 = 計 reconciles for 內地人, 本島人 and 合計; 內地人 + 本島人 = 合計 reconciles for 男, 女 and 計.", "堡名 for 北埔街, 樹杞林街, 月眉街, 九芎林街 printed as '同' (= 竹北一堡); kept as printed.", "堡名 '棟東上堡' (葫蘆墩街, 東勢角街): the first character is printed with the 木 radical (棟), as transcribed; the usual name is 揀東上堡.", "臺南: 堡名 cell empty in the original." ], "id": "p0023_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 23", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/23" } ], "en": { "t": "Resident Population of Places with 5,000 or More Inhabitants (End of December 1897)", "d": "Lists each place with 5,000 or more residents, with Japanese, Taiwanese and total population by sex, at the end of December 1897." } }, { "image": "p0024", "images": [ "p0024" ], "printed_pages": [ "36" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": "18", "title": "現住人死亡者ノ一", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "現住人死亡者 — 內地人 — 男", "現住人死亡者 — 內地人 — 女", "現住人死亡者 — 內地人 — 計", "現住人死亡者 — 本島人 — 男", "現住人死亡者 — 本島人 — 女", "現住人死亡者 — 本島人 — 計", "現住人死亡者 — 合計 — 男", "現住人死亡者 — 合計 — 女", "現住人死亡者 — 合計 — 計" ], "rows": [ [ "臺北", "325", "71", "396", "4,594", "3,540", "8,134", "4,919", "3,611", "8,530" ], [ "新竹", "21", "4", "25", "738", "520", "1,258", "759", "524", "1,283" ], [ "臺中", "68", "16", "84", "6,431", "4,304", "10,735", "6,499", "4,320", "10,819" ], [ "嘉義", "6", "—", "6", "7,521", "5,595", "13,116", "7,527", "5,595", "13,122" ], [ "臺南", "10", "8", "18", "2,079", "1,583", "3,662", "2,089", "1,591", "3,680" ], [ "宜蘭", "25", "4", "29", "1,202", "1,043", "2,245", "1,227", "1,047", "2,274" ], [ "澎湖", "2", "1", "3", "368", "272", "640", "370", "273", "643" ], [ "總計", "457", "104", "561", "22,933", "16,857", "39,790", "23,390", "16,961", "40,351" ] ] } ], "footnotes": [ "鳳山縣及臺東廳ハ調査ヲ闕ク次表モ亦同シ", "死亡者ノ調査ハ未タ完全ナラサルヲ以テ其全數ト認ムルヲ得ス次表モ亦同シ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; stub (地方) at the top, each vertical line is one row, read right to left; columns run down the page.", "Rows: 8 as printed (incl. 總計).", "All other checks reconcile: 男+女=計, 內地人+本島人=合計 in every row; 總計 = sum of the 7 地方 in every column." ], "id": "p0024_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 24", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/24" } ], "en": { "t": "Deaths of Resident Persons, Part 1 (1897)", "d": "Gives deaths of resident persons by prefecture and district, with Japanese and Taiwanese by sex, 1897." } }, { "image": "p0024", "images": [ "p0024", "p0025" ], "printed_pages": [ "36", "37", "38", "39" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": "19", "title": "現住人死亡者ノ二", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "辨務署", "現住人死亡者 — 內地人 — 男", "現住人死亡者 — 內地人 — 女", "現住人死亡者 — 內地人 — 計", "現住人死亡者 — 本島人 — 男", "現住人死亡者 — 本島人 — 女", "現住人死亡者 — 本島人 — 計", "現住人死亡者 — 合計 — 男", "現住人死亡者 — 合計 — 女", "現住人死亡者 — 合計 — 計" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北", "9", "—", "9", "488", "358", "846", "497", "358", "855" ], [ "臺北", "士林", "1", "—", "1", "574", "402", "976", "575", "402", "977" ], [ "臺北", "新庄", "—", "—", "—", "657", "521", "1,178", "657", "521", "1,178" ], [ "臺北", "三角湧", "2", "—", "2", "380", "236", "616", "382", "236", "618" ], [ "臺北", "景尾", "—", "—", "—", "219", "150", "369", "219", "150", "369" ], [ "臺北", "桃仔園", "—", "—", "—", "237", "216", "453", "237", "216", "453" ], [ "臺北", "中壢", "—", "—", "—", "188", "122", "310", "188", "122", "310" ], [ "臺北", "滬尾", "4", "—", "4", "524", "459", "983", "528", "459", "987" ], [ "臺北", "樹林口", "—", "—", "—", "338", "358", "696", "338", "358", "696" ], [ "臺北", "基隆", "294", "68", "362", "216", "167", "383", "510", "235", "745" ], [ "臺北", "水返脚", "14", "2", "16", "325", "226", "551", "339", "228", "567" ], [ "臺北", "頂双溪", "1", "1", "2", "253", "204", "457", "254", "205", "459" ], [ "臺北", "金包里", "—", "—", "—", "195", "121", "316", "195", "121", "316" ], [ "臺北", "計", "325", "71", "396", "4,594", "3,540", "8,134", "4,919", "3,611", "8,530" ], [ "新竹", "新竹", "3", "—", "3", "281", "229", "510", "284", "229", "513" ], [ "新竹", "樹杞林", "1", "—", "1", "12", "7", "19", "13", "7", "20" ], [ "新竹", "新埔", "—", "—", "—", "36", "7", "43", "36", "7", "43" ], [ "新竹", "頭份", "16", "4", "20", "193", "146", "339", "209", "150", "359" ], [ "新竹", "苑里", "1", "—", "1", "24", "19", "43", "25", "19", "44" ], [ "新竹", "大甲", "—", "—", "—", "192", "112", "304", "192", "112", "304" ], [ "新竹", "計", "21", "4", "25", "738", "520", "1,258", "759", "524", "1,283" ], [ "臺中", "臺中", "59", "13", "72", "430", "320", "750", "489", "333", "822" ], [ "臺中", "南投", "—", "—", "—", "375", "293", "668", "375", "293", "668" ], [ "臺中", "葫蘆墩", "—", "—", "—", "386", "319", "705", "386", "319", "705" ], [ "臺中", "梨頭店", "—", "—", "—", "334", "234", "568", "334", "234", "568" ], [ "臺中", "牛罵頭", "—", "—", "—", "139", "131", "270", "139", "131", "270" ], [ "臺中", "大肚", "—", "—", "—", "375", "255", "630", "375", "255", "630" ], [ "臺中", "彰化", "3", "1", "4", "195", "93", "288", "198", "94", "292" ], [ "臺中", "和美線", "—", "—", "—", "382", "262", "644", "382", "262", "644" ], [ "臺中", "鹿港", "3", "—", "3", "1,021", "693", "1,714", "1,024", "693", "1,717" ], [ "臺中", "二林", "—", "—", "—", "395", "250", "645", "395", "250", "645" ], [ "臺中", "北斗", "—", "—", "—", "1,072", "797", "1,869", "1,072", "797", "1,869" ], [ "臺中", "社頭", "—", "—", "—", "664", "319", "983", "664", "319", "983" ], [ "臺中", "員林", "—", "—", "—", "462", "251", "713", "462", "251", "713" ], [ "臺中", "埔里社", "3", "1", "4", "116", "59", "175", "119", "60", "179" ], [ "臺中", "集々", "—", "1", "1", "85", "28", "113", "85", "29", "114" ], [ "臺中", "計", "68", "16", "84", "6,431", "4,304", "10,735", "6,499", "4,320", "10,819" ], [ "嘉義", "嘉義", "—", "—", "—", "635", "484", "1,119", "635", "484", "1,119" ], [ "嘉義", "中埔", "—", "—", "—", "326", "235", "561", "326", "235", "561" ], [ "嘉義", "蕭壠", "—", "—", "—", "563", "392", "955", "563", "392", "955" ], [ "嘉義", "北港", "—", "—", "—", "790", "641", "1,431", "790", "641", "1,431" ], [ "嘉義", "斗六", "3", "—", "3", "636", "412", "1,048", "639", "412", "1,051" ], [ "嘉義", "打猫", "—", "—", "—", "482", "299", "781", "482", "299", "781" ], [ "嘉義", "西螺", "—", "—", "—", "610", "525", "1,135", "610", "525", "1,135" ], [ "嘉義", "鹽水港", "—", "—", "—", "720", "515", "1,235", "720", "515", "1,235" ], [ "嘉義", "土庫", "—", "—", "—", "323", "291", "614", "323", "291", "614" ], [ "嘉義", "樸仔脚", "—", "—", "—", "627", "364", "991", "627", "364", "991" ], [ "嘉義", "林圮埔", "2", "—", "2", "412", "379", "791", "414", "379", "793" ], [ "嘉義", "梅仔坑", "—", "—", "—", "158", "98", "256", "158", "98", "256" ], [ "嘉義", "六甲", "1", "—", "1", "609", "447", "1,056", "610", "447", "1,057" ], [ "嘉義", "店仔口", "—", "—", "—", "630", "513", "1,143", "630", "513", "1,143" ], [ "嘉義", "計", "6", "—", "6", "7,521", "5,595", "13,116", "7,527", "5,595", "13,122" ], [ "臺南", "臺南", "8", "8", "16", "1,071", "819", "1,890", "1,079", "827", "1,906" ], [ "臺南", "關帝廟", "—", "—", "—", "65", "40", "105", "65", "40", "105" ], [ "臺南", "灣裡", "—", "—", "—", "178", "127", "305", "178", "127", "305" ], [ "臺南", "大穆降", "2", "—", "2", "196", "157", "353", "198", "157", "355" ], [ "臺南", "蕃薯寮", "—", "—", "—", "268", "208", "476", "268", "208", "476" ], [ "臺南", "噍吧哖", "—", "—", "—", "301", "232", "533", "301", "232", "533" ], [ "臺南", "計", "10", "8", "18", "2,079", "1,583", "3,662", "2,089", "1,591", "3,680" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "21", "4", "25", "486", "428", "914", "507", "432", "939" ], [ "宜蘭", "頭圍", "3", "—", "3", "308", "278", "586", "311", "278", "589" ], [ "宜蘭", "羅東", "1", "—", "1", "248", "211", "459", "249", "211", "460" ], [ "宜蘭", "利澤簡", "—", "—", "—", "160", "126", "286", "160", "126", "286" ], [ "宜蘭", "計", "25", "4", "29", "1,202", "1,043", "2,245", "1,227", "1,047", "2,274" ], [ "澎湖", "媽宮", "2", "1", "3", "8", "15", "23", "10", "16", "26" ], [ "澎湖", "險門", "—", "—", "—", "143", "81", "224", "143", "81", "224" ], [ "澎湖", "小池角", "—", "—", "—", "43", "36", "79", "43", "36", "79" ], [ "澎湖", "大赤崁", "—", "—", "—", "83", "60", "143", "83", "60", "143" ], [ "澎湖", "網按", "—", "—", "—", "91", "80", "171", "91", "80", "171" ], [ "澎湖", "計", "2", "1", "3", "368", "272", "640", "370", "273", "643" ], [ "總計", "", "457", "104", "561", "22,933", "16,857", "39,790", "23,390", "16,961", "40,351" ] ] } ], "footnotes": [ "新竹縣苗栗辨務署ハ調査ヲ闕ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically over four pages (36–39); stub (地方 / 辨務署) at the top, each vertical line is one row, read right to left; columns run down the page. Joined into one table.", "Rows: 71 as printed (63 辨務署 rows, 7 地方 計 rows, 總計).", "Checks: every 地方 計 equals the sum of its 辨務署 rows in all 9 columns; 總計 equals the sum of the 7 地方 計 in all 9 columns; 男+女=計 and 內地人+本島人=合計 reconcile in every row.", "Row '臺北 中壢', cols '本島人 — 女' and '合計 — 女': stack read as 一 + four strokes; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 122 / 131 / 113; only 122 makes 男 188 + 女 = 計 310 reconcile).", "Row '嘉義 土庫', cols '本島人 — 男' and '合計 — 男': read 323 from an enlarged crop (stroke groups 三 / 二 / 三 clearly separated); 323 + 291 = 614 reconciles.", "Stub '險門' (澎湖) and '網按' (澎湖) transcribed from the glyphs as printed (place names usually written 嶮門 and 網垵).", "'集々' and '頂双溪' as printed. Figures for 地方 計 and 總計 agree with 第一八 (現住人死亡者ノ一)." ], "id": "p0024_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 24", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/24" }, { "label": "scan leaf 25", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/25" } ], "en": { "t": "Deaths of Resident Persons, Part 2 (1897)", "d": "Continues the deaths of resident persons by prefecture, district and sub-prefecture office, 1897." } }, { "image": "p0026", "images": [ "p0026" ], "printed_pages": [ "40" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": "20", "title": "本籍戶口", "caption_extra": "明治30年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "戶數", "人口 — 男", "人口 — 女", "人口 — 計" ], "rows": [ [ "臺北", "55,796", "193,253", "167,488", "360,741" ], [ "新竹", "59,968", "162,802", "142,338", "305,140" ], [ "臺中", "104,348", "273,336", "220,764", "494,100" ], [ "嘉義", "110,135", "291,177", "240,364", "531,541" ], [ "臺南", "39,989", "98,334", "86,521", "184,855" ], [ "鳳山", "78,891", "213,403", "204,619", "418,022" ], [ "宜蘭", "20,981", "58,160", "51,411", "109,571" ], [ "澎湖", "10,958", "26,410", "24,973", "51,383" ], [ "總計", "481,066", "1,316,875", "1,138,478", "2,455,353" ] ] } ], "footnotes": [ "表中臺北縣ハ憲兵ノ專轄ニ屬スルモノ又臺南縣ハ新昌里、永寧里、文賢里、仁和里、永康下里、永康上中里ノ調査ヲ闕ク", "臺東廳ハ調査ヲ闕ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (地方) printed across the top, one vertical line per 地方, columns 戶數 / 人口 男 女 計 running down the page; transcribed horizontally.", "Rows: 9 as printed (8 地方 + 總計).", "總計 戶數 481,066: parts sum to 481,066 — reconciles.", "總計 男 1,316,875, 女 1,138,478, 計 2,455,353: parts sum to the same — all reconcile; 男+女=計 reconciles in every row." ], "id": "p0026_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 26", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/26" } ], "en": { "t": "Registered Households and Population (End of December 1897)", "d": "Gives households and population by place of registry (honseki) by prefecture and district at the end of December 1897." } }, { "image": "p0026", "images": [ "p0026", "p0027", "p0028" ], "printed_pages": [ "40", "41", "42", "43", "44", "45" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": "21", "title": "本籍人年齡別", "caption_extra": "明治30年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年齡", "有配偶 — 男", "有配偶 — 女", "有配偶 — 計", "無配偶 — 男", "無配偶 — 女", "無配偶 — 計", "合計 — 男", "合計 — 女", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "1年", "1,043", "1,157", "2,200", "13,482", "11,337", "24,819", "14,525", "12,494", "27,019" ], [ "2年", "340", "403", "743", "15,346", "12,928", "28,274", "15,686", "13,331", "29,017" ], [ "3年", "960", "843", "1,803", "16,082", "13,946", "30,028", "17,042", "14,789", "31,831" ], [ "4年", "1,072", "874", "1,946", "15,274", "13,687", "28,961", "16,346", "14,561", "30,907" ], [ "5年", "1,074", "980", "2,054", "15,916", "13,922", "29,838", "16,990", "14,902", "31,892" ], [ "6年", "800", "744", "1,544", "15,715", "13,199", "28,914", "16,515", "13,943", "30,458" ], [ "7年", "869", "818", "1,687", "13,968", "12,938", "26,906", "14,837", "13,756", "28,593" ], [ "8年", "1,060", "831", "1,891", "13,133", "11,047", "24,179", "14,192", "11,878", "26,070" ], [ "9年", "1,123", "836", "1,959", "12,882", "10,337", "23,219", "14,005", "11,173", "25,178" ], [ "10年", "875", "864", "1,739", "14,216", "10,773", "24,989", "15,091", "11,637", "26,728" ], [ "11年", "1,201", "1,026", "2,227", "13,461", "10,539", "24,000", "14,662", "11,565", "26,227" ], [ "12年", "1,184", "902", "2,086", "13,693", "10,030", "23,723", "14,877", "10,932", "25,809" ], [ "13年", "1,272", "1,359", "2,631", "13,764", "10,425", "24,189", "15,036", "11,784", "26,820" ], [ "14年", "2,727", "2,785", "5,512", "14,129", "9,059", "23,188", "16,856", "11,844", "28,700" ], [ "15年", "2,917", "3,360", "6,277", "12,021", "8,292", "20,313", "14,938", "11,652", "26,590" ], [ "16年", "3,372", "4,005", "7,377", "11,573", "7,791", "19,364", "14,945", "11,796", "26,741" ], [ "17年", "3,321", "4,636", "7,957", "10,553", "7,170", "17,723", "13,874", "11,806", "25,680" ], [ "18年", "3,719", "5,035", "8,754", "10,425", "5,413", "15,838", "14,144", "10,448", "24,592" ], [ "19年", "3,872", "5,914", "9,786", "9,683", "6,045", "15,728", "13,555", "11,959", "25,514" ], [ "20年", "5,755", "6,991", "12,746", "9,586", "7,204", "16,790", "15,341", "14,195", "29,536" ], [ "21年", "5,891", "7,993", "13,884", "8,896", "5,384", "14,280", "14,787", "13,377", "28,164" ], [ "22年", "6,635", "8,566", "15,201", "8,806", "7,887", "16,693", "15,441", "16,453", "31,894" ], [ "23年", "6,582", "8,286", "14,868", "8,252", "4,966", "13,218", "14,834", "13,252", "28,086" ], [ "24年", "7,116", "7,635", "14,751", "7,992", "5,808", "13,800", "15,108", "13,443", "28,551" ], [ "25年", "7,971", "8,470", "16,441", "6,712", "4,262", "10,974", "14,683", "12,732", "27,415" ], [ "26年", "7,217", "8,633", "15,850", "6,257", "4,295", "10,552", "13,474", "12,928", "26,402" ], [ "27年", "7,674", "8,454", "16,128", "5,553", "4,107", "9,660", "13,227", "12,561", "25,788" ], [ "28年", "7,723", "8,710", "16,433", "5,469", "4,124", "9,593", "13,192", "12,834", "26,026" ], [ "29年", "8,128", "8,018", "16,146", "5,514", "4,128", "9,642", "13,642", "12,146", "25,788" ], [ "30年", "9,150", "8,713", "17,863", "5,674", "3,848", "9,522", "14,824", "12,561", "27,385" ], [ "31年", "8,822", "8,149", "16,971", "5,108", "4,834", "9,942", "13,930", "12,983", "26,913" ], [ "32年", "8,748", "8,299", "17,047", "5,054", "3,479", "8,533", "13,802", "11,778", "25,580" ], [ "33年", "8,119", "7,935", "16,054", "4,595", "3,238", "7,833", "12,714", "11,173", "23,887" ], [ "34年", "7,928", "7,804", "15,732", "4,364", "3,580", "7,944", "12,292", "11,384", "23,676" ], [ "35年", "8,471", "7,474", "15,945", "4,074", "3,484", "7,558", "12,545", "10,958", "23,503" ], [ "36年", "8,774", "7,835", "16,609", "3,937", "3,141", "7,078", "12,711", "10,976", "23,687" ], [ "37年", "8,041", "7,808", "15,849", "4,093", "3,012", "7,105", "12,134", "10,820", "22,954" ], [ "38年", "8,057", "7,708", "15,765", "3,968", "3,166", "7,134", "12,025", "10,874", "22,899" ], [ "39年", "7,870", "7,427", "15,297", "3,670", "2,653", "6,323", "11,540", "10,080", "21,620" ], [ "40年", "8,592", "7,036", "15,628", "3,948", "3,104", "7,052", "12,540", "10,140", "22,680" ], [ "41年", "7,831", "7,005", "14,836", "4,486", "2,826", "7,312", "12,317", "9,831", "22,148" ], [ "42年", "7,622", "6,392", "14,014", "3,799", "3,033", "6,832", "11,421", "9,425", "20,846" ], [ "43年", "6,939", "6,022", "12,961", "3,526", "2,896", "6,422", "10,465", "8,918", "19,383" ], [ "44年", "7,060", "6,530", "13,590", "3,331", "2,760", "6,091", "10,391", "9,290", "19,681" ], [ "45年", "6,564", "6,221", "12,785", "3,312", "2,922", "6,234", "9,876", "9,143", "19,019" ], [ "46年", "6,441", "5,706", "12,147", "3,004", "2,499", "5,503", "9,445", "8,205", "17,650" ], [ "47年", "5,985", "5,661", "11,646", "2,868", "2,515", "5,383", "8,853", "8,176", "17,029" ], [ "48年", "6,179", "5,133", "11,312", "3,227", "2,976", "6,203", "9,406", "8,109", "17,515" ], [ "49年", "5,962", "5,521", "11,483", "2,729", "2,618", "5,347", "8,691", "8,139", "16,830" ], [ "50年", "5,844", "5,335", "11,179", "3,186", "3,096", "6,282", "9,030", "8,431", "17,461" ], [ "51年", "5,990", "5,426", "11,416", "3,324", "3,109", "6,433", "9,314", "8,535", "17,849" ], [ "52年", "5,174", "4,558", "9,732", "3,091", "2,819", "5,910", "8,265", "7,377", "15,642" ], [ "53年", "5,046", "4,303", "9,349", "2,764", "2,745", "5,509", "7,810", "7,048", "14,858" ], [ "54年", "4,618", "3,960", "8,578", "2,711", "2,835", "5,546", "7,329", "6,795", "14,124" ], [ "55年", "4,395", "3,608", "8,003", "2,708", "2,540", "5,248", "7,103", "6,148", "13,251" ], [ "56年", "4,203", "3,523", "7,726", "2,847", "2,591", "5,438", "7,050", "6,114", "13,164" ], [ "57年", "3,734", "3,227", "6,961", "2,458", "2,625", "5,083", "6,192", "5,852", "12,044" ], [ "58年", "3,403", "3,327", "6,730", "2,451", "2,509", "4,960", "5,854", "5,836", "11,690" ], [ "59年", "3,356", "2,923", "6,279", "2,547", "2,537", "5,084", "5,903", "5,460", "11,363" ], [ "60年", "3,444", "3,098", "6,542", "2,515", "2,754", "5,269", "5,959", "5,852", "11,811" ], [ "61年", "3,256", "2,875", "6,131", "2,820", "2,769", "5,589", "6,076", "5,644", "11,720" ], [ "62年", "2,989", "2,618", "5,607", "2,185", "2,407", "4,592", "5,174", "5,025", "10,199" ], [ "63年", "2,519", "2,384", "4,903", "2,133", "2,203", "4,336", "4,652", "4,587", "9,239" ], [ "64年", "2,378", "2,241", "4,619", "1,992", "2,198", "4,190", "4,370", "4,439", "8,809" ], [ "65年", "2,296", "1,969", "4,265", "1,808", "2,160", "3,968", "4,104", "4,129", "8,233" ], [ "66年", "2,319", "1,761", "4,080", "1,779", "1,975", "3,754", "4,098", "3,736", "7,834" ], [ "67年", "1,803", "1,704", "3,507", "1,754", "1,847", "3,601", "3,557", "3,551", "7,108" ], [ "68年", "1,765", "1,580", "3,345", "1,608", "1,912", "3,520", "3,373", "3,492", "6,865" ], [ "69年", "725", "555", "1,280", "787", "967", "1,754", "1,512", "1,522", "3,034" ], [ "70年", "796", "653", "1,449", "788", "1,093", "1,881", "1,584", "1,746", "3,330" ], [ "71年", "717", "601", "1,318", "816", "855", "1,671", "1,533", "1,456", "2,989" ], [ "72年", "598", "537", "1,135", "846", "946", "1,792", "1,444", "1,483", "2,927" ], [ "73年", "512", "461", "973", "609", "844", "1,453", "1,121", "1,305", "2,426" ], [ "74年", "488", "442", "930", "659", "881", "1,540", "1,147", "1,323", "2,470" ], [ "75年", "358", "345", "703", "570", "660", "1,230", "928", "1,005", "1,933" ], [ "76年", "423", "428", "851", "392", "576", "968", "815", "1,004", "1,819" ], [ "77年", "328", "266", "594", "447", "568", "1,015", "775", "834", "1,609" ], [ "78年", "339", "318", "657", "392", "526", "918", "731", "844", "1,575" ], [ "79年", "239", "253", "492", "342", "482", "824", "581", "735", "1,316" ], [ "80年", "214", "255", "469", "315", "519", "834", "529", "774", "1,303" ], [ "81年", "185", "184", "369", "187", "279", "466", "372", "463", "835" ], [ "82年", "167", "181", "348", "235", "298", "533", "402", "479", "881" ], [ "83年", "158", "163", "321", "187", "208", "395", "345", "371", "716" ], [ "84年", "161", "170", "331", "165", "186", "351", "326", "356", "682" ], [ "85年", "160", "162", "322", "190", "223", "413", "350", "385", "735" ], [ "86年", "33", "26", "59", "46", "63", "109", "79", "89", "168" ], [ "87年", "22", "29", "51", "28", "51", "79", "50", "80", "130" ], [ "88年", "27", "16", "43", "24", "44", "68", "51", "60", "111" ], [ "89年", "13", "15", "28", "22", "37", "59", "35", "52", "87" ], [ "90年", "20", "17", "37", "22", "35", "57", "42", "52", "94" ], [ "91年", "16", "20", "36", "21", "34", "55", "37", "54", "91" ], [ "92年", "22", "18", "40", "23", "25", "48", "45", "43", "88" ], [ "93年", "21", "10", "31", "1", "14", "15", "22", "24", "46" ], [ "94年", "5", "—", "5", "13", "9", "22", "18", "9", "27" ], [ "95年", "—", "—", "—", "8", "8", "16", "8", "8", "16" ], [ "96年", "—", "—", "—", "7", "3", "10", "7", "3", "10" ], [ "97年", "1", "—", "1", "—", "4", "4", "1", "4", "5" ], [ "98年", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "1", "1" ], [ "總計", "331,928", "326,052", "657,980", "461,942", "371,697", "833,639", "793,870", "697,749", "1,491,619" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ左ノ調査缺漏アリト雖モ姑ラク參考ノ爲掲載セシモノナルヲ以テ本島人生存者ノ全數ト認ムヘカラス", "新竹縣及嘉義縣ハ全管下ノ調査ヲ闕キ又臺南縣ハ關帝廟、大穆降兩警察署管下ノ外調査ナキヲ以テ之ヲ闕ク", "表中年齡ノ最高九十八年ナリト雖モ實際ニ至リテハ百年以上ノ者アルモ未タ調査ノ完整セサルモノナルヲ以テ本表載スル所ノ年齡ノ最高ニ就キ本島人生存者ノ最高年齡ト爲ス勿レ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (年齡) printed across the top, one vertical line per age, read right to left; the nine columns (有配偶/無配偶/合計 × 男/女/計) run down the page. Transcribed horizontally. Table runs p.40 (ages 1-3), p.41 (4-27), p.42 (28-49), p.43 (50-73), p.44 (74-95), p.45 (96-98 and 總計); the notes are printed inside the table frame on p.45.", "Rows: 98 ages (1年-98年) + 總計 = 99 as printed. Ages printed in kanji (一年 … 九十八年) written as Arabic.", "Nil printed as a vertical bar → '—' (ages 94-98).", "男+女=計 checked for every row in all three groups, and 有配偶+無配偶=合計 for every row: all reconcile except 8年 (below).", "Row '8年', col '無配偶 — 男': printed 13,133 (re-read on a tight crop; last digit three strokes). 13,133+11,047=24,180 but 無配偶 計 printed 24,179; 1,060+13,133=14,193 but 合計 男 printed 14,192 — both do NOT reconcile (diff 1). Kept as printed.", "Column totals (總計): 有配偶 男 331,928, 女 326,052, 計 657,980; 無配偶 女 371,697, 計 833,639; 合計 男 793,870, 女 697,749, 計 1,491,619 — the parts sum to the printed totals. 無配偶 男 printed 461,942: parts sum to 461,943 — does NOT reconcile (diff 1, the same 8年 cell).", "Row '45年', col '無配偶 — 女': 一/二/三 grouping of the last digit settled by the printed total (candidates 2,922 / 2,923; only 2,922 reconciles with 無配偶 計 6,234 and 合計 女 9,143).", "Row '85年', col '無配偶 — 女': read 223 on an enlarged crop (stack 二/二/三).", "Ages 1年-3年 have 有配偶 figures (e.g. 1年 男 1,043) — as printed." ], "id": "p0026_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 26", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/26" }, { "label": "scan leaf 27", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/27" }, { "label": "scan leaf 28", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/28" } ], "en": { "t": "Registered Population by Age and Marital Status (End of December 1897)", "d": "Gives registered population by age, married and unmarried, by sex, at the end of December 1897." } }, { "image": "p0028", "images": [ "p0028", "p0029", "p0030" ], "printed_pages": [ "45", "46", "47", "48", "49" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": "22", "title": "本籍人死亡者年齡別", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年齡", "有配偶 — 男", "有配偶 — 女", "有配偶 — 計", "無配偶 — 男", "無配偶 — 女", "無配偶 — 計", "合計 — 男", "合計 — 女", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "1年", "9", "9", "18", "247", "191", "438", "256", "200", "456" ], [ "2年", "6", "12", "18", "284", "203", "487", "290", "215", "505" ], [ "3年", "11", "11", "22", "255", "203", "458", "266", "214", "480" ], [ "4年", "14", "8", "22", "200", "141", "341", "214", "149", "363" ], [ "5年", "10", "14", "24", "179", "154", "333", "189", "168", "357" ], [ "6年", "8", "9", "17", "171", "117", "288", "179", "126", "305" ], [ "7年", "8", "12", "20", "145", "85", "230", "153", "97", "250" ], [ "8年", "4", "12", "16", "120", "86", "206", "124", "98", "222" ], [ "9年", "7", "8", "15", "135", "107", "242", "142", "115", "257" ], [ "10年", "10", "10", "20", "121", "96", "217", "131", "106", "237" ], [ "11年", "17", "15", "32", "135", "106", "241", "152", "121", "273" ], [ "12年", "5", "15", "20", "96", "82", "178", "101", "97", "198" ], [ "13年", "7", "8", "15", "95", "82", "177", "102", "90", "192" ], [ "14年", "14", "15", "29", "120", "59", "179", "134", "74", "208" ], [ "15年", "11", "24", "35", "110", "59", "169", "121", "83", "204" ], [ "16年", "28", "24", "52", "100", "66", "166", "128", "90", "218" ], [ "17年", "20", "31", "51", "72", "54", "126", "92", "85", "177" ], [ "18年", "30", "29", "59", "74", "53", "127", "104", "82", "186" ], [ "19年", "32", "30", "62", "77", "46", "123", "109", "76", "185" ], [ "20年", "34", "25", "59", "68", "38", "106", "102", "63", "165" ], [ "21年", "41", "54", "95", "96", "36", "132", "137", "90", "227" ], [ "22年", "47", "50", "97", "78", "40", "118", "125", "90", "215" ], [ "23年", "62", "57", "119", "68", "32", "100", "130", "89", "219" ], [ "24年", "53", "62", "115", "92", "35", "127", "145", "97", "242" ], [ "25年", "65", "61", "126", "63", "34", "97", "128", "95", "223" ], [ "26年", "58", "65", "123", "59", "28", "87", "117", "93", "210" ], [ "27年", "55", "51", "106", "76", "43", "119", "131", "94", "225" ], [ "28年", "65", "68", "133", "85", "48", "133", "150", "116", "266" ], [ "29年", "63", "59", "122", "67", "31", "98", "130", "90", "220" ], [ "30年", "112", "103", "215", "57", "33", "90", "169", "136", "305" ], [ "31年", "76", "59", "135", "43", "25", "68", "119", "84", "203" ], [ "32年", "89", "65", "154", "35", "17", "52", "124", "82", "206" ], [ "33年", "72", "42", "114", "50", "27", "77", "122", "69", "191" ], [ "34年", "83", "55", "138", "39", "14", "53", "122", "69", "191" ], [ "35年", "81", "82", "163", "51", "18", "69", "132", "100", "232" ], [ "36年", "103", "55", "158", "41", "25", "66", "144", "80", "224" ], [ "37年", "81", "76", "157", "59", "26", "85", "140", "102", "242" ], [ "38年", "96", "71", "167", "42", "22", "64", "138", "93", "231" ], [ "39年", "70", "54", "124", "33", "18", "51", "103", "72", "175" ], [ "40年", "89", "54", "143", "40", "23", "63", "129", "77", "206" ], [ "41年", "112", "60", "172", "50", "38", "88", "162", "98", "260" ], [ "42年", "106", "60", "166", "46", "29", "75", "152", "89", "241" ], [ "43年", "93", "64", "157", "51", "29", "80", "144", "93", "237" ], [ "44年", "88", "52", "140", "33", "21", "54", "121", "73", "194" ], [ "45年", "104", "74", "178", "38", "31", "69", "142", "105", "247" ], [ "46年", "91", "86", "177", "54", "37", "91", "145", "123", "268" ], [ "47年", "77", "59", "136", "40", "21", "61", "117", "80", "197" ], [ "48年", "115", "51", "166", "36", "36", "72", "151", "87", "238" ], [ "49年", "86", "68", "154", "50", "46", "96", "136", "114", "250" ], [ "50年", "120", "45", "165", "53", "42", "95", "173", "87", "260" ], [ "51年", "105", "71", "176", "51", "42", "93", "156", "113", "269" ], [ "52年", "101", "63", "164", "54", "29", "83", "155", "92", "247" ], [ "53年", "104", "60", "164", "46", "51", "97", "150", "111", "261" ], [ "54年", "100", "49", "149", "40", "48", "88", "140", "97", "237" ], [ "55年", "110", "68", "178", "45", "26", "71", "155", "94", "249" ], [ "56年", "93", "59", "152", "41", "32", "73", "134", "91", "225" ], [ "57年", "79", "46", "125", "32", "43", "75", "111", "89", "200" ], [ "58年", "66", "50", "116", "32", "29", "61", "98", "79", "177" ], [ "59年", "93", "47", "140", "40", "27", "67", "133", "74", "207" ], [ "60年", "105", "66", "171", "41", "61", "102", "146", "127", "273" ], [ "61年", "70", "56", "126", "46", "36", "82", "116", "92", "208" ], [ "62年", "91", "62", "153", "71", "59", "130", "162", "121", "283" ], [ "63年", "52", "46", "98", "43", "48", "91", "95", "94", "189" ], [ "64年", "51", "47", "98", "28", "43", "71", "79", "90", "169" ], [ "65年", "51", "36", "87", "44", "39", "83", "95", "75", "170" ], [ "66年", "46", "41", "87", "24", "25", "49", "70", "66", "136" ], [ "67年", "43", "28", "71", "15", "30", "45", "58", "58", "116" ], [ "68年", "36", "21", "57", "36", "34", "70", "72", "55", "127" ], [ "69年", "34", "26", "60", "31", "39", "70", "65", "65", "130" ], [ "70年", "44", "26", "70", "13", "38", "51", "57", "64", "121" ], [ "71年", "40", "20", "60", "31", "44", "75", "71", "64", "135" ], [ "72年", "39", "16", "55", "22", "23", "45", "61", "39", "100" ], [ "73年", "21", "17", "38", "19", "21", "40", "40", "38", "78" ], [ "74年", "17", "16", "33", "14", "20", "34", "31", "36", "67" ], [ "75年", "22", "13", "35", "24", "31", "55", "46", "44", "90" ], [ "76年", "13", "17", "30", "12", "24", "36", "25", "41", "66" ], [ "77年", "17", "10", "27", "22", "17", "39", "39", "27", "66" ], [ "78年", "14", "14", "28", "20", "16", "36", "34", "30", "64" ], [ "79年", "15", "15", "30", "10", "12", "22", "25", "27", "52" ], [ "80年", "17", "10", "27", "16", "17", "33", "33", "27", "60" ], [ "81年", "17", "16", "33", "9", "25", "34", "26", "41", "67" ], [ "82年", "9", "9", "18", "17", "10", "27", "26", "19", "45" ], [ "83年", "9", "5", "14", "12", "10", "22", "21", "15", "36" ], [ "84年", "7", "3", "10", "4", "10", "14", "11", "13", "24" ], [ "85年", "8", "2", "10", "2", "8", "10", "10", "10", "20" ], [ "86年", "1", "2", "3", "3", "8", "11", "4", "10", "14" ], [ "87年", "5", "1", "6", "2", "3", "5", "7", "4", "11" ], [ "88年", "1", "1", "2", "—", "6", "6", "1", "7", "8" ], [ "89年", "2", "2", "4", "1", "2", "3", "3", "4", "7" ], [ "90年", "1", "1", "2", "—", "1", "1", "1", "2", "3" ], [ "91年", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "4" ], [ "92年", "—", "1", "1", "1", "—", "1", "1", "1", "2" ], [ "93年", "1", "1", "2", "—", "—", "—", "1", "1", "2" ], [ "94年", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "總計", "4,490", "3,344", "7,834", "5,444", "4,021", "9,465", "9,934", "7,365", "17,299" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ左ノ調査缺漏アリト雖モ姑ラク參考ノ爲掲載セルモノナリ 新竹縣及嘉義縣ハ全管下ノ調査ヲ缺キ又臺南縣ハ關帝廟蕃薯寮、大穆降三警察署管下ノ外調査ナキヲ以テ之ヲ闕ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout as table 21: ages across the top, read right to left; columns 有配偶/無配偶/合計 × 男/女/計 running down. Transcribed horizontally.", "男+女=計 and 有配偶+無配偶=合計 reconcile in all 8 rows.", "Small two-digit stacks (3年 有配偶 男 11, 女 11, 計 22; 4年 計 22) read on enlarged crops.", "[p0029 on] Fragment: continuation of table 22 (begun on p.45, p0028, ages 1年-8年) on pp.46-49 (p0029 right/left, p0030 right/left). Layout as on p.45: ages across the top read right to left, columns 有配偶/無配偶/合計 × 男/女/計 running down the page; transcribed horizontally.", "[p0029 on] Rows: 87 read — 9年 to 94年 (86 ages: p.46 9-30, p.47 31-54, p.48 55-76, p.49 77-94) + 總計 on p.49. No row for 95年 or over and no 年齡不詳 row is printed.", "[p0029 on] Printed vertical bar for nil written as '—' (e.g. 92年 有配偶 男, 94年 有配偶 女, several 無配偶 cells at 88-94年).", "[p0029 on] 男+女=計 (each of 有配偶/無配偶/合計) and 有配偶+無配偶=合計 reconcile in every row 9年-94年 and in the 總計 row.", "[p0029 on] 總計 column totals checked against all rows of the table (1年-8年 from tables/p0028_1.json + 9年-94年 here): 4,490 / 3,344 / 7,834 / 5,444 / 4,021 / 9,465 / 9,934 / 7,365 / 17,299 — all nine reconcile exactly.", "[p0029 on] Stroke-stack cells read on enlarged crops (read directly, not settled by totals): 15年 有配偶 男 11; 26/28/29年 有配偶 計 123/133/122; 57年 and 58年 無配偶 男 32; 62年 合計 女 121; 63年 有配偶 男 52; 72年 無配偶 男 22; 76年 無配偶 男 12; 77年 無配偶 男 22; 83年 無配偶 男 12, 無配偶 計 22, 合計 男 21.", "[p0029 on] 93年 合計 女 '1' is faintly printed but legible.", "[p0029 on] No unreadable cells.", "Rows on p0029, p0030 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0028_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 28", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/28" }, { "label": "scan leaf 29", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/29" }, { "label": "scan leaf 30", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/30" } ], "en": { "t": "Deaths of Registered Persons by Age (1897)", "d": "Gives deaths of registered persons by age group and sex, 1897." } }, { "image": "p0031", "images": [ "p0031", "p0032" ], "printed_pages": [ "50", "51", "52" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": "23", "title": "內地人上陸者", "caption_extra": "明治30年。府縣は本州中區・本州北區・本州西區・四國區・九州區・沖縄・北海道に區分(本州北區は新潟・福島から青森まで)。", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "府縣", "臺北 — 男", "臺北 — 女", "新竹 — 男", "臺中 — 男", "臺中 — 女", "嘉義 — 男", "嘉義 — 女", "臺南 — 男", "臺南 — 女", "鳳山 — 男", "鳳山 — 女", "宜蘭 — 男", "宜蘭 — 女", "澎湖 — 男", "澎湖 — 女", "合計 — 男", "合計 — 女", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "東京", "1,787", "437", "—", "71", "11", "—", "—", "68", "15", "34", "1", "22", "—", "58", "11", "2,040", "475", "2,515" ], [ "神奈川", "554", "182", "—", "14", "4", "—", "—", "23", "8", "2", "—", "—", "—", "7", "2", "600", "197", "797" ], [ "埼玉", "217", "36", "—", "7", "4", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "228", "40", "268" ], [ "千葉", "135", "16", "—", "4", "—", "—", "—", "8", "1", "—", "—", "1", "—", "5", "—", "153", "17", "170" ], [ "茨城", "108", "24", "—", "12", "1", "—", "—", "6", "3", "5", "—", "—", "—", "4", "—", "135", "28", "163" ], [ "栃木", "103", "35", "—", "4", "—", "—", "—", "1", "—", "12", "—", "—", "—", "1", "—", "121", "35", "156" ], [ "群馬", "167", "27", "—", "4", "1", "—", "—", "4", "1", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "177", "29", "206" ], [ "長野", "116", "27", "—", "14", "1", "—", "—", "3", "2", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "136", "30", "166" ], [ "山梨", "100", "20", "—", "7", "1", "—", "—", "—", "—", "6", "1", "—", "—", "3", "—", "116", "22", "138" ], [ "靜岡", "185", "26", "—", "11", "1", "—", "—", "4", "—", "8", "—", "—", "—", "3", "—", "211", "27", "238" ], [ "愛知", "495", "145", "—", "34", "11", "—", "—", "19", "11", "27", "—", "—", "—", "1", "1", "576", "168", "744" ], [ "三重", "168", "49", "—", "8", "1", "—", "—", "7", "1", "1", "—", "1", "—", "5", "1", "190", "52", "242" ], [ "岐阜", "281", "40", "—", "25", "3", "—", "—", "16", "27", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "324", "70", "394" ], [ "滋賀", "265", "93", "—", "6", "3", "—", "—", "19", "8", "—", "—", "—", "—", "12", "3", "302", "107", "409" ], [ "福井", "147", "26", "—", "5", "—", "—", "—", "5", "2", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "161", "28", "189" ], [ "石川", "105", "19", "—", "5", "—", "—", "—", "6", "3", "2", "—", "—", "—", "6", "1", "124", "23", "147" ], [ "富山", "105", "14", "—", "2", "—", "—", "—", "5", "1", "7", "—", "—", "—", "3", "—", "123", "15", "137" ], [ "本州中區計", "5,038", "1,216", "—", "233", "42", "—", "—", "196", "83", "107", "2", "25", "—", "117", "20", "5,716", "1,363", "7,079" ], [ "新潟", "173", "24", "—", "5", "—", "—", "—", "3", "—", "10", "1", "1", "—", "8", "—", "200", "25", "225" ], [ "福島", "200", "32", "—", "8", "1", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "7", "—", "217", "33", "250" ], [ "宮城", "194", "34", "—", "6", "—", "—", "—", "4", "—", "12", "1", "—", "—", "4", "—", "220", "35", "255" ], [ "山形", "130", "32", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "4", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "139", "36", "175" ], [ "秋田", "124", "15", "—", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "6", "2", "138", "17", "155" ], [ "岩手", "53", "9", "—", "2", "—", "—", "—", "3", "1", "10", "—", "—", "—", "—", "—", "68", "10", "78" ], [ "青森", "95", "15", "—", "18", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "115", "15", "130" ], [ "本州北區計", "969", "161", "—", "46", "1", "—", "—", "17", "5", "35", "2", "2", "—", "28", "2", "1,097", "171", "1,268" ], [ "京都", "738", "264", "—", "11", "9", "—", "—", "21", "11", "13", "6", "2", "1", "16", "1", "801", "292", "1,093" ], [ "大阪", "1,566", "545", "—", "52", "29", "—", "1", "53", "57", "28", "6", "1", "—", "46", "13", "1,746", "651", "2,397" ], [ "奈良", "195", "45", "—", "4", "3", "—", "—", "2", "3", "3", "1", "—", "—", "2", "—", "206", "52", "258" ], [ "和歌山", "161", "68", "—", "7", "2", "—", "—", "8", "11", "2", "—", "—", "—", "6", "—", "184", "81", "265" ], [ "兵庫", "805", "336", "1", "23", "9", "—", "—", "29", "22", "13", "6", "1", "—", "31", "5", "903", "378", "1,281" ], [ "岡山", "367", "107", "—", "8", "—", "—", "—", "6", "—", "13", "1", "—", "—", "9", "2", "403", "110", "513" ], [ "廣島", "1,083", "438", "—", "36", "7", "—", "—", "29", "28", "18", "5", "4", "—", "26", "8", "1,196", "486", "1,682" ], [ "山口", "942", "362", "—", "47", "8", "—", "—", "44", "21", "19", "4", "4", "—", "19", "2", "1,075", "397", "1,472" ], [ "島根", "112", "38", "—", "8", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "1", "2", "—", "8", "—", "136", "39", "175" ], [ "鳥取", "148", "37", "—", "9", "—", "—", "—", "2", "—", "3", "—", "—", "—", "4", "2", "166", "39", "205" ], [ "本州西區計", "6,117", "2,240", "1", "205", "67", "—", "1", "197", "153", "115", "30", "14", "1", "167", "33", "6,816", "2,525", "9,341" ], [ "德島", "161", "63", "—", "1", "3", "—", "—", "2", "4", "18", "—", "—", "—", "—", "—", "182", "70", "252" ], [ "香川", "208", "90", "—", "9", "2", "—", "—", "5", "4", "3", "2", "2", "—", "8", "—", "235", "98", "333" ], [ "愛媛", "376", "156", "—", "17", "8", "—", "—", "7", "4", "3", "2", "8", "—", "5", "4", "416", "174", "590" ], [ "高知", "566", "95", "—", "18", "1", "—", "—", "15", "3", "13", "—", "—", "—", "20", "7", "632", "106", "738" ], [ "四國區計", "1,311", "404", "—", "45", "14", "—", "—", "29", "15", "37", "4", "10", "—", "33", "11", "1,465", "448", "1,913" ], [ "長崎", "1,098", "615", "—", "44", "17", "1", "—", "41", "47", "21", "6", "1", "—", "190", "53", "1,396", "738", "2,134" ], [ "佐賀", "777", "278", "—", "15", "7", "—", "—", "36", "11", "34", "4", "1", "—", "66", "29", "929", "329", "1,258" ], [ "福岡", "907", "252", "—", "22", "6", "—", "—", "34", "15", "20", "5", "4", "—", "40", "1", "1,027", "279", "1,306" ], [ "熊本", "1,631", "587", "1", "71", "22", "—", "—", "92", "44", "33", "6", "1", "—", "46", "17", "1,875", "676", "2,551" ], [ "大分", "534", "203", "—", "12", "6", "—", "—", "15", "11", "19", "1", "3", "—", "12", "1", "595", "222", "817" ], [ "宮崎", "354", "146", "—", "11", "1", "1", "—", "17", "16", "2", "—", "—", "—", "8", "1", "393", "164", "557" ], [ "鹿兒島", "2,247", "506", "—", "114", "17", "—", "—", "15", "6", "7", "1", "10", "2", "89", "26", "2,482", "558", "3,040" ], [ "九州區計", "7,548", "2,587", "1", "289", "76", "2", "—", "250", "150", "136", "23", "20", "2", "451", "128", "8,697", "2,966", "11,663" ], [ "沖縄", "463", "290", "—", "6", "10", "—", "—", "15", "6", "7", "1", "3", "—", "5", "2", "499", "309", "808" ], [ "北海道", "95", "38", "—", "9", "—", "—", "—", "1", "3", "4", "1", "1", "—", "2", "—", "112", "42", "154" ], [ "總計", "21,541", "6,936", "2", "833", "210", "2", "1", "705", "415", "441", "63", "75", "3", "803", "196", "24,402", "7,824", "32,226" ] ] } ], "footnotes": [ "本表地方ノ區劃ハ內閣統計局ニ於テ定メタル統計區劃ニ依ルモノナリ次表モ亦同シ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: the 府縣 of origin are printed across the top (one vertical line per 府縣, right to left over pp. 50–52); the 地方 of landing (臺北 男/女, 新竹 男, 臺中 男/女, 嘉義 男/女, 臺南 男/女, 鳳山 男/女, 宜蘭 男/女, 澎湖 男/女, 合計 男/女/計) run down the page as the stub at the right. Transcribed with one row per 府縣. 新竹 has only a 男 line as printed.", "Region subtotal columns printed as 計 under each 區 are given as rows '本州中區計', '本州北區計' (covers 新潟, 福島 printed on p.50 and 宮城–青森 on p.51), '本州西區計', '四國區計', '九州區計' (covers 長崎, 佐賀 on p.51 and 福岡–鹿兒島 on p.52); '總計' is on p.52.", "Rows: 53 as printed (44 府縣 + 5 區計 + 沖縄 + 北海道 + 總計 = 53). The table ends on the right part of p.52; 第二四 begins on the same page.", "Every 區計 and the 總計 re-added for every 地方 line; every 府縣 column's 合計 男/女 re-added from the 地方 lines; 男+女=計 checked for every 合計.", "Does NOT reconcile: 澎湖 女, 本州中區計 printed 20, parts sum 19 (diff 1).", "Does NOT reconcile: 合計 男, 本州中區計 printed 5,716, parts sum 5,717 (diff 1).", "Does NOT reconcile: 神奈川, 合計 女 printed 197, 地方 lines sum 196 (diff 1); 澎湖 女 神奈川 read 2 on an enlarged crop.", "Does NOT reconcile: 富山, 合計 男 printed 123 (read as 一二三 on an enlarged crop) but 地方 lines sum 122, and 123 + 15 = 138 ≠ printed 合計 計 137.", "All other checks reconcile (all 區計 and 總計 rows; all other 府縣 columns; 總計 row: 合計 男 24,402 + 女 7,824 = 32,226).", "一/二/三 grouping settled by printed totals (one cell per sum): 臺南 男 新潟 (candidates 2 / 3; only 3 reconciles with 本州北區計 17); 宜蘭 男 東京 (candidates 3 / 22; only 22 reconciles with 本州中區計 25); 臺北 女 本州西區計 (candidates 2,140 / 2,240; only 2,240 reconciles with the parts); 臺南 女 兵庫 (candidates 23 / 22; only 22 reconciles with 本州西區計 153).", "Stacks of two separated 一 strokes read as 11 on enlarged crops (distinct from 二): 臺中 女 東京 and 愛知, 臺南 女 愛知, 澎湖 女 東京, 臺中 男 靜岡, 臺南 女 京都 and 和歌山 and 佐賀; all agree with the printed totals.", "No unreadable cells." ], "id": "p0031_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 31", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/31" }, { "label": "scan leaf 32", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/32" } ], "en": { "t": "Japanese Landing in Taiwan by Prefecture of Origin (1897)", "d": "Gives Japanese arrivals by Japanese prefecture of origin (grouped by region) and by sex, for each Taiwan prefecture and district of landing, 1897." }, "map": "https://froginawell.net/reference/japanese-empire/?where=125.41,21.53,147.92,48.77&layers=2w#t=rVhrbxRHFv0ro94vRCrirkc_yj9hleyutPstQqvBtMOEYcY77gmKEJLJxGDwA8IShyz2OsYxsEAIxiEem5h8yh_Zme7x_Iu9t7q6fJuNFCmx5Hn149S9dc8597Yvex97k5x5s50pb_Ky1-00vUnvfJrOzE5OTEx32h82WvVLSbP5bitJJzrJdNJJWlPJRLt57nRaP9tMZifOttsXJtJ641K9dTptX0gap3mso4k_zPi-5H_nHvNm6ul5QP31C_EKuPD_roFTZjE4V158BQ41Ujx02fuoDiey-UfZ2ovhwcGwf3P8Vf9obh7uSlpw5o_1mXormU1q79Vb5xqtD2uNVu1vZona2U9qf8GkptJuJ6m1p2t_7jQg49opXPUdXOTjdrN70axil_OOrh-Mrm6N-oej9a3sYG30aufo8UJ-v1-zkX6S1Dtwmf1lIrCr_fXnZcipO92tpT8vQ26z59usNnr2bNifq536U_vdGn-H1fJ7K_nL18P-jWz5arb_fe3U-0njo0ZN-iacc_U0OQafSTqN9jn8raVvNrqTepOtbrPJvG6rkc7ihrn84IKpdhOOfXDZa9Uv2lyypS9r_527Wxvd3fOKu-A4fLvQaCHyVLvbShEa6JF2uonBaGOCs8k_IKJfgsq2d38v1LD_7UlFVUKdQFTZ8snt1fLJ7NV4dzfb2TmRqPI3K_n-6klD_d4Es9sLoK8TiYpAnWBU8PkboM6AlpNpb9JnXqd9qRBlw0hZwk3N-tkEjThf3xkePPPMNeZaMOsPeBRHTMmIRZxxzsKY8YBJxYIYfwpf-UxFARMBD85gyAWsIrCj7X9n2wvZ3nqJzAvkIFCMx4JxxRQTksVMsAheoe8zrmFBHRFEThCzjR9HKzdKOFHACR4xGQICgDHvtGffzTcRM4hThDEBFBRwuXf0uQOUNnMZMB4CHEJAtuYzMO88kAyW45F_DOjHBPBo6XG2sVICKgvoQ4qQM6TMQiYBq8DGhSBCHkqCpmlhvu7la49LtKBEk0w6iOJduC8cz_EgJAn7tCZvvhk_dKUOLWII24_7x82Lu_3jEZzQUGwCJyjc-Iu98XWXbmThYPMAjiOWtNWQNmFIH4oc0vBowmAy-QOXcFwmDCX0ocDHgYUlIC4FyUtSYEELPF5fy15uloDaAsaw7yHSmLsqF3gCqQ05V_AqUvns_mhj2xHaakVp2HNl5IGgmhUwiB9EsBCIJ1KKQFKZQBMeX192kLysCVBXG_pZIHzXPgsEcEkQrIpAXt4e31tzWKVCYm5kAAGyojbHMpFAzMhnUtPwAprx68Wj3TkHaTUiwoBpaerAMUrLQmCmD-XwgUy-JjWmEhk9vDU8-MIBlhpREdYksGIrgrMcD7mRSUwRI4q4sUtdxukkwNgCRxhwGNxDYUwH1iNoId3D75aAhg4tJGilwwSmKpaCCAYHJMWrbODqi_xww-GVpI4kekJA1eHbjRS-KZYQxFn9qLqF2e4PDtLSGm-TwjlWUWNba_RIWDCgvkVJmD1_TnxLlD1AK-R0SIsh7BcBF6F_BTTIsKrl7PCBgyx5LU2QZYBR1cekRivnEcWkezl6tDi6-8JhWn5jSaEEkUMtEIHp6AzGsCtRyopi_pPfWHSIlt5g89o5F8fKOOeJ8VdE_MGv-s2dfOu5g7PkRnuAv7gS4LEGOS_OS1IdQbcSuvO4d-hQLSUjyE2ExnIgWNOluRE4Z7EPktGoRE16i6Acyr55NL73xGGW3h2EIEKwMrQZEA80qwjFp0KDHcFnGAC2pD1aVCx8e-HoxncOt6Q7bIHCpoUylK4tQGcxKwVkPyVtMNmdpfxbqkdRenhoZhKcG4qBxLKUx4qB3YE_kfio_WTzr7KDp67lW6bHIG8J1BOm8LpoKkyi7WrstxEsAjZKoqySaJOEKC3VJbRVtMLYOlDBcEMsBZgceBRwUh5ZEeTrLSJxKdwkIWEoi4uBB-NEX0TjxE3QMLTEpt2Q_iCDtzR5a8uhWrZrBTUJISqMVSnDJY1_xsphYzR284iCVoao3R_yr_cdaGno2A5im7y07_HxGKCrMpe0jY13t7Nbqw6xNHQFeUewf6R7maEP5gnEEz7Fq1jRmz26mRGhkLRDiqLyxOk0Qg-mKVPxjB9-RTqOjEsDjoEtpsAF1a2dQwIaQpe01nF1qMie3HdoluESJ4cA3ZDFxieLwVGhwCPoHJq4haQKHD-9R2YUZRmOwtbGhLiZ5JGKZqoKJZYZ-ESHHiWqU172_fFQ67gISYUABYyBGBVH_gg7pCC8NphwSJLZQtE6Dw9vk9lCWTpGOHVGcWHp0sxp2IRC5LuGl4QXr1iG8t9qjscjnyotGIQo0GrQKKTpF5A9bA66O458kUYDJoOpogofXbuZr7m5WZWMDNEhYvOMBMBguLAcqEqZqvEYtBNCFaFHEudQqurC2cI1hxuW7QdojRZhRpagHCpxyg80DgZgepwYsAreauWkWpbsEh-6lB16MbiwcE4QDvYM4FNAAal6xvs_ZfN3iIBUyXcB6IGPoKrosgxtKdZoSEKBiAJ4WpTwqEiQqYzyl6uj_mfu-aacpkGUAkgUYqe1mDgRKg2192Ha9Gn3rYy_S1_mr_bGV__pILlrwMBEbQcD6R4V0aSAzzwAhsKzctpO6038L5wre_-wePAu0NwTZwBsDzVwM8apCgcC6B_KaAGbLw7FuAMKhuEohilAQslCWOBiY_ZiPZ06j2tonA-gEVy5wrxWO03w6dwDkh1tPs7WXuSr-4PeSrY8l93sDXq3svlH49Wt4r-A2c7coLeYr_446F3Lnv9r0NscfPrToPfUnrW3LA7frMPBQe8B4Ax6Nwe9J_mzTQCHI8ODh9ntpcGne96ZK_8D" }, { "image": "p0032", "images": [ "p0032", "p0033" ], "printed_pages": [ "52", "53", "54", "55" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": "24", "title": "內地人上陸者職業別", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": "[府縣別]", "columns": [ "府縣", "官吏 — 男", "官吏 — 女", "農業 — 男", "農業 — 女", "商業 — 男", "商業 — 女", "工業 — 男", "工業 — 女", "雜業 — 男", "雜業 — 女", "無職業 — 男", "無職業 — 女", "合計 — 男", "合計 — 女", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "東京", "610", "—", "6", "4", "728", "166", "278", "48", "322", "197", "96", "60", "2,040", "475", "2,515" ], [ "神奈川", "92", "—", "22", "5", "217", "57", "142", "29", "99", "71", "28", "35", "600", "197", "797" ], [ "埼玉", "48", "—", "16", "—", "56", "7", "62", "10", "40", "15", "6", "8", "228", "40", "268" ], [ "千葉", "27", "—", "3", "1", "55", "2", "53", "6", "14", "6", "1", "2", "153", "17", "170" ], [ "茨城", "53", "—", "9", "2", "42", "9", "10", "8", "19", "9", "2", "—", "135", "28", "163" ], [ "栃木", "43", "—", "2", "—", "40", "13", "6", "—", "24", "15", "6", "7", "121", "35", "156" ], [ "群馬", "38", "—", "1", "—", "55", "5", "26", "3", "39", "16", "18", "5", "177", "29", "206" ], [ "長野", "38", "1", "2", "—", "51", "8", "14", "—", "21", "15", "10", "6", "136", "30", "166" ], [ "山梨", "32", "—", "16", "—", "53", "15", "3", "—", "10", "6", "2", "1", "116", "22", "138" ], [ "靜岡", "42", "—", "16", "—", "80", "7", "45", "1", "20", "14", "8", "5", "211", "27", "238" ], [ "愛知", "59", "—", "24", "2", "278", "64", "112", "5", "73", "69", "30", "28", "576", "168", "744" ], [ "三重", "27", "—", "14", "1", "84", "15", "22", "2", "35", "26", "8", "8", "190", "52", "242" ], [ "岐阜", "16", "—", "44", "1", "158", "16", "43", "—", "56", "30", "7", "23", "324", "70", "394" ], [ "滋賀", "13", "—", "28", "7", "161", "42", "25", "2", "63", "56", "12", "—", "302", "107", "409" ], [ "福井", "22", "—", "18", "1", "66", "11", "28", "7", "23", "—", "4", "9", "161", "28", "189" ], [ "石川", "25", "—", "12", "—", "53", "5", "7", "2", "22", "8", "5", "8", "124", "23", "147" ], [ "富山", "18", "—", "8", "—", "57", "4", "19", "6", "18", "1", "2", "4", "123", "15", "137" ], [ "本州中區計", "1,203", "1", "241", "24", "2,234", "446", "895", "129", "898", "554", "245", "209", "5,716", "1,363", "7,079" ], [ "新潟", "42", "—", "25", "2", "34", "3", "47", "5", "45", "8", "7", "7", "200", "25", "225" ], [ "福島", "82", "—", "14", "1", "56", "19", "11", "1", "50", "11", "4", "1", "217", "33", "250" ], [ "宮城", "108", "—", "—", "—", "56", "14", "15", "—", "29", "12", "12", "9", "220", "35", "255" ], [ "山形", "60", "1", "7", "1", "40", "12", "11", "3", "17", "16", "4", "3", "139", "36", "175" ], [ "秋田", "59", "—", "7", "—", "31", "1", "12", "2", "26", "12", "3", "2", "138", "17", "155" ], [ "岩手", "39", "—", "—", "—", "15", "5", "2", "1", "4", "3", "8", "1", "68", "10", "78" ], [ "青森", "57", "—", "1", "—", "27", "5", "—", "1", "26", "7", "4", "2", "115", "15", "130" ], [ "本州北區計", "447", "1", "54", "4", "259", "59", "98", "13", "197", "69", "42", "25", "1,097", "171", "1,268" ], [ "京都", "116", "1", "2", "1", "312", "94", "212", "36", "109", "99", "50", "61", "801", "292", "1,093" ], [ "大阪", "164", "—", "13", "3", "962", "264", "252", "50", "274", "226", "81", "108", "1,746", "651", "2,397" ], [ "奈良", "27", "—", "24", "2", "103", "26", "18", "—", "25", "14", "9", "10", "206", "52", "258" ], [ "和歌山", "9", "—", "12", "2", "73", "29", "33", "4", "47", "38", "10", "8", "184", "81", "265" ], [ "兵庫", "68", "—", "22", "5", "478", "134", "156", "22", "140", "141", "39", "76", "903", "378", "1,281" ], [ "岡山", "59", "—", "23", "4", "147", "23", "69", "21", "90", "42", "15", "20", "403", "110", "513" ], [ "廣島", "105", "—", "146", "33", "516", "179", "203", "40", "186", "149", "40", "85", "1,196", "486", "1,682" ], [ "山口", "95", "—", "98", "33", "482", "117", "184", "62", "171", "149", "45", "36", "1,075", "397", "1,472" ], [ "島根", "33", "—", "10", "1", "27", "2", "49", "20", "14", "14", "3", "2", "136", "39", "175" ], [ "鳥取", "25", "—", "15", "7", "66", "6", "26", "3", "29", "20", "5", "3", "166", "39", "205" ], [ "本州西區計", "701", "1", "365", "91", "3,166", "874", "1,202", "258", "1,085", "892", "297", "409", "6,816", "2,525", "9,341" ], [ "德島", "34", "—", "5", "4", "85", "22", "28", "10", "24", "21", "6", "13", "182", "70", "252" ], [ "香川", "21", "—", "13", "8", "112", "32", "42", "6", "44", "40", "3", "12", "235", "98", "333" ], [ "愛媛", "45", "—", "24", "6", "182", "68", "83", "5", "65", "59", "17", "36", "416", "174", "590" ], [ "高知", "98", "—", "34", "5", "225", "43", "73", "3", "156", "38", "46", "17", "632", "106", "738" ], [ "四國區計", "198", "—", "76", "23", "604", "165", "226", "24", "289", "158", "72", "78", "1,465", "448", "1,913" ], [ "長崎", "133", "—", "73", "36", "636", "237", "302", "102", "177", "228", "75", "135", "1,396", "738", "2,134" ], [ "佐賀", "109", "—", "63", "12", "497", "124", "74", "10", "154", "126", "32", "57", "929", "329", "1,258" ], [ "福岡", "145", "—", "110", "14", "459", "146", "113", "9", "158", "86", "42", "24", "1,027", "279", "1,306" ], [ "熊本", "273", "—", "329", "104", "742", "255", "209", "42", "203", "190", "119", "85", "1,875", "676", "2,551" ], [ "大分", "80", "—", "30", "6", "269", "68", "97", "10", "104", "99", "15", "39", "595", "222", "817" ], [ "宮崎", "52", "—", "36", "10", "189", "62", "39", "3", "56", "68", "21", "21", "393", "164", "557" ], [ "鹿兒島", "409", "—", "332", "23", "1,073", "205", "156", "23", "347", "204", "165", "103", "2,482", "558", "3,040" ], [ "九州區計", "1,201", "—", "973", "205", "3,865", "1,097", "990", "199", "1,199", "1,001", "469", "464", "8,697", "2,966", "11,663" ], [ "沖縄", "38", "—", "7", "—", "326", "209", "52", "14", "57", "46", "19", "40", "499", "309", "808" ], [ "北海道", "30", "—", "3", "—", "56", "25", "10", "3", "9", "11", "4", "3", "112", "42", "154" ], [ "總計", "3,818", "3", "1,719", "347", "10,510", "2,875", "3,473", "640", "3,734", "2,731", "1,148", "1,228", "24,402", "7,824", "32,226" ] ] }, { "label": "上陸地ニ就キ上陸者ノ職業別ヲ掲クレハ左ノ如シ", "columns": [ "地方", "官吏 — 男", "官吏 — 女", "農業 — 男", "農業 — 女", "商業 — 男", "商業 — 女", "工業 — 男", "工業 — 女", "雜業 — 男", "雜業 — 女", "無職業 — 男", "無職業 — 女", "合計 — 男", "合計 — 女", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "臺北", "2,973", "2", "1,622", "316", "9,490", "2,609", "3,202", "619", "3,403", "2,490", "851", "900", "21,541", "6,936", "28,477" ], [ "新竹", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "臺中", "234", "—", "26", "4", "285", "56", "60", "10", "152", "84", "76", "56", "833", "210", "1,043" ], [ "嘉義", "—", "—", "1", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "1", "3" ], [ "臺南", "80", "1", "35", "21", "369", "147", "34", "8", "62", "67", "125", "172", "705", "415", "1,120" ], [ "鳳山", "287", "—", "11", "1", "78", "11", "10", "—", "2", "6", "53", "45", "441", "63", "504" ], [ "宜蘭", "19", "—", "3", "—", "16", "1", "16", "—", "20", "2", "1", "—", "75", "3", "78" ], [ "澎湖", "225", "—", "21", "5", "271", "50", "151", "3", "93", "82", "42", "56", "803", "196", "999" ], [ "總計", "3,818", "3", "1,719", "347", "10,510", "2,875", "3,473", "640", "3,734", "2,731", "1,148", "1,228", "24,402", "7,824", "32,226" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: 府縣 printed across the top (one vertical line each, right to left from the left part of p.52 through pp.53–54, 總計 at the right edge of p.55); the stub at the right lists 官吏/農業/商業/工業/雜業/無職業 男・女 and 合計 男・女・計. Transcribed with one row per 府縣; 區 subtotals (計) as rows '本州中區計' etc., as in 第二三. The 府縣 regions follow the note printed under 第二三 (本表地方ノ區劃ハ…次表モ亦同シ).", "Second part (p.55, headed 上陸地ニ就キ上陸者ノ職業別ヲ掲クレハ左ノ如シ): 上陸地 (臺北 … 澎湖, 總計) printed across the top, same occupation stub; one row per 地方.", "Rows: part 1, 53 as printed (44 府縣 + 5 區計 + 沖縄 + 北海道 + 總計); part 2, 9 (8 地方 + 總計).", "Checks: in every row the six occupations re-added for 男 and 女 against 合計, and 男+女=計; every 區計 and the 總計 row re-added from its 府縣; part 2 columns re-added against 總計; part 2 總計 row equals part 1 總計 row; 合計 男/女/計 of every 府縣 equal those printed in 第二三, and part 2 合計 equal the 地方 totals of 第二三.", "Does NOT reconcile: 富山 合計 男 printed 123, occupations sum 122 (and 123 + 15 ≠ 137); the same figure 123 is printed in 第二三.", "Does NOT reconcile: 本州中區計 合計 男 printed 5,716, 府縣 sum 5,717 (follows from 富山 123); occupation columns of 本州中區計 all reconcile.", "Does NOT reconcile: part 2 臺南 無職業 女 read 172 (enlarged crop); 臺南 女 occupations then sum 416 vs printed 415, and the 無職業 女 column sums 1,229 vs printed 總計 1,228 (diff 1).", "一/二/三 grouping settled by printed totals: 神奈川 農業 男 (candidates 23 / 22; only 22 reconciles with 神奈川 合計 男 600); 福井 官吏 男 (candidates 23 / 22; only 22 reconciles with 福井 合計 男 161); part 2 臺北 農業 男 (candidates 1,623 / 1,622; only 1,622 reconciles with 臺北 合計 男 21,541); 宮崎 無職業 女 (lowest digit damaged, 二 or 一; candidates 22 / 21; only 21 reconciles with 宮崎 合計 女 164).", "Read on enlarged crops (agree with totals): 福島 工業 男 11, 秋田 工業 男 12, 宮城 雜業 女 12, 山形 商業 女 12, 大阪 雜業 女 226, 石川 雜業 男 22, 熊本 無職業 男 119; 香川 無職業 女 and 沖縄 工業 男 have a lower 二 printed as a joined 'コ'-shaped glyph, read 12 and 52.", "No unreadable cells." ], "id": "p0032_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 32", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/32" }, { "label": "scan leaf 33", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/33" } ], "en": { "t": "Japanese Landing in Taiwan by Occupation (1897)", "d": "Gives Japanese arrivals by prefecture of origin, occupation (official, agriculture, commerce, industry, miscellaneous, none) and sex, 1897." }, "map": "https://froginawell.net/reference/japanese-empire/?where=125.41,21.53,147.92,48.77&layers=2w#t=rVjbchTXFf2Vqc4LrjpYfS590yekcnlI3ihVahCNGSNmlNHIlIuiCoqbMNdgwHIhImNZQGyMARlLiIg8-UdS6hnNX2St0xftIQ-pCnqwme7pWWdf1l57tc4EnwXTWgUL_dlg-kyw2J8LpoMTg8H8wvTU1PF-75NOt306n5v7uJsPpvr58byfd2fzqd7cscOD9tG5fGHqaK93cmrQ7pxudw8PeifzzmGdZsnUb-bD0Jq_6EAF8-3BCaD-7wf5BB78r2fwlT8M39UPn8WtzoC3zgSftvFFcelJsfJid3t7d-uL8ddbe-cu7Z3fHK7_WCyt4-d5F4_8tj3f7uYLeet37e6xTveTVqfb-rM_q3X089YfZ2cXEWmn120d4qEf8YzPenOLp_wh1WnB3pXt0fm10dbO6OFasb0yev1y7-nS8MFWqwr087zdx2PVlT-3OuNPv95ASovHF1uDX28gtYUTPdUaPXu2u3WudegPvY9b-iPVGi7fHL56u7t1tbhxvnjzc-vQ7_POp52WDX04x9qDfB98Pu93esd4ndnQ17k_wNURhrW1hsRncHOx2xkssHBs3uxgsZ_j5mxvDveOnAm6bWYXFM-Xi9u3Wv8-d7c1urtZ_Qr38elkp8sjZnuL3QHPAE0G_cXcY_SY6UL-V4TWQO29e4WqHzRUsb7xQVDFvcsHFZWA-uCoNtcPLKp9qA-Navxg5aCiElAfGtXo4qNyoA8ksEm0D-7j7SWIwMH0cR_qAKPCv_8H1AwEJz8eTIcq6PdOl4LR8Xpj8aO59tGcy2L48OXu9rPAP-OfxUI5EutQxcqpxKRKx7EySapcqqwxSmeJymIVh8qELlQuiZSJdDTDyEt0J9BH638v1peKzYf1Abo8IDMKWPipTlSUKO1wnaksU4lWONNGOCD0ZyVZIrC1wC5W_zm6ebUGNiWwY8AqOByoKFaJihEwggQUEFWKQ1NemTgVoEaC3riw97cG1JagJlFWaRUhXhVZAGnH_-FK4xIp6CTcxwtTgbd3_WmxerPGcyUefpThx0g6Y3gIOfM3GLZG7r7qViBmsmHfXBiuPK0RoyptW_2cqTJCfjauTBvxGc2a6igWaYeyT---Gz9uWBCXoBZhlKWM2KoYRbAZy6tTXOskYc9MKDCNxBzf2xxfaVJPGswy0Egzb1cGqhmo55y2OCYk6USkMv3i5cvht036aYVqmq5bQtmylATEN0rjS1LXiq4b2fXxw5Xi1aMaNKtq2oCmIWroInY8ZMypZy6uUIEJzInBuvhgtLre8L6arChjW4yfqBj90ZyCBB3LmDYaHyUoQpyqxDkBLGcK7mJ85UYDrBuOIjIU1Tcd2Rp23JD05FeoItxyRmBOzNKr2-PllQazGiak74ipIz9VztaDZVkQAzoglyQEK2SskSzC22t7G-ca3Gqe8C8yRcCx5hAYzlVsCaxLctiQc4uah5mggZyr0eNbu9v3GuBqsNhkkhaSpXV5himDdhy12N-D_RKgiQRd3ZBSVc0WwqvCArkiQrK85ACw2ExQzkmRimVhf7oOxjaQ1WRpNsUjIkdOf1zGbXhlPIW1lZATNb3_Yriz2kCmDVt9Ha0D-x1UlYRlARAvpJTfGaHSYTJZzGLjlwax4n9qSkaxLRnriY8h_-VNCrdFGyMpfJKlxfPnQvhMRX8dlnlXPNKerF4CMhZZUxENHiZ1IxluPCkBxc63DXQ1ADE5qb0AGkZZCjO3GD5BtyAsOpGQsqajJ9dGd180kKYZ1qTkI5PXnCnjOUq11ZRHnDARpp2YqX8Mr15rMCvuI5K6ANrLKmMGoKdtSs1KhKKEkyp1Z7j2vAGsl0lSqbRh0z0uoySxWIeoJJNok5G1xO4fX9hpMGt-6lI4LRsCHKaMxEO_okECDFIa4piMY5qJTWUkrYrvnoyXv2-wk1pUHFcUVmDMcgIdygRMk-Aj9QqVDllaB5eBLWGsdABmYhesL-1d_ak5IG2U0EusDq1vV8k4TrEr9y1WllfDSBTays1V3Lk-_FHOralGIitJAL3GHdDfcdJsWi1xSG_K2gtCGKlZxaXXxfYPjbeovVZaWiGHjaAtB6JcViSy09y42AgZcrF8wKRaBD1Jt0ciYqv39w3jhELxA9YM5gXbgMst4jpzQNaIP9KijXZikt-uCXWw9W4IWdCYVYhoCRJaAevHL-VgZ_yY4hkNt-hSv9TE9rHRewN9a605oZqULFJZ6qtMJeKoocA0dPCIHj8qSQkHCoowQ4k_Yeo2fhl-86bBrwYHyMi73OLKZdVu166a7tibHakYVm7M8cZ6cet-gyl2BVcEFlBcOiZvkRQtCY205ZWEnNC1d5uy0LVjciQHS8ml7rlGemtvllATww2MGRKgcgjHj78WO83WM6L549T7D-udqF_1aJn1FLdV7SUn0klzU3z_oEGtHVPE0GIfFGidcl3GEDnWkb1ynijIJxNyZOVEj39YFqbJVSPCUFgFbDCakITqwTFBNo6IMA8cd4iedGPOTJrR4ud9H16T2JZo6Bb-Myh56TxM6W5pICLvyLFAPDrqboXXcZIRuzu3hddxtdeBaMa-qI4kpWFynncRV33M6kPBM-qJ34FSlFz43pLe96iuIrGmLdWeuY51Zj00Xy_o2TB1tAU8jyTHiGIRCGPtpH6MLn8xXGleAVxNaJaHgYUMnKJJ1cg8LpUjoyPI_KCnqFUMrcIjQqOcm9wIxdLl5oxq28BeW2_VoU6gDcsU-gOzzJt5rJyMzYfp0mIVuOg9uyH6W81OVO0tej5KB20AfQc1lx4GNziX4FYkgeVQjt_8q7h0R8ylqw1XyBVgvP0LuRHCqNRuFIxii_h1HJVbiAoWoSEWr8ziHDmnw1f3R1sXm9e6sHldqhwIqMK6R96U0TZ6V8Y38IyvDmhBKH3DhLm__tXw9eb4_JcNerUcbKgaS2_8C5hnTmlIKA1-S4DvMyoY9AbtOf4lteHL1k75d4kS0tQB08gmCI1FwJKgXJEZuMT6ocAkmGXQiq9lfFvnlBnnMHNJCqpa9DnGeac6C6fag9kTPBKv_dN8xJ49q4Jub5DzjxkzZ_8D" }, { "image": "p0033", "images": [ "p0033", "p0034" ], "printed_pages": [ "55", "56" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": "25", "title": "內地人歸航及歸住者", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "歸航者 — 戶數", "歸航者 — 人口 — 男", "歸航者 — 人口 — 女", "歸航者 — 人口 — 合計", "歸航者 — 以上職業別 — 農", "歸航者 — 以上職業別 — 商", "歸航者 — 以上職業別 — 工", "歸航者 — 以上職業別 — 雜", "歸住者 — 戶數", "歸住者 — 人口 — 男", "歸住者 — 人口 — 女", "歸住者 — 人口 — 合計", "歸住者 — 以上職業別 — 農", "歸住者 — 以上職業別 — 商", "歸住者 — 以上職業別 — 工", "歸住者 — 以上職業別 — 雜" ], "rows": [ [ "臺北", "73", "666", "290", "956", "5", "366", "190", "395", "119", "599", "272", "871", "5", "335", "137", "394" ], [ "新竹", "—", "10", "6", "16", "—", "1", "1", "14", "1", "36", "14", "50", "—", "11", "1", "38" ], [ "臺中", "2", "43", "19", "62", "—", "26", "10", "26", "48", "248", "148", "396", "—", "142", "36", "218" ], [ "嘉義", "5", "36", "10", "46", "—", "28", "14", "4", "9", "55", "44", "99", "1", "34", "20", "44" ], [ "臺南", "24", "207", "38", "245", "8", "95", "29", "113", "26", "114", "109", "223", "—", "86", "10", "127" ], [ "鳳山", "1", "47", "5", "52", "—", "31", "[?]", "15", "4", "5", "7", "12", "—", "6", "—", "6" ], [ "臺東", "41", "102", "30", "132", "1", "82", "6", "43", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "澎湖", "—", "401", "85", "486", "5", "152", "52", "277", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計", "146", "1,512", "483", "1,995", "19", "781", "308", "887", "207", "1,057", "594", "1,651", "6", "614", "204", "827" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ各地方トモ六月中ノ調査ヲ闕キシモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: 地方 printed across the top (臺北–臺南 on p.55, 鳳山・臺東・澎湖・總計 at the right of p.56); the column headings 歸航者 / 歸住者 — 戶數, 人口 男・女・合計, 以上職業別 農・商・工・雜 run down the page at the right. Transcribed with one row per 地方. No 宜蘭 line is printed.", "Rows: 9 as printed (8 地方 + 總計).", "Checks: 男+女=合計 and 農+商+工+雜=合計 in every row for both 歸航者 and 歸住者; every 總計 re-added from the 地方 rows.", "Unreadable: 鳳山 歸航者 職業別 工 — faded glyph (top of 六 or 七 lost) → [?]. The row sum and the 總計 308 would both imply 6. With it left out, every other check in the table reconciles.", "鳳山 歸航者 人口 女 (5) and 歸住者 人口 女 (7) are faint but legible on enlarged crops.", "No totals fail to reconcile." ], "id": "p0033_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 33", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/33" }, { "label": "scan leaf 34", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/34" } ], "en": { "t": "Japanese Returning from and to Taiwan (1897)", "d": "Gives Japanese returning voyagers and returning residents by prefecture and district: households, persons by sex and occupation, 1897." } }, { "image": "p0034", "images": [ "p0034" ], "printed_pages": [ "56", "57" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": "26", "title": "本島人及清國人上陸竝歸航人員", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "上陸 — 臺灣住民ニシテ臺灣清國間ノ往復證明書ヲ得タルモノ", "上陸 — 清國當該官廳ノ旅券又ハ證明書ヲ得テ渡臺シタルモノ", "上陸 — 在廈門日本領事ノ證明書ヲ得テ渡臺シタルモノ", "上陸 — 外國ノ被雇人ニシテ外國領事ノ證明書ヲ得テ渡臺シタルモノ", "上陸 — 本島民ニシテ外務省ノ附與シタル旅行券ヲ携帶シタルモノ", "上陸 — 上陸條例實施前ニ清國ニ渡航シタル臺灣住民ニシテ上陸許可ヲ得タルモノ", "上陸 — 合計", "歸航 — 證明書ヲ得テ清國ヘ渡航セシ臺灣住民", "歸航 — 旅券又ハ證明書ヲ要セス單ニ清國ヘ歸航セシ清國人", "歸航 — 合計", "總計" ], "rows": [ [ "臺北縣 淡水 男", "6,566", "354", "—", "3", "—", "—", "6,923", "1,137", "6,076", "7,213", "14,136" ], [ "臺北縣 淡水 女", "376", "75", "—", "—", "—", "—", "451", "223", "615", "838", "1,289" ], [ "臺北縣 基隆 男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "287", "291", "291" ], [ "臺北縣 基隆 女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "220", "220", "220" ], [ "臺北縣 舊港 男", "99", "—", "—", "—", "—", "—", "99", "—", "107", "107", "206" ], [ "臺北縣 舊港 女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "", "—", "84", "84", "84" ], [ "臺北縣 計 男", "6,665", "354", "—", "3", "—", "—", "7,022", "1,141", "6,470", "7,611", "14,633" ], [ "臺北縣 計 女", "376", "75", "—", "—", "—", "—", "451", "223", "919", "1,142", "1,593" ], [ "臺中縣 鹿港 男", "35", "—", "—", "—", "—", "—", "35", "18", "—", "18", "53" ], [ "臺中縣 鹿港 女", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "8", "—", "8", "11" ], [ "臺南縣 安平 男", "346", "592", "—", "68", "56", "3", "1,065", "175", "1,579", "1,754", "2,819" ], [ "臺南縣 安平 女", "83", "247", "—", "35", "25", "3", "393", "10", "1,142", "1,152", "1,545" ], [ "臺南縣 打狗 男", "108", "13", "47", "3", "93", "—", "264", "24", "32", "56", "320" ], [ "臺南縣 打狗 女", "17", "1", "34", "—", "43", "—", "95", "4", "18", "22", "117" ], [ "臺南縣 計 男", "454", "605", "47", "71", "149", "3", "1,329", "199", "1,611", "1,810", "3,139" ], [ "臺南縣 計 女", "100", "248", "34", "35", "68", "3", "488", "14", "1,160", "1,174", "1,662" ], [ "合計 男", "7,154", "959", "47", "74", "149", "3", "8,386", "1,358", "8,081", "9,439", "17,825" ], [ "合計 女", "479", "323", "34", "35", "68", "3", "942", "245", "2,079", "2,324", "3,266" ], [ "合計 計", "7,633", "1,282", "81", "109", "217", "6", "9,328", "1,603", "10,160", "11,763", "21,091" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: the 種別 (上陸 six kinds + 合計; 歸航 two kinds) printed across the top of p.56 as long vertical headings; the 歸航 合計 and 總計 columns are printed at the right edge of p.57. The 地方 stub (臺北縣 淡水・基隆・舊港・計, 臺中縣 鹿港, 臺南縣 安平・打狗・計, 合計 — each 男・女) runs down the right of p.56. Transcribed with one row per port and sex.", "Rows: 19 as printed.", "Checks: in every row the six 上陸 kinds re-added against 上陸 合計, the two 歸航 kinds against 歸航 合計, and 上陸 合計 + 歸航 合計 = 總計; 臺北縣 計, 臺南縣 計 and 合計 re-added from the ports; 合計 男+女=計. All reconcile.", "臺北縣 舊港 女, 上陸 合計: the cell is empty in the original (no nil bar), given as \"\".", "一/二/三 grouping settled by printed totals (faint lowest strokes): 淡水 男 外國ノ被雇人… (candidates 2 / 3; only 3 reconciles with 淡水 男 上陸 合計 6,923); 安平 女 臺灣住民ニシテ…往復證明書 (82 / 83; only 83 reconciles with 臺南縣 計 女 100); 安平 女 上陸條例實施前… (2 / 3; only 3 reconciles with 臺南縣 計 女 3); 安平 女 上陸 合計 (392 / 393; only 393 reconciles with 總計 1,545); 安平 女 旅券又ハ證明書ヲ要セス… (1,142 / 1,143; only 1,142 reconciles with 歸航 合計 1,152); 打狗 男 旅券又ハ證明書ヲ要セス… (32 / 33; only 32 reconciles with 歸航 合計 56).", "打狗 男 總計: top digit faint, lower digits 二〇 clear; read 320 (= 264 + 56).", "No unreadable cells." ], "id": "p0034_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 34", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/34" } ], "en": { "t": "Landing and Return of Taiwanese and Chinese (1897)", "d": "Gives Taiwanese and Chinese arrivals by type of permit and returning persons, by port and sex, 1897." } }, { "image": "p0034", "images": [ "p0034" ], "printed_pages": [ "57" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": "27", "title": "本島人及清國人上陸竝歸航人員職業別", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "上陸 — 農業", "上陸 — 商業", "上陸 — 工業", "上陸 — 雜業", "上陸 — 合計", "歸航 — 農業", "歸航 — 商業", "歸航 — 工業", "歸航 — 雜業", "歸航 — 合計", "總計" ], "rows": [ [ "臺北縣 淡水 男", "32", "2,930", "1,476", "2,485", "6,923", "27", "2,706", "413", "4,067", "7,213", "14,136" ], [ "臺北縣 淡水 女", "5", "239", "43", "164", "451", "2", "452", "36", "348", "838", "1,289" ], [ "臺北縣 基隆 男", "—", "—", "—", "—", "—", "96", "119", "8", "68", "291", "291" ], [ "臺北縣 基隆 女", "—", "—", "—", "—", "—", "65", "87", "—", "68", "220", "220" ], [ "臺北縣 舊港 男", "1", "86", "1", "11", "99", "10", "78", "15", "4", "107", "206" ], [ "臺北縣 舊港 女", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "59", "10", "7", "84", "84" ], [ "臺北縣 計 男", "33", "3,016", "1,477", "2,496", "7,022", "133", "2,903", "436", "4,139", "7,611", "14,633" ], [ "臺北縣 計 女", "5", "239", "43", "164", "451", "75", "598", "46", "423", "1,142", "1,593" ], [ "臺中縣 鹿港 男", "4", "13", "—", "18", "35", "—", "5", "—", "13", "18", "53" ], [ "臺中縣 鹿港 女", "—", "—", "—", "3", "3", "—", "1", "—", "7", "8", "11" ], [ "臺南縣 安平 男", "16", "771", "—", "278", "1,065", "25", "1,627", "—", "102", "1,754", "2,819" ], [ "臺南縣 安平 女", "7", "270", "—", "116", "393", "18", "1,055", "—", "79", "1,152", "1,545" ], [ "臺南縣 打狗 男", "12", "172", "—", "80", "264", "1", "17", "—", "38", "56", "320" ], [ "臺南縣 打狗 女", "6", "59", "—", "30", "95", "—", "2", "—", "20", "22", "117" ], [ "臺南縣 計 男", "28", "943", "—", "358", "1,329", "26", "1,644", "—", "140", "1,810", "3,139" ], [ "臺南縣 計 女", "13", "329", "—", "146", "488", "18", "1,057", "—", "99", "1,174", "1,662" ], [ "合計 男", "65", "3,972", "1,477", "2,872", "8,386", "159", "4,552", "436", "4,292", "9,439", "17,825" ], [ "合計 女", "18", "568", "43", "313", "942", "93", "1,656", "46", "529", "2,324", "3,266" ], [ "合計 計", "83", "4,540", "1,520", "3,185", "9,328", "252", "6,208", "482", "4,821", "11,763", "21,091" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: 種別 (上陸 / 歸航 — 農業・商業・工業・雜業・合計; 總計) printed across the top; the 地方 stub (as in 第二六: 臺北縣 淡水・基隆・舊港・計, 臺中縣 鹿港, 臺南縣 安平・打狗・計, 合計, each 男・女) runs down the right side. Transcribed with one row per port and sex.", "Rows: 19 as printed.", "Checks: occupations re-added against 上陸 合計 and 歸航 合計 in every row, 上陸+歸航=總計, 縣 計 and 合計 re-added from the ports, 合計 男+女=計 — all reconcile. 上陸 合計, 歸航 合計 and 總計 agree with 第二六 in every row.", "No unreadable cells; no totals fail to reconcile." ], "id": "p0034_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 34", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/34" } ], "en": { "t": "Landing and Return of Taiwanese and Chinese by Occupation (1897)", "d": "Gives Taiwanese and Chinese arrivals and returnees by occupation (agriculture, commerce, industry, miscellaneous), by port and sex, 1897." } }, { "image": "p0035", "images": [ "p0035", "p0036" ], "printed_pages": [ "59", "60", "61" ], "chapter": "3 敎育", "table_no": "28", "title": "官立學校敎員及生徒", "caption_extra": "明治30年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "敎員", "生徒 — 甲科", "生徒 — 乙科", "生徒 — 小學科", "生徒 — 合計", "本年中生徒異動 — 入學", "本年中生徒異動 — 卒業", "本年中生徒異動 — 退學" ], "rows": [ [ "直轄 國語學校 本校 師範部", "39", "—", "—", "—", "30", "31", "—", "1" ], [ "直轄 國語學校 本校 語學部", "", "—", "—", "—", "55", "64", "—", "9" ], [ "直轄 國語學校 第一附屬", "", "—", "—", "—", "214", "252", "16", "86" ], [ "直轄 國語學校 第二附屬", "", "—", "—", "—", "120", "185", "—", "86" ], [ "直轄 國語學校 第三附屬", "", "—", "—", "—", "105", "85", "12", "45" ], [ "直轄 國語學校 第四附屬", "", "—", "—", "157", "153", "160", "—", "7" ], [ "直轄 國語學校 計", "39", "—", "—", "157", "677", "777", "28", "234" ], [ "臺北縣 國語傳習所 臺北", "6", "110", "110", "—", "220", "226", "20", "68" ], [ "臺北縣 國語傳習所 基隆", "4", "35", "53", "—", "88", "50", "19", "42" ], [ "臺北縣 國語傳習所 淡水", "3", "15", "41", "—", "56", "56", "4", "25" ], [ "臺北縣 國語傳習所 計", "13", "160", "204", "—", "364", "332", "43", "135" ], [ "新竹縣 國語傳習所 新竹", "5", "90", "45", "—", "135", "63", "41", "54" ], [ "新竹縣 國語傳習所 苗栗", "4", "50", "51", "—", "101", "51", "24", "34" ], [ "新竹縣 國語傳習所 計", "9", "140", "96", "—", "236", "114", "65", "88" ], [ "臺中縣 國語傳習所 臺中", "8", "54", "121", "—", "175", "194", "24", "54" ], [ "臺中縣 國語傳習所 彰化", "4", "40", "89", "—", "129", "91", "19", "26" ], [ "臺中縣 國語傳習所 埔里社", "2", "25", "34", "—", "59", "69", "—", "10" ], [ "臺中縣 國語傳習所 計", "14", "119", "244", "—", "363", "354", "43", "90" ], [ "嘉義縣 國語傳習所 嘉義", "5", "40", "65", "—", "105", "41", "25", "5" ], [ "嘉義縣 國語傳習所 雲林", "4", "21", "53", "—", "74", "76", "15", "45" ], [ "嘉義縣 國語傳習所 計", "9", "61", "118", "—", "179", "117", "40", "50" ], [ "臺南縣 國語傳習所 臺南", "6", "34", "77", "—", "111", "59", "34", "17" ], [ "鳳山縣 國語傳習所 鳳山", "5", "82", "19", "—", "101", "65", "7", "13" ], [ "鳳山縣 國語傳習所 恒春", "4", "56", "12", "—", "68", "38", "1", "35" ], [ "鳳山縣 國語傳習所 計", "9", "138", "31", "—", "169", "103", "8", "48" ], [ "宜蘭廳 國語傳習所 宜蘭", "4", "56", "47", "—", "103", "42", "30", "24" ], [ "臺東廳 國語傳習所 臺東", "5", "72", "79", "—", "151", "203", "—", "52" ], [ "澎湖廳 國語傳習所 澎湖島", "3", "54", "17", "—", "71", "70", "29", "13" ], [ "總計", "111", "834", "913", "157", "2,424", "2,171", "320", "751" ] ] }, { "label": "國語傳習所中分敎場アルモノ", "columns": [ "國語傳習所名", "分敎場名" ], "rows": [ [ "臺北", "大稻埕" ], [ "臺北", "桃仔園" ], [ "臺北", "大嵙崁" ], [ "基隆", "景尾街" ], [ "淡水", "和尚洲店仔口街" ], [ "淡水", "新庄山脚庄" ], [ "新竹", "新埔" ], [ "苗栗", "大甲" ], [ "臺中", "牛馬頭" ], [ "臺中", "梧棲" ], [ "彰化", "鹿港" ], [ "雲林", "北港" ], [ "鳳山", "內埔" ], [ "恒春", "猪勝東" ], [ "臺東", "馬蘭社" ], [ "臺東", "卑南社" ], [ "臺東", "奇萊" ], [ "澎湖島", "大赤崁" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ各國語傳習所及分敎場ノ敎員竝生徒ヲ併算セシモノナリ", "國語學校第一第二第三附屬學校生徒ニハ甲乙兩科ノ區別ナシ", "鳳山國語傳習所生徒ハ內埔分敎場生徒ノ員數調査報告ナキヲ以テ之ヲ闕ク又恒春國語傳習所生徒中ニハ猪勝東分敎場ニ於ケル甲科生二十八人乙科生七人ノ生蕃人アリ臺東國語傳習所生徒中ニハ馬蘭社分敎場ニ於ケル甲科生二十五人乙科生二十五人及卑南社分敎場ニ於ケル甲科生二十五人乙科生三十六人ノ生蕃人アリ", "生徒總數中ニハ內地人生徒二百三十七人ヲ包含ス", "國語傳習所中分敎場アルモノヲ揭クレハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical table, stub (所轄 — 縣/廳, 學校/國語傳習所, name) along the top, one vertical line per school read right to left; columns 敎員, 生徒 (甲科, 乙科, 小學科, 合計), 本年中生徒異動 (入學, 卒業, 退學) run down the page. Transcribed horizontally. Rows 直轄 國語學校 … 臺中縣 計 on p.59 (left half of p0035; right half of p0035 is a blank page); 嘉義縣 … 總計 on p.60 (right half of p0036).", "Rows: 29 as printed (incl. 計 and 總計 rows). Part 2: 18 分敎場 entries.", "敎員 of 國語學校: one figure 39 printed under the brace spanning 本校 (師範部, 語學部) and 第一–第四附屬; written in the first bracketed row (本校 師範部) and the 計 row; the other 國語學校 rows left \"\" (no separate figure printed).", "Row '直轄 國語學校 第四附屬': 小學科 printed 157 but 合計 printed 153 (合計 smaller than the one subject column) — both as printed. For the 國語學校 rows 甲科/乙科/小學科 do not add to 合計 (附屬 schools have no 甲乙 distinction, per footnote).", "Row '直轄 國語學校 第三附屬', col '卒業': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3 / 12 / 21; only 12 makes 16+12 = 計 28 reconcile).", "Row '臺北縣 國語傳習所 臺北', col '生徒 — 合計': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 220 / 130 / 310; only 220 makes 臺北縣 計 364 reconcile).", "Row '臺北縣 國語傳習所 臺北', col '入學': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 226 / 136 / 316; only 226 makes 臺北縣 計 332 reconcile).", "Row '總計', col '敎員': three evenly spaced strokes; 一/二/三 grouping settled by the printed parts (candidates 3 / 12 / 21 / 111; only 111 equals the sum of the parts 39+13+9+14+9+6+9+4+5+3).", "Total checks: every 計 row (國語學校, 臺北, 新竹, 臺中, 嘉義, 鳳山) reconciles with its parts in every column; 總計 reconciles in every column (敎員 111, 甲科 834, 乙科 913, 小學科 157, 合計 2,424, 入學 2,171, 卒業 320, 退學 751). For every 國語傳習所 row 甲科+乙科+小學科 = 合計.", "Row '總計': 甲科+乙科+小學科 (1,904) ≠ 合計 2,424 because the 國語學校 合計 (677) has no 甲/乙 breakdown — not a misprint.", "Part 2 (list of 分敎場): column of headings 國語傳習所名 / 分敎場名 (three times) printed at the left edge of p.60, the names in a box at the right edge of p.61 (left half of p0036), three bands. Assignment follows the printed position and braces: brace over 大稻埕, 桃仔園, 大嵙崁 under 臺北; 景尾街 stands alone under 基隆 (no brace) and is assigned to 基隆 by position; brace over 和尚洲店仔口街 and 新庄山脚庄 under 淡水; brace over 牛馬頭 and 梧棲 under 臺中; brace over 馬蘭社, 卑南社, 奇萊 under 臺東. Transcribed as part 2 of table 28 (introduced by the last footnote line). 嘉義, 臺南, 宜蘭 have no 分敎場 listed." ], "id": "p0035_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 35", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/35" }, { "label": "scan leaf 36", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/36" } ], "en": { "t": "Teachers and Pupils of Government Schools (End of December 1897)", "d": "Gives, for each government school, teachers, pupils by course and the year's admissions, graduations and withdrawals, at the end of December 1897." } }, { "image": "p0036", "images": [ "p0036", "p0037" ], "printed_pages": [ "61", "62" ], "chapter": "3 敎育", "table_no": "29", "title": "私立學校ノ一", "caption_extra": "明治31年3月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "校名", "位置", "開設年月", "學科", "敎員", "生徒 — 內地人 — 男", "生徒 — 內地人 — 女", "生徒 — 內地人 — 計", "生徒 — 本島人 — 男", "生徒 — 本島人 — 女", "生徒 — 本島人 — 計", "卒業者 — 內地人 — 男", "卒業者 — 內地人 — 女", "卒業者 — 內地人 — 計", "卒業者 — 本島人 — 男", "卒業者 — 本島人 — 女", "卒業者 — 本島人 — 計" ], "rows": [ [ "臺北", "曹洞宗臺北國語學校", "大加蚋堡艋舺龍山寺", "明治29年5月", "國語、土語、裁縫", "2", "4", "48", "52", "57", "—", "57", "—", "1", "1", "4", "—", "4" ], [ "臺北", "日臺語學校", "同大稻埕建昌街", "同6月", "國語、土語、算術", "7", "356", "12", "368", "138", "8", "146", "82", "—", "82", "29", "—", "29" ], [ "新竹", "育英學校", "竹北一堡新竹街", "明治30年11月", "國語、漢文", "1", "—", "—", "—", "41", "1", "42", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "曹洞宗立國語學校", "線東堡彰化街", "明治29年7月", "國語、土語", "2", "—", "—", "—", "25", "—", "25", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "臺中", "慈民國語學校", "同", "明治30年3月", "國語、讀書、漢學、習字、唱歌、體操", "2", "—", "—", "—", "25", "—", "25", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "敬愛學校", "馬芝堡後寮仔街", "同6月", "國語、漢學、會話、作文", "2", "—", "—", "—", "35", "—", "35", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "私立彰化女學校", "線東堡彰化街", "同9月", "國語、漢學", "2", "—", "—", "—", "—", "13", "13", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "神學校", "臺南仁壽境街", "明治18年", "語學、漢學、算術", "9", "—", "—", "—", "18", "—", "18", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "中學校", "同", "同", "神學、漢學、科學", "", "—", "—", "—", "47", "—", "47", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "女學校", "臺南仁壽境街", "明治18年", "漢學、算術、裁縫", "", "—", "—", "—", "—", "25", "25", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "亭仔脚街小學校", "同", "明治29年3月", "神學、漢學、算術", "1", "—", "—", "—", "11", "5", "16", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "曹洞宗臺南國語學校", "臺南媽祖街臺南寺", "明治29年5月", "語學、算術", "5", "—", "—", "—", "58", "4", "62", "—", "—", "—", "6", "—", "6" ], [ "臺南", "同分校", "同万福廟街", "同", "語學、漢學", "", "—", "—", "—", "48", "2", "50", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "私立本願寺開導學校", "同關帝廟街", "明治29年6月", "語學、漢學、算術", "6", "—", "—", "—", "72", "—", "72", "—", "—", "—", "38", "—", "38" ], [ "臺南", "嵌仔林教會小學", "外新化南里內嵌仔林庄", "明治30年1月", "神學、漢學、算術", "1", "—", "—", "—", "24", "1", "25", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "拔馬小學", "同拔馬庄", "明治30年2月", "同", "1", "—", "—", "—", "28", "—", "28", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "大[?]小學", "同蚵壳坑庄", "同", "同", "1", "—", "—", "—", "11", "5", "16", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "木柵小學", "羅漢門庄外木柵庄", "明治30年3月", "同", "1", "—", "—", "—", "31", "—", "31", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "口隘小學", "同口隘庄", "同", "同", "1", "—", "—", "—", "11", "1", "12", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "新港庄小學", "新化西里新港庄", "同", "同", "1", "—", "—", "—", "12", "—", "12", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "澎湖", "私立媽宮小學", "東西澳媽宮宮內町", "明治30年10月", "尋常小學科程", "1", "9", "3", "12", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "澎湖", "媽宮女學校", "同", "明治31年1月", "國語、漢文、裁縫", "3", "—", "—", "—", "—", "21", "21", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計", "", "", "", "", "49", "369", "63", "432", "692", "86", "778", "82", "1", "83", "79", "—", "79" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical table, heading band (地方, 校名, 位置, 開設年月, 學科) along the top, one vertical line per school read right to left, figure columns running down. Transcribed horizontally. Schools 曹洞宗臺北國語學校 … 中學校 on p.61 (left half of p0036); 女學校 … 總計 on p.62 (right half of p0037).", "Rows: 22 schools + 總計 as printed.", "Two-line (warichū) names, addresses, dates and subject lists are read right line first; e.g. 校名 '曹洞宗立國語學校' printed in two small lines 曹洞宗立 / 國語學校. 開設年月 printed in kanji (明治二十九年五月 etc.), converted to Arabic numerals; '同' (ditto) kept as printed.", "敎員: '9' printed once under a brace that runs from 神學校 and 中學校 on p.61 across the gutter to 女學校 on p.62 (the brace's right end is visible at the top of p.62); written in the 神學校 row, the other two \"\". '5' printed once under a brace over 曹洞宗臺南國語學校 and its 同分校; written in the first row.", "Row '大[?]小學': second character of the school name unclear (looks like 簝/寮 with a 癶-like top); left as [?].", "Row '木柵小學', 位置: printed as two small lines 羅漢 / 門庄 followed by 外 and 木柵庄 in full size; transcribed in that order ('羅漢門庄外木柵庄') — the intended reading may be 羅漢外門庄木柵庄.", "Row '嵌仔林教會小學': first character read as 嵌 (山 over 甘欠).", "Rows '亭仔脚街小學校', '大[?]小學', '口隘小學', col '本島人 男': stacked strokes read as 一一 (11) from the gap between the strokes; each agrees with 計 − 女 in its row (not settled by a total).", "Total checks: 總計 reconciles with the sum of the 22 school rows in every column (敎員 49, 內地人 369/63/432, 本島人 692/86/778, 卒業者 內地人 82/1/83, 本島人 79/—/79). 男+女=計 holds in every row.", "Unreadable figures: none." ], "id": "p0036_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 36", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/36" }, { "label": "scan leaf 37", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/37" } ], "en": { "t": "Private Schools, Part 1 (End of March 1898)", "d": "Lists each private school with location, date of opening, subjects, teachers, pupils (Japanese and Taiwanese by sex) and graduates, at the end of March 1898." } }, { "image": "p0037", "images": [ "p0037" ], "printed_pages": [ "62", "63" ], "chapter": "3 敎育", "table_no": "30", "title": "私立學校ノ二", "caption_extra": "明治31年2月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "書房", "敎員", "生徒 — 男", "生徒 — 女", "生徒 — 合計", "收入 — 謝金 (円)", "收入 — 酬物換算金 (円)", "收入 — 合計 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "382", "382", "8,510", "27", "8,537", "22,977", "5,838", "28,815" ], [ "新竹", "280", "280", "5,200", "—", "5,200", "13,626", "?", "13,626" ], [ "臺中", "335", "335", "4,890", "3", "4,893", "13,981", "2,505", "16,486" ], [ "嘉義", "256", "256", "4,121", "5", "4,126", "11,497", "2,465", "13,962" ], [ "臺南", "129", "129", "1,889", "30", "1,919", "4,326", "206", "4,532" ], [ "鳳山", "195", "195", "2,823", "—", "2,823", "9,212", "2,260", "11,472" ], [ "宜蘭", "31", "31", "726", "—", "726", "1,400", "496", "1,896" ], [ "臺東", "4", "4", "71", "—", "71", "206", "45", "251" ], [ "澎湖", "95", "95", "1,646", "—", "1,646", "2,931", "1,025", "3,956" ], [ "總計", "[?]", "1,707", "29,876", "65", "29,941", "80,156", "14,840", "94,996" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ本島人ノ設立セル私塾ニシテ書房ト稱スルモノヲ揭ク敎科ハ本島人ノ初等或ハ中等敎育ト見做スヘキモノナリ又表中ノ酬物換算金ハ生徒ヨリ謝金ノ外米、茶、油、薪、炭等ノ酬物アリタルモノヲ其各地ニ於ケル時價ニ依リ換算シタルモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: the heading column (地方, 書房, 敎員, 生徒 男/女/合計, 收入 謝金/酬物換算金/合計) is printed at the left edge of p.62 (right half of p0037); the figures are on p.63 (left half of p0037), stub 臺北 … 總計 along the top read right to left, one vertical line per 地方. Transcribed horizontally. The 円 sign is printed after the 臺北 figures of the three 收入 columns.", "Rows: 9 地方 + 總計 as printed.", "Row '總計', col '書房': last digit damaged (looks like 六 or 七; 1,70[?]) — written [?]. The parts sum to 1,707 (the same figures as the 敎員 column, whose 總計 1,707 reconciles).", "Row '新竹', col '酬物換算金': printed '?' in the source (not a transcriber mark); 謝金 13,626 = 合計 13,626.", "Row '澎湖', col '謝金': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 2,931 / 2,922 / 2,913; only 2,931 makes 總計 80,156 and row 合計 3,956 reconcile).", "Total checks: 敎員 1,707 reconciles; 生徒 男 29,876, 女 65, 合計 29,941 reconcile; 謝金 80,156 reconciles (with 澎湖 2,931); 酬物換算金 14,840 reconciles (新竹 '?' counted as 0); 收入 合計 94,996 reconciles. 男+女=合計 and 謝金+酬物換算金=合計 hold in every row (新竹 with '?' as 0).", "書房 and 敎員 columns carry identical figures in every row as printed." ], "id": "p0037_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 37", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/37" } ], "en": { "t": "Private Schools, Part 2: Village Schools (End of February 1898)", "d": "Gives village schools (shobō), teachers, pupils by sex and income (fees and payments in kind, in yen) by prefecture and district, at the end of February 1898." } }, { "image": "p0038", "images": [ "p0038" ], "printed_pages": [ "65" ], "chapter": "4 民事及刑事裁判", "table_no": "31", "title": "上訴件數", "caption_extra": "民事裁判 — 明治30年 — 高等法院", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "受理 — 新受", "既濟 — 棄却", "未濟 — 取調中", "既濟日數別 — 一月以內", "既濟日數別 — 二月以內" ], "rows": [ [ "上告", "21", "4", "17", "1", "3" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical table, heading 高等法院 / 種別 上告 at the top, columns running down the page; one row. Transcribed horizontally.", "Rows: 1 as printed.", "Row '上告', col '受理 — 新受': 一/二/三 grouping settled by the printed balance (candidates 3 / 21; only 21 = 既濟 4 + 未濟 17 reconciles).", "Row '上告', col '既濟日數別 — 二月以內': 一/二/三 grouping settled by the printed balance (candidates 3 / 21 / 12; only 3 makes 一月以內 1 + 二月以內 = 既濟 4).", "No other total printed." ], "id": "p0038_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 38", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/38" } ], "en": { "t": "Civil Cases: Appeals to the High Court (1897)", "d": "Gives appeal cases accepted, disposed of and pending, with days taken to dispose, High Court, 1897." } }, { "image": "p0038", "images": [ "p0038" ], "printed_pages": [ "65" ], "chapter": "4 民事及刑事裁判", "table_no": "32", "title": "控訴件數", "caption_extra": "民事裁判 — 明治30年 — 覆審法院", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "原法院", "受理 — 舊受", "受理 — 新受", "受理 — 合計", "既濟 — 取消 — 廢棄", "既濟 — 取消 — 差戻", "既濟 — 棄却", "既濟 — 却下", "既濟 — 和解", "既濟 — 取下", "既濟 — 合計", "未濟 — 取調中", "未濟 — 停止", "未濟 — 合計", "既濟日數別 — 一月以內", "既濟日數別 — 二月以內", "既濟日數別 — 三月以內", "既濟日數別 — 六月以內", "既濟日數別 — 一年以內" ], "rows": [ [ "地方法院 臺北", "11", "73", "84", "10", "1", "40", "—", "1", "5", "57", "25", "2", "27", "11", "24", "8", "13", "1" ], [ "地方法院 臺南", "—", "16", "16", "4", "—", "4", "2", "—", "—", "10", "6", "—", "6", "1", "2", "3", "4", "—" ], [ "地方法院 臺中", "—", "4", "4", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "—", "2", "—", "—", "1", "1", "—" ], [ "地方法院 新竹", "2", "46", "48", "4", "1", "9", "1", "—", "—", "15", "28", "5", "33", "2", "8", "1", "4", "—" ], [ "地方法院 嘉義", "—", "7", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "—", "7", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "地方法院 鳳山", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "地方法院 宜蘭", "—", "1", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—" ], [ "總計", "13", "148", "161", "21", "2", "53", "3", "1", "5", "85", "69", "7", "76", "14", "35", "13", "22", "1" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical table; the stub (原法院: 地方法院 臺北 … 宜蘭, 總計) runs across the top under the heading 覆審法院, read right to left; the columns (受理 / 既濟 / 未濟 / 既濟日數別) run down the page. Transcribed horizontally, one row per 原法院.", "Rows: 8 as printed (7 地方法院 + 總計). A printed vertical bar (nil) is written '—'.", "Column header '既濟 — 取消 — 廢棄': first character blurred, read as 廢.", "Row '地方法院 臺北', col '受理 — 舊受': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 makes 總計 13 and 合計 84 reconcile).", "Row '地方法院 臺北', col '既濟日數別 — 一月以內': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 makes 總計 14 reconcile).", "Row '總計', col '既濟日數別 — 六月以內': four stacked strokes read as 二二; grouping settled by the printed total (candidates 22 / 13 / 31 / 112 …; only 22 = 13+4+1+4 reconciles).", "Row '總計', col '既濟 — 取消 — 廢棄': 21, a blemish crosses the lower 一.", "All checks reconcile: every 總計 cell = sum of the 7 courts; 舊受+新受=合計; 既濟 parts = 既濟合計; 取調中+停止=未濟合計; 既濟+未濟=受理合計; 既濟日數別 sum = 既濟合計 in every row." ], "id": "p0038_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 38", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/38" } ], "en": { "t": "Civil Cases: Appeals to the Court of Appeal (1897)", "d": "Gives appeals accepted (old, new), disposed of (quashed, remanded, dismissed, settled, withdrawn) and pending, by court of origin, Court of Appeal, 1897." } }, { "image": "p0039", "images": [ "p0039" ], "printed_pages": [ "66" ], "chapter": "4 民事及刑事裁判", "table_no": "33", "title": "訴訟件數", "caption_extra": "民事裁判 — 明治30年 — 地方法院", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院", "受理 — 舊受", "受理 — 新受", "受理 — 合計", "既濟 — 判決", "既濟 — 棄却", "既濟 — 却下", "既濟 — 管轄違", "既濟 — 和解", "既濟 — 取下", "既濟 — 合計", "未濟 — 取調中", "未濟 — 停止", "未濟 — 合計", "既濟日數別 — 一月以內", "既濟日數別 — 二月以內", "既濟日數別 — 三月以內", "既濟日數別 — 六月以內", "既濟日數別 — 一年以內", "既濟日數別 — 一年以外" ], "rows": [ [ "地方法院 臺北", "142 (×1)", "574 (×48)", "716 (×49)", "277 (×23)", "—", "—", "—", "6", "190 (×3)", "473 (×26)", "212 (×23)", "31", "243 (×23)", "69 (×7)", "88 (×4)", "104 (×6)", "159 (×6)", "42 (×3)", "11" ], [ "地方法院 臺南", "42", "283", "325", "130", "—", "—", "—", "—", "100", "230", "95", "—", "95", "113", "43", "38", "29", "7", "—" ], [ "地方法院 臺中", "115", "414", "529", "129", "3", "14", "1", "8", "121", "276", "207", "46", "253", "27", "33", "44", "95", "63", "14" ], [ "地方法院 新竹", "32", "432", "464", "174", "—", "—", "—", "—", "74", "248", "216", "—", "216", "55", "63", "50", "63", "17", "—" ], [ "地方法院 嘉義", "54", "356", "410", "193", "—", "—", "—", "7", "48", "248", "140", "22", "162", "40", "48", "43", "98", "19", "—" ], [ "地方法院 鳳山", "62", "141", "203", "72", "1", "4", "—", "22", "70", "169", "29", "5", "34", "22", "32", "18", "46", "47", "4" ], [ "地方法院 宜蘭", "40", "59", "99", "13", "—", "12", "—", "4", "14", "43", "54", "2", "56", "3", "4", "1", "21", "14", "—" ], [ "地方法院 澎湖島", "1", "11", "12", "5", "—", "—", "—", "3", "4", "12", "—", "—", "—", "5", "3", "3", "1", "—", "—" ], [ "總計", "488 (×1)", "2,270 (×48)", "2,758 (×49)", "993 (×23)", "4", "30", "1", "50", "621 (×3)", "1,699 (×26)", "953 (×23)", "106", "1,059 (×23)", "334 (×7)", "314 (×4)", "301 (×6)", "512 (×6)", "209 (×3)", "29" ] ] } ], "footnotes": [ "表中×ヲ附スルモノハ闕席裁判ニ對スル故障事件ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical table; the stub (法院: 地方法院 臺北 … 澎湖島, 總計) runs across the top, read right to left; the columns run down the page. Transcribed horizontally, one row per court. A printed vertical bar (nil) is written '—'.", "Rows: 9 as printed (8 地方法院 + 總計).", "In the 臺北 and 總計 columns many cells print a second, bracketed figure marked ×; per the footnote these are 故障事件 against 闕席裁判. Written after the main figure as '142 (×1)'. The × figures form their own consistent sums (受理 ×49 = 既濟 ×26 + 未濟 ×23 etc.).", "一/二/三 grouping settled by printed totals (one doubtful cell per sum): 臺南 既濟合計 230 (五 strokes + 〇; candidates 230 / 320; only 230 makes 既濟合計 總計 1,699 reconcile); 宜蘭 却下 12 (candidates 3 / 12 / 21; only 12 makes 總計 30); 鳳山 和解 22 (four strokes, candidates 22 / 13 / 31; only 22 makes 總計 50); 嘉義 停止 22 (candidates 22 / 13 / 31; only 22 makes 總計 106); 鳳山 一月以內 22 (four strokes crossed by a dotted guide line; only 22 makes 總計 334); 鳳山 二月以內 32 (five strokes; candidates 32 / 23 / 212 …; only 32 makes 總計 314); 宜蘭 六月以內 21 (candidates 3 / 21 / 12; only 21 makes 總計 512); 澎湖島 新受 11 (candidates 2 / 11; only 11 makes 總計 2,270); 臺北 一年以外 11 (two widely spaced strokes, candidates 2 / 11; only 11 makes 總計 29).", "Row '地方法院 澎湖島', col '受理 — 舊受': a single horizontal stroke with a small hook at its end, read as 一 (1); 總計 488 reconciles with it.", "Row '地方法院 鳳山', col '既濟 — 棄却': a short stroke lying on a dotted guide line, read as 一 (1); 總計 4 reconciles.", "All checks reconcile (main and × figures): each 總計 = sum of the 8 courts in every column; 舊受+新受=合計; 既濟 parts = 既濟合計; 取調中+停止=未濟合計; 既濟合計+未濟合計=受理合計; 既濟日數別 sum = 既濟合計 in every row." ], "id": "p0039_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 39", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/39" } ], "en": { "t": "Civil Cases: Lawsuits in District Courts (1897)", "d": "Gives lawsuits accepted, disposed of (judgment, dismissed, settled, withdrawn) and pending, by district court, 1897." } }, { "image": "p0039", "images": [ "p0039" ], "printed_pages": [ "66", "67" ], "chapter": "4 民事及刑事裁判", "table_no": "34", "title": "訴訟件數種類別", "caption_extra": "民事裁判 — 明治30年 — 地方法院", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院", "人事", "土地", "建物", "金錢", "米穀", "物品", "商事", "雜事", "合計" ], "rows": [ [ "地方法院 臺北", "11", "64", "55", "292", "34", "18", "—", "100", "574" ], [ "地方法院 臺南", "10", "20", "10", "208", "7", "12", "2", "14", "283" ], [ "地方法院 臺中", "2", "144", "14", "149", "64", "27", "—", "14", "414" ], [ "地方法院 新竹", "8", "129", "10", "145", "70", "9", "—", "61", "432" ], [ "地方法院 嘉義", "28", "88", "6", "110", "44", "38", "24", "18", "356" ], [ "地方法院 鳳山", "3", "7", "2", "57", "50", "21", "—", "1", "141" ], [ "地方法院 宜蘭", "2", "7", "6", "27", "13", "1", "—", "3", "59" ], [ "地方法院 澎湖島", "2", "1", "2", "6", "—", "—", "—", "—", "11" ], [ "總計", "66", "460", "105", "994", "282", "126", "26", "211", "2,270" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical table; courts across the top (read right to left), types of suit running down the page. 臺北–新竹 are printed on p.66 (left edge of the right-hand page), 嘉義–澎湖島 and 總計 on p.67 (right edge of the left-hand page); joined here. A printed vertical bar (nil) is written '—'.", "Rows: 9 as printed (8 地方法院 + 總計).", "The 合計 figures equal 受理 — 新受 in table 33 (p0039_1).", "Row '地方法院 臺北', col '人事': two widely spaced strokes; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 makes 總計 66 and 臺北 合計 574 reconcile).", "Row '地方法院 鳳山', col '物品': three strokes; grouping settled by the printed total (candidates 3 / 21 / 12; only 21 makes 總計 126 and 鳳山 合計 141 reconcile).", "Row '地方法院 新竹', col '人事': 八 read through heavy show-through from the reverse page; no further digit seen.", "All totals reconcile: each 總計 = sum of the 8 courts; each court's types sum to its 合計." ], "id": "p0039_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 39", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/39" } ], "en": { "t": "Civil Cases: Lawsuits by Type (1897)", "d": "Gives lawsuits in district courts by type (personal status, land, buildings, money, rice, goods, commerce, miscellaneous), by court, 1897." } }, { "image": "p0039", "images": [ "p0039" ], "printed_pages": [ "67" ], "chapter": "4 民事及刑事裁判", "table_no": "35", "title": "强制執行件數", "caption_extra": "民事裁判 — 明治30年 — 地方法院", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院", "舊受", "新受", "合計", "既濟", "未濟" ], "rows": [ [ "地方法院 臺北", "1", "60", "61", "34", "27" ], [ "地方法院 臺南", "—", "5", "5", "1", "4" ], [ "地方法院 臺中", "—", "3", "3", "—", "3" ], [ "地方法院 新竹", "—", "8", "8", "4", "4" ], [ "地方法院 鳳山", "—", "8", "8", "—", "8" ], [ "總計", "1", "84", "85", "39", "46" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ强制競賣ノミノ數ナリ配當手續又ハ强制管理等ハ其事實ナシ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical table; courts across the top (read right to left; only 臺北, 臺南, 臺中, 新竹, 鳳山 are printed — no 嘉義, 宜蘭, 澎湖島 columns), items running down the page. Transcribed horizontally. A printed vertical bar (nil) is written '—'.", "Rows: 6 as printed (5 地方法院 + 總計).", "The note is printed in a column at the left of the table, inside its frame.", "All totals reconcile: 總計 = sum of the courts in every column; 舊受+新受=合計=既濟+未濟 in every row." ], "id": "p0039_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 39", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/39" } ], "en": { "t": "Civil Cases: Compulsory Execution (1897)", "d": "Gives compulsory execution cases (old, new, total, disposed of, pending) by district court, 1897." } }, { "image": "p0039", "images": [ "p0039", "p0040" ], "printed_pages": [ "67", "68" ], "chapter": "4 民事及刑事裁判", "table_no": "36", "title": "假差押及假處分件數", "caption_extra": "民事裁判 — 明治30年 — 地方法院", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院", "舊受 — 假差押", "新受 — 假差押", "新受 — 假處分", "合計", "既濟 — 決定 — 假差押", "既濟 — 決定 — 假處分", "既濟 — 合計", "未濟 — 假差押" ], "rows": [ [ "地方法院 臺北", "—", "68", "5", "73", "68", "5", "73", "—" ], [ "地方法院 臺南", "—", "27", "6", "33", "24", "6", "30", "3" ], [ "地方法院 臺中", "—", "1", "3", "4", "1", "3", "4", "—" ], [ "地方法院 新竹", "—", "5", "2", "7", "5", "2", "7", "—" ], [ "地方法院 嘉義", "—", "5", "2", "7", "5", "2", "7", "—" ], [ "地方法院 鳳山", "—", "5", "1", "6", "5", "1", "6", "—" ], [ "地方法院 宜蘭", "2", "—", "—", "2", "2", "—", "2", "—" ], [ "地方法院 澎湖島", "1", "—", "—", "1", "1", "—", "1", "—" ], [ "總計", "3", "111", "19", "133", "111", "19", "130", "3" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical table; courts across the top (read right to left), items running down the page. Only the 地方法院 臺北 column is printed on p.67 (p0039, left page); the remaining courts and 總計 follow on p.68 (p0040, right edge of the right-hand page) under a repeated heading. Joined here; 總計 includes 臺北. A printed vertical bar (nil) is written '—'.", "Rows: 9 as printed (8 地方法院 + 總計).", "The 舊受 heading covers 假差押 only; 未濟 likewise prints 假差押 only.", "Row '地方法院 臺南', col '舊受 — 假差押': a nil bar with a faint speck beside it, written '—'; 總計 3 reconciles with it.", "總計 新受 假差押 and 既濟 決定 假差押 are printed as three spaced single strokes (一一一 = 111).", "All totals reconcile: 總計 = sum of the 8 courts in every column; 舊受+新受 = 合計; 決定 假差押+假處分 = 既濟合計; 既濟合計+未濟 = 合計 in every row." ], "id": "p0039_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 39", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/39" }, { "label": "scan leaf 40", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/40" } ], "en": { "t": "Civil Cases: Provisional Attachments and Provisional Dispositions (1897)", "d": "Gives provisional attachment and provisional disposition cases accepted, decided and pending, by district court, 1897." } }, { "image": "p0040", "images": [ "p0040" ], "printed_pages": [ "68", "69" ], "chapter": "4 民事及刑事裁判", "table_no": "37", "title": "爭訟調停件數種別", "caption_extra": "民事裁判 — 明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "受理", "既濟 — 和解", "既濟 — 取下", "既濟 — 不調", "既濟 — 却下", "既濟 — 消滅", "既濟 — 合計", "未濟" ], "rows": [ [ "人事ニ關スル", "83", "30", "11", "8", "10", "7", "66", "17" ], [ "土地ニ關スル", "324", "124", "30", "31", "22", "6", "213", "111" ], [ "建物及船舶ニ關スル", "72", "38", "7", "10", "4", "1", "60", "12" ], [ "金錢ニ關スル", "633", "273", "69", "66", "27", "14", "449", "184" ], [ "米穀ニ關スル", "176", "62", "18", "8", "9", "4", "101", "75" ], [ "物品ニ關スル", "59", "23", "7", "10", "4", "1", "45", "14" ], [ "水利ニ關スル", "16", "6", "1", "3", "1", "1", "12", "4" ], [ "鑛事採掘ニ關スル", "3", "—", "1", "—", "1", "—", "2", "1" ], [ "違約及破約ニ關スル", "16", "10", "2", "4", "—", "—", "16", "—" ], [ "取得上爭ニ關スル", "19", "8", "2", "7", "1", "—", "18", "1" ], [ "埋棺故障ニ關スル", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "不正行爲ニ關スル", "3", "3", "—", "—", "—", "—", "3", "—" ], [ "納税割爭ニ關スル", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "樹木ニ關スル", "3", "2", "—", "—", "—", "—", "2", "1" ], [ "家財ニ關スル", "6", "1", "—", "—", "1", "—", "2", "4" ], [ "獸類ニ關スル", "4", "1", "—", "—", "1", "—", "2", "2" ], [ "養魚池ニ關スル", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3" ], [ "小作ニ關スル", "2", "1", "—", "—", "1", "—", "2", "—" ], [ "渡船上ニ關スル", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "漁業ニ關スル", "2", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "—" ], [ "證券ニ關スル", "18", "6", "3", "1", "4", "1", "15", "3" ], [ "其他", "6", "1", "1", "3", "—", "—", "5", "1" ], [ "總計", "1,451", "590", "152", "151", "86", "37", "1,016", "435" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ辨務署設置以來同署ニ於テ取扱ヒタルモノナリ以下四表モ亦同シ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical table; the 種別 run across the top, read right to left, and the columns (受理 / 既濟 … / 未濟) run down the page. 人事 – 違約及破約 (9) are printed on p.68 (right-hand page of p0040), 取得上爭 – 其他 and 總計 on p.69 (left-hand page); joined here. A printed vertical bar (nil) is written '—'.", "Rows: 23 as printed (22 種別 + 總計).", "The note is printed in a column at the left of the p.69 part, inside the frame.", "Row '土地ニ關スル': 不調 31 (三 then a separate 一), 却下 22 (two pairs of strokes), 合計 213 and 未濟 111 (three widely spaced strokes) read from the spacing on enlarged crops; the row and column sums reconcile with these readings.", "Row '人事ニ關スル', col '既濟 — 取下': two strokes crossed by a dotted guide line, read as 一一 (11); row sum 66 reconciles.", "Rows '鑛事採掘ニ關スル' 未濟 and '埋棺故障ニ關スル' 未濟: a single short stroke lying on a dotted guide line, read as 一 (1); 總計 435 reconciles.", "All totals reconcile: 總計 = sum of the 22 種別 in every column; 和解+取下+不調+却下+消滅 = 既濟合計 and 既濟合計+未濟 = 受理 in every row." ], "id": "p0040_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 40", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/40" } ], "en": { "t": "Civil Cases: Disputes Conciliated by Type (1897)", "d": "Gives disputes accepted, disposed of (settled, withdrawn, failed, dismissed, lapsed) and pending, by type of dispute, 1897." } }, { "image": "p0040", "images": [ "p0040", "p0041", "p0042" ], "printed_pages": [ "69", "70", "71", "72", "73" ], "chapter": "4 民事及刑事裁判", "table_no": "38", "title": "爭訟調停件數地方及種別", "caption_extra": "民事裁判 — 明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "種別", "受理", "既濟 — 和解", "既濟 — 取下", "既濟 — 不調", "既濟 — 却下", "既濟 — 消滅", "既濟 — 合計", "未濟" ], "rows": [ [ "臺北", "人事ニ關スル", "14", "7", "1", "1", "—", "4", "13", "1" ], [ "臺北", "土地ニ關スル", "53", "28", "5", "8", "1", "—", "42", "11" ], [ "臺北", "建物及船舶ニ關スル", "21", "14", "2", "2", "—", "1", "19", "2" ], [ "臺北", "金錢ニ關スル", "129", "60", "2", "8", "2", "4", "85", "44" ], [ "臺北", "米穀ニ關スル", "22", "13", "2", "3", "1", "—", "19", "3" ], [ "臺北", "物品ニ關スル", "12", "5", "—", "—", "1", "—", "6", "6" ], [ "臺北", "水利ニ關スル", "9", "4", "—", "2", "—", "—", "6", "3" ], [ "臺北", "證券ニ關スル", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "臺北", "鑛事採掘ニ關スル", "3", "—", "1", "—", "1", "—", "2", "1" ], [ "臺北", "違約及破約ニ關スル", "14", "8", "2", "4", "—", "—", "14", "—" ], [ "臺北", "取得上爭ニ關スル", "19", "8", "2", "7", "1", "—", "18", "1" ], [ "臺北", "埋棺故障ニ關スル", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "臺北", "不正行爲ニ關スル", "3", "3", "—", "—", "—", "—", "3", "—" ], [ "臺北", "納稅割爭ニ關スル", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "臺北", "合計", "302", "151", "26", "35", "7", "9", "228", "74" ], [ "新竹", "人事ニ關スル", "25", "8", "5", "3", "2", "2", "20", "5" ], [ "新竹", "土地ニ關スル", "69", "17", "7", "10", "5", "3", "42", "27" ], [ "新竹", "建物及船舶ニ關スル", "8", "5", "—", "—", "1", "—", "6", "2" ], [ "新竹", "金錢ニ關スル", "96", "36", "12", "9", "4", "7", "68", "28" ], [ "新竹", "米穀ニ關スル", "31", "13", "3", "1", "5", "3", "25", "6" ], [ "新竹", "物品ニ關スル", "3", "2", "—", "—", "—", "—", "2", "1" ], [ "新竹", "水利ニ關スル", "4", "2", "1", "—", "—", "1", "4", "—" ], [ "新竹", "樹木ニ關スル", "2", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "新竹", "家財ニ關スル", "6", "1", "—", "—", "1", "—", "2", "4" ], [ "新竹", "證券ニ關スル", "2", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "1" ], [ "新竹", "契約不履行ニ關スル", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "2", "—" ], [ "新竹", "獸類ニ關スル", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "新竹", "合計", "249", "87", "28", "23", "19", "16", "173", "76" ], [ "臺中", "人事ニ關スル", "13", "7", "2", "1", "—", "—", "10", "3" ], [ "臺中", "土地ニ關スル", "90", "36", "9", "5", "13", "—", "63", "27" ], [ "臺中", "建物及船舶ニ關スル", "10", "4", "1", "1", "2", "—", "8", "2" ], [ "臺中", "金錢ニ關スル", "[?]", "57", "13", "23", "11", "—", "103", "38" ], [ "臺中", "米穀ニ關スル", "37", "9", "7", "2", "—", "—", "18", "19" ], [ "臺中", "物品ニ關スル", "8", "2", "—", "—", "3", "—", "5", "3" ], [ "臺中", "水利ニ關スル", "3", "—", "—", "1", "1", "—", "2", "1" ], [ "臺中", "家畜ニ關スル", "2", "1", "—", "—", "1", "—", "2", "—" ], [ "臺中", "養魚池ニ關スル", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3" ], [ "臺中", "小作ニ關スル", "2", "1", "—", "—", "1", "—", "2", "—" ], [ "臺中", "證券ニ關スル", "9", "4", "2", "—", "3", "—", "9", "—" ], [ "臺中", "合計", "318", "121", "34", "33", "35", "—", "223", "96" ], [ "嘉義", "人事ニ關スル", "11", "3", "1", "1", "4", "—", "9", "2" ], [ "嘉義", "土地ニ關スル", "54", "14", "4", "4", "2", "2", "26", "28" ], [ "嘉義", "建物及船舶ニ關スル", "12", "6", "2", "1", "—", "—", "9", "3" ], [ "嘉義", "金錢ニ關スル", "122", "48", "22", "13", "3", "—", "86", "36" ], [ "嘉義", "米穀ニ關スル", "53", "10", "5", "1", "—", "1", "17", "36" ], [ "嘉義", "物品ニ關スル", "14", "5", "1", "5", "—", "—", "11", "3" ], [ "嘉義", "證券ニ關スル", "5", "1", "1", "1", "—", "1", "4", "1" ], [ "嘉義", "其他", "6", "1", "1", "3", "—", "—", "5", "1" ], [ "嘉義", "合計", "277", "88", "37", "29", "9", "4", "167", "110" ], [ "臺南", "人事ニ關スル", "9", "3", "1", "2", "2", "—", "8", "1" ], [ "臺南", "土地ニ關スル", "7", "2", "4", "—", "—", "—", "6", "1" ], [ "臺南", "建物及船舶ニ關スル", "8", "3", "1", "[?]", "—", "—", "7", "1" ], [ "臺南", "金錢ニ關スル", "64", "21", "8", "4", "4", "2", "39", "25" ], [ "臺南", "米穀ニ關スル", "[?]", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "3" ], [ "臺南", "物品ニ關スル", "8", "3", "4", "1", "—", "—", "8", "—" ], [ "臺南", "證券ニ關スル", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "畜類ニ關スル", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "臺南", "合計", "101", "33", "18", "10", "6", "2", "69", "32" ], [ "鳳山", "人事ニ關スル", "2", "1", "1", "—", "—", "—", "2", "—" ], [ "鳳山", "土地ニ關スル", "24", "15", "—", "—", "1", "—", "16", "8" ], [ "鳳山", "金錢ニ關スル", "20", "17", "1", "—", "2", "—", "20", "—" ], [ "鳳山", "米穀ニ關スル", "11", "9", "1", "—", "1", "—", "11", "—" ], [ "鳳山", "物品ニ關スル", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—" ], [ "鳳山", "立木ニ關スル", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "鳳山", "其他", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鳳山", "合計", "60", "43", "5", "—", "4", "—", "52", "8" ], [ "臺東", "人事ニ關スル", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "臺東", "土地ニ關スル", "6", "2", "—", "—", "—", "—", "2", "4" ], [ "臺東", "金錢ニ關スル", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "臺東", "米穀ニ關スル", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—" ], [ "臺東", "合計", "9", "3", "—", "—", "1", "—", "4", "5" ], [ "宜蘭", "人事ニ關スル", "5", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "4" ], [ "宜蘭", "土地ニ關スル", "14", "5", "1", "4", "—", "—", "10", "4" ], [ "宜蘭", "建物及船舶ニ關スル", "4", "2", "—", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "宜蘭", "金錢ニ關スル", "42", "21", "—", "7", "1", "—", "29", "13" ], [ "宜蘭", "米穀ニ關スル", "17", "7", "—", "1", "1", "—", "9", "8" ], [ "宜蘭", "物品ニ關スル", "9", "6", "—", "1", "—", "1", "8", "1" ], [ "宜蘭", "渡船場ニ關スル", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "宜蘭", "證券ニ關スル", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "宜蘭", "合計", "93", "43", "1", "13", "2", "1", "60", "33" ], [ "澎湖", "人事ニ關スル", "3", "—", "—", "—", "2", "1", "3", "—" ], [ "澎湖", "土地ニ關スル", "7", "5", "—", "1", "—", "1", "7", "—" ], [ "澎湖", "建物及船舶ニ關スル", "9", "4", "1", "3", "1", "—", "9", "—" ], [ "澎湖", "金錢ニ關スル", "18", "12", "2", "3", "—", "1", "18", "—" ], [ "澎湖", "物品ニ關スル", "3", "—", "—", "3", "—", "—", "2", "—" ], [ "澎湖", "漁業ニ關スル", "2", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "—" ], [ "澎湖", "合計", "42", "21", "3", "10", "3", "5", "42", "—" ], [ "總計", "", "1,451", "590", "152", "152", "86", "37", "1,017", "434" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical table; 地方 and 種別 across the top (read right to left), columns 受理 / 既濟 … / 未濟 running down the page. Transcribed horizontally, one row per 地方 × 種別. A printed vertical bar (nil) is written '—'.", "Row '臺北 建物及船舶ニ關スル', col '受理': 一/二/三 grouping settled by the printed balance (candidates 3 / 21 / 12; only 21 = 既濟合計 19 + 未濟 2 reconciles).", "Row '臺北 土地ニ關スル', col '未濟': two widely spaced strokes; grouping settled by the printed balance (candidates 2 / 11; only 11 makes 既濟合計 42 + 未濟 = 受理 53).", "Row '臺北 人事ニ關スル', col '既濟 — 和解': 七 crossed by a dotted guide line.", "Within-row checks reconcile: 和解+取下+不調+却下+消滅 = 既濟合計 and 既濟合計+未濟 = 受理 for all 3 rows.", "[p0041 on] Fragment: rows of table 38 printed on pp. 70-73 (frames p0041 right and left pages, p0042 right page and right part of the left page), from 臺北 金錢ニ關スル (the 臺北 block begins on p. 69, earlier frame, with its first 種別 there) to 總計. Rows: 85 as printed (臺北 12 incl. 合計, 新竹 13, 臺中 12, 嘉義 9, 臺南 9, 鳳山 8, 臺東 5, 宜蘭 9, 澎湖 7, 總計 1).", "[p0041 on] Layout: printed vertically; 地方 and 種別 head the columns across the top, read right to left; the figure lines (受理 / 既濟 和解・取下・不調・却下・消滅・合計 / 未濟) run down the stub at the right of each page. Transcribed horizontally, one row per 種別 in printed order; the 地方 is repeated in the first column.", "[p0041 on] Figures printed in kanji place-value digits; a vertical bar (nil) is written '—'. Every column of 種別 headings ends in ニ關スル except 其他 and 合計, kept as printed.", "[p0041 on] Checks (python): for every row 和解+取下+不調+却下+消滅 = 既濟 合計 and 既濟 合計 + 未濟 = 受理, and for every 地方 the 種別 rows sum to its 合計 row, unless noted below. All other rows and 地方 reconcile.", "[p0041 on] 臺北: the 合計 row includes 種別 printed on p. 69 (earlier frame), so the 臺北 column totals cannot be checked here; the 臺北 合計 row reconciles within itself (151+26+35+7+9 = 228; 228+74 = 302).", "[p0041 on] Row '臺北 金錢ニ關スル': 和解 60 (re-read on an enlarged crop, 六〇) + 2 + 8 + 2 + 4 = 76, but 既濟 合計 is printed 85 — does NOT reconcile (diff 9); 85 + 未濟 44 = 受理 129 does reconcile. Kept as printed.", "[p0041 on] Row '臺北 米穀ニ關スル', col '受理': four strokes, 一/二/三 grouping settled by the printed figures (candidates 22 / 13 / 31; only 22 = 既濟 合計 19 + 未濟 3).", "[p0041 on] Row '臺北 米穀ニ關スル', col '既濟 — 合計' read as 一九 = 19 (13+2+3+1 = 19).", "[p0041 on] Row '臺北 物品ニ關スル', col '受理': a stroke and a stack below it, 一/二/三 grouping settled by the printed figures (candidates 12 / 13 / 22; only 12 = 合計 6 + 未濟 6).", "[p0041 on] Row '臺中 金錢ニ關スル', col '受理': [?] — 一四 followed by a damaged last digit, either 一 or 二 (141 or 142). 既濟 合計 103 + 未濟 38 = 141 and the 臺中 合計 受理 318 implies 141; not settled because the doubt is a damaged stroke, not stroke grouping.", "[p0041 on] Row '臺中 金錢ニ關スル': 和解 57 + 取下 13 + 不調 23 + 却下 11 = 104, but 既濟 合計 is printed 103 — does NOT reconcile (diff 1). 却下 read as 一一 (two widely spaced strokes) on an enlarged crop.", "[p0041 on] 臺中 合計 row: 既濟 合計 223 + 未濟 96 = 319, but 受理 is printed 318 — does NOT reconcile (diff 1). Column 既濟 合計: 種別 rows sum to 222 vs printed 223 — does NOT reconcile (diff 1). The other 臺中 columns (和解 121, 取下 34, 不調 33, 却下 35, 未濟 96) reconcile.", "[p0041 on] Row '嘉義 人事ニ關スル', col '受理': two widely spaced strokes read as 一一 = 11 (= 合計 9 + 未濟 2).", "[p0041 on] Row '嘉義 金錢ニ關スル', col '既濟 — 取下': four evenly spaced strokes, 一/二/三 grouping settled by the printed figures (candidates 22 / 13 / 31; only 22 makes 金錢 合計 86 and 嘉義 合計 取下 37 reconcile).", "[p0041 on] 嘉義 合計 row, col '未濟' read on an enlarged crop as 一一〇 = 110 (two separate strokes).", "[p0041 on] Row '臺南 建物及船舶ニ關スル', col '既濟 — 不調': [?] — two clear strokes with a possible faint third (二 or 三); 和解 3 + 取下 1 + 不調 = 合計 7 and the 臺南 不調 合計 10 both imply 3.", "[p0041 on] Row '臺南 米穀ニ關スル', col '受理': [?] — 四 with a faint broken mark above it (4 or 14); 合計 1 + 未濟 3 = 4 and the 臺南 合計 受理 101 both imply 4.", "[p0041 on] Row '臺南 人事ニ關スル': 取下 1 and 不調 2 read on an enlarged crop.", "[p0041 on] 臺南 合計 row: 受理 read 一〇一 = 101; 和解 三三 = 33 (six strokes); 未濟 five strokes, 一/二/三 grouping settled by the printed figures (candidates 23 / 32; only 32 = 受理 101 − 合計 69).", "[p0041 on] Row '臺南 證券ニ關スル' and '鳳山 其他': every cell printed as a nil bar.", "[p0041 on] Row '鳳山 米穀ニ關スル', col '受理': two widely spaced strokes read as 一一 = 11.", "[p0041 on] Row '臺東 金錢ニ關スル', col '受理': read 1; there are faint broken marks above the stroke that look like show-through.", "[p0041 on] Row '澎湖 物品ニ關スル': 既濟 合計 printed 二 = 2 (re-read on an enlarged crop), but 不調 3 gives 3 and 受理 3 − 未濟 0 = 3 — does NOT reconcile (diff 1); 澎湖 合計 既濟 合計 42 vs 種別 rows 41 — does NOT reconcile (diff 1). Kept as printed.", "[p0041 on] 總計 row: 1,451 / 590 / 152 / 152 / 86 / 37 / 1,017 / 434 reconciles within itself (590+152+152+86+37 = 1,017; 1,017+434 = 1,451). Against the nine 地方 合計 rows: 受理, 和解, 取下, 却下, 消滅, 未濟 reconcile; 不調 sums to 153 vs printed 152 (diff 1) and 既濟 合計 to 1,018 vs printed 1,017 (diff 1) — do NOT reconcile. 總計 不調 re-read on an enlarged crop as 一五二.", "[p0041 on] Running head p. 71: 民事及刑事裁判 爭訟調停件數地方及種別.", "Rows on p0041, p0042 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0040_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 40", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/40" }, { "label": "scan leaf 41", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/41" }, { "label": "scan leaf 42", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/42" } ], "en": { "t": "Civil Cases: Disputes Conciliated by Locality and Type (1897)", "d": "Gives disputes accepted, disposed of and pending, by prefecture/district and type of dispute, 1897." } }, { "image": "p0042", "images": [ "p0042", "p0043", "p0044" ], "printed_pages": [ "73", "74", "75", "76", "77" ], "chapter": "4 民事及刑事裁判", "table_no": "39", "title": "爭訟調停件數辨務署別", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "辨務署", "受理", "既濟 — 和解", "既濟 — 取下", "既濟 — 不調", "既濟 — 却下", "既濟 — 消滅", "既濟 — 合計", "未濟" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北", "69", "44", "11", "12", "—", "2", "69", "—" ], [ "臺北", "士林", "21", "11", "5", "2", "—", "1", "19", "2" ], [ "臺北", "新庄", "24", "8", "—", "5", "—", "—", "13", "11" ], [ "臺北", "三角湧", "22", "13", "—", "—", "—", "—", "13", "9" ], [ "臺北", "景尾", "49", "19", "6", "2", "4", "—", "31", "18" ], [ "臺北", "桃仔園", "40", "20", "2", "8", "2", "6", "38", "2" ], [ "臺北", "中壢", "16", "4", "1", "2", "—", "—", "7", "9" ], [ "臺北", "滬尾", "3", "3", "—", "—", "—", "—", "3", "—" ], [ "臺北", "樹林口", "5", "5", "—", "—", "—", "—", "5", "—" ], [ "臺北", "基隆", "41", "19", "1", "—", "1", "—", "21", "20" ], [ "臺北", "水返脚", "10", "4", "—", "4", "—", "—", "8", "2" ], [ "臺北", "頂双溪", "2", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "臺北", "合計", "302", "151", "26", "35", "7", "9", "228", "74" ], [ "新竹", "新竹", "62", "29", "3", "4", "7", "12", "55", "7" ], [ "新竹", "樹杞林", "21", "3", "1", "4", "—", "—", "8", "13" ], [ "新竹", "新埔", "31", "7", "9", "5", "4", "—", "25", "6" ], [ "新竹", "頭份", "64", "17", "5", "—", "—", "—", "22", "42" ], [ "新竹", "苗栗", "27", "7", "2", "8", "4", "—", "21", "6" ], [ "新竹", "苑裡", "13", "8", "2", "—", "1", "—", "11", "2" ], [ "新竹", "大甲", "31", "16", "6", "2", "3", "4", "31", "—" ], [ "新竹", "合計", "249", "87", "28", "23", "19", "16", "173", "76" ], [ "臺中", "臺中", "20", "10", "—", "4", "—", "—", "14", "6" ], [ "臺中", "南投", "31", "14", "3", "3", "6", "—", "26", "5" ], [ "臺中", "葫蘆墩", "50", "27", "5", "4", "2", "—", "38", "12" ], [ "臺中", "犁頭店", "27", "7", "7", "2", "2", "—", "18", "9" ], [ "臺中", "牛罵頭", "29", "14", "8", "3", "1", "—", "26", "3" ], [ "臺中", "大肚", "41", "12", "—", "2", "1", "—", "15", "26" ], [ "臺中", "彰化", "20", "4", "3", "—", "3", "—", "10", "10" ], [ "臺中", "和美線", "6", "2", "—", "—", "4", "—", "6", "—" ], [ "臺中", "鹿港", "18", "1", "—", "3", "1", "—", "5", "13" ], [ "臺中", "二林", "6", "4", "—", "2", "—", "—", "6", "—" ], [ "臺中", "北斗", "25", "6", "5", "5", "4", "—", "20", "5" ], [ "臺中", "社頭", "22", "7", "—", "3", "10", "—", "20", "2" ], [ "臺中", "員林", "10", "4", "3", "1", "—", "—", "8", "2" ], [ "臺中", "埔里社", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3" ], [ "臺中", "集々", "10", "9", "—", "—", "1", "—", "10", "—" ], [ "臺中", "合計", "318", "121", "34", "33", "35", "—", "223", "96" ], [ "嘉義", "嘉義", "163", "54", "23", "16", "4", "4", "101", "62" ], [ "嘉義", "中埔", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2" ], [ "嘉義", "[?]壠", "8", "5", "—", "1", "1", "—", "7", "1" ], [ "嘉義", "北港", "16", "3", "10", "3", "—", "—", "16", "—" ], [ "嘉義", "斗六", "9", "—", "—", "—", "4", "—", "4", "5" ], [ "嘉義", "打猫", "14", "10", "—", "4", "—", "—", "14", "—" ], [ "嘉義", "西螺", "5", "—", "1", "2", "—", "—", "3", "2" ], [ "嘉義", "鹽水港", "15", "1", "—", "1", "—", "—", "2", "13" ], [ "嘉義", "土庫", "5", "3", "—", "1", "—", "—", "4", "1" ], [ "嘉義", "樸仔脚", "22", "10", "3", "—", "—", "—", "13", "9" ], [ "嘉義", "林圯埔", "11", "2", "—", "—", "—", "—", "2", "9" ], [ "嘉義", "店仔口", "7", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "6" ], [ "嘉義", "合計", "277", "88", "37", "29", "9", "4", "167", "110" ], [ "臺南", "臺南", "65", "15", "13", "6", "6", "2", "42", "23" ], [ "臺南", "關帝廟", "10", "4", "5", "—", "—", "—", "9", "1" ], [ "臺南", "灣裡", "8", "7", "—", "1", "—", "—", "8", "—" ], [ "臺南", "大穆降", "8", "3", "—", "—", "—", "—", "3", "5" ], [ "臺南", "蕃薯寮", "3", "1", "—", "2", "—", "—", "3", "—" ], [ "臺南", "噍吧哖", "7", "3", "—", "1", "—", "—", "4", "3" ], [ "臺南", "合計", "101", "33", "18", "10", "6", "2", "69", "32" ], [ "鳳山", "打狗", "12", "6", "4", "—", "1", "—", "11", "1" ], [ "鳳山", "阿公店", "4", "4", "—", "—", "—", "—", "4", "—" ], [ "鳳山", "大湖", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "鳳山", "阿猴", "8", "7", "—", "—", "1", "—", "8", "—" ], [ "鳳山", "內埔", "2", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "鳳山", "東港", "4", "2", "—", "—", "2", "—", "4", "—" ], [ "鳳山", "枋寮", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6" ], [ "鳳山", "恒春", "23", "22", "1", "—", "—", "—", "23", "—" ], [ "鳳山", "合計", "60", "43", "5", "—", "4", "—", "52", "8" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "21", "1", "1", "6", "—", "—", "8", "13" ], [ "宜蘭", "頭圍", "3", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "2" ], [ "宜蘭", "羅東", "60", "37", "—", "3", "1", "1", "42", "18" ], [ "宜蘭", "利澤簡", "9", "4", "—", "4", "1", "—", "9", "—" ], [ "宜蘭", "合計", "93", "43", "1", "13", "2", "1", "60", "33" ], [ "臺東", "卑南", "8", "2", "—", "—", "1", "—", "3", "5" ], [ "臺東", "奇萊", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "臺東", "合計", "9", "3", "—", "—", "1", "—", "4", "5" ], [ "澎湖", "媽宮", "35", "20", "3", "9", "3", "—", "35", "—" ], [ "澎湖", "監門", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "—" ], [ "澎湖", "小池角", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "澎湖", "大赤崁", "5", "—", "—", "—", "—", "5", "5", "—" ], [ "澎湖", "合計", "42", "21", "3", "10", "3", "5", "42", "—" ], [ "總計", "", "1,452", "590", "152", "152", "86", "37", "1,017", "434" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; 地方 and 辨務署 head the columns across the top, read right to left; the figure lines (受理 / 既濟 和解・取下・不調・却下・消滅・合計 / 未濟) run down the stub at the right. Transcribed horizontally, one row per 辨務署 in printed order; the 地方 is repeated in the first column. Title printed 第三九 爭訟調停件數辨務署別 with 明治三十年 beside it.", "Figures printed in kanji place-value digits; a vertical bar (nil) is written '—'.", "Checks (python): for every row 和解+取下+不調+却下+消滅 = 既濟 合計 and 既濟 合計 + 未濟 = 受理; for 臺北 and 新竹 every column of 辨務署 rows sums to the 合計 row. The 地方 合計 rows agree with the 合計 rows of table 38 for 臺北, 新竹 and 臺中.", "臺中 合計 row: 既濟 合計 223 + 未濟 96 = 319, but 受理 is printed 318 — does NOT reconcile (diff 1); 辨務署 rows sum to 318 for 受理 (reconciles), 32 for 不調 vs printed 33 (diff 1) and 222 for 既濟 合計 vs printed 223 (diff 1) — do NOT reconcile. The same 1-case differences appear in table 38.", "一/二/三 grouping settled by the printed figures: '臺北 三角湧' 受理, four evenly spaced strokes (candidates 22 / 13 / 31; only 22 = 合計 13 + 未濟 9 and makes 臺北 合計 受理 302); '新竹 頭份' 既濟 合計, four evenly spaced strokes (candidates 22 / 13 / 31; only 22 = 17+5 and 64 − 42); '臺中 社頭' 受理, four strokes (candidates 22 / 13 / 31; only 22 = 20 + 2); '嘉義 嘉義' 取下, five strokes (candidates 23 / 32 / 14 / 41; only 23 makes 54+23+16+4+4 = 101); '嘉義 樸仔脚' 受理, four strokes (candidates 22 / 13 / 31; only 22 = 13 + 9).", "Two-stroke cells read as 一一 = 11 on enlarged crops (strokes widely spaced): 臺北 取下 and 士林 和解, 新庄 未濟, 林圯埔 受理. Read on enlarged crops: 臺北 不調 一二 = 12, 大肚 和解 一二 = 12, 新竹 消滅 一二 = 12, 樹杞林 受理 二一 = 21, 葫蘆墩 未濟 一二 = 12, 嘉義 既濟 合計 一〇一 = 101.", "嘉義 third 辨務署: first character damaged (only a fragment visible); second character 壠. Written '[?]壠'.", "Running heads pp. 73 and 75: 民事及刑事裁判 爭訟調停件數辨務署別.", "[p0044 on] Fragment: rows printed on p. 76 (right half of frame p0044) and the right-hand block of p. 77 (left half of p0044), from 嘉義 店仔口 to 總計. Earlier rows of 嘉義 and the preceding 地方 are on earlier frames (another reader). Title taken from the 目錄 (no running title on these pages); no 地方 header for 嘉義 rows before 店仔口 on these pages.", "[p0044 on] Layout: 地方/辨務署 stub across the top (one vertical line per 辨務署, read right to left); the categories 受理, 既濟 (和解 … 合計), 未濟 are horizontal bands. Transposed here: one row per 辨務署.", "[p0044 on] Rows: 32 as printed on these pages (incl. 合計 rows and 總計).", "[p0044 on] Printed vertical bar (nil) written as '—'.", "[p0044 on] Column sums of every 地方 合計 checked for 臺南, 鳳山, 宜蘭, 臺東, 澎湖: all bands reconcile (臺南 未濟 32 = 23+1+5+3).", "[p0044 on] Row checks: 和解+取下+不調+却下+消滅 = 既濟合計 and 受理 − 既濟合計 = 未濟 for every 辨務署 and 合計 row on these pages; 總計 row: 590+152+152+86+37 = 1,017 reconciles; but 受理 1,452 − 既濟 1,017 = 435 vs printed 未濟 434 (diff 1; not a printed sum, recorded only). 嘉義 合計 and 總計 cover rows on earlier frames: their column sums cannot be checked here.", "[p0044 on] Row '打狗', col '受理': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 12 / 21 / 3; only 12 reconciles with 鳳山 合計 60).", "[p0044 on] Row '恒春', col '既濟 — 和解': read as 二二 (22) on an enlarged crop; 鳳山 合計 43 reconciles.", "[p0044 on] Row '宜蘭', col '受理': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 21 / 12 / 3; only 21 reconciles with 宜蘭 合計 93).", "[p0044 on] Row '澎湖 合計', col '既濟 — 和解': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 21 / 12 / 3; only 21 reconciles: 20+1).", "[p0044 on] Row '臺南 合計', col '未濟': strokes grouped 三 over 二 = 32 on an enlarged crop (reconciles 23+1+5+3).", "[p0044 on] 辨務署 '監門' (澎湖): second character 門 clear; first printed as 監 (might be an abbreviated form of another character); transcribed as it appears.", "Rows on p0044 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0042_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 42", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/42" }, { "label": "scan leaf 43", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/43" }, { "label": "scan leaf 44", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/44" } ], "en": { "t": "Civil Cases: Disputes Conciliated by Sub-prefecture Office (1897)", "d": "Gives disputes accepted, disposed of and pending, by sub-prefecture office (benmusho), 1897." } }, { "image": "p0044", "images": [ "p0044", "p0045" ], "printed_pages": [ "77", "78" ], "chapter": "4 民事及刑事裁判", "table_no": "40", "title": "爭訟調停件數關係者區別", "caption_extra": "明治三十年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "內地人ヨリ內地人ヘ係ルモノ", "本島人ヨリ本島人ヘ係ルモノ", "內地人ヨリ本島人ヘ係ルモノ", "本島人ヨリ內地人ヘ係ルモノ", "本島人ヨリ內地人本島人連帶ニ係ルモノ", "合計" ], "rows": [ [ "臺北", "4", "244", "2", "51", "1", "302" ], [ "新竹", "—", "239", "1", "9", "—", "249" ], [ "臺中", "1", "298", "—", "19", "—", "318" ], [ "嘉義", "2", "252", "—", "23", "—", "277" ], [ "臺南", "3", "90", "—", "8", "—", "101" ], [ "鳳山", "—", "56", "1", "3", "—", "60" ], [ "臺東", "—", "8", "—", "1", "—", "9" ], [ "宜蘭", "—", "89", "—", "4", "—", "93" ], [ "澎湖", "1", "25", "2", "12", "2", "42" ], [ "總計", "11", "1,301", "6", "130", "3", "1,452" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: 地方 across the top (one vertical line per 地方, read right to left), the five 關係者 categories and 合計 as horizontal bands; transposed here, one row per 地方. 臺北–澎湖 on p. 77; the 總計 line is printed at the right edge of p. 78 (frame p0045).", "Rows: 10 as printed (9 地方 + 總計).", "Printed vertical bar (nil) written as '—'. '明治三十年' printed beside the title.", "Row sums: every 地方's five categories add to its printed 合計 (all 9 reconcile).", "Column sums: 本島人ヨリ本島人 1,301, 內地人ヨリ本島人 6, 本島人ヨリ內地人 130, 連帶 3 all reconcile.", "Row '總計', col '內地人ヨリ內地人ヘ係ルモノ': 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; parts 4+1+2+3+1 = 11, only 11 reconciles).", "總計 合計 printed 1,452: the 地方 合計 figures sum to 1,451 and the 總計 categories 11+1,301+6+130+3 also sum to 1,451 — does NOT reconcile (diff 1). (Table 39 also prints 受理 總計 1,452.)" ], "id": "p0044_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 44", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/44" }, { "label": "scan leaf 45", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/45" } ], "en": { "t": "Civil Cases: Disputes Conciliated by Parties Involved (1897)", "d": "Gives disputes by parties (Japanese v. Japanese, Taiwanese v. Taiwanese, Japanese v. Taiwanese and the reverse, joint), by prefecture and district, 1897." } }, { "image": "p0045", "images": [ "p0045" ], "printed_pages": [ "78" ], "chapter": "4 民事及刑事裁判", "table_no": "41", "title": "爭訟調停件數取調期間", "caption_extra": "明治三十年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "十五日以內 — 既濟", "十五日以內 — 未濟", "一月以內 — 既濟", "一月以內 — 未濟", "二月以內 — 既濟", "二月以內 — 未濟", "三月以內 — 既濟", "三月以內 — 未濟", "三月以上 — 既濟", "三月以上 — 未濟", "合計 — 既濟", "合計 — 未濟", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "臺北", "147", "27", "55", "24", "18", "14", "6", "7", "3", "1", "229", "73", "302" ], [ "新竹", "128", "18", "28", "16", "10", "33", "6", "7", "—", "3", "172", "77", "249" ], [ "臺中", "144", "41", "47", "27", "22", "15", "8", "8", "1", "5", "222", "96", "318" ], [ "嘉義", "128", "32", "27", "24", "11", "22", "—", "7", "1", "25", "167", "110", "277" ], [ "臺南", "22", "2", "4", "6", "2", "12", "4", "7", "37", "5", "69", "32", "101" ], [ "鳳山", "15", "2", "6", "6", "26", "—", "5", "—", "—", "—", "52", "8", "60" ], [ "臺東", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "4", "5", "9" ], [ "宜蘭", "40", "3", "9", "7", "7", "5", "1", "6", "3", "12", "60", "33", "93" ], [ "澎湖", "35", "—", "3", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "42", "—", "42" ], [ "總計", "661", "125", "181", "110", "100", "101", "30", "47", "45", "51", "1,017", "434", "1,452" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: 地方 across the top (one vertical line per 地方, right to left); the periods (十五日以內 … 三月以上, 合計) with 既濟/未濟 as horizontal bands; transposed here, one row per 地方.", "Rows: 10 as printed (9 地方 + 總計). The stub of the 總計 line is printed 總計 with a faint mark between the two characters (looks like 小); written 總計.", "Printed vertical bar (nil) written as '—'. '明治三十年' printed beside the title.", "Column sums: every band's 地方 figures add to the printed 總計 (all 12 bands reconcile; 合計 — 計 parts sum to 1,451, see below).", "Row sums: for every 地方 the five periods add to 合計 既濟 and 合計 未濟, and 既濟 + 未濟 = 計 (all reconcile). 總計 line: 1,017 + 434 = 1,451 vs printed 計 1,452 — does NOT reconcile (diff 1); the 地方 計 figures also sum to 1,451. (Same discrepancy in tables 39 and 40.)", "Row '臺南', col '十五日以內 — 既濟': four strokes, grouping settled by the printed total (candidates 22 / 13 / 31 / 4-digit groupings; only 22 makes the column add to 661).", "Row '嘉義', col '二月以內 — 既濟': two widely spaced strokes, 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 makes the column add to 100). 臺中 in the same band read on an enlarged crop as 二二 = 22.", "Row '宜蘭', col '三月以上 — 未濟': 一 over 二 read as 12 (gap between the strokes); the column reconciles (51).", "Cells read on enlarged crops: 新竹/嘉義 十五日以內既濟 128, 新竹 二月以內未濟 33, 嘉義 二月以內未濟 22, 臺南 二月以內未濟 12, 臺北 合計既濟 229, 新竹 172, 臺中 222 — all consistent with the printed totals." ], "id": "p0045_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 45", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/45" } ], "en": { "t": "Civil Cases: Disputes Conciliated by Period of Examination (1897)", "d": "Gives disputes disposed of and pending by length of examination period, by prefecture and district, 1897." } }, { "image": "p0045", "images": [ "p0045" ], "printed_pages": [ "78", "79" ], "chapter": "4 民事及刑事裁判", "table_no": "42", "title": "上訴件數", "caption_extra": "刑事裁判 — 明治三十年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院", "種別", "受理 — 新受", "既濟 — 破毀 — 檢察官", "既濟 — 破毀 — 被告人", "既濟 — 棄却 — 被告人", "既濟 — 取下", "既濟 — 消滅", "既濟 — 合計", "未濟", "既濟日數別 — 一月以內", "既濟日數別 — 二月以內", "既濟日數別 — 三月以內", "既濟日數別 — 六月以內" ], "rows": [ [ "高等法院", "上告", "30", "1", "4", "16", "1", "1", "23", "7", "2", "7", "9", "5" ], [ "高等法院", "再審", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—" ], [ "高等法院", "非常上告", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計", "", "37", "1", "4", "16", "1", "1", "23", "14", "2", "7", "9", "5" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: the title and the stub of categories (受理 新受, 既濟 …, 未濟, 既濟日數別) are printed on p. 78 (left half of the page); the figures, with the 法院/種別 heading 高等法院 上告・再審・非常上告 and 總計 across the top, are on the right edge of p. 79. Bands read across the gutter in order (12 bands, matched by count). Transposed here: one row per 種別.", "Section heading 刑事裁判 printed before the table on p. 78; put in caption_extra.", "Rows: 4 as printed (3 種別 + 總計).", "Printed vertical bar (nil) written as '—'.", "Checks: 總計 新受 37 = 30+1+6 reconciles; 上告 既濟 1+4+16+1+1 = 23 = 合計 reconciles; 受理 − 既濟 = 未濟 for every row (7, 1, 6, 14) reconciles; 既濟日數別 2+7+9+5 = 23 reconciles; every 總計 cell equals the sum of the three 種別.", "Row '非常上告', col '受理 — 新受': 六 faintly printed; reading supported by 總計 37 and 未濟 6." ], "id": "p0045_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 45", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/45" } ], "en": { "t": "Criminal Cases: Appeals to the High Court (1897)", "d": "Gives criminal appeals accepted, disposed of (quashed, dismissed, withdrawn, lapsed) and pending, with days taken, 1897." } }, { "image": "p0045", "images": [ "p0045" ], "printed_pages": [ "79" ], "chapter": "4 民事及刑事裁判", "table_no": "43", "title": "控訴件數", "caption_extra": "覆審法院 — 明治三十年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "原法院", "受理 — 舊受", "受理 — 新受", "受理 — 合計", "既濟 — 取消 — 檢察官", "既濟 — 取消 — 被告", "既濟 — 棄却 — 檢察官", "既濟 — 棄却 — 被告", "既濟 — 取下", "既濟 — 消滅", "既濟 — 合計", "未濟", "既濟日數別 — 十五日以內", "既濟日數別 — 一月以內", "既濟日數別 — 二月以內", "既濟日數別 — 三月以內", "既濟日數別 — 六月以內", "既濟日數別 — 六月以外" ], "rows": [ [ "地方法院 臺北", "9", "124", "133", "4", "40", "2", "58", "7", "3", "114", "19", "7", "76", "13", "12", "5", "1" ], [ "地方法院 臺南", "—", "4", "4", "—", "1", "—", "1", "—", "1", "3", "1", "—", "2", "—", "—", "1", "—" ], [ "地方法院 臺中", "—", "16", "16", "2", "6", "3", "5", "—", "—", "16", "—", "—", "11", "1", "3", "1", "—" ], [ "地方法院 新竹", "1", "11", "12", "1", "5", "—", "4", "2", "—", "12", "—", "4", "8", "—", "—", "—", "—" ], [ "地方法院 嘉義", "—", "4", "4", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "4", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "—" ], [ "地方法院 鳳山", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "地方法院 澎湖島", "—", "4", "4", "—", "3", "—", "—", "1", "—", "4", "—", "1", "2", "—", "1", "—", "—" ], [ "總計", "10", "164", "174", "7", "55", "5", "72", "10", "4", "153", "21", "12", "103", "14", "16", "7", "1" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: heading 覆審法院 over 原法院 (地方法院 臺北 … 澎湖島) and 總計 across the top (one vertical line per court, right to left); categories as horizontal bands with the stub at the right. Transposed here: one row per 原法院.", "Rows: 8 as printed (7 地方法院 + 總計).", "Printed vertical bar (nil) written as '—'.", "Column sums: every band's courts add to the printed 總計 (all 18 reconcile).", "Row checks: 舊受 + 新受 = 合計; the five 既濟 categories = 既濟合計; 受理合計 − 既濟合計 = 未濟; 既濟日數別 sum = 既濟合計 — all reconcile for every court and for 總計.", "Row '地方法院 新竹', col '受理 — 新受': two widely spaced strokes, 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 makes the column add to 164).", "Row '地方法院 臺中', col '既濟日數別 — 一月以內': two strokes, 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 makes the column add to 103).", "Row '地方法院 臺北', col '既濟日數別 — 六月以內': a small comma-like mark is printed above the 五; taken as a blemish." ], "id": "p0045_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 45", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/45" } ], "en": { "t": "Criminal Cases: Appeals to the Court of Appeal (1897)", "d": "Gives criminal appeals accepted, disposed of (set aside, dismissed, withdrawn) by prosecutor and defendant, and pending, by court of origin, 1897." } }, { "image": "p0045", "images": [ "p0045", "p0046" ], "printed_pages": [ "79", "80" ], "chapter": "4 民事及刑事裁判", "table_no": "44", "title": "抗告件數", "caption_extra": "覆審法院 — 明治三十年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "原法院", "受理 — 新受", "既濟 — 取消", "既濟 — 棄却", "既濟 — 合計", "既濟日數別 — 十五日以內", "既濟日數別 — 一月以內", "既濟日數別 — 二月以內" ], "rows": [ [ "地方法院 臺北", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "1" ], [ "地方法院 臺中", "3", "1", "2", "3", "2", "1", "—" ], [ "地方法院 嘉義", "1", "—", "1", "1", "1", "—", "—" ], [ "地方法院 鳳山", "2", "—", "2", "2", "—", "2", "—" ], [ "總計", "9", "3", "6", "9", "4", "4", "1" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: heading 覆審法院 over 原法院 (地方法院 …) across the top, one vertical line per court; categories as horizontal bands. 地方法院 臺北 is on p. 79 (left edge of frame p0045); 臺中, 嘉義, 鳳山 and 總計 continue on p. 80 (right edge of frame p0046) under a repeated heading. Transposed here: one row per court.", "Rows: 5 as printed (4 地方法院 + 總計). No 未濟 band is printed.", "Printed vertical bar (nil) written as '—'.", "Checks: every 總計 cell equals the sum of the four courts (all 7 columns reconcile); 取消 + 棄却 = 合計 and 既濟日數別 sum = 合計 for every row; 新受 = 既濟合計 for every row." ], "id": "p0045_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 45", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/45" }, { "label": "scan leaf 46", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/46" } ], "en": { "t": "Criminal Cases: Complaints (Kōkoku) to the Court of Appeal (1897)", "d": "Gives complaint cases accepted, disposed of and by days taken, by court of origin, 1897." } }, { "image": "p0046", "images": [ "p0046" ], "printed_pages": [ "80" ], "chapter": "4 民事及刑事裁判", "table_no": "45", "title": "檢察官處分件數", "caption_extra": "明治三十年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院", "受理 — 舊受", "受理 — 新受", "受理 — 合計", "上欄ノ內 — 現行", "上欄ノ內 — 非現行", "既濟 — 起訴 — 求豫審", "既濟 — 起訴 — 求公判", "既濟 — 不起訴", "既濟 — 他廳ヘ送致", "既濟 — 消滅", "既濟 — 合計", "未濟 — 取調中", "未濟 — 中止", "未濟 — 合計", "刑事抗告", "民事立會", "共助", "既濟日數別 — 三日以內", "既濟日數別 — 五日以內", "既濟日數別 — 十日以內", "既濟日數別 — 廿日以內", "既濟日數別 — 一月以內", "既濟日數別 — 一月以外" ], "rows": [ [ "地方法院 臺北", "19", "1,058", "1,077", "509", "568", "260", "578", "133", "16", "1", "988", "19", "70", "89", "3", "—", "84", "692", "59", "62", "60", "38", "77" ], [ "地方法院 臺南", "13", "472", "485", "302", "183", "147", "279", "49", "4", "3", "482", "3", "—", "3", "—", "—", "24", "259", "69", "74", "58", "12", "10" ], [ "地方法院 臺中", "2", "410", "412", "244", "168", "104", "242", "46", "8", "—", "400", "12", "—", "12", "2", "—", "28", "265", "27", "52", "33", "11", "12" ], [ "地方法院 新竹", "—", "272", "272", "145", "127", "67", "157", "43", "—", "—", "267", "5", "—", "5", "2", "3", "16", "219", "2", "9", "7", "—", "30" ], [ "地方法院 嘉義", "1", "401", "402", "169", "233", "181", "142", "66", "—", "1", "390", "12", "—", "12", "—", "—", "—", "351", "7", "12", "8", "3", "9" ], [ "地方法院 鳳山", "46", "402", "448", "211", "237", "146", "238", "43", "3", "8", "438", "10", "—", "10", "2", "—", "5", "108", "28", "46", "68", "38", "150" ], [ "地方法院 宜蘭", "—", "147", "147", "104", "43", "47", "40", "8", "—", "2", "97", "—", "50", "50", "—", "—", "—", "69", "2", "9", "8", "3", "6" ], [ "地方法院 澎湖島", "3", "84", "87", "18", "69", "2", "64", "20", "1", "—", "87", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "42", "18", "14", "3", "5", "5" ], [ "總計", "84", "3,246", "3,330", "1,702", "1,628", "954", "1,740", "408", "32", "15", "3,149", "61", "120", "181", "9", "3", "159", "2,005", "212", "278", "245", "110", "299" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: 法院 (地方法院 臺北 … 澎湖島) and 總計 across the top, one vertical line per court; the 23 categories as horizontal bands with the stub at the right. Transposed here: one row per court.", "Rows: 9 as printed (8 地方法院 + 總計).", "Printed vertical bar (nil) written as '—'.", "Column sums: in all 23 bands the courts add to the printed 總計 (all reconcile).", "Row checks (all reconcile for every court and 總計): 舊受 + 新受 = 受理合計; 現行 + 非現行 = 受理合計; 求豫審 + 求公判 + 不起訴 + 他廳ヘ送致 + 消滅 = 既濟合計; 取調中 + 中止 = 未濟合計; 受理合計 − 既濟合計 = 未濟合計; 既濟日數別 sum = 既濟合計.", "Row '地方法院 鳳山', col '上欄ノ內 — 現行': stacked strokes read 二一一 = 211; consistent with 448 − 237 and the column total 1,702.", "Row '地方法院 臺中', col '既濟日數別 — 一月以內': two widely spaced strokes, 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 makes the column add to 110).", "Row '地方法院 澎湖島', col '受理 — 舊受': 三 faintly printed; consistent with the column total 84 and 84 + 3 = 87." ], "id": "p0046_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 46", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/46" } ], "en": { "t": "Criminal Cases: Dispositions by Public Prosecutors (1897)", "d": "Gives cases accepted (old, new; flagrant, non-flagrant) and disposed of (indictment, non-prosecution, transfer) by court, 1897." } }, { "image": "p0046", "images": [ "p0046" ], "printed_pages": [ "80", "81" ], "chapter": "4 民事及刑事裁判", "table_no": "46", "title": "犯罪種類別", "caption_extra": "明治三十年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院", "國事ニ關スル罪", "靜謐ヲ害スル罪", "信用ヲ害スル罪", "健康ヲ害スル罪", "風俗ヲ害スル罪", "死屍ヲ毀棄シ及ヒ墳墓ヲ發掘スル罪", "官吏瀆職ノ罪", "身體ニ對スル罪", "財產ニ對スル罪", "諸規則違犯", "合計" ], "rows": [ [ "地方法院 臺北", "—", "60", "35", "15", "61", "4", "24", "135", "681", "23", "1,038" ], [ "地方法院 臺南", "2", "27", "15", "28", "10", "1", "—", "55", "305", "29", "472" ], [ "地方法院 臺中", "—", "26", "10", "2", "18", "1", "2", "81", "230", "40", "410" ], [ "地方法院 新竹", "—", "5", "13", "—", "12", "—", "5", "41", "188", "8", "272" ], [ "地方法院 嘉義", "2", "22", "5", "1", "5", "—", "—", "78", "286", "3", "402" ], [ "地方法院 鳳山", "4", "12", "5", "25", "9", "—", "8", "83", "236", "20", "402" ], [ "地方法院 宜蘭", "—", "4", "1", "1", "9", "—", "—", "49", "71", "12", "147" ], [ "地方法院 澎湖島", "—", "3", "4", "—", "4", "1", "1", "9", "43", "19", "84" ], [ "總計", "8", "159", "88", "72", "128", "7", "40", "531", "2,040", "154", "3,227" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ違警罪ヲ控除セシモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: the title column (第四六 犯罪種類別 明治三十年) is printed at the left edge of p. 80; the table body is on p. 81 (right half of frame p0046 left page): 法院 (地方法院 臺北 … 澎湖島) and 總計 across the top, one vertical line per court; the crime categories as horizontal bands with the stub at the right. Transposed here: one row per court. The note 本表ハ違警罪ヲ控除セシモノナリ is printed in a column beside the table.", "Rows: 9 as printed (8 地方法院 + 總計).", "Printed vertical bar (nil) written as '—'.", "Column sums: every crime category's courts add to the printed 總計 (all 11 reconcile, 合計 3,227).", "Row sums: for every court and for 總計 the ten categories add to the printed 合計 (all reconcile).", "Cells read on enlarged crops: 嘉義 靜謐 22, 鳳山 靜謐 12, 臺北 諸規則違犯 23, 臺中 財產 230, 鳳山 財產 236." ], "id": "p0046_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 46", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/46" } ], "en": { "t": "Criminal Cases: Offences by Type (1897)", "d": "Gives offences handled by type of crime (against the state, public order, health, morals, officials, person, property, regulations) by court, 1897." } }, { "image": "p0046", "images": [ "p0046", "p0047" ], "printed_pages": [ "81", "82" ], "chapter": "4 民事及刑事裁判", "table_no": "47", "title": "豫審件數", "caption_extra": "明治三十年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院", "受理 — 舊受", "受理 — 新受", "受理 — 合計", "既濟 — 移公判 — 重罪", "既濟 — 移公判 — 輕罪", "既濟 — 免訴 — 證憑不充分", "既濟 — 消滅", "既濟 — 管轄違", "既濟 — 合計", "未濟 — 取調中", "既濟日數別 — 十五日以內", "既濟日數別 — 一月以內", "既濟日數別 — 二月以內", "既濟日數別 — 三月以內", "既濟日數別 — 六月以內", "既濟日數別 — 一年以內", "既濟日數別 — 一年以外" ], "rows": [ [ "地方法院 臺北", "79", "259", "338", "86", "109", "69", "3", "1", "268", "70", "7", "23", "68", "57", "92", "20", "1" ], [ "地方法院 臺南", "26", "149", "175", "76", "17", "18", "16", "—", "127", "48", "8", "11", "24", "22", "45", "17", "—" ], [ "地方法院 臺中", "15", "104", "119", "47", "11", "18", "6", "—", "82", "37", "5", "17", "19", "14", "23", "4", "—" ], [ "地方法院 新竹", "4", "67", "71", "22", "3", "4", "4", "—", "33", "38", "1", "1", "17", "7", "5", "1", "1" ], [ "地方法院 嘉義", "16", "196", "212", "71", "12", "25", "4", "1", "113", "99", "15", "14", "20", "14", "37", "13", "—" ], [ "地方法院 鳳山", "—", "146", "146", "6", "—", "4", "12", "—", "22", "124", "4", "5", "13", "—", "—", "—", "—" ], [ "地方法院 宜蘭", "—", "58", "58", "18", "1", "2", "13", "—", "34", "24", "2", "3", "9", "10", "9", "1", "—" ], [ "地方法院 澎湖島", "—", "2", "2", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計", "140", "981", "1,121", "327", "153", "140", "58", "2", "680", "441", "42", "74", "172", "124", "211", "56", "2" ] ] } ], "footnotes": [ "本表新受件數ノ前表求豫審件數ト符合セサルハ公判判官ノ送致ニ依リ受理シタルモノ及檢察官ノ起訴後事件ノ併合分離セシモノ等アルヲ以テナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: 法院 (地方法院 臺北 … 鳳山) across the top, one vertical line per court; categories as horizontal bands with the stub at the right. Transposed here: one row per court. Only 臺北–鳳山 are printed on p. 81; the remaining courts and the 總計 line follow on the next frame (another reader's fragment).", "Rows: 6 as printed on p. 81.", "Printed vertical bar (nil) written as '—'.", "Column totals (總計) are printed after p0046 and cannot be checked here.", "Row checks (all reconcile for all 6 courts): 舊受 + 新受 = 受理合計; 重罪 + 輕罪 + 免訴 + 消滅 + 管轄違 = 既濟合計; 受理合計 − 既濟合計 = 取調中; 既濟日數別 sum = 既濟合計.", "Stub label under 免訴: small characters, the first two blurred; read as 證憑不充分 (不充分 clear).", "Row '地方法院 臺中', col '既濟 — 移公判 — 輕罪': two widely spaced strokes, 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 makes 既濟合計 82 reconcile).", "Row '地方法院 臺南', col '既濟日數別 — 一月以內': two widely spaced strokes, 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 makes the 日數別 add to 既濟合計 127). 臺南 三月以內 read on an enlarged crop as 二二 = 22.", "Row '地方法院 新竹', col '既濟 — 移公判 — 重罪': read on an enlarged crop as 二二 = 22; 新竹 免訴 四 slightly damaged.", "[p0047 on] Fragment: the rows of table 47 printed at the right edge of p. 82 (frame p0047): 宜蘭 and 澎湖島 (under 地方法院) and 總計 — 3 rows. The earlier courts are on the previous frame.", "[p0047 on] Layout: stub (courts) across the top, columns running down the page; transcribed with one row per court. The 免訴 column is headed 證憑不充分 in small type.", "[p0047 on] Row checks reconcile for 宜蘭 and 澎湖島 (舊受+新受=合計; 既濟 parts = 既濟合計; 既濟合計+未濟=受理合計; 既濟日數別 sum = 既濟合計).", "[p0047 on] 總計: 140+981=1,121, parts of 既濟 sum to 680, 680+441=1,121 — reconcile. 既濟日數別 parts sum to 681 vs 既濟合計 680 — does NOT reconcile (diff 1); re-read on a 200% crop (42, 74, 172, 124, 211, 56, 2 as printed).", "[p0047 on] 總計 column sums over all courts cannot be checked here (earlier courts on the previous frame).", "Rows on p0047 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0046_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 46", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/46" }, { "label": "scan leaf 47", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/47" } ], "en": { "t": "Criminal Cases: Preliminary Examinations (1897)", "d": "Gives preliminary examination cases accepted, and disposed of (sent to trial for felony or misdemeanour, dismissed, lapsed), by court, 1897." } }, { "image": "p0047", "images": [ "p0047" ], "printed_pages": [ "82", "83" ], "chapter": "4 民事及刑事裁判", "table_no": "48", "title": "公判件數", "caption_extra": "明治三十年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院", "種別", "受理 — 舊受", "受理 — 新受", "受理 — 合計", "既濟 — 有罪", "既濟 — 無罪", "既濟 — 免訴", "既濟 — 管轄違", "既濟 — 消滅", "既濟 — 合計", "未濟", "既濟日數別 — 三日以內", "既濟日數別 — 五日以內", "既濟日數別 — 十日以內", "既濟日數別 — 廿日以內", "既濟日數別 — 一月以內", "既濟日數別 — 二月以內", "既濟日數別 — 三月以內", "既濟日數別 — 六月以內", "既濟日數別 — 六月以外" ], "rows": [ [ "地方法院 臺北", "重罪", "8", "82 (×2)", "90 (×2)", "73", "3", "5", "—", "1", "82", "8 (×2)", "4", "1", "—", "16", "6", "18", "11", "19", "7" ], [ "地方法院 臺北", "輕罪", "50", "678 (×2)", "728 (×2)", "640", "38", "1", "2", "3", "684", "44 (×2)", "145", "57", "84", "91", "65", "91", "71", "64", "16" ], [ "地方法院 臺北", "違警罪", "—", "17", "17", "11", "—", "—", "—", "3", "14", "3", "—", "—", "5", "—", "2", "1", "—", "3", "3" ], [ "地方法院 臺南", "重罪", "4", "87", "91", "60", "4", "—", "—", "6", "70", "21", "—", "—", "7", "9", "5", "26", "10", "12", "1" ], [ "地方法院 臺南", "輕罪", "26", "284", "310", "260", "15", "—", "1", "6", "282", "28", "14", "12", "29", "50", "38", "67", "40", "22", "10" ], [ "地方法院 臺中", "重罪", "5", "42", "47", "36", "2", "—", "1", "2", "41", "6", "1", "—", "3", "—", "6", "1", "16", "10", "4" ], [ "地方法院 臺中", "輕罪", "14", "251", "265", "240", "9", "1", "—", "10", "260", "5", "23", "16", "50", "50", "39", "35", "21", "16", "10" ], [ "地方法院 臺中", "違警罪", "—", "2", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "—" ], [ "地方法院 新竹", "重罪", "1", "22", "23", "16", "—", "—", "—", "1", "17", "6", "2", "2", "—", "—", "1", "4", "1", "6", "1" ], [ "地方法院 新竹", "輕罪", "5", "159", "164", "130", "14", "—", "—", "1", "145", "19", "17", "11", "14", "32", "31", "24", "8", "7", "1" ], [ "地方法院 新竹", "違警罪", "1", "1", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "—" ], [ "地方法院 嘉義", "重罪", "17", "65", "82", "61", "—", "—", "—", "2", "63", "19", "4", "2", "—", "16", "4", "10", "6", "11", "10" ], [ "地方法院 嘉義", "輕罪", "10", "160 (×7)", "170 (×7)", "144 (×3)", "4 (×1)", "—", "—", "5", "153 (×4)", "17 (×[?])", "19", "4", "26 (×1)", "35 (×[?])", "20", "27", "8", "9", "5" ], [ "地方法院 鳳山", "重罪", "2", "35", "37", "16", "2", "7", "—", "10", "35", "2", "—", "2", "4", "6", "2", "6", "13", "2", "—" ], [ "地方法院 鳳山", "輕罪", "10", "205", "215", "184", "11", "—", "—", "8", "203", "12", "28", "8", "34", "26", "52", "36", "11", "7", "1" ], [ "地方法院 鳳山", "違警罪", "—", "1", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "地方法院 宜蘭", "重罪", "6", "15", "21", "3", "1", "—", "9", "2", "15", "6", "3", "1", "1", "—", "3", "—", "4", "3", "—" ], [ "地方法院 宜蘭", "輕罪", "5", "42", "47", "35", "8", "—", "—", "3", "46", "1", "8", "3", "2", "4", "4", "9", "5", "6", "5" ], [ "地方法院 宜蘭", "違警罪", "1", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "地方法院 澎湖島", "重罪", "—", "4", "4", "4", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "—" ], [ "地方法院 澎湖島", "輕罪", "1", "59", "60", "54", "5", "—", "—", "—", "59", "1", "21", "11", "9", "3", "4", "10", "1", "—", "—" ], [ "地方法院 澎湖島", "違警罪", "—", "1", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計", "重罪", "43", "352 (×2)", "395 (×2)", "269", "12", "12", "10", "24", "327", "68 (×2)", "14", "8", "15", "47", "27", "69", "61", "63", "23" ], [ "總計", "輕罪", "121", "1,838 (×9)", "1,959 (×9)", "1,687 (×3)", "104 (×1)", "2", "3", "36", "1,832 (×4)", "127 (×5)", "275", "122", "248 (×1)", "291 (×3)", "253", "299", "165", "131", "48" ], [ "總計", "違警罪", "2", "22", "24", "18", "—", "—", "—", "3", "21", "3", "1", "—", "7", "—", "3", "2", "—", "5", "3" ], [ "總計", "合計", "166", "2,212 (×11)", "2,378 (×11)", "1,974 (×3)", "116 (×1)", "14", "13", "63", "2,180 (×4)", "198 (×7)", "290", "130", "270 (×1)", "338 (×3)", "283", "370", "226", "199", "74" ] ] } ], "footnotes": [ "表中×ヲ附スルモノハ闕席判決ニ對スル故障事件ナリ", "本表新受件數ノ前表求公判及移公判ヲ加算シタル件數ト符合セサルハ檢察官ノ起訴後事件ノ併合分離又ハ豫審未決定ノ爲公判ニ付セサルモノ等アルヲ以テナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (法院 and 種別) across the top, columns (受理, 既濟, 未濟, 既濟日數別) running down the page; 臺北–嘉義 on p. 82, 鳳山, 宜蘭, 澎湖島 and 總計 on p. 83. Transcribed one row per court and 種別 (26 rows). 嘉義 has only 重罪 and 輕罪 columns; 臺南 only 重罪 and 輕罪; the printed ditto marks (ゝ) for 新竹, 宜蘭, 澎湖島 are expanded to 重罪/輕罪/違警罪.", "Many cells print a second small figure marked × (with a wavy line above): per the footnote these are 故障事件 against 闕席判決. Written after the main figure as '82 (×2)'. The main figures exclude them (e.g. 臺北 重罪 8+82=90).", "Cells settled by the 一/二/三 rule: 臺北 違警罪 有罪 (candidates 11 / 2; only 11 reconciles with 既濟合計 14); 臺北 重罪 三月以內 (candidates 11 / 2; only 11 reconciles with 既濟合計 82); 臺南 重罪 未濟 (candidates 21 / 3 / 12; only 21 reconciles with 91-70); 嘉義 重罪 六月以內 (candidates 11 / 2; only 11 reconciles with 63). Other stacked figures (臺中 輕罪 三日以內 23 and 三月以內 21, 新竹 輕罪 五日以內 11, 廿日以內 32, 一月以內 31, 臺南 輕罪 五日以內 12 and 六月以內 22, 澎湖島 輕罪 三日以內 21 and 五日以內 11) were read on 500% crops from their stroke spacing; all row and column totals reconcile with them.", "嘉義 columns are blotted at the gutter: 重罪 既濟合計 63 (lower digit blotted, read as 三), 未濟 19, 三日以內 4 (blotted 四), 輕罪 有罪 144 (middle digit blotted, read as 四), 三日以內 19, 五日以內 4 (blotted 四), 既濟合計 153 (middle digit blotted, read as 五). All reconcile with their row and column totals.", "Unreadable: 嘉義 輕罪 未濟 — the × figure beside 17 is blotted (written '17 (×[?])'); 嘉義 輕罪 廿日以內 — the × figure beside 35 is blotted ('35 (×[?])'). The 總計 × figures (未濟 輕罪 ×5 less 臺北 ×2; 廿日以內 輕罪 ×3) would imply 3 in both, not written.", "嘉義 輕罪 舊受: a small unidentified mark is printed above the figure 10; not transcribed.", "Checks: every row reconciles (舊受+新受=合計; 有罪+無罪+免訴+管轄違+消滅=既濟合計; 既濟合計+未濟=合計; 既濟日數別 sum = 既濟合計). Every 總計 重罪/輕罪/違警罪 cell equals the sum of the 8 courts, and every 總計 合計 cell equals 重罪+輕罪+違警罪, for main figures. × figures also reconcile where readable (總計 新受 ×11 = ×2 + ×9; 既濟 ×4 = 有罪 ×3 + 無罪 ×1 = 十日 ×1 + 廿日 ×3; 未濟 ×7 = ×2 + ×5).", "Rows: 26 as printed (8 courts by 種別 + 4 總計 rows)." ], "id": "p0047_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 47", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/47" } ], "en": { "t": "Criminal Cases: Public Trials (1897)", "d": "Gives public trial cases accepted, disposed of (guilty, not guilty, dismissed, lapsed), pending and days taken, by court and type, 1897." } }, { "image": "p0047", "images": [ "p0047", "p0048" ], "printed_pages": [ "83", "84" ], "chapter": "4 民事及刑事裁判", "table_no": "49", "title": "闕席裁判結果人員", "caption_extra": "明治三十年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院", "宣告人員 — 舊受", "宣告人員 — 新受", "宣告人員 — 合計", "既濟 — 執行", "既濟 — 囑託", "既濟 — 故障", "既濟 — 消滅", "既濟 — 合計", "未濟" ], "rows": [ [ "地方法院 臺北", "32", "217", "249", "9", "2", "4", "1", "16", "233" ], [ "地方法院 臺南", "39", "119", "158", "5", "—", "—", "—", "5", "153" ], [ "地方法院 臺中", "12", "155", "167", "8", "—", "—", "2", "10", "157" ], [ "地方法院 新竹", "23", "9", "32", "2", "—", "—", "—", "2", "30" ], [ "地方法院 嘉義", "43", "26", "69", "8", "—", "—", "1", "9", "60" ], [ "地方法院 鳳山", "23", "105", "128", "15", "—", "—", "—", "15", "113" ], [ "地方法院 宜蘭", "—", "9", "9", "—", "—", "—", "—", "—", "9" ], [ "地方法院 澎湖島", "—", "21", "21", "—", "—", "—", "—", "—", "21" ], [ "總計", "172", "651", "823", "47", "2", "4", "4", "57", "766" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (courts) across the top, columns running down the page; 臺北–嘉義 on p. 83 (frame p0047), 鳳山, 宜蘭, 澎湖島 and 總計 on p. 84 (frame p0048). Rows: 9 as printed.", "Every court row reconciles (舊受+新受=合計; 執行+囑託+故障+消滅=既濟合計; 既濟合計+未濟=合計).", "總計 舊受 172, 執行 47, 囑託 2, 故障 4, 消滅 4, 既濟合計 57 reconcile with the courts.", "總計 新受 651: courts sum to 661 — does NOT reconcile (diff 10). 總計 合計 823: courts sum to 833 — does NOT reconcile (diff 10). 總計 未濟 766: courts sum to 776 — does NOT reconcile (diff 10). The 總計 row itself is consistent (172+651=823; 823-57=766). All three total cells re-read on 400% crops; every court row is internally consistent, so the difference is left as printed." ], "id": "p0047_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 47", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/47" }, { "label": "scan leaf 48", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/48" } ], "en": { "t": "Criminal Cases: Persons Sentenced in Absentia (1897)", "d": "Gives persons sentenced in absentia, and the result (executed, referred, objected, lapsed), by court, 1897." } }, { "image": "p0048", "images": [ "p0048" ], "printed_pages": [ "84", "85" ], "chapter": "4 民事及刑事裁判", "table_no": "50", "title": "被告人拘留期間", "caption_extra": "明治三十年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院", "種別", "三日以內", "五日以內", "十日以內", "十五日以內", "二十日以內", "二十五日以內", "三十日以內", "四十日以內", "五十日以內", "六十日以內", "七十日以內", "八十日以內", "九十日以內", "百日以內", "百二十日以內", "百五十日以內", "二百日以內", "二百日以外", "合計" ], "rows": [ [ "覆審法院", "控訴", "1", "14", "13", "20", "24", "12", "80", "14", "6", "11", "5", "—", "25", "1", "5", "2", "—", "—", "233" ], [ "覆審法院", "上告", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "3", "—", "7", "2", "5", "1", "—", "5", "9", "1", "—", "—", "34" ], [ "覆審法院", "抗告", "—", "—", "1", "—", "7", "—", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "15" ], [ "地方法院 臺北", "檢察官", "293", "49", "33", "21", "9", "9", "12", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "429" ], [ "地方法院 臺北", "豫審", "5", "3", "4", "4", "4", "18", "6", "14", "38", "30", "29", "29", "17", "25", "36", "47", "31", "8", "348" ], [ "地方法院 臺北", "公判", "170", "84", "117", "85", "51", "61", "35", "64", "62", "32", "14", "20", "15", "7", "16", "21", "25", "5", "884" ], [ "地方法院 臺南", "檢察官", "222", "83", "97", "47", "20", "3", "2", "—", "—", "1", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "479" ], [ "地方法院 臺南", "豫審", "5", "3", "—", "3", "8", "8", "12", "8", "21", "29", "14", "18", "13", "24", "31", "41", "21", "9", "268" ], [ "地方法院 臺南", "公判", "12", "17", "52", "56", "38", "16", "40", "36", "59", "20", "18", "33", "24", "4", "15", "21", "13", "2", "476" ], [ "地方法院 臺中", "檢察官", "170", "28", "32", "16", "14", "11", "1", "1", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "275" ], [ "地方法院 臺中", "豫審", "—", "—", "1", "2", "1", "5", "2", "7", "6", "5", "4", "10", "2", "7", "7", "9", "10", "7", "85" ], [ "地方法院 臺中", "公判", "24", "30", "54", "60", "11", "7", "19", "10", "11", "8", "3", "8", "3", "4", "14", "6", "1", "1", "274" ], [ "地方法院 新竹", "檢察官", "100", "10", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "110" ], [ "地方法院 新竹", "豫審", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "2", "3", "9", "2", "2", "1", "1", "3", "2", "4", "3", "34" ], [ "地方法院 新竹", "公判", "36", "9", "25", "20", "23", "13", "8", "6", "11", "13", "4", "3", "—", "1", "3", "4", "1", "1", "181" ], [ "地方法院 嘉義", "檢察官", "87", "—", "—", "—", "—", "2", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "90" ], [ "地方法院 嘉義", "豫審", "1", "—", "5", "5", "1", "8", "7", "2", "10", "4", "1", "8", "5", "6", "4", "2", "6", "—", "75" ], [ "地方法院 嘉義", "公判", "17", "13", "38", "33", "18", "7", "12", "10", "11", "14", "2", "6", "6", "1", "3", "4", "4", "—", "199" ], [ "地方法院 鳳山", "檢察官", "47", "20", "43", "39", "23", "2", "25", "14", "8", "21", "6", "2", "1", "8", "7", "10", "4", "8", "288" ], [ "地方法院 鳳山", "豫審", "6", "1", "13", "5", "9", "4", "6", "15", "8", "34", "35", "—", "2", "—", "3", "—", "—", "—", "141" ], [ "地方法院 鳳山", "公判", "25", "30", "31", "17", "13", "17", "23", "7", "1", "9", "—", "1", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "176" ], [ "地方法院 宜蘭", "檢察官", "29", "2", "7", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "40" ], [ "地方法院 宜蘭", "豫審", "2", "—", "—", "—", "1", "1", "1", "3", "3", "4", "6", "2", "—", "3", "3", "5", "—", "—", "34" ], [ "地方法院 宜蘭", "公判", "13", "8", "3", "4", "4", "—", "2", "2", "2", "1", "4", "1", "2", "—", "—", "—", "—", "1", "47" ], [ "地方法院 澎湖島", "檢察官", "32", "6", "7", "—", "14", "2", "2", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "64" ], [ "地方法院 澎湖島", "豫審", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "地方法院 澎湖島", "公判", "14", "4", "2", "—", "3", "—", "4", "3", "—", "5", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "38" ], [ "總計 覆審", "控訴", "1", "14", "13", "20", "24", "12", "80", "14", "6", "11", "5", "—", "25", "1", "5", "2", "—", "—", "233" ], [ "總計 覆審", "上告", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "3", "—", "7", "2", "5", "1", "—", "5", "9", "1", "—", "—", "34" ], [ "總計 覆審", "抗告", "—", "—", "1", "—", "7", "—", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "15" ], [ "總計 地方", "檢察官", "980", "198", "219", "124", "81", "29", "43", "15", "10", "25", "11", "2", "1", "8", "7", "10", "4", "8", "1,775" ], [ "總計 地方", "豫審", "19", "7", "23", "19", "25", "45", "35", "51", "89", "115", "91", "69", "40", "66", "87", "106", "72", "27", "986" ], [ "總計 地方", "公判", "311", "195", "322", "275", "161", "121", "143", "138", "157", "102", "45", "75", "51", "17", "52", "56", "44", "10", "2,275" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (法院 and 種別) across the top, periods running down the page; 覆審法院 and 地方法院 臺北–新竹 on p. 84, 嘉義, 鳳山, 宜蘭, 澎湖島 and 總計 (覆審: 控訴 上告 抗告; 地方: 檢察官 豫審 公判) on p. 85. Transcribed one row per court and 種別, periods as columns. Ditto marks (ゝ) under 臺南–澎湖島 expanded to 檢察官/豫審/公判. Rows: 33 as printed.", "Checks: every court row's periods sum to its printed 合計. Every 總計 cell equals the sum of the 8 地方法院 for that period, except: 檢察官 六十日以內 printed 25, courts sum to 26 — does NOT reconcile; 檢察官 七十日以內 printed 11, courts sum to 10 — does NOT reconcile (the two differences cancel: the printed 總計 檢察官 column still sums to 1,775). Both re-read on 450% crops (25 with a clear 五; 11 as two widely spaced strokes); the court figures (臺南 1, 鳳山 21, 澎湖島 1 at 六十日; 臺南 4, 鳳山 6 at 七十日) are each confirmed by their own column totals.", "總計 覆審 rows repeat the 覆審法院 rows (single court).", "Stacked 一/二/三 figures were read on 400–500% crops from the stroke spacing (e.g. 控訴 十日 13, 二十日 24, 二十五日 12, 六十日 11; 臺北 檢察官 十日 33; 臺中 檢察官 十日 32; 新竹 公判 二十日 23, 五十日 11; 臺南 檢察官 三日 222; 臺南 公判 三日 12; 臺南 豫審 三十日 12; 總計 豫審 六十日 115; 總計 公判 六十日 102); all reconcile with the column 合計 and with the 總計 rows. No cell was settled from a total.", "No unreadable cells." ], "id": "p0048_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 48", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/48" } ], "en": { "t": "Criminal Cases: Period of Detention of the Accused (1897)", "d": "Gives accused persons by length of detention in days, by court and type, 1897." } }, { "image": "p0048", "images": [ "p0048", "p0049" ], "printed_pages": [ "85", "86" ], "chapter": "4 民事及刑事裁判", "table_no": "51", "title": "罰金科料追徵及沒收金區分", "caption_extra": "明治三十年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院", "罰金科料 — 金額 — 舊受 (圓)", "罰金科料 — 金額 — 新受 (圓)", "罰金科料 — 金額 — 合計 (圓)", "罰金科料 — 結果區分 — 收納 (圓)", "罰金科料 — 結果區分 — 換刑 (圓)", "罰金科料 — 結果區分 — 囑託 (圓)", "罰金科料 — 結果區分 — 消滅 (圓)", "罰金科料 — 結果區分 — 未納 (圓)", "追徵沒收金 — 金額 — 舊受 (圓)", "追徵沒收金 — 金額 — 新受 (圓)", "追徵沒收金 — 金額 — 合計 (圓)", "追徵沒收金 — 結果區分 — 收納 (圓)", "追徵沒收金 — 結果區分 — 未納 (圓)" ], "rows": [ [ "覆審法院", "10.000", "227.500", "237.500", "17.000", "95.000", "10.000", "—", "115.500", "—", "1.940", "1.940", "1.940", "—" ], [ "地方法院 臺北", "133.000", "2,195.300", "2,328.300", "840.800", "1,014.500", "18.000", "4.000", "451.000", "—", "161.735", "161.735", "159.395", "2.340" ], [ "地方法院 臺南", "392.000", "1,547.500", "1,939.500", "401.500", "1,356.000", "—", "85.000", "97.000", "—", "38.809", "38.809", "38.809", "—" ], [ "地方法院 臺中", "134.000", "1,214.100", "1,348.100", "365.100", "101.000", "—", "35.000", "847.000", "—", "1,344.568", "1,344.568", "15.004", "1,329.564" ], [ "地方法院 新竹", "124.000", "309.500", "433.500", "75.000", "116.000", "—", "—", "242.500", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "地方法院 嘉義", "168.000", "1,040.500", "1,208.500", "431.500", "290.500", "—", "20.000", "466.500", "—", "208.955", "208.955", "8.955", "200.000" ], [ "地方法院 鳳山", "280.000", "952.500", "1,232.500", "252.500", "390.000", "—", "65.000", "525.000", "134.000", "453.165", "587.165", "587.165", "—" ], [ "地方法院 宜蘭", "—", "137.000", "137.000", "45.000", "5.000", "—", "—", "87.000", "—", "31.945", "31.945", "6.070", "25.875" ], [ "地方法院 澎湖島", "7.000", "157.000", "164.000", "22.000", "88.000", "—", "—", "54.000", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計", "1,248.000", "7,780.900", "9,028.900", "2,450.400", "3,456.000", "28.000", "209.000", "2,885.500", "134.000", "2,241.117", "2,375.117", "817.338", "1,557.779" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (courts) across the top, columns running down the page; 覆審法院, 臺北, 臺南 on p. 85 (frame p0048), 臺中–澎湖島 and 總計 on p. 86 (frame p0049). Rows: 10 as printed.", "Amounts printed in 圓 with three decimals (錢・厘) after a raised point (・), written with '.'; the unit 円 is printed in each cell.", "Checks: every row reconciles (舊受+新受=合計; 收納+換刑+囑託+消滅+未納=合計; 追徵沒收金 舊受+新受=合計 and 收納+未納=合計). Every 總計 cell equals the sum of the nine courts.", "No unreadable cells." ], "id": "p0048_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 48", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/48" }, { "label": "scan leaf 49", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/49" } ], "en": { "t": "Criminal Cases: Fines, Petty Fines, Additional Collections and Confiscated Money (1897)", "d": "Gives amounts in yen of fines, petty fines, additional collections and confiscations, with amounts collected, by court, 1897." } }, { "image": "p0049", "images": [ "p0049" ], "printed_pages": [ "86", "87" ], "chapter": "4 民事及刑事裁判", "table_no": "52", "title": "阿片ニ關スル犯罪者", "caption_extra": "明治三十年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "臺北 — 男", "臺北 — 女", "新竹 — 男", "新竹 — 女", "臺中 — 男", "臺中 — 女", "嘉義 — 男", "嘉義 — 女", "臺南 — 男", "臺南 — 女", "鳳山 — 男", "鳳山 — 女", "宜蘭 — 男", "臺東 — 男", "澎湖 — 男", "合計 — 男", "合計 — 女" ], "rows": [ [ "特許ヲ得スシテ阿片ヲ密食シタル者", "25", "—", "1", "—", "83", "10", "44", "6", "38", "—", "21", "1", "2", "1", "—", "215", "17" ], [ "生阿片ヲ密ニ所有シタル者", "3", "—", "—", "—", "4", "—", "1", "—", "2", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "10", "1" ], [ "密ニ烟膏ヲ所有シタル者", "1", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "9", "—" ], [ "密ニ烟膏ヲ製造シタル者", "15", "4", "7", "1", "11", "—", "8", "—", "7", "1", "8", "1", "—", "—", "—", "56", "7" ], [ "吸食特許ヲ得サルモノニ吸食ノ場所器具及烟膏ヲ供給シタル者", "2", "—", "—", "—", "6", "—", "3", "—", "16", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "30", "—" ], [ "密ニ生阿片ヲ輸入シタル者", "6", "—", "—", "—", "15", "—", "3", "—", "2", "—", "3", "—", "—", "1", "—", "30", "—" ], [ "密ニ生阿片ヲ販賣シタル者", "6", "—", "—", "—", "17", "—", "—", "—", "2", "—", "12", "—", "2", "—", "—", "39", "—" ], [ "烟膏請賣人吸食ノ特許ナキモノニ烟膏ヲ販賣シタル者", "4", "—", "1", "—", "11", "—", "1", "—", "9", "—", "6", "—", "1", "2", "1", "36", "—" ], [ "密ニ吸食器具ヲ所有シタル者", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—" ], [ "吸食特許鑑札ヲ他人ニ貸與シタル者", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "3", "1", "1", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "8", "1" ], [ "烟膏ト同效力ノ製劑ヲ製造所有シタル者", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—" ], [ "密ニ烟膏ヲ製造販賣シタル者", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "烟膏請賣人廢業屆出ヲ怠リタル者", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—" ], [ "烟膏請賣人轉居屆ヲ怠リタル者", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "烟膏請賣人成規ノ帳簿ニ記載ヲ怠リタル者", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—" ], [ "生阿片ヲ買受ケタル者", "—", "—", "—", "—", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "—" ], [ "吸食特許者轉居ヲ屆出サル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—" ], [ "生阿片ヲ受寄シタル者", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "1" ], [ "烟膏ヲ密賣シタル者", "2", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "5", "—" ], [ "密ニ吸食器具ヲ輸入シタル者", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "烟膏請賣人三等吸食者ニ二等烟膏ヲ賣渡シタル者", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—" ], [ "吸食特許者死亡後財産管理人ヨリ其鑑札ノ返納ヲ怠リタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "總計", "70", "4", "17", "2", "165", "10", "68", "7", "80", "2", "56", "2", "5", "4", "3", "468", "27" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: 種別 (offence) headings across the top, one vertical line of figures per offence; courts and sex (臺北 男/女 … 澎湖 男, 合計 男/女) as horizontal bands at the right. Offences 1–10 on p. 86, offences 11–22 and 總計 on p. 87. Transcribed with one row per offence (23 rows) and the court-sex bands as columns. 宜蘭, 臺東, 澎湖 have only a 男 band.", "Checks: every court-sex 總計 equals the sum of its 22 offences; every 合計 男/女 cell equals the sum of the courts; 合計 總計 男 468 and 女 27 reconcile both ways.", "Stacked figures read on 350% crops: 臺北 男 密ニ烟膏ヲ製造 15; 臺中 男 密ニ烟膏ヲ製造 11 and 烟膏請賣人…販賣 11; 鳳山 男 特許ヲ得スシテ…密食 21 and 密ニ生阿片ヲ販賣 12. 新竹 男 密ニ烟膏ヲ製造 7 is partly damaged but legible; all reconcile with the 合計 row.", "No unreadable cells." ], "id": "p0049_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 49", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/49" } ], "en": { "t": "Opium Offenders (FY1897)", "d": "Gives persons committing opium offences by type of offence and sex, for each prefecture and district, FY1897." } }, { "image": "p0049", "images": [ "p0049", "p0050" ], "printed_pages": [ "87", "88" ], "chapter": "4 民事及刑事裁判", "table_no": "53", "title": "阿片ニ關スル犯罪者年齡別", "caption_extra": "明治三十年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年齡", "臺北 — 男", "臺北 — 女", "新竹 — 男", "新竹 — 女", "臺中 — 男", "臺中 — 女", "嘉義 — 男", "嘉義 — 女", "臺南 — 男", "臺南 — 女", "鳳山 — 男", "鳳山 — 女", "宜蘭 — 男", "臺東 — 男", "澎湖 — 男", "合計 — 男", "合計 — 女" ], "rows": [ [ "二十年未滿", "—", "—", "4", "—", "4", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "9", "—" ], [ "二十年以上", "7", "—", "3", "1", "34", "3", "19", "1", "14", "1", "7", "—", "2", "1", "—", "87", "6" ], [ "三十年以上", "32", "1", "4", "—", "61", "4", "22", "6", "32", "—", "24", "1", "3", "—", "2", "180", "12" ], [ "四十年以上", "18", "—", "3", "—", "47", "2", "12", "—", "25", "1", "18", "—", "—", "3", "1", "127", "3" ], [ "五十年以上", "10", "2", "—", "1", "12", "1", "14", "—", "6", "—", "6", "1", "—", "—", "—", "48", "5" ], [ "60年以上", "2", "1", "1", "—", "3", "—", "—", "—", "2", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "9", "1" ], [ "70年以上", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "年齡不詳", "1", "—", "2", "—", "3", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "—" ], [ "總計", "70", "4", "17", "2", "165", "10", "68", "7", "80", "2", "56", "2", "5", "4", "3", "468", "27" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: age groups (年齡) across the top as vertical lines, courts and sex as horizontal bands; transcribed with one row per age group (5 rows) and court-sex columns. No 總計 row is printed.", "Checks: every 合計 男/女 cell equals the sum of the courts (all 10 reconcile). 三十年以上 男: 臺北 32, 嘉義 22, 臺南 32 read on 400% crops from stroke spacing.", "Not a printed check, for information: the court totals here differ from those in table 52 for several courts (e.g. 臺北 男 67 here vs 70 there; 合計 男 451 vs 468); left as printed.", "No unreadable cells.", "[p0050 on] Fragment: the last rows of table 53, printed on p. 88 (p0050 right half; the rest of that page is blank). The age headings (60年以上, 70年以上, 年齡不詳, 總計) run across the top and each is a row; the district/sex lines (臺北 男 女 … 合計 男 女) run down the stub at the right and are the columns, as on the earlier frames.", "[p0050 on] Rows: 4 as printed. A printed vertical bar (nil) is written '—'. Columns 宜蘭, 臺東, 澎湖 have a 男 line only on this page.", "[p0050 on] 合計 — 男 and 合計 — 女 checked against the district lines in all 4 rows: all reconcile (60年以上 男 9, 女 1; 70年以上 男 1; 年齡不詳 男 7; 總計 男 468, 女 27). The 總計 row covers age rows on earlier frames and cannot be checked here.", "Rows on p0050 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0049_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 49", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/49" }, { "label": "scan leaf 50", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/50" } ], "en": { "t": "Opium Offenders by Age Group (FY1897)", "d": "Gives opium offenders by age group and sex, for each prefecture and district, FY1897." } }, { "image": "p0050", "images": [ "p0050", "p0051" ], "printed_pages": [ "89", "90" ], "chapter": "5 警察", "table_no": "54", "title": "盗難", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "人員及度數", "穀類 — 數量 (石)", "穀類 — 價額 (円)", "衣類 — 數量 (點)", "衣類 — 價額 (円)", "雜品 — 數量 (個)", "雜品 — 價額 (円)", "家畜 — 數量 (頭)", "家畜 — 價額 (円)", "貨幣 (円)", "價額合計 (円)" ], "rows": [ [ "强盗ニ罹リシ 家 內地人", "30", "6.831", "22.905", "3,322", "4,829.677", "2,584", "5,241.461", "246", "4,019.200", "10,029.670", "24,142.913" ], [ "强盗ニ罹リシ 家 本島人", "1,701", "242.806", "248.600", "19,127", "24,638.772", "33,096", "117,950.340", "3,140", "20,628.050", "126,147.050", "289,612.812" ], [ "强盗ニ罹リシ 船 內地人", "7", "—", "—", "19", "53.000", "51", "169.500", "2", "25.000", "1,425.000", "1,672.500" ], [ "强盗ニ罹リシ 船 本島人", "10", "—", "—", "—", "—", "401", "1,001.670", "—", "—", "549.000", "1,550.670" ], [ "强盗ニ罹リシ 人 內地人", "116", "7.500", "34.000", "106", "138.245", "1,240", "1,178.409", "5", "256.000", "5,376.250", "6,982.904" ], [ "强盗ニ罹リシ 人 本島人", "513", "13.100", "60.600", "609", "449.000", "1,122", "1,261.760", "76", "403.752", "14,442.766", "16,617.878" ], [ "竊盗ニ罹リシ 家 內地人", "676", "128.865", "283.210", "2,423", "8,144.626", "11,623", "13,695.384", "334", "971.790", "24,802.362", "47,897.372" ], [ "竊盗ニ罹リシ 家 本島人", "294", "15.300", "35.400", "860", "2,055.935", "2,869", "15,570.390", "177", "1,343.000", "4,714.035", "23,718.760" ], [ "竊盗ニ罹リシ 船 內地人", "10", "1.750", "20.000", "7", "7.980", "98", "199.900", "—", "—", "—", "227.880" ], [ "竊盗ニ罹リシ 船 本島人", "4", "0.435", "19.575", "1", "5.500", "71", "229.600", "5", "3.500", "54.800", "312.975" ], [ "竊盗ニ罹リシ 人 內地人", "81", "1.210", "18.150", "80", "168.740", "1,206", "675.938", "11", "207.000", "932.608", "2,002.436" ], [ "竊盗ニ罹リシ 人 本島人", "17", "—", "—", "—", "—", "67", "119.280", "—", "—", "51.460", "170.740" ], [ "田野山林牧場等ノ産物 家 內地人", "13", "—", "—", "—", "—", "220", "84.533", "6", "144.000", "30.000", "258.533" ], [ "田野山林牧場等ノ産物 家 本島人", "14", "0.500", "2.700", "1", "2.800", "311", "209.900", "1", "8.000", "—", "223.400" ], [ "騙取拐帶其他 人 內地人", "77", "1.625", "26.000", "19", "92.100", "83", "684.825", "—", "—", "7,483.893", "8,286.818" ], [ "騙取拐帶其他 人 本島人", "10", "20.000", "35.000", "—", "—", "42", "1,039.000", "6", "72.000", "136.000", "1,282.000" ], [ "總計 家 內地人", "999", "135.696", "306.115", "5,745", "12,974.303", "14,427", "19,021.378", "586", "5,134.990", "34,862.032", "72,298.818" ], [ "總計 家 本島人", "2,009", "258.606", "286.700", "19,988", "26,697.507", "36,276", "133,730.630", "3,318", "21,979.050", "130,861.085", "313,554.972" ], [ "總計 家 計", "3,008", "394.302", "592.815", "25,733", "39,671.810", "50,703", "152,752.008", "3,904", "27,114.040", "165,723.117", "385,853.790" ], [ "總計 船 內地人", "17", "1.750", "20.000", "26", "60.980", "149", "369.400", "2", "25.000", "1,425.000", "1,900.380" ], [ "總計 船 本島人", "14", "0.435", "19.575", "1", "5.500", "472", "1,231.270", "5", "3.500", "603.800", "1,863.645" ], [ "總計 船 計", "31", "2.185", "39.575", "27", "66.480", "621", "1,600.670", "7", "28.500", "2,028.800", "3,764.025" ], [ "總計 人 內地人", "274", "10.335", "78.150", "205", "399.085", "2,529", "2,539.173", "16", "463.000", "13,792.751", "17,272.158" ], [ "總計 人 本島人", "540", "33.100", "95.600", "609", "449.000", "1,231", "2,420.040", "82", "475.752", "14,630.226", "18,070.618" ], [ "總計 人 計", "814", "43.435", "173.750", "814", "848.085", "3,760", "4,959.213", "98", "938.752", "28,422.977", "35,342.776" ], [ "合計", "—", "439.922", "806.140", "26,574", "40,586.375", "55,084", "159,311.890", "4,009", "28,081.292", "196,174.894", "424,960.591" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; the stub (種別 with sub-lines 內地人/本島人, 〃〃 = ditto) runs across the top of the page and each vertical line is a row; the column headings (人員及度數, 穀類 數量/價額 …) are at the right. Written horizontally: one row per printed line, right to left. Lines 1–26 on p. 89 (p0050 left), the last four lines (總計 人 內地人/本島人/計 and 合計) on p. 90 (p0051 right).", "Rows: 26 as printed (16 detail lines, 10 total lines).", "Row labels: the group heading (强盗ニ罹リシ, 竊盗ニ罹リシ, 田野山林牧場等ノ産物, 騙取拐帶其他, 總計), the object (家/船/人) and the 內地人/本島人/計 line are joined in the first cell; 〃 expanded.", "Figures printed in kanji place-value digits; 、 written as comma, ・ as decimal point. 價額 in 円 to three decimals (円.銭厘). A printed vertical bar (nil) is written '—'.", "Units printed beside the first figure of each column: 石 (穀類 數量), 點 (衣類 數量), 個 (雜品 數量), 頭 (家畜 數量), 円 (價額, 貨幣). 合計 line: 人員及度數 printed as a bar.", "Cells read on enlarged crops: '强盗ニ罹リシ 家 內地人' 衣類 數量 3,322; '强盗ニ罹リシ 人 本島人' 雜品 數量 1,122; '田野山林牧場等ノ産物 家 內地人' 雜品 數量 220 (二二〇, four strokes in two pairs); '强盗ニ罹リシ 家 本島人' 雜品 價額 117,950.340 (一一七, two separate strokes) and 價額合計 289,612.812; '竊盗ニ罹リシ 家 內地人' 穀類 數量 128.865. All agree with the printed totals; none was settled by a total.", "Total checks (python3): every 總計 家/船/人 內地人 and 本島人 line was checked against its parts in all 11 columns, every 計 line against 內地人+本島人, the 合計 line against 家計+船計+人計 (cols 2–11), and every row's 價額合計 against 穀類+衣類+雜品+家畜 價額+貨幣. All reconcile except those listed below.", "總計 家 內地人, col '人員及度數': printed 999, parts sum 719 — does NOT reconcile (diff 280)", "總計 人 內地人, col '雜品 — 價額 (円)': printed 2,539.173, parts sum 2,539.172 — does NOT reconcile (diff 0.001)", "合計, col '雜品 — 價額 (円)': printed 159,311.890, 家計+船計+人計 = 159,311.891 — does NOT reconcile (diff -0.001)", "Row '總計 人 內地人': 價額合計 17,272.158 but 穀類+衣類+雜品+家畜 價額+貨幣 = 17,272.159 — does NOT reconcile (diff -0.001)", "Row '總計 人 計': 價額合計 35,342.776 but 穀類+衣類+雜品+家畜 價額+貨幣 = 35,342.777 — does NOT reconcile (diff -0.001)", "總計 家 內地人 人員及度數 999: parts 30 + 676 + 13 = 719 (diff 280); all three parts and the total re-read on enlarged crops (田野 家 內地人 '一三' slightly blotched). The other columns of the same line reconcile. Left as printed.", "The other discrepancies are 0.001 円 (rounding in the source).", "The 總計 lines are printed again at the end of table 55 (p. 95), there with 總計 人 內地人 雜品 價額 2,539.172 and 人 計 4,959.212; here 2,539.173 and 4,959.213 (re-read on an enlarged crop)." ], "id": "p0050_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 50", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/50" }, { "label": "scan leaf 51", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/51" } ], "en": { "t": "Thefts (1897)", "d": "Gives thefts by type (robbery, burglary and others) and victims (Japanese, Taiwanese), with number of cases and goods stolen (grain, clothing, miscellaneous, livestock; quantity and value), 1897." } }, { "image": "p0051", "images": [ "p0051", "p0052", "p0053" ], "printed_pages": [ "90", "91", "92", "93", "94", "95" ], "chapter": "5 警察", "table_no": "55", "title": "盗難地方別", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "種別", "人員及度數", "穀類 — 數量 (石)", "穀類 — 價額 (円)", "衣類 — 數量 (點)", "衣類 — 價額 (円)", "雜品 — 數量 (個)", "雜品 — 價額 (円)", "家畜 — 數量 (頭)", "家畜 — 價額 (円)", "貨幣 (円)", "價額合計 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "强盗ニ罹リシ 家 內地人", "2", "—", "—", "—", "—", "14", "40.630", "—", "—", "8.000", "48.630" ], [ "臺北", "强盗ニ罹リシ 家 本島人", "870", "133.410", "149.000", "6,795", "13,850.472", "24,613", "82,081.820", "2,099", "4,267.150", "86,579.332", "186,927.774" ], [ "臺北", "强盗ニ罹リシ 船 本島人", "2", "—", "—", "—", "—", "129", "389.170", "—", "—", "530.000", "919.170" ], [ "臺北", "强盗ニ罹リシ 人 本島人", "188", "0.400", "2.600", "50", "45.400", "329", "497.550", "1", "0.600", "5,368.150", "5,914.300" ], [ "臺北", "竊盗ニ罹リシ 家 內地人", "164", "6.260", "37.220", "1,133", "4,492.356", "2,396", "8,787.121", "9", "74.900", "10,470.819", "23,862.416" ], [ "臺北", "竊盗ニ罹リシ 家 本島人", "108", "0.400", "3.000", "574", "832.145", "265", "855.770", "52", "197.500", "1,571.440", "3,459.855" ], [ "臺北", "竊盗ニ罹リシ 船 內地人", "4", "1.750", "20.000", "—", "—", "55", "69.100", "—", "—", "—", "89.100" ], [ "臺北", "竊盗ニ罹リシ 船 本島人", "2", "0.435", "19.575", "1", "5.500", "9", "168.600", "5", "3.500", "8.800", "205.975" ], [ "臺北", "竊盗ニ罹リシ 人 內地人", "31", "1.210", "18.150", "9", "41.100", "303", "163.250", "—", "—", "448.928", "671.428" ], [ "臺北", "竊盗ニ罹リシ 人 本島人", "8", "—", "—", "—", "—", "8", "66.640", "—", "—", "48.130", "114.770" ], [ "臺北", "田野山林牧場等ノ産物 家 內地人", "2", "—", "—", "—", "—", "1", "17.633", "—", "—", "—", "17.633" ], [ "臺北", "田野山林牧場等ノ産物 家 本島人", "4", "—", "—", "—", "—", "307", "198.000", "—", "—", "—", "198.000" ], [ "臺北", "騙取拐帶其他 人 內地人", "63", "1.625", "26.000", "13", "68.100", "69", "633.250", "—", "—", "5,681.868", "6,409.218" ], [ "臺北", "騙取拐帶其他 人 本島人", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "24.000", "136.000", "160.000" ], [ "臺北", "合計 家 內地人", "168", "6.260", "37.220", "1,133", "4,492.356", "2,411", "8,845.384", "9", "74.900", "10,478.819", "23,928.679" ], [ "臺北", "合計 家 本島人", "982", "133.810", "152.000", "10,169", "14,682.617", "25,185", "83,135.590", "2,151", "4,464.650", "88,150.772", "190,585.629" ], [ "臺北", "合計 船 內地人", "4", "1.750", "20.000", "—", "—", "55", "69.100", "—", "—", "—", "89.100" ], [ "臺北", "合計 船 本島人", "4", "0.435", "19.575", "1", "5.500", "138", "557.770", "5", "3.500", "538.800", "1,125.145" ], [ "臺北", "合計 人 內地人", "94", "2.835", "44.150", "22", "109.200", "372", "796.500", "—", "—", "6,130.796", "7,080.646" ], [ "臺北", "合計 人 本島人", "200", "0.400", "2.600", "50", "45.400", "337", "564.190", "3", "24.600", "5,552.280", "6,189.070" ], [ "新竹", "强盗ニ罹リシ 家 內地人", "27", "—", "—", "579", "589.500", "1,188", "209.900", "12", "38.000", "657.900", "1,495.300" ], [ "新竹", "强盗ニ罹リシ 家 本島人", "8", "—", "—", "102", "117.700", "139", "279.710", "3", "7.000", "1,649.000", "2,053.410" ], [ "新竹", "强盗ニ罹リシ 船 內地人", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "550.000", "550.000" ], [ "新竹", "强盗ニ罹リシ 人 內地人", "6", "—", "—", "13", "5.605", "24", "340.965", "—", "—", "4,051.310", "4,397.880" ], [ "新竹", "强盗ニ罹リシ 人 本島人", "1", "—", "—", "—", "—", "2", "16.000", "—", "—", "8.000", "24.000" ], [ "新竹", "竊盗ニ罹リシ 家 內地人", "39", "—", "—", "185", "234.000", "51", "242.785", "9", "101.800", "4,693.964", "5,272.549" ], [ "新竹", "竊盗ニ罹リシ 家 本島人", "12", "0.200", "1.360", "8", "17.100", "144", "136.000", "9", "146.700", "37.000", "338.160" ], [ "新竹", "竊盗ニ罹リシ 船 內地人", "1", "—", "—", "—", "—", "2", "3.500", "—", "—", "—", "3.500" ], [ "新竹", "竊盗ニ罹リシ 船 本島人", "1", "—", "—", "—", "—", "?", "?", "—", "—", "—", "—" ], [ "新竹", "竊盗ニ罹リシ 人 內地人", "8", "—", "—", "4", "15.540", "20", "43.640", "—", "—", "130.630", "189.810" ], [ "新竹", "竊盗ニ罹リシ 人 本島人", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1.830", "1.830" ], [ "新竹", "田野山林牧場等ノ産物 家 內地人", "1", "—", "—", "—", "—", "8", "2.500", "—", "—", "—", "2.500" ], [ "新竹", "騙取拐帶其他 人 內地人", "5", "—", "—", "1", "2.000", "10", "32.500", "—", "—", "202.400", "236.900" ], [ "新竹", "騙取拐帶其他 人 本島人", "2", "20.000", "35.000", "—", "—", "1", "64.000", "—", "—", "—", "99.000" ], [ "新竹", "合計 家 內地人", "67", "—", "—", "764", "823.500", "1,247", "455.185", "21", "139.800", "5,351.864", "6,770.349" ], [ "新竹", "合計 家 本島人", "20", "0.200", "1.360", "110", "134.800", "283", "415.710", "12", "153.700", "1,686.000", "2,391.570" ], [ "新竹", "合計 船 內地人", "2", "—", "—", "—", "—", "2", "3.500", "—", "—", "550.000", "553.500" ], [ "新竹", "合計 船 本島人", "1", "—", "—", "—", "—", "?", "?", "—", "—", "—", "—" ], [ "新竹", "合計 人 內地人", "19", "—", "—", "18", "23.145", "54", "417.105", "—", "—", "4,384.340", "4,824.590" ], [ "新竹", "合計 人 本島人", "4", "20.000", "35.000", "—", "—", "3", "80.000", "—", "—", "9.830", "124.830" ], [ "臺中", "强盗ニ罹リシ 家 內地人", "47", "0.981", "1.505", "470", "790.920", "190", "350.680", "29", "544.000", "3,186.385", "4,873.490" ], [ "臺中", "强盗ニ罹リシ 家 本島人", "134", "31.560", "38.440", "2,155", "2,636.000", "1,641", "5,816.820", "209", "4,159.900", "6,054.125", "18,705.285" ], [ "臺中", "强盗ニ罹リシ 船 本島人", "1", "—", "—", "—", "—", "4", "100.000", "—", "—", "—", "100.000" ], [ "臺中", "强盗ニ罹リシ 人 內地人", "16", "—", "—", "18", "46.500", "214", "250.274", "2", "80.000", "100.040", "476.814" ], [ "臺中", "强盗ニ罹リシ 人 本島人", "100", "8.200", "43.000", "144", "99.000", "289", "354.570", "—", "—", "2,846.850", "3,343.420" ], [ "臺中", "竊盗ニ罹リシ 家 內地人", "124", "28.585", "106.490", "354", "765.080", "8,153", "1,176.319", "213", "253.300", "2,582.643", "4,883.832" ], [ "臺中", "竊盗ニ罹リシ 家 本島人", "54", "11.200", "19.750", "232", "295.570", "182", "388.710", "18", "239.000", "736.000", "1,679.030" ], [ "臺中", "竊盗ニ罹リシ 船 內地人", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "10.000", "—", "—", "—", "10.000" ], [ "臺中", "竊盗ニ罹リシ 人 內地人", "7", "—", "—", "19", "43.500", "8", "9.740", "—", "—", "315.900", "369.140" ], [ "臺中", "竊盗ニ罹リシ 人 本島人", "1", "—", "—", "—", "—", "2", "1.200", "—", "—", "—", "1.200" ], [ "臺中", "田野山林牧場等ノ産物 家 本島人", "2", "—", "—", "—", "—", "1", "10.000", "1", "8.000", "—", "18.000" ], [ "臺中", "騙取拐帶其他 人 內地人", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "30.000", "30.000" ], [ "臺中", "騙取拐帶其他 人 本島人", "2", "—", "—", "—", "—", "41", "975.000", "—", "—", "—", "975.000" ], [ "臺中", "合計 家 內地人", "171", "29.566", "107.995", "824", "1,556.000", "8,342", "1,526.999", "242", "797.300", "5,769.028", "9,757.322" ], [ "臺中", "合計 家 本島人", "190", "42.660", "58.190", "2,387", "2,931.570", "1,824", "6,215.530", "228", "4,406.900", "6,790.125", "20,402.315" ], [ "臺中", "合計 船 內地人", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "10.000", "—", "—", "—", "10.000" ], [ "臺中", "合計 船 本島人", "1", "—", "—", "—", "—", "4", "100.000", "—", "—", "—", "100.000" ], [ "臺中", "合計 人 內地人", "24", "—", "—", "37", "90.000", "222", "260.014", "2", "80.000", "445.940", "875.954" ], [ "臺中", "合計 人 本島人", "103", "8.200", "43.000", "144", "99.000", "332", "1,330.770", "—", "—", "2,846.850", "4,319.620" ], [ "嘉義", "强盗ニ罹リシ 家 內地人", "59", "0.450", "1.400", "428", "778.792", "189", "1,025.900", "38", "920.000", "684.700", "3,410.792" ], [ "嘉義", "强盗ニ罹リシ 家 本島人", "287", "0.056", "0.200", "2,223", "3,426.650", "2,214", "11,634.760", "483", "7,471.500", "9,418.509", "31,951.619" ], [ "嘉義", "强盗ニ罹リシ 船 內地人", "1", "—", "—", "13", "51.000", "—", "—", "—", "—", "—", "51.000" ], [ "嘉義", "强盗ニ罹リシ 船 本島人", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "19.000", "19.000" ], [ "嘉義", "强盗ニ罹リシ 人 內地人", "3", "—", "—", "1", "1.000", "3", "16.680", "—", "—", "10.600", "28.280" ], [ "嘉義", "强盗ニ罹リシ 人 本島人", "96", "4.500", "15.000", "213", "226.400", "145", "305.400", "56", "109.100", "547.100", "1,203.000" ], [ "嘉義", "竊盗ニ罹リシ 家 內地人", "68", "0.150", "0.500", "114", "289.330", "176", "594.070", "9", "33.760", "1,784.555", "2,702.215" ], [ "嘉義", "竊盗ニ罹リシ 家 本島人", "29", "—", "—", "53", "115.900", "127", "372.820", "17", "234.500", "21.000", "744.220" ], [ "嘉義", "竊盗ニ罹リシ 人 內地人", "2", "—", "—", "—", "—", "40", "30.000", "5", "165.000", "—", "195.000" ], [ "嘉義", "田野山林牧場等ノ産物 家 內地人", "3", "—", "—", "—", "—", "109", "9.600", "—", "—", "—", "9.600" ], [ "嘉義", "田野山林牧場等ノ産物 家 本島人", "2", "—", "—", "—", "—", "3", "1.200", "—", "—", "—", "1.200" ], [ "嘉義", "騙取拐帶其他 人 內地人", "2", "—", "—", "1", "5.000", "1", "6.000", "—", "—", "799.300", "810.300" ], [ "嘉義", "合計 家 內地人", "130", "0.600", "1.900", "542", "1,068.123", "474", "1,629.570", "47", "953.760", "2,469.255", "6,122.607" ], [ "嘉義", "合計 家 本島人", "318", "0.056", "0.200", "2,275", "3,542.550", "2,344", "12,008.780", "500", "7,706.000", "9,439.509", "32,697.039" ], [ "嘉義", "合計 船 內地人", "1", "—", "—", "13", "51.000", "—", "—", "—", "—", "—", "51.000" ], [ "嘉義", "合計 船 本島人", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "19.000", "19.000" ], [ "嘉義", "合計 人 內地人", "7", "—", "—", "2", "6.000", "44", "52.680", "5", "165.000", "809.900", "1,033.580" ], [ "嘉義", "合計 人 本島人", "96", "4.500", "15.000", "213", "226.400", "145", "305.400", "56", "109.100", "547.100", "1,203.000" ], [ "臺南", "强盗ニ罹リシ 家 內地人", "66", "4.500", "18.000", "981", "1,859.785", "468", "2,189.290", "65", "1,203.600", "3,390.357", "8,661.033" ], [ "臺南", "强盗ニ罹リシ 家 本島人", "176", "67.750", "37.450", "2,444", "2,798.000", "3,430", "14,729.030", "171", "2,729.100", "18,892.114", "39,185.694" ], [ "臺南", "强盗ニ罹リシ 船 內地人", "3", "—", "—", "6", "2.000", "27", "84.000", "2", "25.000", "332.000", "443.000" ], [ "臺南", "强盗ニ罹リシ 船 本島人", "4", "—", "—", "—", "—", "14", "140.000", "—", "—", "—", "140.000" ], [ "臺南", "强盗ニ罹リシ 人 內地人", "26", "7.500", "34.000", "29", "31.400", "56", "202.500", "—", "—", "915.100", "1,183.000" ], [ "臺南", "强盗ニ罹リシ 人 本島人", "44", "—", "—", "2", "3.100", "319", "2.220", "11", "267.100", "2,703.140", "2,975.560" ], [ "臺南", "竊盗ニ罹リシ 家 內地人", "161", "91.500", "135.000", "282", "760.150", "446", "1,842.010", "33", "325.000", "4,287.364", "7,349.524" ], [ "臺南", "竊盗ニ罹リシ 家 本島人", "69", "—", "—", "130", "656.170", "1,800", "13,263.090", "75", "334.300", "2,057.945", "16,311.505" ], [ "臺南", "竊盗ニ罹リシ 船 內地人", "4", "—", "—", "7", "7.980", "3", "71.300", "—", "—", "—", "79.280" ], [ "臺南", "竊盗ニ罹リシ 人 內地人", "9", "—", "—", "6", "10.900", "116", "333.008", "—", "—", "37.150", "381.058" ], [ "臺南", "竊盗ニ罹リシ 人 本島人", "5", "—", "—", "—", "—", "12", "3.240", "—", "—", "1.500", "4.740" ], [ "臺南", "田野山林牧場等ノ産物 家 內地人", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "14.600", "—", "—", "30.000", "44.600" ], [ "臺南", "田野山林牧場等ノ産物 家 本島人", "5", "0.500", "2.700", "—", "—", "—", "0.700", "—", "—", "—", "3.400" ], [ "臺南", "騙取拐帶其他 人 內地人", "2", "—", "—", "—", "—", "1", "8.875", "—", "—", "—", "8.875" ], [ "臺南", "合計 家 內地人", "229", "96.000", "153.000", "1,263", "2,619.935", "914", "4,045.900", "98", "1,528.600", "7,707.721", "16,055.156" ], [ "臺南", "合計 家 本島人", "250", "68.250", "40.150", "2,574", "3,454.170", "5,230", "27,992.820", "246", "3,063.400", "20,950.059", "55,500.599" ], [ "臺南", "合計 船 內地人", "7", "—", "—", "13", "9.980", "50", "155.300", "2", "25.000", "332.000", "522.280" ], [ "臺南", "合計 船 本島人", "4", "—", "—", "—", "—", "14", "140.000", "—", "—", "—", "140.000" ], [ "臺南", "合計 人 內地人", "37", "7.500", "34.000", "35", "42.300", "173", "544.383", "—", "—", "952.250", "1,572.933" ], [ "臺南", "合計 人 本島人", "49", "—", "—", "2", "3.100", "331", "5.460", "11", "267.100", "2,704.640", "2,980.300" ], [ "鳳山", "强盗ニ罹リシ 家 內地人", "73", "0.900", "2.000", "789", "750.880", "498", "1,284.498", "61", "1,273.000", "1,658.328", "4,968.706" ], [ "鳳山", "强盗ニ罹リシ 家 本島人", "170", "—", "—", "2,182", "1,589.450", "998", "3,324.450", "95", "1,831.500", "3,282.250", "10,027.650" ], [ "鳳山", "强盗ニ罹リシ 船 內地人", "1", "—", "—", "—", "—", "19", "62.000", "—", "—", "300.000", "362.000" ], [ "鳳山", "强盗ニ罹リシ 船 本島人", "2", "—", "—", "—", "—", "254", "372.500", "—", "—", "—", "372.500" ], [ "鳳山", "强盗ニ罹リシ 人 內地人", "47", "—", "—", "45", "53.740", "943", "367.990", "3", "176.000", "266.200", "863.930" ], [ "鳳山", "强盗ニ罹リシ 人 本島人", "37", "—", "—", "187", "53.100", "38", "86.020", "3", "21.952", "1,395.526", "1,556.598" ], [ "鳳山", "竊盗ニ罹リシ 家 內地人", "62", "0.150", "0.600", "65", "115.580", "164", "623.264", "16", "134.250", "373.050", "1,246.744" ], [ "鳳山", "竊盗ニ罹リシ 家 本島人", "20", "3.600", "11.300", "60", "135.050", "348", "552.650", "6", "191.000", "288.650", "1,178.650" ], [ "鳳山", "竊盗ニ罹リシ 船 內地人", "—", "—", "—", "—", "—", "17", "46.000", "—", "—", "—", "46.000" ], [ "鳳山", "竊盗ニ罹リシ 船 本島人", "1", "—", "—", "—", "—", "62", "61.000", "—", "—", "46.000", "107.000" ], [ "鳳山", "竊盗ニ罹リシ 人 內地人", "15", "—", "—", "—", "—", "706", "18.200", "6", "42.000", "—", "60.200" ], [ "鳳山", "竊盗ニ罹リシ 人 本島人", "2", "—", "—", "—", "—", "45", "48.200", "—", "—", "—", "48.200" ], [ "鳳山", "田野山林牧場等ノ産物 家 本島人", "1", "—", "—", "1", "2.800", "—", "—", "—", "—", "—", "2.800" ], [ "鳳山", "騙取拐帶其他 人 內地人", "4", "—", "—", "4", "17.000", "2", "4.200", "—", "—", "770.325", "791.525" ], [ "鳳山", "騙取拐帶其他 人 本島人", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "48.000", "—", "48.000" ], [ "鳳山", "合計 家 內地人", "134", "1.050", "2.600", "854", "866.460", "662", "1,907.762", "77", "1,407.250", "2,031.378", "6,215.450" ], [ "鳳山", "合計 家 本島人", "191", "3.600", "11.300", "2,243", "1,727.300", "1,346", "3,877.100", "101", "2,022.500", "3,570.900", "11,209.100" ], [ "鳳山", "合計 船 內地人", "1", "—", "—", "—", "—", "36", "108.000", "—", "—", "300.000", "408.000" ], [ "鳳山", "合計 船 本島人", "3", "—", "—", "—", "—", "316", "433.500", "—", "—", "46.000", "479.500" ], [ "鳳山", "合計 人 內地人", "66", "—", "—", "49", "70.740", "1,651", "390.390", "9", "218.000", "1,036.525", "1,715.655" ], [ "鳳山", "合計 人 本島人", "41", "—", "—", "187", "53.100", "83", "134.220", "7", "69.952", "1,395.526", "1,652.798" ], [ "宜蘭", "强盗ニ罹リシ 家 內地人", "27", "—", "—", "75", "59.800", "[?]", "21.000", "40", "40.000", "444.000", "564.800" ], [ "宜蘭", "强盗ニ罹リシ 家 本島人", "56", "11.030", "23.500", "226", "220.500", "61", "83.750", "80", "161.900", "253.720", "743.370" ], [ "宜蘭", "强盗ニ罹リシ 船 內地人", "1", "—", "—", "—", "—", "5", "23.500", "—", "—", "243.000", "266.500" ], [ "宜蘭", "强盗ニ罹リシ 人 內地人", "17", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "宜蘭", "强盗ニ罹リシ 人 本島人", "47", "—", "—", "13", "22.000", "—", "—", "5", "5.000", "1,574.000", "1,601.000" ], [ "宜蘭", "竊盗ニ罹リシ 家 內地人", "24", "[?]", "1.400", "238", "1,442.700", "142", "215.785", "43", "47.430", "247.200", "1,954.515" ], [ "宜蘭", "竊盗ニ罹リシ 人 內地人", "1", "—", "—", "3", "6.000", "7", "25.900", "—", "—", "—", "31.900" ], [ "宜蘭", "田野山林牧場等ノ産物 家 內地人", "[?]", "—", "—", "—", "—", "52", "15.200", "3", "72.000", "—", "87.200" ], [ "宜蘭", "合計 家 內地人", "54", "0.220", "1.400", "313", "1,502.500", "216", "251.985", "86", "159.430", "691.200", "2,606.515" ], [ "宜蘭", "合計 家 本島人", "56", "11.030", "23.500", "226", "220.500", "61", "83.750", "80", "161.900", "253.720", "743.370" ], [ "宜蘭", "合計 船 內地人", "1", "—", "—", "—", "—", "5", "23.500", "—", "—", "243.000", "266.500" ], [ "宜蘭", "合計 人 內地人", "18", "—", "—", "3", "6.000", "7", "25.900", "—", "—", "—", "31.900" ], [ "宜蘭", "合計 人 本島人", "47", "—", "—", "13", "22.000", "—", "—", "5", "5.000", "1,574.000", "1,601.000" ], [ "澎湖", "强盗ニ罹リシ 家 內地人", "9", "—", "—", "—", "—", "15", "119.563", "1", "0.600", "—", "120.163" ], [ "澎湖", "强盗ニ罹リシ 人 內地人", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "33.000", "33.000" ], [ "澎湖", "竊盗ニ罹リシ 家 內地人", "35", "2.000", "2.000", "62", "45.430", "96", "214.030", "2", "1.350", "362.767", "625.577" ], [ "澎湖", "竊盗ニ罹リシ 家 本島人", "2", "—", "—", "4", "4.000", "3", "1.350", "—", "—", "20.000", "25.350" ], [ "澎湖", "竊盗ニ罹リシ 人 內地人", "8", "—", "—", "39", "51.700", "6", "52.200", "—", "—", "—", "103.900" ], [ "澎湖", "田野山林牧場等ノ産物 家 內地人", "2", "—", "—", "—", "—", "50", "25.000", "3", "72.000", "—", "97.000" ], [ "澎湖", "合計 家 內地人", "46", "2.000", "2.000", "62", "45.430", "161", "358.593", "6", "73.950", "362.767", "842.740" ], [ "澎湖", "合計 家 本島人", "2", "—", "—", "4", "4.000", "3", "1.350", "—", "—", "20.000", "25.350" ], [ "澎湖", "合計 人 內地人", "9", "—", "—", "39", "51.700", "6", "52.200", "—", "—", "33.000", "136.900" ], [ "總計", "家 內地人", "999", "135.696", "306.115", "5,745", "12,974.303", "14,427", "19,021.378", "586", "5,134.990", "34,862.033", "72,298.818" ], [ "總計", "家 本島人", "2,009", "258.606", "286.700", "19,988", "26,697.507", "36,276", "133,730.630", "3,318", "21,979.050", "130,861.085", "313,554.972" ], [ "總計", "家 計", "3,008", "394.302", "592.815", "25,733", "39,671.810", "50,703", "152,752.008", "3,904", "27,114.040", "165,723.117", "385,853.790" ], [ "總計", "船 內地人", "17", "1.750", "20.000", "26", "60.980", "149", "369.400", "2", "25.000", "1,425.000", "1,900.380" ], [ "總計", "船 本島人", "14", "0.435", "19.575", "1", "5.500", "472", "1,231.270", "5", "3.500", "603.800", "1,863.645" ], [ "總計", "船 計", "31", "2.185", "39.575", "27", "66.480", "621", "1,600.670", "7", "28.500", "2,028.800", "3,764.025" ], [ "總計", "人 內地人", "274", "10.335", "78.150", "205", "399.085", "2,529", "2,539.172", "16", "463.000", "13,792.751", "17,272.158" ], [ "總計", "人 本島人", "540", "33.100", "95.600", "609", "449.000", "1,231", "2,420.040", "82", "475.752", "14,630.226", "18,070.618" ], [ "總計", "人 計", "814", "43.435", "173.750", "814", "848.085", "3,760", "4,959.212", "98", "938.752", "28,422.977", "35,342.776" ], [ "合計", "", "—", "439.922", "806.140", "26,574", "40,586.375", "55,084", "159,311.890", "4,009", "28,081.292", "196,174.894", "424,960.591" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically over six pages (pp. 90–95). The districts (地方) and the 種別 lines (强盗ニ罹リシ / 竊盗ニ罹リシ / 田野山林牧場等ノ産物 / 騙取拐帶其他 / 合計, each split 家/船/人 and 內地人/本島人; 〃 = ditto) run across the top, each vertical line a row; the column headings (人員及度數, 穀類 數量/價額 …) are in the stub at the right of each page. Written horizontally, one row per printed line, in printed order (right to left). Only lines actually printed are given (a district has no line where no case occurred). The district name in the first column; the 種別 group, the object (家/船/人) and 內地人/本島人 joined in the second.", "Pages: 臺北 and 新竹 and the first five 臺中 lines on pp. 90–91 (p0051); rest of 臺中, 嘉義, 臺南 and the first two 鳳山 lines on pp. 92–93 (p0052); rest of 鳳山, 宜蘭, 澎湖, 總計 and 合計 on pp. 94–95 (p0053). No 臺東 line is printed.", "Rows: 150 as printed (district lines incl. each district's 合計 lines, 9 總計 lines and the final 合計 line).", "Figures in kanji place-value digits; 、 written as comma, ・ as decimal point; 價額 in 円 to three decimals. Vertical bar (nil) = '—'. Units 石/円/點/個/頭 printed beside the first figure of each heading.", "新竹, 竊盗ニ罹リシ 船 本島人 and 新竹 合計 船 本島人: the cells 雜品 數量 and 雜品 價額 are printed as a question mark '?' in the original (not illegibility); written '?'. The 價額合計 of both lines is a bar. (總計 船 本島人 雜品 數量 472 minus the other districts' figures would imply 14 for 新竹; not used.)", "總計 人 計 人員及度數 '814': the middle digit is printed like 十 (八十四 / 八一四); written 814 (as in table 54).", "Unreadable cells: 宜蘭 '强盗ニ罹リシ 家 內地人' 雜品 數量 [?] (blurred; 合計 216 would imply 22); 宜蘭 '竊盗ニ罹リシ 家 內地人' 穀類 數量 [?] (〇・?二〇, middle digit blotched; 合計 0.220 would imply 0.220); 宜蘭 '田野山林牧場等ノ産物 家 內地人' 人員及度數 [?] (blotched; 合計 54 would imply 3); 澎湖 '强盗ニ罹リシ 人 內地人' 人員及度數 [?] (malformed stroke; 合計 9 would imply 1).", "Settled by a printed total (一/二/三 rule): 臺中 '竊盗ニ罹リシ 家 本島人' 衣類 數量 — seven strokes, grouping uncertain (candidates 232 and 322); only 232 makes 合計 家 本島人 2,387 = 2,155 + 232 reconcile. 宜蘭 '强盗ニ罹リシ 家 本島人' 衣類 數量 — 二二六 vs 三二六 (top group blotched); only 226 equals 合計 家 本島人 226 (the only part). 臺南 '强盗ニ罹リシ 家 本島人' 貨幣 — 一八、八九二・一一四 vs 一八、八九三・一四 grouping round the decimal point; only 18,892.114 makes the row's 價額合計 39,185.694 reconcile.", "Read on enlarged crops: 宜蘭 '强盗ニ罹リシ 人 本島人' and 宜蘭 合計 人 本島人 衣類 價額 22.000 (二二・〇〇〇; first read as 2.000, corrected on a closer crop — with 22.000 the line's 價額合計 1,601.000 and 總計 人 本島人 衣類 價額 449.000 reconcile).", "Total checks (python3): every row's 價額合計 against 穀類+衣類+雜品+家畜 價額+貨幣; every district 合計 line against its 强盗/竊盗/田野/騙取 lines (11 columns); 總計 lines against the sum of district 合計 lines; 總計 計 against 內地人+本島人; final 合計 against 家計+船計+人計. All reconcile except:", "Row sums: 嘉義 合計 家 內地人 價額合計 6,122.607 (parts 6,122.608); 臺南 '强盗ニ罹リシ 家 內地人' 價額合計 8,661.033 (parts 8,661.032); 總計 家 內地人 價額合計 72,298.818 (parts 72,298.819).", "District totals: 臺北 合計 家 本島人 衣類 數量 10,169 — parts 6,795 + 574 = 7,369 (diff 2,800; both parts re-read on a crop; 10,169 agrees with 總計); 臺中 合計 家 內地人 雜品 數量 8,342 — parts 190 + 8,153 = 8,343 (8,153 re-read: last digit 三); 臺中 合計 家 本島人 穀類 數量 42.660 — parts 31.560 + 11.200 = 42.760 (re-read); 嘉義 合計 家 內地人 衣類 價額 1,068.123 — parts 1,068.122; 嘉義 合計 家 本島人 衣類 數量 2,275 — parts 2,223 + 53 = 2,276 (2,223 re-read); 臺南 合計 家 內地人 價額合計 16,055.156 — parts 16,055.157; 臺南 合計 船 內地人 雜品 數量 50 — parts 27 + 3 = 30 (all re-read); 鳳山 合計 家 內地人 人員及度數 134 — parts 73 + 62 = 135 (all re-read). 宜蘭 合計 家 內地人 人員, 穀類 數量, 雜品 數量 and 澎湖 合計 人 內地人 人員 not checkable (unreadable part); 新竹 合計 船 本島人 雜品 not checkable ('?').", "總計 against districts: 家 內地人 衣類 數量 5,745 (districts 5,755); 家 內地人 衣類 價額 12,974.303 (districts 12,974.304); 家 內地人 貨幣 34,862.033 (districts 34,862.032; also 家 計 165,723.117 − 本島人 130,861.085 = 34,862.032; last digit read 三 on an enlarged crop; table 54 p. 89 prints 34,862.032); 家 本島人 穀類 數量 258.606 (districts 259.606, incl. 臺中 42.660). 總計 家 計 貨幣 165,723.117 vs 內地人+本島人 165,723.118. 總計 船 本島人 雜品 not checkable ('?').", "The 總計 and 合計 lines repeat the totals of table 54 (p. 89–90). Differences between the two printings: 總計 人 內地人 雜品 價額 2,539.172 here vs 2,539.173 in table 54; 總計 人 計 雜品 價額 4,959.212 here vs 4,959.213; 總計 家 內地人 貨幣 34,862.033 here vs 34,862.032." ], "id": "p0051_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 51", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/51" }, { "label": "scan leaf 52", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/52" }, { "label": "scan leaf 53", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/53" } ], "en": { "t": "Thefts by Locality (1897)", "d": "Gives thefts by type and victims, with goods stolen (quantity and value), by prefecture and district, 1897." } }, { "image": "p0054", "images": [ "p0054" ], "printed_pages": [ "96", "97" ], "chapter": "5 警察", "table_no": "56", "title": "盜難物發見", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "人別", "穀類 — 數量 (斗)", "穀類 — 價額 (円)", "衣類 — 數量 (點)", "衣類 — 價額 (円)", "雜品 — 數量 (斤/個)", "雜品 — 價額 (円)", "家畜 — 數量 (頭)", "家畜 — 價額 (円)", "貨幣 (円)", "價額合計 (円)" ], "rows": [ [ "盜犯取紀ニ依リ", "内地人", "0.50", "0.200", "141", "238.680", "82斤 2,819個", "1,339.727", "69", "126.980", "1,121.314", "2,826.901" ], [ "〃", "本島人", "35.00", "20.000", "22", "14.420", "200斤 430", "721.392", "9", "138.100", "179.200", "1,073.112" ], [ "家宅搜索ニ依リ", "〃", "1.00", "1.700", "18", "14.900", "134", "384.820", "3", "8.500", "32.052", "441.972" ], [ "〃", "〃", "10.00", "2.000", "3", "2.000", "23", "3.050", "—", "—", "—", "7.050" ], [ "搜查上ニ依リ", "内地人", "—", "—", "—", "—", "2", "4.950", "—", "—", "—", "4.950" ], [ "探偵上ニ依リ", "内地人", "18.80", "8.100", "72", "207.050", "157", "530.580", "3", "21.200", "133.400", "900.330" ], [ "〃", "本島人", "—", "—", "36", "61.600", "408", "596.875", "7", "99.000", "60.620", "818.095" ], [ "賊ノ捨置ニ依リ", "〃", "30.00", "5.000", "23", "26.800", "55", "67.440", "7", "177.000", "100.000", "376.240" ], [ "〃", "〃", "91.00", "35.000", "41", "50.540", "11", "48.248", "6", "48.500", "16.000", "198.288" ], [ "賊ノ携帶ニ依リ", "内地人", "—", "—", "—", "—", "1", "1.000", "—", "—", "—", "1.000" ], [ "賊ノ藏匿セシヲ", "〃", "—", "—", "—", "—", "4", "40.000", "—", "—", "—", "40.000" ], [ "自首ニ依リ", "〃", "—", "—", "23", "39.100", "2", "12.500", "—", "—", "—", "51.600" ], [ "犯人逮捕ニ依リ", "内地人", "—", "—", "—", "—", "1", "2.800", "—", "—", "—", "2.800" ], [ "〃", "本島人", "—", "—", "3", "3.000", "—", "—", "—", "—", "—", "3.000" ], [ "追跡逮捕ニ依リ", "内地人", "—", "—", "—", "—", "7", "6.900", "—", "—", "—", "6.900" ], [ "被害者ノ取押ニ依リ", "本島人", "—", "—", "32", "8.560", "15", "4.730", "—", "—", "—", "13.290" ], [ "衛兵注意ニ依リ", "内地人", "4.00", "0.400", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "0.400" ], [ "犯人他ニ賣却シタルニ依リ", "〃", "—", "—", "—", "—", "1", "3.200", "—", "—", "—", "3.200" ], [ "賣却セントスルニ依リ", "〃", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "45.000", "—", "45.000" ], [ "質屋ノ訴出ニ依リ", "本島人", "—", "—", "—", "—", "2", "60.000", "—", "—", "—", "60.000" ], [ "預人ノ届出ニ依リ", "内地人", "—", "—", "—", "—", "2", "1.500", "—", "—", "—", "1.500" ], [ "被害者ノ届出ニ依リ", "内地人", "—", "—", "—", "—", "2", "17.100", "—", "—", "—", "17.100" ], [ "〃", "本島人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "2.500", "—", "2.500" ], [ "被害者ノ追跡ニ依リ", "〃", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "1.350", "7.000", "8.350" ], [ "〃", "〃", "—", "—", "7", "1.820", "—", "0.640", "—", "—", "1.545", "4.005" ], [ "人民ノ告知ニ依リ", "内地人", "—", "—", "—", "—", "1", "1.500", "—", "—", "—", "1.500" ], [ "總計", "内地人", "54.30", "15.400", "277", "526.530", "82斤 3,188", "2,414.017", "87", "380.030", "1,393.766", "4,739.743" ], [ "總計", "本島人", "136.00", "57.000", "144", "141.940", "200斤 889", "1,434.935", "26", "288.100", "257.365", "2,179.340" ], [ "總計", "計", "190.30", "72.400", "421", "668.470", "282斤 4,077", "3,848.952", "113", "668.130", "1,651.131", "6,909.083" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (種別 and 内地人/本島人 line) across the top, each vertical line a row, read right to left; the ten value columns run down the page. Transcribed horizontally. Rows 1-21 on p.96 (right half of p0054), rows 22-26 and the 總計 block (内地人/本島人/計) on p.97 (right block of the left page), before table 57.", "Rows: 26 item rows + 3 總計 rows as printed.", "Ditto marks 〃 in the stub are kept as printed (both in 種別 and 人別). Several 〃 in the 人別 line stand for 内地人 or 本島人 but which one is not certain from the print (e.g. 家宅搜索ニ依リ 〃 〃, 賊ノ捨置ニ依リ 〃 〃), so they are not expanded; consequently the 内地人 and 本島人 總計 rows cannot be checked row by row.", "雜品 數量: units 斤 and 個 are mixed. 斤 is printed at the head of the cell over the left-hand figure in rows 盜犯取紀 内地人 and 盜犯取紀 本島人 and in the 總計 cells, where two figures stand side by side (left = 斤, right = the count; 個 printed beside the first row's count). Written as e.g. '82斤 2,819個'. Single figures in other rows carry no unit; they are counts — they add up with the 個 figures: 個 parts sum to 4,077 = printed 總計 計 4,077, 斤 82+200 = 282 = printed. 個 is printed only in the first row and is not added elsewhere.", "Decimal points printed as ・; 穀類 數量 has two decimals, money three (円.銭厘).", "Printed vertical bar for nil written as '—'. Row '被害者ノ追跡ニ依リ 〃 (second)', col 雜品 數量 is '—' while its 價額 is 0.640, as printed.", "Row 盜犯取紀 内地人, col 家畜 價額: read on an enlarged crop as 一二六・九八〇 = 126.980 (the 一 stands apart above the 二); this also makes the row and column totals reconcile.", "Row 盜犯取紀 本島人, col 衣類 數量: read on an enlarged crop as 二二 = 22 (two separate pairs of strokes), not 2.", "Rows 自首ニ依リ (23) and 被害者ノ取押ニ依リ (32), col 衣類 數量: read directly on enlarged crops (二三 and 三二); their sum is unaffected either way.", "Row totals (價額合計 = 穀類+衣類+雜品+家畜 價額 + 貨幣) reconcile in all 26 rows and in the 總計 本島人 and 計 rows.", "總計 内地人 價額合計 printed 4,739.743 (clearly 三 on an enlarged crop): its parts 15.400+526.530+2,414.017+380.030+1,393.766 = 4,729.743 — does NOT reconcile (diff 10); also 内地人+本島人 = 6,919.083 against printed 計 6,909.083. Kept as printed.", "Column totals (sum of the 26 rows against 總計 計): 穀類 數量 190.30, 穀類 價額 72.400, 衣類 數量 421, 衣類 價額 668.470, 雜品 數量 282斤/4,077個, 雜品 價額 3,848.952, 家畜 數量 113, 家畜 價額 668.130, 貨幣 1,651.131, 價額合計 6,909.083 — all reconcile. 内地人+本島人 = 計 in every column except 價額合計 (see above).", "No unreadable cells." ], "id": "p0054_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 54", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/54" } ], "en": { "t": "Recovery of Stolen Goods (1897)", "d": "Gives stolen goods recovered by means of recovery and by persons (Japanese, Taiwanese), by quantity and value, 1897." } }, { "image": "p0054", "images": [ "p0054", "p0055", "p0056" ], "printed_pages": [ "97", "98", "99", "100" ], "chapter": "5 警察", "table_no": "57", "title": "盜難物發見地方別", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "種別", "人別", "穀類 — 數量 (斗)", "穀類 — 價額 (円)", "衣類 — 數量 (點)", "衣類 — 價額 (円)", "雜品 — 數量 (斤/個)", "雜品 — 價額 (円)", "家畜 — 數量 (頭)", "家畜 — 價額 (円)", "貨幣 (円)", "價額合計 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "盜犯取紀ニ依リ", "内地人", "—", "—", "34", "87.380", "280", "716.710", "2", "62.000", "576.606", "1,442.696" ], [ "臺北", "〃", "本島人", "—", "—", "2", "1.200", "22", "220.930", "1", "40.000", "27.000", "289.130" ], [ "臺北", "家宅搜索ニ依リ", "内地人", "1.00", "1.700", "2", "1.300", "44", "161.070", "2", "1.500", "32.052", "197.622" ], [ "臺北", "探偵上ニ依リ", "内地人", "3.80", "7.600", "45", "110.650", "126", "449.460", "2", "1.200", "120.700", "689.610" ], [ "臺北", "〃", "本島人", "—", "—", "—", "—", "4", "46.145", "—", "—", "19.620", "65.765" ], [ "臺北", "賊ノ捨置ニ依リ", "内地人", "—", "—", "1", "0.800", "40", "34.890", "—", "—", "100.000", "135.690" ], [ "臺北", "預人ノ届出ニ依リ", "〃", "—", "—", "—", "—", "2", "1.500", "—", "—", "—", "1.500" ], [ "臺北", "合計", "内地人", "4.80", "9.300", "82", "200.130", "492", "1,363.630", "6", "64.700", "829.358", "2,467.118" ], [ "臺北", "合計", "本島人", "—", "—", "2", "1.200", "26", "267.075", "1", "40.000", "46.620", "354.895" ], [ "新竹", "盜犯取紀ニ依リ", "内地人", "—", "—", "3", "6.500", "12", "71.062", "3", "14.300", "150.708", "242.570" ], [ "新竹", "〃", "本島人", "—", "—", "7", "4.200", "—", "—", "—", "—", "2.000", "6.200" ], [ "新竹", "家宅搜索ニ依リ", "本島人", "—", "—", "3", "2.000", "—", "—", "—", "—", "—", "2.000" ], [ "新竹", "搜查上ニ依リ", "内地人", "—", "—", "—", "—", "2", "4.950", "—", "—", "—", "4.950" ], [ "新竹", "探偵上ニ依リ", "〃", "—", "—", "12", "77.500", "6", "11.700", "—", "—", "12.700", "101.900" ], [ "新竹", "賊ノ捨置ニ依リ", "内地人", "—", "—", "8", "14.000", "3", "20.750", "—", "—", "—", "34.750" ], [ "新竹", "〃", "本島人", "—", "—", "3", "2.840", "—", "—", "3", "3.500", "4.000", "10.340" ], [ "新竹", "賊ノ携帶ニ依リ", "内地人", "—", "—", "—", "—", "1", "1.000", "—", "—", "—", "1.000" ], [ "新竹", "賊ノ藏匿セシヲ", "〃", "—", "—", "—", "—", "4", "40.000", "—", "—", "—", "40.000" ], [ "新竹", "被害者ノ届出ニ依リ", "内地人", "—", "—", "—", "—", "1", "17.000", "—", "—", "—", "17.000" ], [ "新竹", "〃", "本島人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "2.500", "—", "2.500" ], [ "新竹", "合計", "〃", "—", "—", "23", "98.000", "29", "166.462", "3", "14.300", "163.408", "442.170" ], [ "新竹", "合計", "〃", "—", "—", "13", "9.040", "—", "—", "7", "6.000", "6.000", "21.040" ], [ "臺中", "盜犯取紀ニ依リ", "内地人", "0.50", "0.200", "78", "64.200", "1,663", "128.455", "—", "—", "1.000", "193.855" ], [ "臺中", "〃", "本島人", "—", "—", "1", "0.500", "21", "1.600", "2", "37.000", "108.000", "147.100" ], [ "臺中", "家宅搜索ニ依リ", "内地人", "—", "—", "6", "8.000", "49", "195.000", "—", "—", "—", "203.000" ], [ "臺中", "探偵上ニ依リ", "本島人", "—", "—", "8", "40.000", "56", "12.880", "2", "4.000", "—", "56.880" ], [ "臺中", "賊ノ捨置ニ依リ", "内地人", "—", "—", "3", "3.000", "1", "4.500", "—", "—", "—", "7.500" ], [ "臺中", "〃", "本島人", "91.00", "35.000", "24", "34.200", "4", "4.000", "—", "—", "12.000", "85.200" ], [ "臺中", "自首ニ依リ", "内地人", "—", "—", "—", "—", "1", "5.000", "—", "—", "—", "5.000" ], [ "臺中", "被害者ノ取押ニ依リ", "本島人", "—", "—", "32", "8.560", "15", "4.730", "—", "—", "—", "13.290" ], [ "臺中", "合計", "内地人", "0.50", "0.200", "87", "75.200", "1,714", "332.955", "—", "—", "1.000", "409.355" ], [ "臺中", "合計", "本島人", "91.00", "35.000", "65", "83.260", "96", "[?]", "4", "41.000", "[?]", "302.470" ], [ "嘉義", "盜犯取紀ニ依リ", "内地人", "—", "—", "6", "45.900", "16", "377.160", "64", "50.680", "—", "473.740" ], [ "嘉義", "家宅搜索ニ依リ", "〃", "—", "—", "10", "5.600", "40", "15.000", "1", "7.000", "—", "27.600" ], [ "嘉義", "探偵上ニ依リ", "〃", "15.00", "0.500", "1", "3.000", "6", "18.700", "1", "20.000", "—", "42.200" ], [ "嘉義", "賊ノ捨置ニ依リ", "〃", "30.00", "5.000", "11", "9.000", "3", "5.600", "7", "177.000", "—", "196.600" ], [ "嘉義", "人民ノ告知ニ依リ", "〃", "—", "—", "—", "—", "1", "1.500", "—", "—", "—", "1.500" ], [ "嘉義", "合計", "〃", "45.00", "5.500", "28", "63.500", "66", "417.960", "73", "254.680", "—", "741.640" ], [ "臺南", "盜犯取紀ニ依リ", "内地人", "—", "—", "—", "—", "82斤 817", "31.740", "—", "—", "353.000", "384.740" ], [ "臺南", "〃", "本島人", "—", "—", "4", "2.000", "200斤 72", "403.500", "—", "—", "—", "405.500" ], [ "臺南", "探偵上ニ依リ", "本島人", "—", "—", "—", "—", "67", "100.050", "—", "—", "—", "100.050" ], [ "臺南", "犯人逮捕ニ依リ", "内地人", "—", "—", "—", "—", "1", "2.800", "—", "—", "—", "2.800" ], [ "臺南", "〃", "本島人", "—", "—", "3", "3.000", "—", "—", "—", "—", "—", "3.000" ], [ "臺南", "合計", "〃", "—", "—", "—", "—", "82斤 818", "34.540", "—", "—", "353.000", "387.540" ], [ "臺南", "合計", "〃", "—", "—", "7", "5.000", "200斤 139", "503.550", "—", "—", "—", "508.550" ], [ "鳳山", "盜犯取紀ニ依リ", "内地人", "—", "—", "20", "34.700", "13", "11.280", "—", "—", "40.000", "85.980" ], [ "鳳山", "〃", "本島人", "35.00", "20.000", "8", "6.520", "306", "85.862", "6", "61.100", "25.000", "198.482" ], [ "鳳山", "家宅搜索ニ依リ", "〃", "—", "—", "—", "—", "1", "13.750", "—", "—", "—", "13.750" ], [ "鳳山", "〃", "〃", "10.00", "2.000", "—", "—", "22", "2.700", "—", "—", "—", "4.700" ], [ "鳳山", "探偵上ニ依リ", "〃", "—", "—", "8", "11.700", "17", "15.720", "—", "—", "—", "27.420" ], [ "鳳山", "〃", "〃", "—", "—", "28", "21.600", "281", "437.800", "5", "95.000", "41.000", "595.400" ], [ "鳳山", "賊ノ捨置ニ依リ", "〃", "—", "—", "—", "—", "5", "1.100", "—", "—", "—", "1.100" ], [ "鳳山", "〃", "〃", "—", "—", "14", "13.500", "5", "34.248", "3", "45.000", "—", "92.748" ], [ "鳳山", "質屋ノ訴出ニ依リ", "本島人", "—", "—", "—", "—", "2", "60.000", "—", "—", "—", "60.000" ], [ "鳳山", "合計", "内地人", "—", "—", "28", "46.400", "36", "41.850", "—", "—", "40.000", "128.250" ], [ "鳳山", "合計", "本島人", "45.00", "22.000", "[?]", "41.620", "616", "620.610", "14", "201.100", "66.000", "951.330" ], [ "宜蘭", "自首ニ依リ", "内地人", "—", "—", "23", "39.100", "1", "7.500", "—", "—", "—", "46.600" ], [ "宜蘭", "追跡逮捕ニ依リ", "〃", "—", "—", "—", "—", "7", "6.900", "—", "—", "—", "6.900" ], [ "宜蘭", "犯人他ニ賣却シタルニ依リ", "〃", "—", "—", "—", "—", "1", "3.200", "—", "—", "—", "3.200" ], [ "宜蘭", "賣却セントスルニ依リ", "〃", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "45.000", "—", "45.000" ], [ "宜蘭", "合計", "〃", "—", "—", "23", "39.100", "9", "17.600", "3", "45.000", "—", "101.700" ], [ "澎湖", "盜犯取紀ニ依リ", "内地人", "—", "—", "—", "—", "18", "3.320", "—", "—", "—", "3.320" ], [ "澎湖", "〃", "本島人", "—", "—", "—", "—", "9", "9.500", "—", "—", "17.200", "26.700" ], [ "澎湖", "家宅搜索ニ依リ", "本島人", "—", "—", "—", "—", "1", "0.350", "—", "—", "—", "0.350" ], [ "澎湖", "探偵上ニ依リ", "内地人", "—", "—", "6", "4.200", "2", "35.000", "—", "—", "—", "39.200" ], [ "澎湖", "賊ノ捨置ニ依リ", "内地人", "—", "—", "—", "—", "3", "0.600", "—", "—", "—", "0.600" ], [ "澎湖", "〃", "本島人", "—", "—", "—", "—", "2", "10.000", "—", "—", "—", "10.000" ], [ "澎湖", "衛兵ノ注意ニ依リ", "内地人", "4.00", "0.400", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "0.400" ], [ "澎湖", "被害者ノ届出ニ依リ", "〃", "—", "—", "—", "—", "1", "0.100", "—", "—", "—", "0.100" ], [ "澎湖", "被害者ノ追跡ニ依リ", "内地人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "1.350", "7.000", "8.350" ], [ "澎湖", "〃", "本島人", "—", "—", "7", "1.820", "—", "0.640", "—", "—", "1.545", "4.005" ], [ "澎湖", "合計", "〃", "4.00", "0.400", "6", "4.200", "24", "39.020", "2", "1.350", "7.000", "51.970" ], [ "澎湖", "合計", "〃", "—", "—", "7", "1.820", "12", "20.490", "—", "—", "18.745", "41.055" ], [ "總計", "", "内地人", "54.30", "15.400", "277", "526.530", "82斤 3,188", "2,414.017", "87", "380.030", "1,393.766", "4,729.743" ], [ "總計", "", "本島人", "136.00", "57.000", "144", "141.940", "200斤 889", "1,434.935", "26", "288.100", "257.365", "2,179.340" ], [ "總計", "", "計", "190.30", "72.400", "421", "668.470", "282斤 4,077", "3,848.952", "113", "668.130", "1,651.131", "6,909.083" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (地方 / 種別 / 人別) across the top, each vertical line a row, read right to left; the ten value columns run down the page. Transcribed horizontally, with the 地方 name repeated on every row. p.97 (left part of the left page of p0054): 臺北 and 新竹 (first 5 rows); p.98 (p0055 right): 新竹 continued, 臺中, 嘉義; p.99 (p0055 left): 臺南, 鳳山, 宜蘭, 澎湖 (first 4 rows); p.100 (p0056 right, right-hand block): 澎湖 continued and 總計. Table 58 follows on the same page.", "Rows: 72 item and 合計 rows + 3 總計 rows (75) as printed. 合計 rows: 臺北 2, 新竹 2, 臺中 2, 嘉義 1, 臺南 2, 鳳山 2, 宜蘭 1, 澎湖 2.", "Ditto marks 〃 in the 種別 and 人別 lines are kept as printed. The 合計 rows of 新竹, 臺南 and 澎湖 carry 〃 〃 in the 人別 line; the sums show the first is 内地人 and the second 本島人. In 鳳山 the pairs 家宅搜索/探偵上/賊ノ捨置 〃 〃 likewise split 内地人 then 本島人 by the 合計 figures, but they are left as printed.", "雜品 數量: units 斤 and 個 are mixed; 斤 is printed over the left-hand figure where a cell holds two figures side by side (臺南 盜犯取紀 内地人 and 本島人, 臺南 合計, 總計), written e.g. '82斤 817'. Single figures carry no unit (個 is printed once, by the first row of the column on each page); they add with the right-hand figures of the paired cells. 斤: 臺南 82 + 200 = 282 = 總計 計.", "Printed vertical bar for nil written as '—'. 澎湖 被害者ノ追跡 本島人: 雜品 數量 '—' but 價額 0.640, as printed (the same in table 56).", "臺中 合計 本島人, col 雜品 價額: the first figures are broken in the print (?三・二一〇 — 二 or 三 cannot be told): '[?]'. The 臺中 rows sum to 23.210, and the row total 302.470 implies 23.210; the doubt is damage, not stroke grouping, so not settled.", "臺中 合計 本島人, col 貨幣: the leading figure is a smudge before 二〇・〇〇〇: '[?]'. The rows sum to 120.000 (108.000 + 12.000).", "鳳山 合計 本島人, col 衣類 數量: the first figure is damaged (四 or 五 before 〇): '[?]'. The rows give 8 + 28 + 14 = 50, and the 總計 本島人 144 also implies 50.", "臺中 盜犯取紀 本島人, col 雜品 數量: read as 二一 = 21 (stroke stack); the 臺中 合計 本島人 96 agrees (21+56+4+15). 臺中 探偵上 本島人 雜品 價額 read 一二・八八〇 = 12.880 (row total 56.880 agrees). 臺中 賊ノ捨置 本島人 貨幣 read 一二・〇〇〇 = 12.000 on an enlarged crop (row total 85.200 agrees). 鳳山 盜犯取紀 本島人 家畜 價額 read 六一・一〇〇 = 61.100 on an enlarged crop (the 一 is joined to the decimal point).", "Row totals (價額合計 = 穀類+衣類+雜品+家畜 價額 + 貨幣) reconcile in every row that has no [?] cell, including the three 總計 rows.", "Each region's 合計 rows reconcile with that region's item rows in every column (内地人+本島人 combined), except the three [?] cells above.", "總計 rows: the sum of all item rows equals 總計 計 in every column (穀類 190.30 / 72.400, 衣類 421 / 668.470, 雜品 282斤 4,077 / 3,848.952, 家畜 113 / 668.130, 貨幣 1,651.131, 價額合計 6,909.083); 内地人+本島人 = 計 in every column. Here 總計 内地人 價額合計 is printed 4,729.743 (which reconciles), whereas table 56 (p.96–97) prints 4,739.743 for the same figure.", "Figures agree with table 56 (盜難物發見) category totals where checked (e.g. 盜犯取紀 内地人 個 2,819; 自首; 被害者ノ届出 内地人).", "Unreadable cells: 3 (listed above)." ], "id": "p0054_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 54", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/54" }, { "label": "scan leaf 55", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/55" }, { "label": "scan leaf 56", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/56" } ], "en": { "t": "Recovery of Stolen Goods by Locality (1897)", "d": "Gives stolen goods recovered by means and persons, by quantity and value, by prefecture and district, 1897." } }, { "image": "p0056", "images": [ "p0056", "p0057" ], "printed_pages": [ "100", "101", "102" ], "chapter": "5 警察", "table_no": "58", "title": "變死者及棄兒", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "人別", "自殺 — 縊レテ — 男", "自殺 — 縊レテ — 女", "自殺 — 入水シテ — 〃 (男)", "自殺 — 入水シテ — 〃 (女)", "自殺 — 刃物ニテ — 男", "自殺 — 銃砲ニテ — 〃 (男)", "自殺 — 阿片ヲ服シテ — 男", "自殺 — 阿片ヲ服シテ — 女", "自殺 — 藥物ヲ服シテ — 〃 (男)", "自殺 — 藥物ヲ服シテ — 〃 (女)", "自殺 — 其他 — 〃 (男)", "自殺 — 其他 — 〃 (女)", "自殺 — 合計 — 〃 (男)", "自殺 — 合計 — 〃 (女)", "被殺 — 盜賊ニ — 男", "被殺 — 盜賊ニ — 女", "被殺 — 土匪ニ — 〃 (男)", "被殺 — 土匪ニ — 〃 (女)", "被殺 — 生蕃ニ — 〃 (男)", "被殺 — 生蕃ニ — 〃 (女)", "被殺 — 怨恨ニテ — 〃 (男)", "被殺 — 怨恨ニテ — 〃 (女)", "被殺 — 捕ヲ拒ミ又ハ暴行セシ爲 — 〃 (男)", "被殺 — 捕ヲ拒ミ又ハ暴行セシ爲 — 〃 (女)", "被殺 — 不詳 — 男", "被殺 — 合計 — 男", "被殺 — 合計 — 女", "洪水ノ爲 — 男", "難船ノ爲 — 男", "難船ノ爲 — 女", "火災ノ爲 — 男", "落雷ノ爲 — 〃 (男)", "途上發病ノ爲 — 〃 (男)", "饑エテ — 〃 (男)", "過失ニテ — 男", "過失ニテ — 女" ], "rows": [ [ "臺北", "内地人", "3", "2", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "9", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "—" ], [ "臺北", "本島人", "3", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "7", "—", "16", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "12", "—", "—", "31", "—", "10", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "28", "1" ], [ "新竹", "内地人", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "新竹", "本島人", "2", "1", "2", "—", "—", "—", "—", "1", "3", "2", "—", "—", "7", "4", "7", "1", "—", "—", "15", "—", "4", "1", "—", "1", "—", "26", "3", "5", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "4", "5" ], [ "臺中", "内地人", "1", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—" ], [ "臺中", "本島人", "2", "2", "—", "1", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "4", "5", "9", "2", "—", "—", "12", "2", "9", "1", "—", "—", "—", "30", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "11", "2" ], [ "嘉義", "内地人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "嘉義", "本島人", "3", "1", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "1", "20", "2", "—", "—", "—", "—", "24", "—", "9", "—", "—", "53", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—" ], [ "臺南", "内地人", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "本島人", "1", "1", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "12", "2", "15", "3", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "4", "—", "—", "8", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "6", "1", "—" ], [ "鳳山", "内地人", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鳳山", "本島人", "3", "2", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "2", "9", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "3", "—", "1", "13", "9", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "38", "4", "2" ], [ "宜蘭", "本島人", "1", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "10", "6", "11", "1", "19", "24", "—", "—", "2", "—", "—", "42", "31", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—" ], [ "澎湖", "内地人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "77", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "澎湖", "本島人", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "合計", "内地人", "7", "2", "7", "—", "1", "2", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "18", "2", "6", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "—", "2", "77", "3", "3", "—", "—", "—", "8", "—" ], [ "合計", "本島人", "16", "8", "11", "1", "1", "—", "2", "3", "3", "2", "13", "2", "46", "16", "71", "18", "13", "1", "46", "26", "42", "4", "30", "1", "1", "203", "50", "20", "3", "3", "—", "1", "1", "44", "53", "10" ], [ "合計", "計", "23", "10", "18", "1", "2", "2", "2", "3", "4", "2", "13", "2", "64", "18", "77", "18", "13", "1", "48", "26", "42", "4", "30", "1", "1", "211", "50", "22", "80", "6", "3", "1", "1", "44", "61", "10" ] ] }, { "label": null, "columns": [ "種別", "變死 — 其他 — 男", "變死 — 其他 — 女", "總計 — 男", "總計 — 女", "總計 — 計", "棄兒 — 男", "棄兒 — 女", "棄兒 — 計" ], "rows": [ [ "臺北 內地人", "7", "1", "23", "3", "26", "4", "1", "5" ], [ "臺北 本島人", "57", "—", "133", "1", "134", "3", "—", "3" ], [ "新竹 內地人", "—", "—", "6", "—", "6", "—", "—", "—" ], [ "新竹 本島人", "—", "—", "43", "12", "55", "—", "—", "—" ], [ "臺中 內地人", "—", "—", "5", "—", "5", "—", "—", "—" ], [ "臺中 本島人", "—", "—", "45", "12", "57", "1", "—", "1" ], [ "嘉義 內地人", "1", "—", "6", "—", "6", "1", "—", "1" ], [ "嘉義 本島人", "1", "—", "64", "3", "67", "—", "—", "—" ], [ "臺南 內地人", "—", "—", "2", "—", "2", "1", "1", "2" ], [ "臺南 本島人", "1", "—", "32", "3", "35", "1", "1", "2" ], [ "鳳山 內地人", "—", "—", "5", "—", "5", "—", "—", "—" ], [ "鳳山 本島人", "—", "—", "59", "13", "72", "1", "—", "1" ], [ "宜蘭 本島人", "—", "—", "50", "31", "81", "—", "—", "—" ], [ "澎湖 內地人", "—", "—", "77", "3", "80", "—", "—", "—" ], [ "澎湖 本島人", "—", "—", "4", "4", "8", "—", "—", "—" ], [ "合計 內地人", "8", "1", "124", "6", "130", "6", "2", "8" ], [ "合計 本島人", "59", "—", "430", "79", "509", "6", "1", "7" ], [ "合計 計", "67", "1", "554", "85", "639", "12", "3", "15" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Continues after p0056: only the 變死 columns are printed on pp.100-101 (no 棄兒 columns and no grand-total column); the rest of the table is expected on p.102 (next frame, read by the next mission). Rows on later frames/columns will be joined from the next reader's fragment.", "Layout: stub (地方, 内地人/本島人) at the right of p.100, rows running down; columns read right to left across p.100 (left block, after the end of table 57) and p.101. Transcribed horizontally; the 地方 name is repeated on both rows of each region. The heading band reads 變 … 死 across the top (presumably 變死 spanning all columns); second-level headings 自殺 and 被殺; the group 洪水ノ爲 … 過失ニテ has no second-level heading of its own.", "Sex headings: where the header prints 〃 〃 (or a single 〃) the columns are named '〃 (男)' / '〃 (女)' following the 男/女 pattern of the first column of each group; the 合計 columns confirm the reading (e.g. 入水シテ first 〃 adds into 自殺 合計 男).", "Column '捕ヲ拒ミ又ハ暴行セシ爲': ヲ printed in the shape used throughout (resembles チ). Columns 刃物ニテ, 銃砲ニテ, 不詳, 洪水ノ爲, 火災ノ爲, 落雷ノ爲, 途上發病ノ爲, 饑エテ have a 男 column only.", "Rows: 18 as printed (臺北, 新竹, 臺中, 嘉義, 臺南, 鳳山, 澎湖 × 内地人/本島人; 宜蘭 本島人 only; 合計 内地人/本島人/計). Printed vertical bar for nil written as '—'.", "Totals: 自殺 合計 (男/女) and 被殺 合計 (男/女) reconcile in every row; for all 36 columns the regional rows add up to 合計 内地人 and 合計 本島人, and 内地人+本島人 = 計. All reconcile.", "Stroke stacks read on enlarged crops: 臺北 本島人 捕ヲ拒ミ… 男 一二 = 12; 臺南 本島人 其他 男 一二 = 12 (a faint speck above is not a stroke); 合計 本島人 入水 男 一一 = 11 (faint speck between the strokes). Also read directly: 臺中 本島人 生蕃 男 12 and 過失 男 11; 宜蘭 本島人 土匪 男 11. All agree with the 合計 rows.", "No unreadable cells.", "[p0057 on] Fragment: the last columns of table 58 (變死 其他, 總計, 棄兒), printed at the right edge of p. 102 (frame p0057); the earlier columns are on the previous frame. Title taken from the printed contents (目錄); no running title visible on this page.", "[p0057 on] Layout: stub (地方 × 內地人/本島人) at the right, rows running horizontally; columns as headed. 宜蘭 has only a 本島人 row as printed.", "[p0057 on] Rows: 18 as printed (15 region rows + 合計 內地人/本島人/計).", "[p0057 on] Totals checked: 總計 計 = 男 + 女 in every row reconciles; 合計 內地人 / 本島人 rows = sum of the region rows in every column reconciles; 合計 計 = 內地人 + 本島人 reconciles; 棄兒 計 = 男 + 女 reconciles. 總計 vs the earlier 變死 columns cannot be checked here (those columns are on the previous frame).", "[p0057 on] A printed vertical bar (nil) is written as '—'.", "Rows on p0057 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0056_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 56", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/56" }, { "label": "scan leaf 57", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/57" } ], "en": { "t": "Unnatural Deaths and Abandoned Children (1897)", "d": "Gives suicides by method, other unnatural deaths and abandoned children by sex, for Japanese and Taiwanese, by prefecture and district, 1897." } }, { "image": "p0057", "images": [ "p0057", "p0058" ], "printed_pages": [ "102", "103", "104" ], "chapter": "5 警察", "table_no": "59", "title": "變死者及棄兒月別", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "變死 — 自殺 — 縊レテ — 男", "變死 — 自殺 — 縊レテ — 女", "變死 — 自殺 — 入水シテ — 男", "變死 — 自殺 — 入水シテ — 女", "變死 — 自殺 — 刃物ニテ — 男", "變死 — 自殺 — 銃砲ニテ — 男", "變死 — 自殺 — 阿片ヲ服シテ — 男", "變死 — 自殺 — 阿片ヲ服シテ — 女", "變死 — 自殺 — 藥物ヲ服シテ — 男", "變死 — 自殺 — 藥物ヲ服シテ — 女", "變死 — 自殺 — 其他 — 男", "變死 — 自殺 — 其他 — 女", "變死 — 自殺 — 合計 — 男", "變死 — 自殺 — 合計 — 女", "變死 — 被殺 — 盜賊ニ — 男", "變死 — 被殺 — 盜賊ニ — 女", "變死 — 被殺 — 土匪ニ — 男", "變死 — 被殺 — 土匪ニ — 女", "變死 — 被殺 — 生蕃ニ — 男", "變死 — 被殺 — 生蕃ニ — 女", "變死 — 被殺 — 怨恨ニテ — 男", "變死 — 被殺 — 怨恨ニテ — 女", "變死 — 被殺 — 捕ヲ拒ミ又ハ暴行セシ為 — 男", "變死 — 被殺 — 捕ヲ拒ミ又ハ暴行セシ為 — 女", "變死 — 被殺 — 不詳 — 男", "變死 — 被殺 — 合計 — 男", "變死 — 被殺 — 合計 — 女", "變死 — 洪水ノ為 — 男", "變死 — 難船ノ為 — 男", "變死 — 難船ノ為 — 女", "變死 — 火災ノ為 — 男", "變死 — 落雷ノ為 — 男", "變死 — 途上發病ノ為 — 男", "變死 — 餓ヘテ — 男", "變死 — 過失ニテ — 男", "變死 — 過失ニテ — 女", "變死 — 其他 — 男", "變死 — 其他 — 女", "總計 — 男", "總計 — 女", "總計 — 計", "棄兒 — 男", "棄兒 — 女", "棄兒 — 計" ], "rows": [ [ "一月 內地人", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "—" ], [ "一月 本島人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "1", "—", "—", "—", "9", "—", "9", "—", "—", "—" ], [ "二月 內地人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—" ], [ "二月 本島人", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "4", "7", "2", "—", "3", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "10", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "16", "7", "23", "—", "—", "—" ], [ "三月 內地人", "1", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "—" ], [ "三月 本島人", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "7", "3", "3", "1", "3", "—", "2", "—", "3", "—", "—", "18", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "3", "—", "4", "—", "35", "4", "39", "—", "—", "—" ], [ "四月 本島人", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "4", "—", "—", "—", "4", "—", "5", "—", "7", "—", "—", "20", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "2", "4", "6", "—", "35", "5", "40", "—", "—", "—" ], [ "五月 內地人", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "2", "1", "3" ], [ "五月 本島人", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "5", "1", "3", "—", "2", "—", "6", "—", "5", "—", "—", "21", "1", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "5", "1", "—", "—", "31", "2", "33", "—", "—", "—" ], [ "六月 內地人", "1", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "4", "—", "4", "3", "—", "3" ], [ "六月 本島人", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "3", "1", "6", "—", "3", "—", "4", "—", "3", "1", "6", "—", "1", "23", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "2", "—", "11", "—", "40", "2", "42", "—", "—", "—" ], [ "七月 內地人", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "5", "—", "5", "—", "—", "—" ], [ "七月 本島人", "1", "3", "2", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "5", "—", "8", "4", "3", "2", "—", "—", "3", "4", "6", "[?]", "—", "—", "—", "12", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "8", "1", "7", "—", "36", "12", "48", "—", "—", "—" ], [ "八月 內地人", "—", "—", "2", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "2", "—", "9", "—", "9", "—", "—", "—" ], [ "八月 本島人", "1", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "—", "2", "1", "—", "—", "6", "6", "3", "2", "2", "—", "—", "13", "9", "11", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "12", "1", "9", "—", "53", "10", "63", "—", "—", "—" ], [ "九月 內地人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "1", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "—" ], [ "九月 本島人", "—", "3", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "1", "5", "4", "10", "3", "—", "—", "8", "1", "3", "—", "1", "—", "—", "22", "4", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "1", "2", "4", "—", "37", "10", "47", "2", "—", "2" ], [ "十月 內地人", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "3", "1", "4", "—", "—", "—" ], [ "十月 本島人", "1", "—", "1", "1", "1", "—", "1", "—", "2", "—", "—", "—", "6", "1", "8", "1", "—", "—", "2", "2", "2", "—", "—", "1", "—", "12", "4", "3", "—", "2", "—", "—", "—", "6", "5", "—", "3", "—", "35", "7", "42", "1", "—", "1" ], [ "十一月 內地人", "1", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "2", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "12", "2", "14", "—", "—", "—" ], [ "十一月 本島人", "2", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "3", "—", "6", "2", "10", "—", "—", "—", "4", "6", "6", "—", "1", "—", "—", "21", "6", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "7", "2", "1", "1", "—", "38", "10", "48", "2", "1", "3" ], [ "十二月 內地人", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "77", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "78", "3", "81", "1", "1", "2" ], [ "十二月 本島人", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "2", "1", "4", "3", "11", "—", "—", "—", "4", "7", "6", "—", "4", "—", "—", "25", "7", "1", "2", "—", "—", "—", "—", "7", "12", "—", "14", "—", "65", "10", "75", "1", "—", "1" ], [ "合計 內地人", "7", "2", "7", "—", "1", "2", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "18", "2", "6", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "—", "2", "77", "3", "3", "—", "—", "—", "8", "—", "8", "1", "124", "6", "130", "6", "2", "8" ], [ "合計 本島人", "16", "8", "11", "1", "1", "—", "2", "3", "3", "2", "13", "2", "46", "16", "71", "18", "13", "1", "46", "26", "42", "4", "30", "1", "1", "203", "50", "20", "3", "3", "—", "1", "1", "44", "53", "10", "59", "—", "430", "79", "509", "6", "1", "7" ], [ "合計 計", "13", "10", "18", "1", "2", "2", "2", "3", "4", "2", "13", "2", "64", "18", "77", "18", "13", "1", "48", "26", "42", "4", "30", "1", "1", "211", "50", "22", "80", "6", "3", "1", "1", "44", "61", "10", "67", "1", "554", "85", "639", "12", "3", "15" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (月 × 內地人/本島人) at the right of p. 102, rows running horizontally across pp. 102–103; the 總計 and 棄兒 columns are printed at the right edge of p. 104 (frame p0058) with the stub repeated. Joined into one table. The top heading 變死 spans pp. 102–103; 自殺 spans the 12 columns on p. 102 plus the 合計 column at the right of p. 103; 被殺 spans 7 column groups on p. 103; the group 洪水ノ為 … 其他 has no second-level heading (written as 變死 — ).", "Sex sub-headings as printed (〃 = ditto): 刃物ニテ, 銃砲ニテ, 火災ノ為, 落雷ノ為, 途上發病ノ為, 餓ヘテ, 洪水ノ為 and 被殺 不詳 have a 男 column only.", "四月 has only a 本島人 row as printed. Rows: 26 as printed (23 month rows + 合計 內地人/本島人/計).", "Row '七月 本島人', col '變死 — 被殺 — 怨恨ニテ — 女': looks like 二 but the upper stroke lies on a dotted rule and may be part of it — '[?]'. The row 合計 女 (7) and the column 合計 本島人 (4) would both imply 1.", "Row '七月 內地人': a faint 二-like mark printed between the 刃物ニテ and 銃砲ニテ cells (both of which carry a nil bar) is not taken as a figure; the 自殺 合計 (1) and the 銃砲ニテ column total (2) agree with that.", "Row '十二月 本島人', col '變死 — 被殺 — 盜賊ニ — 男': two widely spaced strokes with a faint speck between; 一/二/三 grouping settled by the printed totals (candidates 11 / 2 / 3; only 11 makes the row 被殺 合計 男 25 and the column 合計 本島人 71 reconcile).", "Row '八月 本島人', col '變死 — 洪水ノ為 — 男': read as 一一 (two widely spaced strokes) = 11; the column 合計 本島人 20 agrees.", "Row '六月 內地人', cols '棄兒 — 男' and '棄兒 — 計': 二 vs 三 (a faint third stroke); 一/二/三 settled by the printed totals (candidates 2 / 3; only 3 makes 合計 內地人 棄兒 男 6 and 計 8 reconcile).", "Totals checked (python): 自殺 合計, 被殺 合計, 總計 (= 自殺 合計 + 被殺 合計 + the other causes) and 棄兒 計 in every row reconcile, except: row '七月 本島人' 被殺 合計 女 (contains the [?] cell), and row '合計 計' 自殺 合計 男 64 against parts 54 — because 縊レテ 男 in row '合計 計' is printed 13 (one stroke over 三, clearly four strokes) while 合計 內地人 7 + 合計 本島人 16 = 23; the 64 and the 總計 agree with 23, so 13 looks like a misprint; kept as printed.", "Column totals: 合計 內地人 and 合計 本島人 = sum of the month rows in every column (the 怨恨ニテ 女 本島人 total 4 involves the [?] cell: known parts 3); 合計 計 = 內地人 + 本島人 in every column except 縊レテ 男 (13 printed vs 23).", "The 總計 and 棄兒 合計 rows agree with table 58 (變死者及棄兒, by region): 554 / 85 / 639 and 12 / 3 / 15.", "A printed vertical bar (nil) is written as '—'." ], "id": "p0057_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 57", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/57" }, { "label": "scan leaf 58", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/58" } ], "en": { "t": "Unnatural Deaths and Abandoned Children by Month (1897)", "d": "Gives suicides by method, other unnatural deaths and abandoned children by sex, for Japanese and Taiwanese, by month, 1897." } }, { "image": "p0058", "images": [ "p0058" ], "printed_pages": [ "104" ], "chapter": "5 警察", "table_no": "60", "title": "火災", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "度數 — 失火 — 內地人", "度數 — 失火 — 本島人", "度數 — 放火 — 本島人", "度數 — 不審火及雷火 — 本島人", "度數 — 合計 — 內地人", "度數 — 合計 — 本島人", "度數 — 合計 — 計", "上欄ノ內 — 延燒セシ度數 — 內地人", "上欄ノ內 — 延燒セシ度數 — 本島人", "上欄ノ內 — 延燒セサリシ度數 — 內地人", "上欄ノ內 — 延燒セサリシ度數 — 本島人", "火災ニ罹リシ — 戶數 — 內地人", "火災ニ罹リシ — 戶數 — 本島人", "火災ニ罹リシ — 坪數 — 內地人", "火災ニ罹リシ — 坪數 — 本島人" ], "rows": [ [ "臺北", "6", "16", "6", "1", "6", "23", "29", "1", "4", "5", "19", "6", "95", "56.00", "1,290.50" ], [ "新竹", "—", "10", "1", "1", "—", "12", "12", "—", "6", "—", "6", "—", "38", "—", "564.75" ], [ "臺中", "—", "24", "—", "—", "—", "24", "24", "—", "6", "—", "18", "—", "132", "—", "1,856.00" ], [ "嘉義", "—", "5", "7", "—", "—", "12", "12", "—", "1", "—", "11", "—", "19", "—", "188.00" ], [ "臺南", "1", "2", "2", "—", "1", "4", "5", "—", "—", "1", "4", "1", "4", "5.00", "26.00" ], [ "鳳山", "—", "12", "2", "—", "—", "14", "14", "—", "5", "—", "9", "—", "31", "—", "133.75" ], [ "宜蘭", "—", "13", "32", "7", "—", "52", "52", "—", "33", "—", "19", "—", "177", "—", "1,224.20" ], [ "總計", "7", "82", "50", "9", "7", "141", "148", "1", "55", "6", "86", "7", "496", "61.00", "5,283.20" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (地方: 臺北 … 宜蘭, 總計) across the top, one vertical line per region; the measures run down the right side. Transcribed with one row per region.", "Rows: 8 as printed (7 regions + 總計). No 澎湖 column printed.", "坪數: figures printed with a decimal point '・' (e.g. 五六・〇〇) → '56.00'; a small 坪 is printed beside the 臺北 坪數 figures (unit mark, omitted).", "Totals checked (python): 總計 = sum of the regions in every column reconciles (坪數 本島人 5,283.20 reconciles exactly); 合計 = 失火 + 放火 + 不審火及雷火 for 內地人 and 本島人 in every region reconciles; 計 = 內地人 + 本島人 reconciles; 延燒セシ + 延燒セサリシ = 合計 for 內地人 and 本島人 in every region reconciles.", "A printed vertical bar (nil) is written as '—'." ], "id": "p0058_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 58", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/58" } ], "en": { "t": "Fires (1897)", "d": "Gives fires by cause (accidental, arson, unknown or lightning) for Japanese and Taiwanese, with buildings burned and damage, by prefecture and district, 1897." } }, { "image": "p0058", "images": [ "p0058" ], "printed_pages": [ "105" ], "chapter": "5 警察", "table_no": "61", "title": "警察上救護", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "盜難ニ罹ラントセシ — 家", "盜難ニ罹ラントセシ — 船", "盜難ニ罹ラントセシ — 人", "殺サレントセシ人", "傷セラレントセシ人", "傷セラレシ人", "毆打セラレントセシ人", "變死セントセシ人及傷セシ人", "失火セシ家", "失火放火雷火不審火ヲ消止メシ家", "延燒ヲ消止メシ家", "瘋癲者", "途上ニテ發病セシ人", "醉倒セシ人", "土匪ニ拿去セラレシ人", "土匪ニ拿去セラレントセシ人", "迷兒", "遺棄セラレシ幼兒", "危險ノ所為アリシ小兒", "船中ニテ發病セシ人", "難船ニ遭ヒシ人", "難破セントセシ船" ], "rows": [ [ "警察官ニ 內地人", "16", "—", "1", "3", "7", "3", "—", "20", "—", "4", "2", "—", "333", "22", "—", "—", "3", "—", "—", "1", "30", "6" ], [ "警察官ニ 本島人", "44", "2", "17", "10", "30", "51", "5", "588", "—", "7", "5", "2", "68", "1", "9", "21", "23", "2", "71", "—", "24", "9" ], [ "憲兵ニ 內地人", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "憲兵ニ 本島人", "1", "—", "—", "2", "—", "3", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "人民ニ 內地人", "—", "—", "6", "5", "—", "4", "—", "5", "—", "3", "—", "—", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "人民ニ 本島人", "22", "—", "—", "9", "—", "14", "—", "15", "—", "15", "1", "—", "15", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "2" ], [ "吏民協力ニ 內地人", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "8", "—", "3", "—", "—", "19", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "16", "—" ], [ "吏民協力ニ 本島人", "4", "3", "20", "—", "—", "1", "—", "52", "1", "25", "19", "—", "13", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "58", "1" ], [ "合計 內地人", "16", "—", "7", "8", "8", "8", "—", "33", "—", "10", "3", "—", "359", "22", "—", "—", "3", "—", "—", "1", "46", "6" ], [ "合計 本島人", "71", "5", "37", "21", "30", "69", "5", "656", "1", "47", "25", "2", "96", "1", "9", "24", "24", "2", "76", "—", "82", "12" ], [ "合計 計", "87", "5", "44", "29", "38", "77", "5", "689", "1", "57", "28", "2", "455", "23", "9", "24", "27", "2", "76", "1", "128", "18" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: the kinds of rescue are headed across the top of p. 105 (read right to left), the stub (救護者 種別 × 內地人/本島人) at the right; title box 第六一 警察上救護 printed at the left edge of p. 104. Rows: 11 as printed (4 kinds × 內地人/本島人 + 合計 內地人/本島人/計).", "Row '警察官ニ 本島人', col '迷兒': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 23 / 32 / 33; only 23 makes 合計 本島人 24 reconcile).", "Row '人民ニ 本島人', col '盜難ニ罹ラントセシ — 家': four evenly spaced strokes; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 22 / 13 / 31; only 22 makes 合計 本島人 71 reconcile).", "Row '人民ニ 本島人', col '途上ニテ發病セシ人': the 一 above 五 is broken but visible; read 15 (合計 本島人 96 agrees).", "Row '警察官ニ 內地人', col '途上ニテ發病セシ人' printed 三三三 = 333; col '醉倒セシ人' 二二 = 22.", "Totals checked (python): 合計 內地人 and 合計 本島人 = sum of the four kinds in every column reconcile; 合計 計 = 內地人 + 本島人 in every column reconciles.", "A printed vertical bar (nil) is written as '—'." ], "id": "p0058_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 58", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/58" } ], "en": { "t": "Police Relief and Protection (1897)", "d": "Gives persons and property protected by the police (against theft, murder, injury, assault, unnatural death) for Japanese and Taiwanese, 1897." } }, { "image": "p0059", "images": [ "p0059", "p0060", "p0061" ], "printed_pages": [ "106", "107", "108", "109", "110", "111" ], "chapter": "5 警察", "table_no": "62", "title": "警察上救護地方別", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "總計 — 家", "總計 — 船", "總計 — 人", "臺北 — 盜難ニ罹ラントセシ — 家", "臺北 — 盜難ニ罹ラントセシ — 船", "臺北 — 盜難ニ罹ラントセシ — 人", "臺北 — 殺サレントセシ人", "臺北 — 傷セラレントセシ人", "臺北 — 傷セラレシ人", "臺北 — 變死セントセシ人及傷セシ人", "臺北 — 失火放火雷火不審火ヲ消止メシ家", "臺北 — 延燒ヲ消止メシ家", "臺北 — 途上ニテ發病セシ人", "臺北 — 醉倒セシ人", "臺北 — 土匪ノ為拿去セラレシ人", "臺北 — 迷兒", "臺北 — 危險ノ所為アリシ小兒", "臺北 — 船中ニテ發病セシ人", "臺北 — 難船ニ遭ヒシ人", "臺北 — 難破セントセシ船", "臺北 — 合計 — 家", "臺北 — 合計 — 船", "臺北 — 合計 — 人", "新竹 — 盜難ニ罹ラントセシ — 家", "新竹 — 盜難ニ罹ラントセシ — 船", "新竹 — 盜難ニ罹ラントセシ — 人", "新竹 — 傷セラレシ人", "新竹 — 變死セントセシ人及傷セシ人", "新竹 — 失火セシ家", "新竹 — 失火放火雷火不審火ヲ消止メシ家", "新竹 — 延燒ヲ消止メシ家", "新竹 — 途中ニテ發病セシ人", "新竹 — 迷兒", "新竹 — 難船ニ遭ヒシ人", "新竹 — 難破セントセシ船", "新竹 — 合計 — 家", "新竹 — 合計 — 船", "新竹 — 合計 — 人", "臺中 — 盜難ニ罹ラントセシ — 家", "臺中 — 盜難ニ罹ラントセシ — 人", "臺中 — 殺サレントセシ人" ], "rows": [ [ "警察官ニ 內地人", "22", "6", "423", "9", "—", "1", "2", "2", "3", "11", "—", "—", "303", "15", "—", "3", "—", "1", "30", "—", "9", "—", "371", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "12", "—", "—", "3", "—", "3", "12", "4", "—", "—" ], [ "警察官ニ 本島人", "56", "11", "922", "7", "2", "2", "6", "2", "4", "556", "4", "4", "30", "1", "9", "1", "71", "—", "24", "—", "15", "2", "706", "2", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "2", "2", "—", "3", "2", "3", "7", "9", "3", "1" ], [ "憲兵ニ 內地人", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "憲兵ニ 本島人", "1", "—", "9", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—" ], [ "人民ニ 內地人", "3", "—", "27", "—", "—", "6", "4", "—", "—", "3", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "17", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—" ], [ "人民ニ 本島人", "38", "2", "58", "3", "—", "—", "—", "—", "1", "6", "2", "—", "7", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "2", "5", "2", "19", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "吏民協力ニ 內地人", "3", "—", "44", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "5", "2", "—", "18", "—", "—", "—", "—", "—", "15", "—", "2", "—", "39", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "吏民協力ニ 本島人", "49", "4", "145", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "26", "3", "2", "8", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "36", "—", "3", "2", "—", "1", "1", "10", "3", "2", "1", "9", "—", "14", "3", "15", "4", "12", "—" ], [ "合計 內地人", "29", "6", "495", "9", "—", "7", "6", "3", "3", "19", "2", "—", "325", "15", "—", "3", "—", "1", "45", "—", "11", "—", "427", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "12", "—", "—", "3", "—", "3", "14", "4", "—", "—" ], [ "合計 本島人", "144", "17", "1,134", "10", "2", "3", "8", "2", "6", "588", "9", "6", "45", "1", "9", "1", "76", "—", "24", "2", "25", "4", "763", "2", "3", "2", "—", "4", "1", "10", "3", "4", "3", "9", "3", "16", "6", "22", "14", "15", "1" ], [ "合計 計", "173", "23", "1,629", "19", "2", "10", "14", "5", "9", "607", "11", "6", "370", "16", "9", "4", "76", "1", "69", "2", "36", "4", "1,190", "2", "3", "2", "2", "4", "1", "10", "3", "16", "3", "9", "6", "16", "9", "36", "18", "15", "1" ] ] }, { "label": null, "columns": [ "種別", "臺中 — 傷セラレントセシ人", "臺中 — 變死セントセシ人及傷セシ人", "臺中 — 失火放火雷火不審火ヲ消止メシ家", "臺中 — 延燒ヲ消止メシ家", "臺中 — 瘋癲者", "臺中 — 途上ニテ發病セシ人", "臺中 — 醉倒セシ人", "臺中 — 迷兒", "臺中 — 難船ニ遭ヒシ人", "臺中 — 合計 — 家", "臺中 — 合計 — 人", "嘉義 — 盜難ニ罹ラントセシ — 家", "嘉義 — 盜難ニ罹ラントセシ — 人", "嘉義 — 殺サレントセシ人", "嘉義 — 傷セラレシ人", "嘉義 — 變死セントセシ人及傷セシ人", "嘉義 — 失火放火雷火不審火ヲ消止メシ家", "嘉義 — 延燒ヲ消止メシ家", "嘉義 — 途上ニテ發病セシ人", "嘉義 — 迷兒", "嘉義 — 合計 — 家", "嘉義 — 合計 — 人", "臺南 — 盜難ニ罹ラントセシ — 家", "臺南 — 盜難ニ罹ラントセシ — 人", "臺南 — 殺サレントセシ人", "臺南 — 傷セラレシ人", "臺南 — 變死セントセシ人及傷セシ人", "臺南 — 失火放火雷火不審火ヲ消止メシ家", "臺南 — 延燒ヲ消止メシ家", "臺南 — 途上ニテ發病セシ人", "臺南 — 合計 — 家", "臺南 — 合計 — 人", "鳳山 — 盜難ニ罹ラントセシ — 家", "鳳山 — 盜難ニ罹ラントセシ — 人", "鳳山 — 殺サレントセシ人", "鳳山 — 傷セラレシ人", "鳳山 — 變死セントセシ人及傷セシ人", "鳳山 — 失火放火雷火不審火ヲ消止メシ家", "鳳山 — 延燒ヲ消止メシ家", "鳳山 — 途上ニテ發病セシ人", "鳳山 — 難船ニ遭ヒシ人", "鳳山 — 難破セントセシ船", "鳳山 — 合計 — 家", "鳳山 — 合計 — 船", "鳳山 — 合計 — 人", "宜蘭 — 盜難ニ罹ラントセシ — 家", "宜蘭 — 盜難ニ罹ラントセシ — 人", "宜蘭 — 傷セラレシ人", "宜蘭 — 變死セントセシ人及傷セシ人", "宜蘭 — 失火放火雷火不審火ヲ消止メシ家", "宜蘭 — 途上ニテ發病セシ人", "宜蘭 — 土匪ニ拿捕セラレントセシ人", "宜蘭 — 遺棄セラレシ幼兒", "宜蘭 — 難船ニ遭ヒシ人", "宜蘭 — 合計 — 家", "宜蘭 — 合計 — 人", "澎湖 — 盜難ニ罹ラントセシ家", "澎湖 — 傷セラレシ人", "澎湖 — 毆打セラレントセシ人", "澎湖 — 變死セントセシ人及傷セシ人", "澎湖 — 失火放火雷火不審火ヲ消止メシ家", "澎湖 — 途上ニテ發病セシ人", "澎湖 — 醉倒セシ人", "澎湖 — 難破セントセシ船", "澎湖 — 合計 — 家", "澎湖 — 合計 — 船", "澎湖 — 合計 — 人", "總計 — 家", "總計 — 船", "總計 — 人" ], "rows": [ [ "警察官ニ 內地人", "5", "—", "—", "2", "—", "7", "2", "—", "—", "6", "14", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "3", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "7", "1", "—", "—", "—", "2", "4", "—", "1", "—", "1", "5", "1", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "7", "—", "1", "5", "2", "2", "2", "13", "22", "6", "423" ], [ "警察官ニ 本島人", "27", "1", "2", "—", "2", "20", "—", "18", "—", "11", "72", "2", "1", "1", "9", "—", "1", "—", "5", "2", "3", "18", "2", "—", "1", "12", "1", "—", "—", "6", "2", "20", "21", "11", "1", "5", "11", "—", "1", "4", "1", "1", "22", "1", "33", "—", "—", "17", "1", "—", "1", "21", "2", "—", "—", "42", "1", "4", "5", "15", "—", "—", "—", "5", "1", "5", "24", "56", "11", "922" ], [ "憲兵ニ 內地人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "憲兵ニ 本島人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "4", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "9" ], [ "人民ニ 內地人", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "3", "—", "5", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "3", "—", "27" ], [ "人民ニ 本島人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "6", "7", "—", "6", "—", "—", "—", "7", "13", "2", "—", "—", "6", "—", "7", "—", "7", "9", "13", "15", "—", "3", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "16", "—", "4", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "9", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "9", "38", "2", "58" ], [ "吏民協力ニ 內地人", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "44" ], [ "吏民協力ニ 本島人", "—", "—", "—", "11", "—", "1", "—", "—", "10", "15", "23", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "1", "1", "—", "6", "1", "—", "3", "—", "—", "—", "2", "—", "1", "2", "4", "—", "—", "—", "—", "7", "1", "2", "—", "—", "1", "3", "1", "7", "—", "2", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "39", "3", "41", "—", "—", "—", "18", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "18", "49", "4", "145" ], [ "合計 內地人", "5", "—", "3", "2", "—", "8", "2", "—", "—", "9", "15", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "3", "—", "1", "4", "—", "—", "1", "2", "—", "—", "1", "9", "1", "12", "1", "—", "1", "1", "5", "4", "—", "1", "—", "1", "5", "1", "8", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "2", "—", "—", "8", "—", "1", "5", "2", "2", "2", "14", "29", "6", "495" ], [ "合計 本島人", "27", "1", "2", "11", "2", "21", "—", "18", "10", "27", "95", "3", "1", "7", "18", "—", "12", "1", "6", "2", "16", "34", "4", "3", "1", "18", "1", "9", "—", "14", "13", "37", "36", "11", "4", "5", "18", "1", "4", "5", "1", "2", "41", "2", "44", "1", "2", "17", "2", "3", "1", "24", "2", "39", "4", "87", "1", "5", "5", "42", "1", "—", "—", "5", "2", "5", "52", "144", "17", "1,134" ], [ "合計 計", "32", "1", "5", "13", "2", "29", "2", "18", "10", "36", "110", "3", "1", "7", "18", "1", "13", "1", "9", "2", "17", "38", "4", "3", "2", "20", "1", "9", "1", "23", "14", "49", "37", "11", "5", "6", "23", "5", "4", "6", "1", "3", "46", "3", "52", "1", "2", "17", "2", "3", "1", "24", "2", "40", "4", "88", "3", "5", "5", "50", "1", "1", "5", "7", "4", "7", "66", "173", "23", "1,629" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (救護者 種別 × 內地人/本島人, 合計) at the right; the 總計 block (家/船/人) is printed first at the right edge of p. 106 with its own stub, then the title strip, then the 地方 blocks read right to left: 臺北 (pp. 106–107), 新竹 (p. 107), 臺中 (begins at the left edge of p. 107: only 盜難ニ罹ラントセシ 家/人 and 殺サレントセシ人 are on this frame). Each region prints only the kinds of rescue that occurred there, so column sets differ by region; headings as printed (臺北 土匪ノ為拿去セラレシ人, 新竹 途中ニテ發病セシ人).", "Rows: 11 as printed (4 kinds × 內地人/本島人 + 合計 內地人/本島人/計). The rows of the later regions (臺中 cont., 嘉義, 臺南, 鳳山, 宜蘭, 澎湖 …) are on the next frames and will be joined from the next reader's fragment.", "Row '警察官ニ 內地人', col '臺北 — 船中ニテ發病セシ人': 一 with a faint stroke-like mark above (一 vs 二); settled by the printed total (candidates 1 / 2; only 1 makes 合計 內地人 1 reconcile). Table 61 also gives 1.", "Row '警察官ニ 內地人', col '臺北 — 合計 — 人': last digit 一 vs 二 (faint upper mark), i.e. 371 vs 372; settled by the printed total (only 371 makes 合計 內地人 427 reconcile; 371 also equals the sum of the row's 人 columns).", "Row '吏民協力ニ 本島人', cols '臺北 — 延燒ヲ消止メシ家' and '臺北 — 失火放火雷火不審火ヲ消止メシ家': each glyph's top stroke lies on a dotted rule (二 vs 三). Each settled by its own column total (延燒: candidates 2 / 3, only 2 makes 合計 本島人 6 reconcile; 消止: candidates 2 / 3, only 3 makes 合計 本島人 9 reconcile). Note both cells also sit in the row's 合計 家 5, which cannot distinguish them.", "Row '警察官ニ 本島人', col '總計 — 船': two widely spaced strokes read 一一 = 11 (= 盜難 船 2 + 難破 9 in table 61; 合計 本島人 17 agrees).", "Rows '吏民協力ニ 本島人' 新竹 途中ニテ發病セシ人 (二) and 迷兒 (一): strokes crossed by a dotted rule, read 2 and 1.", "Totals checked (python): 合計 內地人 / 本島人 = sum of the four kinds in every column on these pages reconciles; 合計 計 = 內地人 + 本島人 reconciles in every column; for 臺北 and 新竹, 合計 家 / 船 / 人 = sum of the region's 家 / 船 / 人 columns in every row reconciles. 總計 (家/船/人) agrees with table 61 (e.g. 計 人 1,629), but 總計 = sum of all regions cannot be checked here because the regions after 臺中 are beyond p0059.", "A printed vertical bar (nil) is written as '—'.", "[p0060 on] Fragment: the part of table 62 printed on pp. 108–111 (frames p0060 and p0061): region blocks 臺中 (continued; its first columns are on the previous frame), 嘉義, 臺南, 鳳山, 宜蘭, 澎湖, and the 總計 block (家/船/人) printed as a narrow strip at the right edge of p. 111 beside table 63.", "[p0060 on] Layout: stub (種別 rows) at the right of each page; regions run right to left across the top as column groups, each with its own category columns headed vertically. Written with one row per 種別 and one column per region — category. Rows: 11 as printed (警察官ニ/憲兵ニ/人民ニ/吏民協力ニ × 內地人/本島人, 合計 內地人/本島人/計). Each region has its own set of categories, as printed.", "[p0060 on] A printed vertical bar (nil) is written '—'.", "[p0060 on] Column totals: for every column on these frames, 合計 內地人 = sum of the four 內地人 rows, 合計 本島人 = sum of the four 本島人 rows, and 計 = 內地人 + 本島人 — all reconcile (checked in python).", "[p0060 on] Row totals (合計 家 / 船 / 人 = sum of the 家 / 船 / 人 categories of the region) reconcile in every row for 嘉義, 臺南, 鳳山, 宜蘭 and 澎湖. 臺中's row totals include columns printed on the previous frame and cannot be checked here.", "[p0060 on] 總計 column (家/船/人) is not checked against the regional figures because the regions 臺北 … are on earlier frames.", "[p0060 on] Stacked-stroke cells read on enlarged crops, groupings confirmed by the printed totals: 臺中 警察官ニ本島人 合計家 '11' (一一; 合計本島人 27 = 11+1+15); 臺中 吏民協力ニ本島人 延燒 '11' and 合計人 '23' (candidates 23/33 — only 23 reconciles with 合計本島人 95; settled by the total); 臺南 警察官ニ本島人 傷セラレシ人 '12' (candidates 12/13 — only 12 reconciles with 合計 18; settled by the total); 鳳山 警察官ニ本島人 盜難家 '21', 盜難人 '11', 變死 '11', 合計家 '22', 合計人 '33' (all read as grouped strokes on a 300% crop; each reconciles with its column total and with the row totals); 宜蘭 警察官ニ本島人 土匪ニ拿捕 '21' (二一; reconciles with 合計 24 and row total 42); 總計 警察官ニ內地人 家 '22' and 警察官ニ本島人 船 '11' (reconcile with 合計 29 and 17).", "[p0060 on] 臺南 吏民協力ニ本島人 途上ニテ發病セシ人: printed 一 with a faint 八-like mark beside it at the same height (not stacked, so not a second digit); written '1' — 合計本島人 14 and the row total 4 agree.", "[p0060 on] 嘉義 人民ニ內地人 盜難人 and 合計內地人 盜難人: bars with a stray mark, read as nil '—' (計 1 = 本島人 1 agrees).", "[p0060 on] The table ends on p. 111 with the 總計 block; no footnotes printed.", "Rows on p0060, p0061 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0059_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 59", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/59" }, { "label": "scan leaf 60", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/60" }, { "label": "scan leaf 61", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/61" } ], "en": { "t": "Police Relief and Protection by Locality (1897)", "d": "Gives the same categories of police protection by prefecture and district, 1897." } }, { "image": "p0061", "images": [ "p0061" ], "printed_pages": [ "111" ], "chapter": "5 警察", "table_no": "63", "title": "遺失物", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "遺失物 — 貨幣 (円)", "遺失物 — 衣類 (點)", "遺失物 — 雜品 (個)", "賊拾置品 — 貨幣 (円)", "賊拾置品 — 衣類 (點)", "賊拾置品 — 雜品 (個)", "逸走家畜 (頭)", "總計 — 貨幣 (円)", "總計 — 衣類 (點)", "總計 — 雜品 (個)", "總計 — 家畜 (頭)" ], "rows": [ [ "遺失 內地人", "1,605.643", "125", "1,336", "53.000", "11", "33", "3", "1,658.643", "136", "1,369", "3" ], [ "遺失 本島人", "280.283", "2", "93", "—", "—", "—", "7", "280.283", "2", "93", "7" ], [ "拾得 官吏 內地人", "25.250", "48", "107", "53.000", "1", "1", "3", "78.250", "49", "108", "3" ], [ "拾得 官吏 本島人", "—", "3", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "1", "—" ], [ "拾得 人民 內地人", "86.417", "43", "928", "—", "9", "29", "1", "86.417", "52", "957", "1" ], [ "拾得 人民 本島人", "26.093", "—", "53", "—", "—", "2", "7", "26.093", "—", "55", "7" ], [ "拾得 吏民協力 內地人", "3.250", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3.250", "—", "—", "—" ], [ "拾得 合計 內地人", "114.917", "91", "1,035", "53.000", "10", "30", "4", "167.917", "101", "1,065", "4" ], [ "拾得 合計 本島人", "26.093", "3", "54", "—", "—", "2", "7", "26.093", "3", "56", "7" ], [ "處分 物主ヘ還付 內地人", "52.680", "56", "709", "—", "7", "8", "4", "52.680", "63", "717", "4" ], [ "處分 物主ヘ還付 本島人", "17.100", "—", "32", "—", "—", "2", "5", "17.100", "—", "34", "5" ], [ "處分 拾得者ヘ給與 內地人", "1.312", "—", "23", "—", "—", "—", "—", "1.312", "—", "23", "—" ], [ "處分 官沒 內地人", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "4", "—" ], [ "處分 官沒 本島人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2" ], [ "處分 合計 內地人", "53.992", "56", "732", "—", "7", "12", "4", "53.992", "63", "744", "4" ], [ "處分 合計 本島人", "17.100", "—", "32", "—", "—", "2", "7", "17.100", "—", "34", "7" ], [ "年末現在 內地人", "99.862", "50", "306", "53.000", "4", "33", "—", "152.862", "54", "339", "—" ], [ "年末現在 本島人", "9.093", "3", "22", "—", "—", "—", "—", "9.093", "3", "22", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: column headings (遺失物 / 賊拾置品 each 貨幣・衣類・雜品; 逸走家畜; 總計 貨幣・衣類・雜品・家畜) in a band across the top, stub (種別) at the right; rows read top to bottom. Rows: 18 as printed (遺失 2; 拾得 by 官吏/人民/吏民協力 and 合計; 處分 by 物主ヘ還付/拾得者ヘ給與/官沒 and 合計; 年末現在 2). 拾得者ヘ給與 and 吏民協力 have a 內地人 row only, as printed.", "Units printed in the first row of each column (円, 點, 個, 頭) moved into the column names. Money printed as 円 with three decimals (円・錢厘), e.g. 一、六〇五・六四三 → '1,605.643'. A printed vertical bar (nil) is written '—'.", "Checks (python): in every row 遺失物 + 賊拾置品 = 總計 for 貨幣, 衣類 and 雜品, and 逸走家畜 = 總計 家畜 — all reconcile. 拾得 合計 內地人/本島人 = sum of 官吏, 人民, 吏民協力 rows — reconcile in every column. 處分 合計 內地人/本島人 = sum of 物主ヘ還付, 拾得者ヘ給與, 官沒 rows — reconcile in every column. 年末現在 is not a sum of printed rows and was not checked.", "The first two rows (遺失) are printed faintly; read on enlarged crops. 遺失 內地人 貨幣 read 一、六〇五・六四三 and 總計 一、六五八・六四三 (agree with 賊拾置品 53.000). 遺失 本島人 貨幣 and 總計 貨幣 both read 二八〇・二八三 (the leading 二 sits just below the row rule).", "遺失 本島人 賊拾置品 衣類: a faint inverted-V mark, not a figure; written '—' (總計 衣類 2 = 遺失物 2 agrees).", "處分 拾得者ヘ給與 內地人 雜品 and 總計 雜品: five stacked strokes read as 二三 (23) on a 200% crop; 處分 合計 732 / 744 reconcile with 23.", "遺失 內地人 遺失物 衣類 read 一二五 (125) and 賊拾置品 衣類 一一 (11) on enlarged crops; 總計 136 reconciles." ], "id": "p0061_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 61", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/61" } ], "en": { "t": "Lost Property (1897)", "d": "Gives lost and found property (money, clothing, miscellaneous) and strayed livestock, for Japanese and Taiwanese, 1897." } }, { "image": "p0061", "images": [ "p0061", "p0062", "p0063" ], "printed_pages": [ "111", "112", "113", "114" ], "chapter": "5 警察", "table_no": "64", "title": "就捕犯罪者違警罪犯者及諸規則違犯者", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "罪名", "現行犯 — 內地人 — 男", "現行犯 — 內地人 — 女", "現行犯 — 本島人 — 男", "現行犯 — 本島人 — 女", "準現行犯 — 內地人 — 男", "準現行犯 — 內地人 — 女", "準現行犯 — 本島人 — 男", "準現行犯 — 本島人 — 女", "非現行犯 — 內地人 — 男", "非現行犯 — 內地人 — 女", "非現行犯 — 本島人 — 男", "非現行犯 — 本島人 — 女", "自首 — 內地人 — 女", "自首 — 本島人 — 男", "合計 — 內地人 — 男", "合計 — 內地人 — 女", "合計 — 本島人 — 男", "合計 — 本島人 — 女", "合計 — 計", "上欄ノ內放免 — 內地人 — 男", "上欄ノ內放免 — 內地人 — 女", "上欄ノ內放免 — 本島人 — 男", "上欄ノ內放免 — 本島人 — 女", "上欄ノ內放免 — 計" ], "rows": [ [ "國事ニ關スル", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "7", "1", "—", "—", "30", "—", "—", "5", "—", "—", "45", "1", "46", "—", "—", "20", "—", "20" ], [ "兇徒聚集", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "官吏ノ職務妨害", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "官吏侮辱", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "囚徒逃走", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "1", "—", "—", "10", "—", "10", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "罪人藏匿", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "3", "2", "—", "—", "—", "—", "6", "2", "8", "—", "—", "1", "2", "3" ], [ "監視違犯", "1", "—", "8", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "18", "—", "—", "—", "3", "—", "26", "—", "29", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "銃砲彈藥ニ關スル", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "5", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "家宅侵入", "3", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "—", "6", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "貨幣偽造", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "官印偽造", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "官ノ徽號偽造", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "官文書偽造", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "官名詐稱", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "偽證", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "3", "—", "3" ], [ "身分詐稱", "1", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "1", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "阿片烟ニ關シ又ハ臺灣阿片令違犯", "2", "—", "159", "3", "—", "—", "43", "20", "—", "—", "13", "1", "—", "—", "2", "—", "215", "24", "241", "—", "—", "66", "3", "69" ], [ "無免許醫術開業", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "猥褻ニ關スル", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "賭博ニ關スル", "56", "1", "406", "8", "5", "—", "17", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "61", "1", "423", "8", "493", "7", "—", "213", "4", "224" ], [ "富籤興行", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "死屍毀棄", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "墳墓發掘", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "賄路收受", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "1", "—", "—", "—", "1" ], [ "謀殺又ハ故殺", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "9", "—", "—", "1", "1", "—", "14", "—", "15", "—", "—", "4", "—", "4" ], [ "謀殺未遂", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "殺人", "—", "—", "10", "1", "1", "—", "17", "—", "4", "—", "61", "—", "—", "—", "5", "—", "88", "1", "94", "1", "—", "45", "1", "47" ], [ "殺人教唆", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "過失殺人", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "毆打", "2", "—", "23", "—", "1", "—", "7", "3", "—", "—", "8", "—", "—", "—", "3", "—", "38", "3", "44", "—", "—", "7", "4", "11" ], [ "毆打創傷", "9", "—", "44", "2", "7", "—", "29", "4", "4", "—", "34", "—", "—", "5", "20", "—", "112", "6", "138", "1", "—", "44", "6", "51" ], [ "毆打致死", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "過失創傷", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "自殺補助", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "私擅監禁", "—", "—", "24", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "12", "1", "—", "—", "—", "—", "36", "1", "37", "—", "—", "9", "—", "9" ], [ "幼者遺棄", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "幼者略取誘拐", "—", "—", "2", "—", "1", "1", "5", "—", "—", "—", "3", "1", "—", "—", "1", "1", "10", "1", "13", "—", "—", "1", "1", "2" ], [ "婦女誘拐", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "姦通", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "—", "—", "1", "1", "2", "—", "—", "—", "3", "3", "5", "1", "12", "—", "—", "3", "1", "4" ], [ "誣告", "—", "—", "13", "1", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "23", "1", "24", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "竊盜", "20", "1", "201", "2", "41", "5", "245", "5", "27", "1", "276", "8", "—", "1", "88", "7", "723", "15", "833", "20", "—", "179", "7", "206" ], [ "山林盜材", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "强盜", "5", "—", "108", "1", "4", "—", "306", "1", "4", "—", "530", "—", "—", "—", "13", "—", "944", "2", "959", "—", "—", "290", "1", "291" ], [ "强盜教唆", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "土匪", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "遺失物又ハ漂流物隱匿", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "13", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "14", "2", "16", "—", "—", "8", "1", "9" ], [ "拾得物隱匿", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "3", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "詐僞取財", "10", "—", "16", "—", "18", "—", "33", "—", "14", "—", "56", "1", "1", "—", "42", "1", "105", "1", "149", "3", "—", "12", "—", "15" ], [ "恐喝取財", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "7", "—", "—", "—", "2", "—", "8", "—", "10", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "買認販賣", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "委託物又ハ委託金費消", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "9", "—", "7", "—", "—", "—", "9", "—", "9", "—", "18", "1", "—", "2", "—", "3" ], [ "拐帶", "—", "—", "1", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "1", "1", "1", "—", "—", "1", "2", "2", "1", "6", "—", "2", "—", "1", "3" ], [ "騙取拐帶", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "4", "—", "2", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "贓物收受", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "贓物寄藏", "1", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "贓物藏匿", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "贓物故買又ハ牙保", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "13", "1", "1", "—", "14", "—", "—", "—", "3", "—", "29", "1", "33", "—", "—", "16", "—", "16" ], [ "贓物ニ關スル", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "放火", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "失火", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "家屋毀壞", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "器物毀棄", "1", "—", "9", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "6", "—", "10", "—", "16", "2", "—", "6", "—", "8" ], [ "他人ノ家畜ヲ殺不", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "違警罪", "275", "229", "758", "80", "29", "6", "42", "7", "6", "—", "6", "—", "—", "—", "310", "235", "806", "87", "1,438", "3", "6", "17", "—", "26" ], [ "密輸入ニ關スル", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "諸規則違犯", "6", "—", "49", "1", "1", "—", "26", "5", "—", "—", "16", "—", "—", "—", "7", "—", "91", "6", "104", "3", "—", "57", "6", "66" ], [ "總計", "407", "232", "1,870", "102", "120", "16", "830", "50", "81", "3", "1,144", "15", "1", "13", "608", "252", "3,857", "167", "4,884", "42", "8", "1,022", "38", "1,110" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Title printed on p. 111 (frame p0061, beside table 63); the table body begins on p. 112 (frame p0062).", "Layout: the 罪名 run right to left across the top (one vertical line per offence); the categories (現行犯 / 準現行犯 / 非現行犯 / 自首 / 合計 / 上欄ノ內放免, each by 內地人・本島人 and 男・女) form the stub at the right of p. 112 and run down the page. Written with one row per 罪名 and one column per category band. Rows: 46 罪名 read on pp. 112–113 (22 on p. 112, 24 on p. 113). 自首 has only two bands as printed: 內地人 女 and 本島人 男.", "A printed vertical bar (nil) is written '—'.", "Checks (python), every row: 合計 內地人男 = 現行+準現行+非現行; 合計 內地人女 = the three + 自首 內地人女; 合計 本島人男 = the three + 自首 本島人男; 合計 本島人女 = the three; 合計 計 = the four 合計 columns; 上欄ノ內放免 計 = its four columns — all reconcile.", "Read on enlarged crops: 現行犯 內地人男 監視違犯 '1' and 毆打 '2', 謀殺未遂 '1', 謀殺又ハ故殺 '1' (bars with small ticks around them); 現行犯 內地人女 賭博ニ關スル '1'; 準現行犯 本島人女 國事ニ關スル '1'; 合計 本島人男 毆打創傷 '112' (strokes grouped 一・一・二); 非現行犯 本島人男 幼者略取誘拐 '3' and 私擅監禁 '12' — all consistent with the totals.", "準現行犯 本島人男 遺失物又ハ漂流物隱匿 read '13': the lower digit is heavy and smudged but reads as 三; 合計 14 and 計 16 are consistent.", "上欄ノ內放免 本島人女 謀殺又ハ故殺: a faint 八-like mark, taken as a damaged bar '—' (放免 計 4 = 本島人男 4 agrees).", "罪名 '賄路收受' and '偽證' etc. as printed (賄路 with 路).", "Anomaly as printed: 毆打 上欄ノ內放免 本島人女 4 exceeds 合計 本島人女 3 (both read clearly; 合計 計 44 and 放免 計 11 each reconcile with their own parts). Not corrected.", "[p0063 on] Layout: vertical table; the stub (罪名, one vertical line per offence) is at the top and runs right to left; the column headings (現行犯/準現行犯/非現行犯/自首/合計/上欄ノ内放免 × 内地人/本島人 × 男/女) run down the right edge of p. 114. Written with one row per offence in printed order.", "[p0063 on] This fragment is printed page 114 only (frame p0063 right half): 21 offence lines (20 offences + 總計) as printed. Earlier offences of table 64 are on pp. 111–113 (earlier frames).", "[p0063 on] 自首 has only two lines on this page, labelled 内地人 女 and 本島人 男 (small type); headed here as printed.", "[p0063 on] Row-wise checks: for every offence line, 合計 (内地人男/女, 本島人男/女) = 現行犯+準現行犯+非現行犯(+自首) and 合計 計 = sum of the four, and 放免 計 = sum of its four: all reconcile.", "[p0063 on] 總計 line: also reconciles row-wise (608+252+3,857+167 = 4,884; 42+8+1,022+38 = 1,110). The 總計 line covers offences printed on pp. 111–113 as well, so the column sums down the offences cannot be checked from this page alone.", "[p0063 on] Row '總計', col '現行犯 — 内地人 — 女': stack of strokes 二/三/二; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 232 / 2,212 / 2,122 …; only 232 reconciles with 合計 内地人女 252 = x + 16 + 3 + 1).", "[p0063 on] Offence heading '他人ノ家畜ヲ殺不': the last character is printed small and looks like 不 (perhaps a damaged ス); transcribed as it looks. Faint characters visible in some heading cells (e.g. beside 放火, 失火, 贓物ニ關スル) are show-through from the other side of the leaf and were ignored.", "[p0063 on] Nil is printed as a vertical bar → '—'.", "Rows on p0063 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0061_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 61", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/61" }, { "label": "scan leaf 62", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/62" }, { "label": "scan leaf 63", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/63" } ], "en": { "t": "Persons Arrested for Crimes, Police Offences and Violations of Regulations (1897)", "d": "Gives arrests (flagrant and quasi-flagrant; Japanese and Taiwanese by sex) by type of offence, 1897." } }, { "image": "p0063", "images": [ "p0063", "p0064", "p0065", "p0066", "p0067", "p0068" ], "printed_pages": [ "115", "116", "117", "118", "119", "120", "121", "122", "123", "124" ], "chapter": "5 警察", "table_no": "65", "title": "就捕犯罪者違警罪犯者及諸規則違犯者地方別", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": "臺北", "columns": [ "罪名", "現行犯 — 内地人 — 男", "現行犯 — 内地人 — 女", "現行犯 — 本島人 — 男", "現行犯 — 本島人 — 女", "準現行犯 — 内地人 — 男", "準現行犯 — 内地人 — 女", "準現行犯 — 本島人 — 男", "準現行犯 — 本島人 — 女", "非現行犯 — 内地人 — 男", "非現行犯 — 内地人 — 女", "非現行犯 — 本島人 — 男", "非現行犯 — 本島人 — 女", "自首 — 内地人 — 女", "自首 — 本島人 — 男", "合計 — 内地人 — 男", "合計 — 内地人 — 女", "合計 — 本島人 — 男", "合計 — 本島人 — 女", "合計 — 計", "上欄ノ内放免 — 内地人 — 男", "上欄ノ内放免 — 内地人 — 女", "上欄ノ内放免 — 本島人 — 男", "上欄ノ内放免 — 本島人 — 女", "上欄ノ内放免 — 計" ], "rows": [ [ "國事ニ關スル", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "9", "—", "9", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "兇徒聚集", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "官吏侮辱", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "囚徒逃走", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "監視違犯", "1", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "1", "—", "7", "—", "8", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "家宅侵入", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "貨幣僞造", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "身分詐稱", "1", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "1", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "阿片烟ニ關シ又ハ臺灣阿片令違犯", "—", "—", "26", "1", "—", "—", "8", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "40", "1", "41", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "無免許醫術開業", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "賭博ニ關スル", "20", "—", "205", "2", "—", "—", "16", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "20", "—", "221", "2", "243", "3", "—", "94", "2", "99" ], [ "富籤興行", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "賄賂收受", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "1", "—", "—", "—", "1" ], [ "謀殺又ハ故殺", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "—", "—", "—", "1", "—", "8", "—", "9", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "謀殺未遂", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "過失殺", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "毆打創傷", "6", "—", "7", "—", "2", "—", "11", "3", "2", "—", "8", "—", "—", "4", "10", "—", "30", "3", "43", "—", "—", "10", "3", "13" ], [ "過失創傷", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "自殺補助", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "私擅監禁", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "幼者略取誘拐", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "姦通", "1", "1", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "2", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "誣告", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "竊盜", "12", "1", "91", "—", "25", "2", "80", "3", "11", "1", "43", "—", "—", "—", "48", "4", "214", "3", "269", "2", "—", "33", "1", "36" ], [ "強盜", "1", "—", "36", "1", "1", "—", "61", "—", "—", "—", "111", "—", "—", "—", "2", "—", "208", "1", "211", "—", "—", "40", "—", "40" ], [ "遺失物又ハ漂流物隱匿", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "9", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "9", "1", "10", "—", "—", "8", "1", "9" ], [ "拾得物隱匿", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "1", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "詐欺取財", "7", "—", "10", "—", "16", "—", "7", "—", "11", "—", "24", "—", "1", "—", "34", "1", "41", "—", "76", "3", "—", "1", "—", "4" ], [ "恐喝取財", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "5", "—", "—", "—", "2", "—", "5", "—", "7", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "買認販賣", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "委託物費消", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "6", "—", "3", "—", "—", "—", "6", "—", "4", "—", "10", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "騙取拐帶", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "4", "—", "2", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "拐帶", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "1", "3", "—", "2", "—", "1", "3" ], [ "贓物寄藏", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "贓物故買", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "1", "—", "4", "—", "—", "—", "2", "—", "6", "—", "8", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "放火", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "失火", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "家屋毀壞", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "器物毀棄", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "違警罪", "235", "182", "650", "43", "17", "—", "15", "—", "1", "—", "3", "—", "—", "—", "253", "182", "668", "43", "1,146", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "諸規則違犯", "2", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "合計", "297", "184", "1,037", "47", "70", "6", "215", "7", "39", "2", "238", "1", "1", "4", "406", "193", "1,494", "55", "2,148", "9", "2", "191", "8", "210" ] ] }, { "label": "新竹", "columns": [ "罪名", "現行犯 — 内地人 — 男", "現行犯 — 内地人 — 女", "現行犯 — 本島人 — 男", "現行犯 — 本島人 — 女", "準現行犯 — 内地人 — 男", "準現行犯 — 内地人 — 女", "準現行犯 — 本島人 — 男", "準現行犯 — 本島人 — 女", "非現行犯 — 内地人 — 男", "非現行犯 — 内地人 — 女", "非現行犯 — 本島人 — 男", "非現行犯 — 本島人 — 女", "自首 — 内地人 — 女", "自首 — 本島人 — 男", "合計 — 内地人 — 男", "合計 — 内地人 — 女", "合計 — 本島人 — 男", "合計 — 本島人 — 女", "合計 — 計", "上欄ノ内放免 — 内地人 — 男", "上欄ノ内放免 — 内地人 — 女", "上欄ノ内放免 — 本島人 — 男", "上欄ノ内放免 — 本島人 — 女", "上欄ノ内放免 — 計" ], "rows": [ [ "官ノ徽號僞造", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "官文書僞造", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "阿片烟ニ關シ又ハ臺灣阿片令違犯", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "賭博ニ關スル", "15", "—", "64", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "15", "—", "64", "2", "81", "—", "—", "38", "2", "40" ], [ "謀殺", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "毆打創傷", "1", "—", "6", "—", "—", "—", "8", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "14", "1", "16", "—", "—", "8", "1", "9" ], [ "私擅監禁", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "幼者誘拐", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "竊盜", "6", "—", "16", "—", "6", "1", "23", "—", "14", "—", "43", "—", "—", "—", "26", "1", "82", "—", "109", "18", "—", "8", "—", "26" ], [ "山林盜材", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "強盜", "4", "—", "10", "—", "—", "—", "6", "—", "4", "—", "27", "—", "—", "—", "8", "—", "43", "—", "51", "—", "—", "5", "—", "5" ], [ "強盜教唆", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "詐欺取財", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "器物毀棄", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "違警罪", "4", "17", "30", "2", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "17", "31", "2", "54", "—", "1", "1", "—", "2" ], [ "諸規則違犯", "3", "—", "27", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "27", "1", "31", "3", "—", "27", "1", "31" ], [ "合計", "33", "17", "162", "6", "6", "1", "38", "1", "18", "—", "75", "—", "—", "1", "57", "18", "276", "7", "358", "21", "1", "87", "4", "113" ] ] }, { "label": "臺中", "columns": [ "罪名", "現行犯 — 内地人 — 男", "現行犯 — 内地人 — 女", "現行犯 — 本島人 — 男", "現行犯 — 本島人 — 女", "準現行犯 — 内地人 — 男", "準現行犯 — 内地人 — 女", "準現行犯 — 本島人 — 男", "準現行犯 — 本島人 — 女", "非現行犯 — 内地人 — 男", "非現行犯 — 内地人 — 女", "非現行犯 — 本島人 — 男", "非現行犯 — 本島人 — 女", "自首 — 内地人 — 女", "自首 — 本島人 — 男", "合計 — 内地人 — 男", "合計 — 内地人 — 女", "合計 — 本島人 — 男", "合計 — 本島人 — 女", "合計 — 計", "上欄ノ内放免 — 内地人 — 男", "上欄ノ内放免 — 内地人 — 女", "上欄ノ内放免 — 本島人 — 男", "上欄ノ内放免 — 本島人 — 女", "上欄ノ内放免 — 計" ], "rows": [ [ "官吏侮辱", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "囚徒逃走", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "家宅侵入", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "阿片烟ニ關シ又ハ臺灣阿片令違犯", "—", "—", "22", "1", "—", "—", "29", "20", "—", "—", "6", "1", "—", "—", "—", "—", "57", "22", "79", "—", "—", "4", "3", "7" ], [ "賭博ニ關スル", "1", "—", "20", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "20", "—", "22", "—", "—", "17", "—", "17" ], [ "殺人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "殺人教唆", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "毆打創傷", "1", "—", "6", "—", "2", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "7", "—", "10", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "毆打致死", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "誣告", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "竊盜", "2", "—", "21", "—", "5", "—", "37", "—", "—", "—", "21", "6", "—", "1", "7", "—", "80", "6", "93", "—", "—", "17", "3", "20" ], [ "強盜", "—", "—", "7", "—", "2", "—", "63", "—", "—", "—", "120", "—", "—", "—", "2", "—", "190", "—", "192", "—", "—", "78", "—", "78" ], [ "漂流物隱匿", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "詐欺取財", "1", "—", "4", "—", "1", "—", "5", "—", "1", "—", "4", "—", "—", "—", "3", "—", "13", "—", "16", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "委託金費消", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "拐帶", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "贓物故買", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "違警罪", "9", "12", "42", "9", "8", "—", "16", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "17", "12", "58", "16", "103", "2", "—", "6", "—", "8" ], [ "諸規則違犯", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "16", "—", "—", "—", "—", "—", "16", "—", "16", "—", "—", "5", "—", "5" ], [ "合計", "16", "12", "128", "10", "19", "—", "159", "29", "1", "—", "175", "7", "—", "2", "36", "12", "464", "46", "558", "2", "—", "130", "6", "138" ] ] }, { "label": "嘉義", "columns": [ "罪名", "現行犯 — 内地人 — 男", "現行犯 — 内地人 — 女", "現行犯 — 本島人 — 男", "現行犯 — 本島人 — 女", "準現行犯 — 内地人 — 男", "準現行犯 — 内地人 — 女", "準現行犯 — 本島人 — 男", "準現行犯 — 本島人 — 女", "非現行犯 — 内地人 — 男", "非現行犯 — 内地人 — 女", "非現行犯 — 本島人 — 男", "非現行犯 — 本島人 — 女", "自首 — 内地人 — 女", "自首 — 本島人 — 男", "合計 — 内地人 — 男", "合計 — 内地人 — 女", "合計 — 本島人 — 男", "合計 — 本島人 — 女", "合計 — 計", "上欄ノ内放免 — 内地人 — 男", "上欄ノ内放免 — 内地人 — 女", "上欄ノ内放免 — 本島人 — 男", "上欄ノ内放免 — 本島人 — 女", "上欄ノ内放免 — 計" ], "rows": [ [ "國事ニ關スル", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "19", "—", "—", "—", "—", "—", "23", "—", "23", "—", "—", "14", "—", "14" ], [ "囚徒逃走", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "罪人藏匿", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "監視違犯", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "銃砲彈藥ニ關スル", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "家宅侵入", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "官名詐稱", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "賭博ニ關スル", "—", "—", "40", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "40", "1", "41", "—", "—", "32", "—", "32" ], [ "墳墓發掘", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "殺人", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "9", "—", "—", "—", "57", "—", "—", "—", "—", "—", "72", "—", "72", "—", "—", "44", "—", "44" ], [ "毆打", "—", "—", "17", "—", "—", "—", "3", "3", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "22", "3", "25", "—", "—", "4", "4", "8" ], [ "毆打創傷", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "10", "—", "10", "—", "—", "7", "—", "7" ], [ "私擅監禁", "—", "—", "16", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "22", "—", "22", "—", "—", "4", "—", "4" ], [ "幼兒遺棄", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "幼者略取誘拐", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "誣告", "—", "—", "7", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "10", "1", "11", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "竊盜", "—", "—", "17", "1", "—", "—", "20", "—", "—", "—", "82", "—", "—", "—", "—", "—", "119", "1", "120", "—", "—", "60", "1", "61" ], [ "強盜", "—", "—", "25", "—", "—", "—", "55", "—", "—", "—", "133", "—", "—", "—", "—", "—", "213", "—", "213", "—", "—", "47", "—", "47" ], [ "詐欺取財", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "委託物費消", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "贓物藏匿", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "贓物故買牙保", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "放火", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "失火", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "違警罪", "2", "—", "4", "2", "1", "1", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "1", "4", "2", "15", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "諸規則違犯", "—", "—", "10", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "11", "—", "11", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "合計", "2", "—", "156", "6", "1", "1", "101", "3", "5", "—", "313", "—", "—", "—", "8", "1", "570", "9", "588", "—", "—", "217", "5", "222" ] ] }, { "label": "臺南", "columns": [ "罪名", "現行犯 — 内地人 — 男", "現行犯 — 内地人 — 女", "現行犯 — 本島人 — 男", "現行犯 — 本島人 — 女", "準現行犯 — 内地人 — 男", "準現行犯 — 内地人 — 女", "準現行犯 — 本島人 — 男", "準現行犯 — 本島人 — 女", "非現行犯 — 内地人 — 男", "非現行犯 — 内地人 — 女", "非現行犯 — 本島人 — 男", "非現行犯 — 本島人 — 女", "自首 — 内地人 — 女", "自首 — 本島人 — 男", "合計 — 内地人 — 男", "合計 — 内地人 — 女", "合計 — 本島人 — 男", "合計 — 本島人 — 女", "合計 — 計", "上欄ノ内放免 — 内地人 — 男", "上欄ノ内放免 — 内地人 — 女", "上欄ノ内放免 — 本島人 — 男", "上欄ノ内放免 — 本島人 — 女", "上欄ノ内放免 — 計" ], "rows": [ [ "國事ニ關スル", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "5", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "兇徒聚集", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "官吏ノ職務妨害", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "囚徒逃走", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "罪人藏匿", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "3", "2", "5", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "監視違犯", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "11", "—", "—", "—", "—", "—", "11", "—", "11", "—", "—", "—", "—", "—" ] ] }, { "label": null, "columns": [ "地方", "罪名", "現行犯 — 内地人 — 男", "現行犯 — 内地人 — 女", "現行犯 — 本島人 — 男", "現行犯 — 本島人 — 女", "準現行犯 — 内地人 — 男", "準現行犯 — 内地人 — 女", "準現行犯 — 本島人 — 男", "準現行犯 — 本島人 — 女", "非現行犯 — 内地人 — 男", "非現行犯 — 内地人 — 女", "非現行犯 — 本島人 — 男", "非現行犯 — 本島人 — 女", "自首 — 内地人 — 女", "自首 — 本島人 — 男", "合計 — 内地人 — 男", "合計 — 内地人 — 女", "合計 — 本島人 — 男", "合計 — 本島人 — 女", "合計 — 計", "上欄ノ内放免 — 内地人 — 男", "上欄ノ内放免 — 内地人 — 女", "上欄ノ内放免 — 本島人 — 男", "上欄ノ内放免 — 本島人 — 女", "上欄ノ内放免 — 計" ], "rows": [ [ "臺南", "火藥密賣", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "家宅侵入", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "貨幣僞造", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "僞證", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "3", "—", "3" ], [ "臺南", "阿片烟ニ關シ又ハ臺灣阿片令違犯", "—", "—", "96", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "102", "—", "102", "—", "—", "55", "—", "55" ], [ "臺南", "猥褻ニ關スル", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "賭博ニ關スル", "—", "—", "18", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "18", "—", "18", "—", "—", "16", "—", "16" ], [ "臺南", "死屍毀棄", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "殺人", "—", "—", "2", "1", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "1", "9", "—", "—", "1", "1", "2" ], [ "臺南", "毆打", "2", "—", "6", "—", "1", "—", "4", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "3", "—", "16", "—", "19", "—", "—", "3", "—", "3" ], [ "臺南", "幼者誘拐", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "—", "7", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "臺南", "姦通", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "1", "1", "2", "—", "4", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "臺南", "誣告", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "竊盜", "—", "—", "18", "—", "3", "2", "45", "—", "—", "—", "33", "—", "—", "—", "3", "2", "96", "—", "101", "—", "—", "29", "—", "29" ], [ "臺南", "強盜", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "35", "—", "—", "—", "64", "—", "—", "—", "—", "—", "105", "—", "105", "—", "—", "43", "—", "43" ], [ "臺南", "土匪", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "臺南", "詐欺取財", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "14", "—", "—", "—", "10", "—", "—", "—", "1", "—", "25", "—", "26", "—", "—", "11", "—", "11" ], [ "臺南", "委託金費消", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "1", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "拐帶", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "贓物收受", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "器物毀棄", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "違警罪", "3", "1", "10", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "1", "10", "—", "14", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "諸規則違犯", "—", "—", "9", "—", "—", "—", "25", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "34", "5", "39", "—", "—", "21", "5", "26" ], [ "臺南", "合計", "7", "1", "179", "1", "7", "3", "148", "5", "4", "—", "135", "2", "—", "—", "18", "4", "462", "8", "492", "—", "—", "188", "8", "196" ], [ "鳳山", "國事ニ關スル", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鳳山", "囚徒逃走", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鳳山", "罪人藏匿", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鳳山", "監視違犯", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "鳳山", "官印僞造", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "鳳山", "阿片烟ニ關シ又ハ臺灣阿片令違犯", "2", "—", "10", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "11", "—", "13", "—", "—", "5", "—", "5" ], [ "鳳山", "賭博ニ關スル", "18", "—", "31", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "18", "—", "31", "3", "52", "—", "—", "3", "—", "3" ], [ "鳳山", "故殺", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "3", "—", "3" ], [ "鳳山", "殺人", "—", "—", "2", "—", "1", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "2", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鳳山", "毆打創傷", "—", "—", "12", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "20", "—", "—", "1", "—", "—", "33", "2", "35", "—", "—", "12", "2", "14" ], [ "鳳山", "私擅監禁", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "1", "—", "—", "—", "—", "10", "1", "11", "—", "—", "5", "—", "5" ], [ "鳳山", "幼者略取", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "2", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "鳳山", "婦女誘拐", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鳳山", "姦通", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鳳山", "誣告", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鳳山", "竊盜", "—", "—", "27", "1", "1", "—", "29", "2", "1", "—", "38", "—", "—", "—", "2", "—", "94", "3", "99", "—", "—", "27", "2", "29" ], [ "鳳山", "強盜", "—", "—", "22", "—", "1", "—", "24", "1", "—", "—", "50", "—", "—", "—", "1", "—", "96", "1", "98", "—", "—", "28", "1", "29" ], [ "鳳山", "土匪", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鳳山", "詐欺取財", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "13", "1", "—", "—", "4", "—", "14", "1", "19", "—", "—", "8", "—", "8" ], [ "鳳山", "恐喝取財", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鳳山", "拐帶", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鳳山", "贓物寄藏", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鳳山", "贓物故買", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鳳山", "贓物牙保", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "4", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "鳳山", "贓物ニ關スル", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鳳山", "器物毀棄", "1", "—", "6", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "6", "—", "9", "2", "—", "6", "—", "8" ], [ "鳳山", "違警罪", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鳳山", "密輸入ニ關スル", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鳳山", "諸規則違犯", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鳳山", "合計", "25", "—", "130", "6", "6", "—", "63", "3", "7", "1", "140", "[?]", "—", "1", "38", "1", "334", "12", "385", "2", "—", "101", "6", "109" ], [ "宜蘭", "國事ニ關スル", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "5", "1", "6", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "宜蘭", "囚徒逃走", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "宜蘭", "監視違犯", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "宜蘭", "銃砲彈藥ニ關スル", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "宜蘭", "阿片烟ニ關シ又ハ臺灣阿片令違犯", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "4", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "宜蘭", "賭博ニ關スル", "2", "1", "28", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "1", "28", "—", "31", "—", "—", "12", "—", "12" ], [ "宜蘭", "謀殺", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "宜蘭", "殺人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "1" ], [ "宜蘭", "毆打創傷", "—", "—", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "10", "—", "10", "—", "—", "4", "—", "4" ], [ "宜蘭", "姦通", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "2", "—", "—", "1", "1", "2" ], [ "宜蘭", "竊盜", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "1", "—", "3", "—", "—", "—", "2", "—", "5", "—", "7", "—", "—", "3", "—", "3" ], [ "宜蘭", "強盜", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "62", "—", "—", "—", "24", "—", "—", "—", "—", "—", "88", "—", "88", "—", "—", "49", "—", "49" ], [ "宜蘭", "遺失物藏匿", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "宜蘭", "詐欺取財", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "4", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "宜蘭", "恐喝取財", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "宜蘭", "委託金費消", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "宜蘭", "贓物故買", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "4", "—", "—", "4", "—", "4" ], [ "宜蘭", "贓物牙保", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "1", "4", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "宜蘭", "違警罪", "5", "—", "10", "20", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "7", "—", "12", "20", "39", "—", "—", "3", "—", "3" ], [ "宜蘭", "合計", "7", "1", "53", "22", "3", "—", "79", "2", "2", "—", "35", "—", "—", "5", "12", "1", "172", "24", "209", "1", "—", "86", "1", "88" ], [ "澎湖島", "國事ニ關スル", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "澎湖島", "官吏侮辱", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "澎湖島", "監視違犯", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "3", "—", "—", "—", "2", "—", "3", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "澎湖島", "家宅侵入", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "澎湖島", "賭博ニ關スル", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "1", "—", "5", "4", "—", "1", "—", "5" ], [ "澎湖島", "毆打創傷", "1", "—", "2", "—", "3", "—", "3", "—", "2", "—", "3", "—", "—", "—", "6", "—", "8", "—", "14", "1", "—", "1", "—", "2" ], [ "澎湖島", "誣告", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "澎湖島", "竊盜", "—", "—", "11", "—", "—", "—", "9", "—", "—", "—", "13", "2", "—", "—", "—", "—", "33", "2", "35", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "澎湖島", "強盜", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "澎湖島", "遺失物藏匿", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "澎湖島", "拾得物隱匿", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "澎湖島", "詐欺取財", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "澎湖島", "委託物費消", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "1" ], [ "澎湖島", "贓物故買", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "—", "7", "—", "—", "7", "—", "7" ], [ "澎湖島", "器物毀棄", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "澎湖島", "他人ノ家畜ヲ殺ス", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "澎湖島", "違警罪", "17", "17", "7", "4", "1", "5", "10", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "18", "22", "18", "4", "62", "1", "5", "7", "—", "13" ], [ "澎湖島", "諸規則違犯", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "澎湖島", "合計", "20", "17", "25", "4", "8", "5", "27", "—", "5", "—", "33", "2", "—", "—", "33", "22", "85", "6", "146", "7", "5", "22", "—", "34" ], [ "總計", "計", "407", "232", "1,870", "102", "120", "16", "830", "50", "81", "3", "1,144", "15", "1", "13", "608", "252", "3,857", "167", "4,884", "42", "8", "1,022", "38", "1,110" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical table; the stub at the top gives the region (地方) and, under it, one vertical line per offence (罪名), read right to left; the column headings (現行犯/準現行犯/非現行犯 × 内地人/本島人 × 男/女, 自首, 合計, 上欄ノ内放免) run down the right edge of each right-hand page. Written as one part per region, one row per offence in printed order, each region ending with its 合計 line.", "Each region lists only the offences that occurred there, so the offence lists differ between regions; offence names are given exactly as printed in each region's heading (e.g. 詐欺取財 / 詐僞取財 are not normalised; 贓物故買牙保 on p.119 is printed without 又ハ).", "自首 has only two lines throughout, labelled in small type 内地人 女 and 本島人 男; headed here as printed.", "Nil is printed as a vertical bar → '—'.", "Checks (臺北, 新竹, 臺中, 嘉義): for every offence line, 合計 内地人男/女, 本島人男/女 = 現行犯+準現行犯+非現行犯(+自首), 合計 計 = the four, 放免 計 = its four: all reconcile. Each region's 合計 line equals the sum of its offence lines in all 24 columns: all reconcile (臺北 2,148 / 放免 210; 新竹 358 / 113; 臺中 558 / 138; 嘉義 588 / 222).", "嘉義 '毆打': 上欄ノ内放免 本島人女 is printed 4 although 合計 本島人女 is printed 3 (準現行犯 本島人女 3); 放免 計 8 = 4+4 and the region's 放免 本島人女 合計 5 agree with the 4. Transcribed as printed.", "Stacked-stroke cells read on enlarged crops (printed totals agree with each reading; none needed the total rule): 臺北 毆打創傷 準現行犯本島人男 11 (two widely spaced 一, not 二); 臺北 竊盜 現行犯内地人男 12 and 非現行犯内地人男 11, 詐欺取財 非現行犯内地人男 11; 新竹 竊盜 準現行犯本島人男 23; 臺中 阿片 現行犯本島人男 22; 臺中 竊盜 現行犯/非現行犯 本島人男 21 each; 臺中 違警罪 現行犯内地人女 12 and 合計 内地人女 12; 臺南 監視違犯 非現行犯本島人男, 合計 本島人男 and 計 11 (two widely spaced 一). 臺北 強盜 非現行犯本島人男 printed as three separate 一 = 111 (合計 208 = 36+61+111).", "嘉義 國事ニ關スル 合計 本島人男 and 計 23: blurred print, read 二三; agrees with 1+3+19.", "Offence headings '毆打' and '殺人' (嘉義, p.119) show faint show-through between their characters; transcribed as the bold characters only.", "Printed under the title: 明治三十年.", "[p0066 on] FRAGMENT: rows of table 65 printed on frames p0066-p0068 (pp. 120-124). The table begins on an earlier frame; 臺南 already has rows on p. 119 (p0065), so the 臺南 rows here start mid-region at 火藥密賣.", "[p0066 on] Layout: stub at top (地方 heading band, then 罪名 one per vertical line), the 24 count categories run down the right-hand margin of each page; transcribed with one row per 罪名 and the region in the first column. The 總計 (whole-island total) is printed as a single line at the right edge of p. 124 (p0068) and is given as the last row (地方 '總計', 罪名 '計').", "[p0066 on] Rows: 臺南 24 (22 crimes + 諸規則違犯 + 合計), 鳳山 31 (29 + 合計; 鳳山 begins on p. 121), 宜蘭 20 (19 + 合計), 澎湖島 19 (18 + 合計), 總計 1 = 95 rows.", "[p0066 on] Headings 内地人/本島人 written 内 to match the table-64 fragment; the print uses the old form.", "[p0066 on] Row checks (合計 = 現行犯+準現行犯+非現行犯(+自首) for each sex/race; 計 = sum of the four; 放免 計 = sum of the four): every row reconciles.", "[p0066 on] Region 合計 rows checked against the sum of the crime rows: 鳳山, 宜蘭 and 澎湖島 reconcile in every column (鳳山 非現行犯 本島人 女 is [?], see below). 臺南 cannot be checked here: its 合計 includes rows on p0065 (内地人 columns already match; 本島人 columns exceed the rows on my frames by 現行犯男 5, 準現行犯男 3, 非現行犯男 14, 非現行犯女 2, 放免男 2, 放免女 2).", "[p0066 on] 總計 row: 合計 内地人男 608 = 407+120+81; 合計 内地人女 252; 合計 本島人男 3,857 = 1,870+830+1,144+13; 合計 本島人女 167 = 102+50+15; 計 4,884 = 608+252+3,857+167; 放免 計 1,110 = 42+8+1,022+38 — all reconcile. The regional rows on earlier frames are needed to check the 總計 against the regions.", "[p0066 on] Row '鳳山 合計', col '非現行犯 — 本島人 — 女': glyph smudged (2 or 3 strokes); left [?]. The column total (合計 本島人 女 12 = 6+3+x) and the 鳳山 crime rows (詐欺取財 1, 幼者略取 1, 私擅監禁 1) both imply 3.", "[p0066 on] Row '臺南 詐欺取財', cols '上欄ノ内放免 — 本島人 — 男' and '— 計': printed 一/一 widely spaced, read 11; the 臺南 合計 cannot confirm it (rows on p0065).", "[p0066 on] Row '鳳山 賭博ニ關スル', col '現行犯 — 本島人 — 男' (and 合計 本島人 男): 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 31 / 22 / 13; only 31 makes 計 52 = 18+31+3 reconcile).", "[p0066 on] Row '鳳山 強盜', col '現行犯 — 本島人 — 男': 一/二/三 grouping settled by the printed total (four strokes; candidates 22 / 31 / 13; only 22 makes 合計 本島人 男 96 = 22+24+50 reconcile).", "[p0066 on] Row '臺南 諸規則違犯', col '上欄ノ内放免 — 本島人 — 男': read 21 (二 over 一); 計 26 = 21+5 reconciles.", "[p0066 on] Row '宜蘭 合計', col '現行犯 — 本島人 — 女': 一/二/三 grouping settled by the printed total (four strokes; candidates 22 / 31 / 13; only 22 reconciles: 遺失物藏匿 1 + 姦通 1 + 違警罪 20; also 合計 24 = 22+2).", "[p0066 on] Row '澎湖島 合計', col '上欄ノ内放免 — 本島人 — 男': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 22 / 31 / 13; only 22 makes 放免 計 34 = 7+5+22 reconcile; also the crime rows sum to 22).", "[p0066 on] Row '總計 計', col '現行犯 — 内地人 — 女': seven stacked strokes; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 232 / 322 / 223 …; only 232 makes 合計 内地人 女 252 = 232+16+3+1 reconcile).", "[p0066 on] Row '總計 計', col '上欄ノ内放免 — 本島人 — 男': 一/二/三 grouping settled by the printed total (1,0[four strokes]: candidates 1,022 / 1,031 / 1,013; only 1,022 makes 放免 計 1,110 reconcile).", "[p0066 on] Row '澎湖島 竊盜', col '現行犯 — 本島人 — 男': two widely spaced single strokes, read 11 (合計 33 = 11+9+13 reconciles).", "[p0066 on] p0067 left page, near the 澎湖島 誣告/竊盜 column in the 放免 本島人 男 line: a very faint 六 is printed above the rule (show-through or offset); not transcribed — the row sums reconcile without it.", "[p0066 on] Row '臺南 器物毀棄', col '合計 — 計': speckle beside the stroke; read 1 (reconciles with the parts).", "[p0066 on] No cells left unreadable apart from 鳳山 合計 非現行犯 本島人 女.", "Rows on p0066, p0067, p0068 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0063_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 63", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/63" }, { "label": "scan leaf 64", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/64" }, { "label": "scan leaf 65", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/65" }, { "label": "scan leaf 66", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/66" }, { "label": "scan leaf 67", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/67" }, { "label": "scan leaf 68", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/68" } ], "en": { "t": "Persons Arrested for Crimes, Police Offences and Violations of Regulations by Locality (1897)", "d": "Gives arrests (flagrant and quasi-flagrant; Japanese and Taiwanese by sex) by type of offence, for each prefecture and district, 1897." } }, { "image": "p0068", "images": [ "p0068", "p0069" ], "printed_pages": [ "124", "125", "126" ], "chapter": "5 警察", "table_no": "66", "title": "違警罪處斷人員", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "管轄違ノ言渡 — 內地人 — 女", "無罪 — 內地人 — 男", "無罪 — 內地人 — 女", "無罪 — 本島人 — 男", "無罪 — 本島人 — 女", "免訴 — 內地人 — 女", "拘留 — 內地人 — 男", "拘留 — 內地人 — 女", "拘留 — 本島人 — 男", "拘留 — 本島人 — 女", "科料 — 內地人 — 男", "科料 — 內地人 — 女", "科料 — 本島人 — 男", "科料 — 本島人 — 女", "合計 — 內地人 — 男", "合計 — 內地人 — 女", "合計 — 本島人 — 男", "合計 — 本島人 — 女", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "官許ヲ得スシテ煙火ヲ製造セシ者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "3", "—", "3" ], [ "人家稠密ノ場所ニテ濫リニ火器ヲ弄スル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "4", "—", "4" ], [ "人ヲ毆打シ創傷又ハ疾病ニ至ラサル者", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "20", "—", "45", "2", "15", "1", "41", "2", "35", "1", "90", "4", "130" ], [ "密ニ賣淫ヲ爲シ又ハ其媒合容止ヲ爲シタル者", "1", "1", "6", "1", "3", "3", "20", "130", "—", "—", "9", "45", "5", "37", "30", "185", "6", "40", "261" ], [ "人家ノ近傍ニ於テ火ヲ焚ク者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "腐敗シタル飲食物ヲ販賣シタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "5", "—", "5" ], [ "官署ヨリ建設シタル榜示ノ禁條ニ違背シタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "5", "—", "5" ], [ "氏名ヲ詐稱シタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1" ], [ "官署ノ召喚ニ應セサル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "3", "—", "3" ], [ "變死人ノ檢視ヲ受ケスシテ埋葬シタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "死亡屆ヲ怠リタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2" ], [ "飲用水ヲ汚濁シ又ハ噴水器及貯水場ニ障害ヲ爲シタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2" ], [ "路上ニ於テ獸類ノ皮ヲ剝キ又ハ獸類ヲ屠リタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "便所以外ニ放尿シタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1" ], [ "木石ヲ道路ニ堆積シ圍ヲ設ケサル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "路上ニ於テ賭博ニ類スル商業ヲ爲シタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "4" ], [ "河川溝渠下水ニ塵芥瓦礫及禽獸ノ死屍ヲ投棄シタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "17", "—", "9", "—", "17", "—", "9", "—", "26" ], [ "制止ヲ肯セス路傍ニテ飲食物其他商品ヲ羅列シタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "3", "—", "3" ], [ "官署ノ督促ヲ受ケ道路ノ掃除ヲ爲ササル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1" ], [ "通行禁示ヲ犯シタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "17", "—", "—", "—", "17", "—", "17" ], [ "通行ヲ妨害シテ制止ヲ肯セサル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "6", "—", "6" ], [ "路上ニ放歌シ制止ヲ肯セサル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1" ], [ "人家ノ牆壁ニ貼紙又ハ樂書シタル者", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2" ], [ "公衆ノ觀見シ得ヘキ場所ニ於テ見苦シキ服裝ヲ爲シ又ハ奇異ノ服裝ヲ爲シタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "3", "—", "—", "7", "3", "—", "—", "10" ], [ "諸物品ヲ押賣シ又ハ強テ合力ヲ申掛ケタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "娼妓ヲ免許地外ニ宿泊セシメタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "2" ], [ "街路取締規則ニ付キ", "—", "12", "1", "4", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "81", "1", "368", "—", "93", "2", "374", "—", "469" ], [ "家屋建築規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "3" ], [ "旅人宿取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "29", "—", "2", "—", "31", "—", "2", "—", "33" ], [ "料理屋取締規則ニ付キ", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "9", "13", "—", "—", "28", "5", "—", "1", "37", "19", "—", "1", "57" ], [ "飲食店取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "7", "—", "—", "—", "7" ], [ "料理屋又ハ飲食店取締規則ニ付キ", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "24", "—", "—", "—", "30", "1", "—", "—", "31" ], [ "貸坐敷竝娼妓取締規則ニ付キ", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "1", "10", "55", "—", "—", "10", "60", "—", "1", "71" ], [ "藝妓取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "—", "—", "—", "8", "—", "—", "8" ], [ "娼妓身體檢査規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "4" ], [ "人力車取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "226", "—", "1", "—", "226", "—", "227" ], [ "轎營業取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "11", "—", "—", "—", "11", "—", "11" ], [ "埋葬取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "2", "2", "—", "2", "2", "6" ], [ "屠獸取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "2", "—", "3", "—", "5" ], [ "屠獸場取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "獸肉營業取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "9", "—", "27", "1", "9", "—", "27", "1", "37" ], [ "總計", "1", "15", "10", "9", "3", "3", "60", "147", "52", "3", "252", "123", "745", "43", "327", "284", "806", "49", "1,466" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (種別) at the top, one offence per vertical line, read right to left across pp. 124-125; the disposal/sex categories run down the right-hand margin of p. 124. Transcribed one row per 種別.", "The first category label is very small (two short lines beside 內地人 女); read as 管轄違ノ言渡 (judgment of lack of jurisdiction) — the reading is not certain. 無罪 and 拘留/科料 have 內地人/本島人 × 男/女; 管轄違ノ言渡 and 免訴 have a single 內地人 女 line only.", "Row checks (合計 by sex/race = 管轄違+無罪+免訴+拘留+科料; 計 = sum of the four 合計 cells): all rows reconcile EXCEPT: Row '官許ヲ得スシテ煙火ヲ製造セシ者': 科料 本島人 男 printed 5 but 合計 本島人 男 printed 3 (計 3) — does NOT reconcile (diff 2), kept as printed (both cells checked on enlarged crops). Row '路上ニ於テ賭博ニ類スル商業ヲ爲シタル者': 合計 本島人 男 printed 2 (計 4) but every 本島人 男 part is printed as a nil bar — does NOT reconcile (diff 2).", "Row '街路取締規則ニ付キ', col '無罪 — 內地人 — 男': 一/二/三 grouping settled by the printed total (three strokes, candidates 12 / 3 / 21; only 12 makes 合計 內地人 男 93 = 12+81 reconcile; 計 469 = 93+2+374 also reconciles).", "Row '人力車取締規則ニ付キ', cols '科料 — 本島人 — 男' / '合計 — 本島人 — 男' 226 and '合計 — 計' 227: four strokes above 六/七, read as 二二 from the paired spacing (the totals cannot discriminate: 計 = 1 + the same figure).", "Row '轎營業取締規則ニ付キ': 本島人 男 printed as two widely spaced single strokes, read 11 (科料, 合計 and 計 alike).", "Row '公衆ノ觀見シ得ヘキ場所ニ於テ…': the second character after 公衆ノ is blurred; read 觀.", "No unreadable figures.", "[p0069 on] Layout: the last part of table 66 is printed in a separately ruled narrow block at the right edge of p. 126 (frame p0069), stub (種別) at the top, each vertical line a row; column headings run down the right edge of the block. Rows: 4 as printed (3 種別 rows + 總計).", "[p0069 on] Column heading 管轄違ノ言渡 has only a 內地人 女 column; 免訴 only 內地人 女 (as printed).", "[p0069 on] Row checks: 合計 (內地人 男/女, 本島人 男/女) = 無罪 + 免訴 + 管轄違 + 拘留 + 科料 and 計 = sum of 合計 reconcile in all 4 rows.", "[p0069 on] Row '總計', col '科料 — 內地人 — 女': 一 followed by a stack of strokes; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 133 / 123 / 132; only 123 makes 合計 內地人 女 284 reconcile).", "[p0069 on] Row '總計', col '拘留 — 本島人 — 男': read 五二 (52); 合計 本島人 男 806 agrees.", "[p0069 on] The 總計 column totals cover rows on earlier frames (owned by another reader) and cannot be checked here. The 總計 row is identical to the 總計 of table 67 (違警罪處斷人員地方別, p. 130).", "[p0069 on] A printed vertical bar (nil) is written as '—'.", "Rows on p0069 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0068_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 68", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/68" }, { "label": "scan leaf 69", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/69" } ], "en": { "t": "Persons Punished for Police Offences (1897)", "d": "Gives persons dealt with for police offences by type of offence and result (guilty, acquitted, dismissed, detention, petty fine), Japanese and Taiwanese by sex, 1897." } }, { "image": "p0069", "images": [ "p0069", "p0070", "p0071" ], "printed_pages": [ "126", "127", "128", "129", "130" ], "chapter": "5 警察", "table_no": "67", "title": "違警罪處斷人員地方別", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "管轄違ノ言渡 — 內地人 — 女", "無罪 — 內地人 — 男", "無罪 — 內地人 — 女", "無罪 — 本島人 — 男", "無罪 — 本島人 — 女", "免訴 — 內地人 — 女", "拘留 — 內地人 — 男", "拘留 — 內地人 — 女", "拘留 — 本島人 — 男", "拘留 — 本島人 — 女", "科料 — 內地人 — 男", "科料 — 內地人 — 女", "科料 — 本島人 — 男", "科料 — 本島人 — 女", "合計 — 內地人 — 男", "合計 — 內地人 — 女", "合計 — 本島人 — 男", "合計 — 本島人 — 女", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "臺北", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "官許ヲ得スシテ煙火ヲ製造セシ者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "3", "—", "3" ], [ "人ヲ毆打シテ創傷又ハ疾病ニ至ラサル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "—", "2", "—", "9", "—", "15", "1", "16", "—", "17", "1", "34" ], [ "密ニ賣淫ヲ爲シ又ハ其媒合容止ヲ爲シタル者", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "9", "85", "—", "—", "8", "23", "5", "37", "17", "108", "5", "39", "169" ], [ "官署ヨリ建設シタル標示ノ禁條ニ違背シタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "5", "—", "5" ], [ "氏名ヲ詐稱シタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1" ], [ "變死人ノ檢視ヲ受ケスシテ埋葬シタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "飲用水ヲ汚濁シ又ハ噴水器及貯水場ニ障害ヲ爲シタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2" ], [ "路上ニ於テ獸類ノ皮ヲ剝キ又ハ獸類ヲ屠リタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "[?]" ], [ "木石ヲ道路ニ堆積シ圍ヲ設ケサル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "[?]" ], [ "制止ヲ肯セス路傍ニ飲食物其他商品ヲ羅列シタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "[?]" ], [ "路上ニ於テ賭博ニ類スル商業ヲナシタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "2", "—", "2", "—", "4" ], [ "河川溝渠下水ニ塵芥瓦礫及禽獸ノ死屍ヲ投棄シタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "17", "—", "9", "—", "17", "—", "9", "—", "26" ], [ "官署ノ督促ヲ受ケ道路ノ掃除ヲ爲サヽル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1" ], [ "路上ニ放獸シ制止ヲ肯セサル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1" ], [ "人家ノ牆壁ニ貼紙又ハ樂書シタル者", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2" ], [ "公衆ノ覽見シ得ヘキ場所ニ於テ見苦シキ服裝ヲ爲シ又ハ奇異ノ服裝ヲ爲シタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "3", "—", "—", "7", "3", "—", "—", "10" ], [ "諸物品ヲ押賣シ又ハ强テ合力ヲ申掛ケタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "街路取締規則ニ付キ", "—", "12", "1", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "81", "1", "368", "—", "93", "2", "372", "—", "467" ], [ "家屋建築規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "3" ], [ "旅人宿取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "26", "—", "—", "—", "27", "—", "—", "—", "27" ], [ "料理屋取締規則ニ付キ", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "9", "13", "—", "—", "25", "4", "—", "1", "34", "18", "—", "1", "53" ], [ "飲食店取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "7", "—", "—", "—", "7" ], [ "貸坐敷竝娼妓取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "1", "10", "51", "—", "—", "10", "55", "—", "1", "66" ], [ "藝妓取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "6" ], [ "人力車取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "226", "—", "1", "—", "226", "—", "227" ], [ "埋葬取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "2", "2", "—", "2", "2", "6" ], [ "屠獸取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "2", "—", "3", "—", "5" ], [ "獸肉營業取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "—", "15", "—", "8", "—", "15", "—", "23" ], [ "合計", "—", "13", "2", "4", "2", "—", "30", "102", "2", "1", "210", "88", "660", "41", "253", "192", "666", "44", "1,155" ], [ "新竹", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "人ヲ毆打シ創傷又ハ疾病ニ至ラサル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "4", "—", "—", "—", "7", "1", "1", "—", "11", "1", "13" ], [ "密ニ賣淫ヲ爲シ又ハ其媒合容止ヲ爲シタル者", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "14", "—", "—", "—", "15", "—", "—", "15" ], [ "腐敗シタル飲食物ヲ販賣シタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "4", "—", "4" ], [ "制止ヲ肯セス路傍ニ飲食物其他商品ヲ羅列シタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "旅人宿取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "屠獸場取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "獸肉營業取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "12", "—", "—", "—", "12", "—", "12" ], [ "合計", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "4", "—", "—", "14", "28", "1", "1", "15", "32", "1", "49" ], [ "臺中", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "人家稠密ノ場所ニ於テ濫リニ火器ヲ弄スル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "人ヲ毆打シ創傷又ハ疾病ニ至ラサル者", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "32", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "40", "—", "40" ], [ "密ニ賣淫ヲ爲シ又ハ其媒合容止ヲ爲シタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "9", "28", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "9", "28", "—", "—", "37" ], [ "腐敗シタル飲食物ヲ販賣シタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "通行ヲ妨害シテ制止ヲ肯セサル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "6", "—", "6" ], [ "娼妓ヲ免許地外ニ宿泊セシメタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "2" ], [ "旅人宿取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2" ], [ "料理屋及飲食店取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "14", "—", "—", "—", "19", "—", "—", "—", "19" ], [ "娼妓身體檢査規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "4" ], [ "轎營業取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "11", "—", "—", "—", "11", "—", "11" ], [ "合計", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "15", "28", "34", "—", "16", "5", "23", "—", "31", "33", "60", "—", "124" ], [ "嘉義", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "人ヲ毆打シテ創傷又ハ疾病ニ至ラサル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "4", "2", "2", "1", "—", "—", "8", "1", "4", "2", "15" ], [ "臺南", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "人ヲ毆打シテ創傷又ハ疾病ニ至ラサル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2" ], [ "通行禁示ヲ犯シタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "17", "—", "—", "—", "17", "—", "17" ], [ "死亡屆ヲ怠リタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2" ], [ "料理屋取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "1", "—", "—", "3", "1", "—", "—", "4" ], [ "合計", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "1", "17", "—", "7", "1", "17", "—", "25" ], [ "鳳山", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "人家稠密ノ場所ニ於テ濫リニ火器ヲ弄スル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "人ヲ毆打シテ創傷又ハ疾病ニ至ラサル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "2", "—", "4", "—", "8", "—", "4", "—", "12" ], [ "密ニ賣淫ヲ爲シ又ハ其媒合容止ヲ爲シタル者", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "1" ], [ "官署ノ召喚ニ應セサル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "合計", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "2", "—", "2", "—", "5", "—", "8", "1", "7", "—", "16" ], [ "宜蘭", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "人ヲ毆打シテ創傷又ハ疾病ニ至ラサル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3" ], [ "密ニ賣淫ヲ爲シ又ハ其媒合容止ヲ爲シタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "1", "16", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "19", "—", "—", "20" ], [ "人家ノ近傍ニテ火ヲ焚ク者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "街路取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "獸肉營業取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "合計", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "1", "16", "6", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "19", "6", "1", "27" ], [ "澎湖", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "人ヲ毆打シテ創傷又ハ疾病ニ至ラサル者", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "10", "—", "—", "—", "11", "—", "11" ], [ "密ニ賣淫ヲ爲シ又ハ其媒合容止ヲ爲シタル者", "—", "1", "5", "1", "1", "—", "1", "1", "—", "—", "1", "8", "—", "—", "3", "14", "1", "1", "19" ], [ "官署ノ召喚ニ應セサル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "便所以外ニ放尿シタル者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1" ], [ "旅人宿取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2" ], [ "料理店飲食店取締規則ニ付キ", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "10", "—", "—", "—", "11", "1", "—", "—", "12" ], [ "貸坐敷及娼妓取締規則ニ付キ", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "5" ], [ "藝妓取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "2" ], [ "獸肉營業取締規則ニ付キ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1" ], [ "合計", "—", "2", "7", "2", "1", "—", "1", "1", "—", "—", "15", "14", "12", "—", "18", "22", "14", "1", "55" ], [ "總計", "1", "15", "10", "9", "3", "3", "60", "147", "52", "3", "252", "123", "745", "43", "327", "284", "806", "49", "1,466" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (地方 / 種別) at the top, each vertical line a row, rows running right to left from p. 126 to p. 129; column headings (管轄違ノ言渡, 無罪, 免訴, 拘留, 科料, 合計 × 內地人/本島人 × 男/女) at the right of p. 126 and p. 128. 澎湖 合計 and 總計 are printed in a separately ruled narrow block at the right edge of p. 130 (frame p0071). Joined into one table; 地方 names written as sub-heading rows. 嘉義 has a single 種別 row and no 合計 row as printed.", "Rows: 84 written (8 地方 sub-headings, 67 種別 rows, 7 地方 合計 rows, 總計) — 臺北 28 種別 rows, 新竹 7, 臺中 10, 嘉義 1, 臺南 4, 鳳山 4, 宜蘭 5, 澎湖 9.", "Row checks (python): in every row 合計 內地人 男 = 無罪 + 拘留 + 科料; 合計 內地人 女 = 管轄違 + 無罪 + 免訴 + 拘留 + 科料; 合計 本島人 男/女 = 無罪 + 拘留 + 科料; 計 = the four 合計 cells — all reconcile, except the three rows with a '[?]' 計 cell.", "Column checks: each 地方 合計 = sum of its 種別 rows in every column — all reconcile, except 臺北 合計 計 1,155 (known parts 1,151; 3 cells '[?]'). 總計 = sum of the 地方 合計 rows (嘉義 its one row) in every column: all reconcile (總計 1,466).", "Rows 臺北 '路上ニ於テ獸類ノ皮ヲ剝キ又ハ獸類ヲ屠リタル者', '木石ヲ道路ニ堆積シ圍ヲ設ケサル者', '制止ヲ肯セス路傍ニ飲食物其他商品ヲ羅列シタル者', col '合計 — 計': the figures sit on the heavy bottom rule and show broken stray strokes (they look like 二/三/二 but are partly merged with the rule) — '[?]'. Their own 合計 cells (1, 2, 1) and the column total 1,155 would imply 1, 2, 1.", "Row 臺北 '路上ニ於テ賭博ニ類スル商業ヲナシタル者', cols '科料 — 本島人 — 男' and '合計 — 本島人 — 男': both 二 vs 三 (the lowest stroke runs into the rule / an extra stroke-like speck); 一/二/三 settled by the printed totals: 科料 本島人 男 — candidates 2 / 3, only 2 makes 臺北 合計 660 reconcile; 合計 本島人 男 — candidates 2 / 3, only 2 makes 臺北 合計 666 reconcile (the row 計 4 also agrees).", "Row 臺北 '人力車取締規則ニ付キ': 科料 本島人 男 read 二二六 (226) and 計 二二七 (227) from the stroke spacing (two pairs); both 臺北 totals agree.", "Row 臺北 '街路取締規則ニ付キ', col '無罪 — 內地人 — 男': read 一二 (12); 合計 內地人 男 93 agrees.", "Row 新竹 '獸肉營業取締規則ニ付キ', cols 科料/合計 本島人 男 and 計: each read 一二 (12) from the stroke spacing; 新竹 合計 28 / 32 / 49 agree.", "Row 臺中 '人ヲ毆打シ創傷又ハ疾病ニ至ラサル者', col '拘留 — 本島人 — 男': read 三二 (32) from the stroke spacing; row 合計 40 and 臺中 合計 34 agree.", "Row 臺中 '轎營業取締規則ニ付キ': 科料 本島人 男, 合計 本島人 男 and 計 each two widely spaced strokes = 一一 (11); 臺中 合計 23 / 60 / 124 agree. 臺中 合計 合計 內地人 男 read 三一 (31).", "Row label 臺北 '官署ヨリ建設シタル標示ノ禁條ニ違背シタル者': the character read as 標 is small and blurred.", "總計 科料 內地人 女 is printed 一二三 (123) here; the same figure in table 66's 總計 needed the total to settle the stroke grouping.", "A printed vertical bar (nil) is written as '—'." ], "id": "p0069_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 69", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/69" }, { "label": "scan leaf 70", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/70" }, { "label": "scan leaf 71", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/71" } ], "en": { "t": "Persons Punished for Police Offences by Locality (1897)", "d": "Gives persons dealt with for police offences by type of offence and result, Japanese and Taiwanese by sex, by prefecture and district, 1897." } }, { "image": "p0071", "images": [ "p0071" ], "printed_pages": [ "130" ], "chapter": "5 警察", "table_no": "68", "title": "諸規則處斷人員", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "[內地人・本島人]", "件數", "拘留以上 — 男", "拘留以上 — 女", "無罪 — 男", "無罪 — 女", "免訴 — 男", "免訴 — 女", "科料 — 男", "科料 — 女", "合計 — 男", "合計 — 女", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "臺北", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "徵兵令違犯", "內地人", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "1" ], [ "郵便條例違犯", "〃", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "1" ], [ "藥品取締規則違犯", "〃", "1", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "合計", "〃", "3", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "4", "—", "4" ], [ "新竹", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "料理屋取締規則違犯", "內地人", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "4", "—", "4" ], [ "藝妓取締規則違犯", "〃", "1", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "6", "6" ], [ "轎營業取締規則違犯", "本島人", "4", "8", "—", "—", "—", "—", "—", "10", "—", "18", "—", "18" ], [ "合計", "內地人", "3", "2", "3", "—", "—", "—", "—", "2", "3", "4", "6", "10" ], [ "合計", "本島人", "4", "8", "—", "—", "—", "—", "—", "10", "—", "18", "—", "18" ], [ "臺南", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "郵便條例違犯", "內地人", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "阿片令違犯", "本島人", "15", "16", "—", "—", "—", "5", "—", "1", "—", "22", "—", "22" ], [ "嘉義", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "藥劑師規則違犯", "內地人", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "1" ], [ "宜蘭", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "宿屋取締規則違犯", "內地人", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "1" ], [ "淫賣取締規則違犯", "〃", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "合計", "〃", "2", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "1", "2" ], [ "總計", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "總計", "內地人", "10", "4", "4", "1", "—", "—", "—", "6", "3", "11", "7", "18" ], [ "總計", "本島人", "19", "24", "—", "—", "—", "5", "—", "11", "—", "40", "—", "40" ], [ "總計", "計", "29", "28", "4", "1", "—", "5", "—", "17", "3", "51", "7", "58" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (地方 / 種別 / 內地人・本島人) at the top, each vertical line a row, rows running right to left; column headings at the right. The 宜蘭 合計 row and the 總計 rows (內地人, 本島人, 計) are printed on a narrower inserted leaf bound beside p. 130 (shown at the left of p. 130 in frame p0071). Joined into one table. Rows: 19 data rows + 5 地方 sub-headings (總計 written as a sub-heading followed by its three rows).", "The column with 內地人 / 本島人 / 〃 has no printed heading; 〃 (ditto) kept as printed.", "Checks (python): in every row 合計 男 = 拘留以上 + 無罪 + 免訴 + 科料 男, 合計 女 likewise, 計 = 男 + 女 — all reconcile. 地方 合計 rows = sum of their 種別 rows; 總計 內地人 / 本島人 = sum of the 地方 rows; 總計 計 = 內地人 + 本島人 — all reconcile in every column (件數 29, 計 58).", "Row '阿片令違犯': 合計 男 and 計 read 二二 (22) from the stroke spacing; 16 + 5 + 1 = 22 agrees.", "A printed vertical bar (nil) is written as '—'." ], "id": "p0071_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 71", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/71" } ], "en": { "t": "Persons Punished for Violations of Regulations (1897)", "d": "Gives violations of regulations by type, with cases and persons by result (detention or heavier, acquitted, dismissed, petty fine) and sex, by prefecture and district, 1897." } }, { "image": "p0071", "images": [ "p0071", "p0072", "p0073", "p0074" ], "printed_pages": [ "131", "132", "133", "134", "135", "136" ], "chapter": "5 警察", "table_no": "69", "title": "警察上說諭", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "[性別]", "臺北 — 內地人", "臺北 — 本島人", "新竹 — 內地人", "新竹 — 本島人", "臺中 — 內地人", "臺中 — 本島人", "嘉義 — 內地人", "嘉義 — 本島人", "臺南 — 內地人", "臺南 — 本島人", "鳳山 — 內地人", "鳳山 — 本島人", "宜蘭 — 內地人", "宜蘭 — 本島人", "澎湖 — 內地人", "澎湖 — 本島人", "合計 — 內地人", "合計 — 本島人", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "施政上ニ關スル", "男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "76", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "76", "76" ], [ "施政上ニ關スル", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "6" ], [ "大喪中音曲ヲ弄セシ者", "〃", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "31", "1", "31", "32" ], [ "大喪中音曲ヲ弄セシ者", "〃", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "2" ], [ "牛旗ヲ揭ケサル者", "男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "36", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "36", "36" ], [ "私ニ銃器ヲ所持セシ者", "〃", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "濫リニ火器ヲ弄セシ者", "〃", "—", "—", "—", "28", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "33", "33" ], [ "人家稠密ノ場所又ハ路上ニ於テ焚火セシ者", "〃", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "—", "5", "—", "—", "—", "18", "18" ], [ "濫リニ爆竹ヲ弄スル者", "〃", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "6" ], [ "通信上ノ妨害ヲ爲セシ者", "〃", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "3" ], [ "衛生上ニ關スル", "男", "27,632", "80,277", "1,468", "35,105", "973", "17,238", "180", "40,565", "24,385", "141,139", "1,239", "14,626", "52", "7,304", "367", "9,192", "56,296", "345,446", "401,742" ], [ "衛生上ニ關スル", "女", "3,372", "11,721", "654", "15,715", "67", "8,064", "35", "5,150", "552", "3,703", "73", "6,366", "20", "3,290", "207", "4,134", "4,980", "58,143", "63,123" ], [ "阿片烟ニ關スル", "〃", "—", "63", "—", "1,006", "—", "—", "—", "—", "—", "119", "—", "692", "—", "—", "—", "117", "—", "1,997", "1,997" ], [ "阿片烟ニ關スル", "〃", "—", "8", "—", "377", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "389", "389" ], [ "飲料水ノ不潔ニ關スル", "男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "塵芥掃除其他清潔法ニ關スル", "男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "40", "—", "—", "—", "—", "1,636", "3,081", "1,636", "3,121", "4,757" ], [ "塵芥掃除其他清潔法ニ關スル", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "11", "—", "—", "—", "—", "131", "661", "131", "672", "803" ], [ "屠獸場ノ不潔ニ關スル", "男", "—", "—", "—", "22", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "26", "26" ], [ "病豚ニ關スル", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "10", "—", "—", "—", "10", "10" ], [ "風俗上ニ關スル", "男", "14,735", "17,763", "36", "352", "63", "482", "25", "395", "1,424", "1,054", "479", "1,851", "—", "—", "153", "3,441", "16,915", "25,338", "42,253" ], [ "風俗上ニ關スル", "女", "1,648", "896", "62", "91", "89", "69", "72", "—", "647", "79", "144", "307", "—", "—", "227", "53", "2,889", "1,495", "4,384" ], [ "無賴ノ徒", "男", "191", "574", "34", "108", "58", "429", "20", "540", "87", "1,477", "30", "405", "—", "36", "—", "30", "420", "3,599", "4,019" ], [ "無賴ノ徒", "女", "—", "—", "—", "2", "—", "8", "—", "18", "—", "39", "—", "47", "—", "6", "—", "—", "—", "120", "120" ], [ "擧動不審ノ者", "男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "142", "—", "—", "1", "155", "—", "—", "—", "—", "1", "297", "298" ], [ "擧動不審ノ者", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "62", "—", "—", "—", "—", "—", "68", "68" ], [ "賭博ヲ爲サントセシ者", "男", "—", "—", "—", "—", "2", "30", "—", "—", "111", "1,517", "—", "—", "—", "—", "—", "67", "113", "1,614", "1,727" ], [ "賭博ヲ爲サントセシ者", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "20", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "20", "20" ], [ "賭博類似ノ所業ヲ爲ス者", "男", "110", "7,572", "47", "798", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "32", "—", "217", "—", "—", "157", "8,619", "8,776" ], [ "賭博類似ノ所業ヲ爲ス者", "女", "5", "43", "24", "94", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "9", "—", "—", "29", "146", "175" ], [ "袒裼裸體", "男", "—", "—", "121", "4,456", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "123", "4,456", "4,579" ], [ "袒裼裸體", "女", "—", "—", "27", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "27", "—", "27" ], [ "乞食又ハ浮浪ノ者", "男", "47", "40", "—", "4", "—", "43", "—", "210", "—", "829", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "49", "1,126", "1,175" ], [ "乞食又ハ浮浪ノ者", "女", "43", "2", "—", "—", "—", "17", "—", "9", "—", "361", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "43", "389", "432" ], [ "行路病人保護ニ關スル", "男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "10", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "10", "13" ], [ "公道ノ土砂ヲ採掘セントセシ者", "男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "5", "5" ], [ "道路通行上ニ關スル", "男", "7,636", "25,360", "236", "12,843", "401", "1,873", "22", "9,196", "4,986", "12,902", "296", "11,709", "24", "3,583", "315", "666", "13,916", "78,132", "92,048" ], [ "道路通行上ニ關スル", "女", "479", "1,235", "129", "3,950", "99", "232", "3", "437", "133", "2,223", "12", "1,579", "6", "845", "36", "240", "897", "10,741", "11,638" ], [ "道路ノ教示ニ關スル", "男", "—", "77", "108", "—", "—", "—", "—", "—", "45", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "153", "80", "233" ], [ "道路ノ教示ニ關スル", "女", "—", "—", "44", "—", "—", "—", "—", "—", "34", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "78", "—", "78" ], [ "道路ノ掃除ニ關スル", "男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2,003", "—", "—", "60", "5,522", "—", "—", "62", "7,525", "7,587" ], [ "道路ノ掃除ニ關スル", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,823", "—", "—", "24", "1,817", "—", "—", "24", "3,640", "3,664" ], [ "溝渠下水浚渫ニ關スル", "男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "27", "89", "27", "89", "116" ], [ "溝渠下水浚渫ニ關スル", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "12", "—", "12", "—", "12" ], [ "街路ニ關スル", "男", "—", "—", "78", "8,144", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "78", "8,150", "8,228" ], [ "街路ニ關スル", "女", "—", "—", "4", "1,500", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "1,500", "1,504" ], [ "街路ニテ放尿又ハ放糞セシ者", "男", "742", "1,745", "60", "3,091", "—", "60", "—", "—", "730", "1,948", "2", "61", "3", "113", "59", "207", "1,596", "7,225", "8,821" ], [ "街路ニテ放尿又ハ放糞セシ者", "女", "60", "—", "—", "11", "—", "—", "—", "—", "—", "162", "—", "3", "—", "19", "4", "4", "64", "199", "263" ], [ "露店立除", "男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "44", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "44", "44" ], [ "露店立除", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "11", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "11", "11" ], [ "街路ニテ放歌セシ者", "男", "177", "65", "135", "60", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "194", "152", "506", "277", "783" ], [ "街路ニテ放歌セシ者", "女", "16", "5", "53", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "31", "22", "100", "27", "127" ], [ "官有家屋ヲ破壞セントセシ者", "男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "23", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "23", "23" ], [ "倒壞セントセシ家屋修繕ニ關スル", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "市街ノ家屋建築ニ關スル", "男", "28", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "28", "—", "28" ], [ "市街ノ家屋建築ニ關スル", "女", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "危險物取除キニ關スル", "男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "42", "76", "42", "81", "123" ], [ "危險物取除キニ關スル", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "1" ], [ "危險ノ場所ニ標燈ヲ掛ケサル者", "男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "3" ], [ "營業上ニ關スル", "男", "8,888", "12,815", "287", "1,841", "206", "3,057", "77", "1,624", "485", "1,840", "342", "2,898", "4", "128", "154", "243", "10,443", "24,446", "34,889" ], [ "營業上ニ關スル", "女", "624", "184", "54", "549", "42", "374", "2", "62", "281", "171", "16", "343", "1", "6", "—", "—", "1,020", "1,689", "2,709" ], [ "商品取引上ニ關スル", "男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "5", "—", "—", "—", "—", "7", "1", "—", "—", "9", "6", "15" ], [ "商品取引上ニ關スル", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "物品ヲ强賣セントセシ者", "男", "—", "—", "—", "—", "1", "14", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "14", "15" ], [ "物品ヲ强賣セントセシ者", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "4" ], [ "狂犬繫鎖ニ關スル", "男", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "3" ], [ "水牛豚等放飼ニ關スル", "男", "—", "—", "—", "234", "—", "198", "—", "—", "—", "105", "—", "62", "—", "317", "—", "7", "—", "923", "923" ], [ "水牛豚等放飼ニ關スル", "女", "—", "—", "—", "38", "—", "4", "—", "—", "—", "13", "—", "19", "—", "146", "—", "—", "—", "220", "220" ], [ "家畜ノ妨害ニ關ヘル", "男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "他人ノ田圃ニ牛羊ヲ牽キ入レタル者", "男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "2" ], [ "他人ノ作物ニ妨害ヲ加ヘタル者", "男", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "死亡屆ニ關スル", "男", "—", "—", "—", "27", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "29", "29" ], [ "死亡屆ニ關スル", "女", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "6" ], [ "戶籍ノ異動屆ニ關スル", "男", "—", "—", "1", "—", "—", "35", "17", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "18", "35", "53" ], [ "戶籍ノ異動屆ニ關スル", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "13", "8", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "13", "21" ], [ "阿片吸食特許者死亡鑑札返納ニ關スル", "男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "24", "—", "—", "—", "—", "—", "24", "24" ], [ "阿片吸食特許者死亡鑑札返納ニ關スル", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "7" ], [ "群集ノ制止", "男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "32", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "32", "32" ], [ "爭論ヲ爲ス者", "男", "975", "10,001", "160", "2,343", "97", "1,378", "20", "731", "356", "1,412", "236", "1,005", "30", "234", "73", "265", "1,947", "17,369", "19,316" ], [ "爭論ヲ爲ス者", "女", "63", "1,043", "29", "783", "5", "629", "4", "124", "17", "341", "24", "259", "3", "61", "18", "72", "163", "3,312", "3,475" ], [ "亂醉セシ者", "男", "141", "7", "86", "—", "1", "—", "—", "—", "131", "10", "3", "12", "1", "—", "—", "—", "363", "29", "392" ], [ "危險ノ所爲ヲ爲ス者", "男", "14", "305", "—", "91", "5", "14", "—", "—", "6", "582", "—", "—", "—", "—", "—", "132", "25", "1,124", "1,149" ], [ "危險ノ所爲ヲ爲ス者", "女", "—", "23", "—", "64", "—", "—", "—", "—", "5", "65", "—", "—", "—", "—", "13", "21", "18", "173", "191" ], [ "危險ノ遊戲ヲ爲ス者", "男", "—", "—", "—", "9", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "372", "—", "—", "—", "—", "—", "381", "381" ], [ "危險ノ遊戲ヲ爲ス者", "女", "—", "—", "—", "27", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "47", "—", "—", "—", "—", "—", "74", "74" ], [ "小兒ノ惡戲", "男", "113", "242", "—", "12", "—", "—", "—", "542", "—", "—", "—", "—", "—", "84", "—", "108", "113", "988", "1,101" ], [ "小兒ノ惡戲", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "27", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "33", "33" ], [ "歌舞音曲及高聲喧噪ヲ爲セシ者", "男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "742", "342", "11", "—", "—", "—", "—", "—", "753", "342", "1,095" ], [ "歌舞音曲及高聲喧噪ヲ爲セシ者", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "323", "87", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "323", "87", "410" ], [ "安眠妨害", "男", "38", "122", "29", "66", "—", "17", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "45", "—", "—", "67", "250", "317" ], [ "安眠妨害", "女", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "12", "—", "—", "2", "12", "14" ], [ "無錢遊興者", "男", "41", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "41", "—", "41" ], [ "家內不和ニ關スル", "男", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "12", "626", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "12", "631", "643" ], [ "家內不和ニ關スル", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "12", "21", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "12", "23", "35" ], [ "戶締ヲ忘レタル者", "〃", "451", "615", "50", "184", "37", "810", "6", "125", "149", "426", "28", "296", "—", "7", "25", "64", "746", "2,527", "3,273" ], [ "戶締ヲ忘レタル者", "〃", "35", "97", "—", "30", "2", "135", "—", "4", "16", "14", "9", "21", "—", "1", "—", "—", "62", "302", "364" ], [ "夜間物品ノ取入ヲ忘レタル者", "〃", "—", "—", "1", "15", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "1", "18", "19" ], [ "夜間物品ノ取入ヲ忘レタル者", "〃", "—", "—", "—", "17", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "18", "18" ], [ "物品ヲ遺失セントセシ者", "〃", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "8", "3", "8", "11" ], [ "物品ヲ遺失セントセシ者", "〃", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "2" ], [ "露臥セシ者", "〃", "—", "—", "—", "—", "—", "50", "—", "—", "72", "3,463", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "72", "3,513", "3,585" ], [ "露臥セシ者", "〃", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "6" ], [ "苦力ノ不當賃錢請求ニ關スル", "男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "10", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "10", "10" ], [ "人力車取締規則ヲ犯サントセシ者", "〃", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "水路妨害ニ關スル", "〃", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "21", "8", "21", "29" ], [ "漂流物ニ關スル", "男", "1", "26", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "—", "—", "—", "—", "1", "34", "35" ], [ "漂流物ニ關スル", "女", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "4" ], [ "船舶取締上ニ關スル", "男", "—", "—", "—", "79", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "172", "7", "251", "258" ], [ "架橋ニ船ヲ繫キタル者", "〃", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "6", "77", "6", "78", "84" ], [ "通船ノ點燈ニ關スル", "〃", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "35", "—", "35", "35" ], [ "風波ノ際ニ於ケル船舶ノ注意ニ關スル", "〃", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "12", "88", "12", "88", "100" ], [ "漁船入港ノ際ニ於ケル通船ニ關スル", "〃", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "12", "—", "12", "12" ], [ "渡航上ニ關スル", "〃", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "33", "—", "33", "33" ], [ "外國人ノ上陸者", "〃", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "證明書ヲ所持セスシテ上陸セントセシ清國人", "〃", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "10", "—", "—", "—", "—", "—", "10", "10" ], [ "清國人ノ無免狀ニテ旅行セシ者", "〃", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "違警罪及諸規則ヲ犯サントセシ者", "男", "2,291", "6,015", "—", "—", "—", "8", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "62", "192", "42", "85", "2,395", "6,300", "8,695" ], [ "違警罪及諸規則ヲ犯サントセシ者", "女", "19", "233", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "65", "2", "1", "—", "85", "236", "321" ], [ "其他", "男", "9,141", "30,548", "72", "1,107", "—", "—", "—", "—", "263", "3,051", "28", "510", "—", "287", "—", "—", "9,504", "35,503", "45,007" ], [ "其他", "女", "1,817", "1,216", "28", "252", "—", "—", "—", "—", "70", "586", "5", "108", "—", "226", "—", "—", "1,920", "2,388", "4,308" ], [ "總計", "男", "73,392", "294,232", "3,010", "72,033", "1,848", "25,742", "369", "54,075", "33,989", "175,149", "2,695", "34,739", "245", "18,082", "3,124", "18,921", "118,672", "692,973", "811,645" ], [ "總計", "女", "8,185", "16,710", "1,108", "23,506", "304", "9,552", "124", "5,837", "2,090", "9,742", "283", "9,173", "120", "6,452", "683", "5,215", "12,897", "86,187", "99,084" ], [ "總計", "計", "81,577", "310,942", "4,118", "95,539", "2,152", "35,294", "493", "59,912", "36,079", "184,891", "2,978", "43,912", "365", "24,534", "3,807", "24,136", "131,569", "779,160", "910,729" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (種別, with a sex line 男/女/〃 under it) at the top, each vertical line a row, rows running right to left; the 地方 (臺北 … 澎湖, each 內地人/本島人) and 合計 (內地人, 本島人, 計) are horizontal bands with their labels at the right. Written with 種別 as rows and the bands as columns. The sex line is kept as printed in the column '[性別]' (〃 = ditto; for 大喪中音曲ヲ弄セシ者 and 阿片烟ニ關スル the two 〃 columns stand under the 男/女 pair of the preceding item, i.e. 男 then 女).", "Rows: 15 as printed on p. 131.", "Checks (python): in every row 合計 內地人 = sum of the eight 內地人 cells, 合計 本島人 = sum of the eight 本島人 cells, 計 = 內地人 + 本島人 — all reconcile (衛生上 男 401,742; 女 63,123).", "Row '衛生上ニ關スル 男', col '臺北 — 內地人': read 二七、六三二 (27,632) — the last stack is 三 then 二 with a gap; 合計 內地人 56,296 agrees.", "Row '衛生上ニ關スル 男', col '臺南 — 本島人': printed with six digits 一四一、一三九 (141,139); 合計 本島人 345,446 agrees.", "Row '衛生上ニ關スル 男', col '宜蘭 — 本島人': 七、三〇四 (7,304); a stroke just above it belongs to the rule; 合計 本島人 agrees.", "Row '大喪中音曲ヲ弄セシ者' (first 〃), col '澎湖 — 本島人' and 合計 本島人: read 三一 (31); 計 三二 (32) = 1 + 31.", "A printed vertical bar (nil) is written as '—'.", "[p0072 on] Fragment: the part of table 69 printed on pp. 132-136 (frames p0072, p0073 and the right edge of p0074). The table begins on p. 131 (tables/p0071_2.json, another reader). Running title on p. 133/135: 警察 警察上說諭.", "[p0072 on] Layout as in p0071_2: stub (種別, with a sex line 男/女/〃 under it) at the top, each vertical line a row, rows running right to left; 地方 bands (臺北 … 澎湖, each 內地人/本島人) and 合計 (內地人, 本島人, 計) are horizontal bands with labels at the right edge of the right-hand pages (left-hand pages read by band order). Written with 種別 as rows. Sex line kept as printed in '[性別]' (〃 = ditto; a 〃〃 pair stands for 男 then 女). Some items have a single line labelled 男 or 女 as printed (e.g. 屠獸場ノ不潔ニ關スル 男, 病豚ニ關スル 女, 官有家屋ヲ破壞セントセシ者 男, 倒壞セントセシ家屋修繕ニ關スル 女).", "[p0072 on] The last block (p. 136, right edge of frame p0074) is a separately ruled narrow block with the rows 其他 (男, 女) and 總計 (男, 女, 計); written as rows 其他/總計 with the sex in '[性別]'.", "[p0072 on] Rows: 107 as printed (p.132: 26, p.133: 27, p.134: 25, p.135: 24, p.136: 5).", "[p0072 on] Heading '家畜ノ妨害ニ關ヘル' kept as printed (ヘ where ス would be expected).", "[p0072 on] Checks (python): in every row 合計 內地人 = sum of the eight 內地人 cells, 合計 本島人 = sum of the eight 本島人 cells, 計 = 內地人 + 本島人 — all reconcile, including 其他 and 總計 rows (總計 計 = 男 + 女 in every column).", "[p0072 on] Cross-check of 總計 against all rows of the table (p0071_2 rows + these rows + 其他): 總計 女 reconciles in every column; 總計 男 reconciles in every column except 臺北 本島人 (parts 194,232 vs printed 294,232; short 100,000) and 澎湖 本島人 (parts 18,511 vs printed 18,921; short 410), both carried into 合計 本島人 and 合計 計. Every row on pp. 132-136 reconciles on its own, so the gaps are not traceable to a single cell here; the 100,000 suggests 衛生上ニ關スル 男 臺北 本島人 (p. 131, p0071_2: 80,277) may be worth a second look.", "[p0072 on] Row '賭博類似ノ所業ヲ爲ス者 男', col '宜蘭 — 本島人': read 二一七 (217) on a tight crop (二 pair, gap, 一, 七); 合計 本島人 8,619 and the 總計 cross-check agree.", "[p0072 on] Row '屠獸場ノ不潔ニ關スル 男', col '新竹 — 本島人': four evenly spaced strokes; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 22 / 13 / 31; only 22 makes 合計 本島人 26 reconcile).", "[p0072 on] Row '其他 女', col '宜蘭 — 本島人': four strokes then 六; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 226 / 136 / 316; only 226 makes 合計 本島人 2,388 reconcile).", "[p0072 on] Read from stroke spacing on tight crops (totals agree): 塵芥掃除 女 臺南本島人 一一 = 11; 賭博ヲ爲サントセシ者 男 臺南內地人 一一一 = 111 and 合計 內地人 一一三 = 113; 道路通行上 男 嘉義內地人 二二 = 22; 道路通行上 女 臺中本島人 二三二 = 232; 道路ノ掃除 男 宜蘭本島人 五、五二二 = 5,522; 溝渠下水浚渫 女 澎湖內地人/合計 一二 = 12; 街路ニテ放歌 女 澎湖本島人 二二 = 22; 爭論ヲ爲ス者 男 嘉義本島人 七三一 = 731; 群集ノ制止 臺南本島人 三二 = 32; 危險ノ所爲 男 澎湖本島人 一三二 = 132, 女 二一 = 21; 水路妨害 澎湖本島人 二一 = 21.", "[p0072 on] Row '道路通行上ニ關スル 男', col '臺中 — 內地人': printed 四〇一 with a dot between 〇 and 一 that looks like a 、 (a speck; a thousands mark cannot stand there); written 401, which the 合計 內地人 13,916 agrees with.", "[p0072 on] Row '道路通行上ニ關スル 男', col '臺北 — 內地人': a short stray vertical stroke printed beside 7,636 (between it and 479); ignored.", "[p0072 on] A printed vertical bar (nil) is written as '—'. The p. 131 rows and their 總計 check are in tables/p0071_2.json; the 總計 rows on p. 136 cover those rows too.", "Rows on p0072, p0073, p0074 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0071_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 71", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/71" }, { "label": "scan leaf 72", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/72" }, { "label": "scan leaf 73", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/73" }, { "label": "scan leaf 74", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/74" } ], "en": { "t": "Police Admonitions (1897)", "d": "Gives persons admonished by the police by reason, Japanese and Taiwanese, by prefecture and district, 1897." } }, { "image": "p0074", "images": [ "p0074" ], "printed_pages": [ "136", "137" ], "chapter": "5 警察", "table_no": "70", "title": "警察上死傷人員", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "死亡 — 警部", "死亡 — 巡査", "死亡 — 憲兵", "死亡 — 雇", "死亡 — 人民", "死亡 — 合計", "負傷 — 警部", "負傷 — 巡査", "負傷 — 憲兵", "負傷 — 雇", "負傷 — 人民", "負傷 — 合計" ], "rows": [ [ "臺北", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "土匪襲來ノ際", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "1", "3", "—", "—", "—", "4" ], [ "土匪逮捕ノ際", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "1", "4" ], [ "土匪所在捜査ノ際衝突ニ因リ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1" ], [ "盜賊ノ拒捕ニ因リ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1" ], [ "暴行防禦ニ因リ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "傳染病者ニ直接セシニ因リ", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "合計", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "1", "8", "—", "—", "2", "11" ], [ "新竹", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "蕃界巡邏中", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "土匪事件ニ因リ", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "盜賊ノ拒捕ニ因リ", "1", "1", "—", "—", "3", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "職務執行ニ對スル怨恨ニ因リ", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "合計", "1", "1", "1", "1", "3", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "嘉義", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "土匪討伐ニ因リ", "—", "1", "1", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "郵便物護送中土匪ノ爲", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "1" ], [ "盜賊ノ拒捕ニ因リ", "—", "—", "1", "—", "2", "3", "—", "1", "—", "—", "—", "1" ], [ "職務ノ際賊ノ狙擊ヲ受ケ", "—", "3", "1", "—", "1", "5", "—", "3", "—", "—", "4", "7" ], [ "外役囚看守中", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "1", "—", "—", "—", "1" ], [ "合計", "—", "7", "3", "—", "3", "13", "—", "6", "—", "—", "4", "10" ], [ "臺南", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "土匪ノ襲擊ニ因リ", "1", "1", "1", "—", "—", "3", "—", "—", "2", "—", "—", "2" ], [ "土匪ノ抗拒ニ因リ", "1", "—", "—", "—", "2", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "盜賊ノ拒捕ニ因リ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "2" ], [ "合計", "2", "1", "1", "—", "2", "6", "—", "—", "2", "1", "1", "4" ], [ "鳳山", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "土匪襲來ノ際", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1" ], [ "土匪ノ狙擊ニ因リ", "—", "3", "—", "—", "—", "3", "—", "1", "—", "—", "—", "1" ], [ "盜賊ノ拒捕ニ因リ", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "合計", "—", "3", "—", "—", "1", "4", "—", "2", "—", "—", "—", "2" ], [ "宜蘭", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "土匪討伐ノ際", "—", "1", "1", "—", "1", "3", "1", "4", "—", "—", "—", "5" ], [ "匪伏偵察中", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "土匪ノ狙擊ニ因リ", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "盜賊ノ拒捕ニ因リ", "—", "1", "1", "—", "12", "14", "—", "1", "—", "—", "5", "6" ], [ "彈丸密輸入取押ノ際", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1" ], [ "合計", "—", "2", "3", "—", "14", "19", "1", "6", "—", "—", "5", "12" ], [ "總計", "3", "18", "8", "1", "23", "53", "2", "22", "2", "1", "12", "39" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (地方 / 種別) at the top, each vertical line a row, rows running right to left from p. 136 onto p. 137; columns 死亡 / 負傷 × 警部, 巡査, 憲兵, 雇, 人民, 合計 down the right edge of p. 136. Written horizontally; 地方 names as sub-heading rows. The 嘉義 heading starts at the gutter: its first row 土匪討伐ニ因リ is printed at the left edge of p. 136, the rest on p. 137 (嘉義 合計 confirms it).", "Rows: 33 data rows + 8 地方 sub-headings, 總計 included.", "Checks (python-style, by hand on every row): each 合計 column = 警部+巡査+憲兵+雇+人民 in every row; each 地方 合計 row = sum of its rows; 總計 = sum of the 地方 合計 rows (臺北, 新竹 蕃界巡邏中, 臺中, 嘉義, 臺南, 鳳山, 宜蘭) — all reconcile (死亡 53, 負傷 39).", "總計 負傷 巡査: four strokes in two pairs read 二二 = 22 (agrees with the sum). 嘉義 郵便物護送中 合計 (死亡 and 負傷): a single 一 touching the rule, = 1.", "A printed vertical bar (nil) is written as '—'." ], "id": "p0074_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 74", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/74" } ], "en": { "t": "Police Deaths and Injuries (1897)", "d": "Gives police inspectors, constables, gendarmes, employees and civilians killed or wounded, by circumstance and locality, 1897." } }, { "image": "p0074", "images": [ "p0074", "p0075" ], "printed_pages": [ "137", "138" ], "chapter": "5 警察", "table_no": "71", "title": "警察上褒賞及扶助", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "內地人 — 人員", "內地人 — 金額 (圓)", "本島人 — 人員", "本島人 — 金額 (圓)", "合計 — 人員", "合計 — 金額 (圓)" ], "rows": [ [ "警察官巡査及雇 — 賞與", "304", "1,763.040", "61", "237.000", "365", "2,000.040" ], [ "警察官巡査及雇 — 褒詞", "1", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "警察官巡査及雇 — 死亡扶助及給助", "22", "1,300.000", "—", "—", "22", "1,300.000" ], [ "警察官巡査及雇 — 療治料", "13", "1,993.820", "—", "—", "13", "1,993.820" ], [ "警察官巡査及雇 — 祭祀料", "50", "2,905.000", "—", "—", "50", "2,905.000" ], [ "警察官巡査及雇 — 計", "390", "7,961.860", "61", "237.000", "451", "8,198.860" ], [ "民人 — 賞與", "39", "110.000", "202", "686.200", "241", "796.200" ], [ "民人 — 褒詞", "25", "—", "—", "—", "25", "—" ], [ "民人 — 吊祭料", "—", "—", "3", "63.000", "3", "63.000" ], [ "民人 — 遺族扶助料", "—", "—", "3", "250.000", "3", "250.000" ], [ "民人 — 計", "64", "110.000", "208", "999.200", "272", "1,109.200" ], [ "總計", "454", "8,071.860", "269", "1,236.200", "723", "9,308.060" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 0 on p0074; no totals to check here.", "[p0075 on] Fragment: right half of printed p. 138 (frame p0075). The table begins on p. 137 (previous frame, another reader). No running title is visible on p. 138; fragment_of taken from the 目錄 entry 第七一 警察上褒賞及扶助 (p. 137).", "[p0075 on] Layout: stub (種別) across the top, each vertical line is a row; columns (內地人/本島人/合計 × 人員/金額) down the right edge. Written horizontally. Rows: 12 as printed. 円 printed with the first amount of each 金額 column.", "[p0075 on] Row '死亡扶助及給助', cols '內地人 — 人員' and '合計 — 人員': read 二二 = 22 (four strokes with a clear gap between pairs, tight crop).", "[p0075 on] Checks: 警察官巡査及雇 計 — 內地人 人員 304+1+22+13+50=390 ✓, 金額 7,961.860 ✓; 本島人 61 ✓, 237.000 ✓; 合計 451 ✓, 8,198.860 ✓. 民人 計 — 64 ✓, 110.000 ✓; 208 ✓, 999.200 ✓; 272 ✓, 1,109.200 ✓. 總計 454, 8,071.860, 269, 1,236.200, 723, 9,308.060 all reconcile; every 合計 = 內地人 + 本島人 ✓.", "Rows on p0075 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0074_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 74", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/74" }, { "label": "scan leaf 75", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/75" } ], "en": { "t": "Police Commendations and Assistance (1897)", "d": "Gives commendations, rewards and relief payments in the police service (persons and amounts in yen) for Japanese and Taiwanese, 1897." } }, { "image": "p0075", "images": [ "p0075" ], "printed_pages": [ "138", "139" ], "chapter": "5 警察", "table_no": "72", "title": "新聞紙發兌", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "臺灣新報 (部)", "臺灣日報 (部)", "臺灣民報 (部)" ], "rows": [ [ "臺灣 — 臺北", "1,200", "1,772", "200" ], [ "臺灣 — 新竹", "220", "115", "—" ], [ "臺灣 — 臺中", "800", "75", "100" ], [ "臺灣 — 嘉義", "650", "108", "—" ], [ "臺灣 — 臺南", "330", "89", "300" ], [ "臺灣 — 鳳山", "500", "96", "—" ], [ "臺灣 — 宜蘭", "45", "47", "—" ], [ "臺灣 — 臺東", "40", "61", "—" ], [ "臺灣 — 澎湖", "60", "35", "—" ], [ "臺灣 — 計", "3,845", "2,398", "600" ], [ "本州中區 — 東京", "230", "55", "—" ], [ "本州中區 — 神奈川", "50", "5", "—" ], [ "本州中區 — 埼玉", "—", "3", "—" ], [ "本州中區 — 茨城", "10", "—", "—" ], [ "本州中區 — 群馬", "—", "3", "—" ], [ "本州中區 — 長野", "12", "2", "—" ], [ "本州中區 — 山梨", "—", "2", "—" ], [ "本州中區 — 靜岡", "—", "2", "—" ], [ "本州中區 — 愛知", "15", "4", "—" ], [ "本州中區 — 岐阜", "14", "2", "—" ], [ "本州中區 — 福井", "—", "3", "—" ], [ "本州中區 — 石川", "5", "3", "—" ], [ "本州中區 — 計", "336", "84", "—" ], [ "本州北區 — 新潟", "15", "2", "—" ], [ "本州北區 — 宮城", "14", "2", "—" ], [ "本州北區 — 山形", "5", "—", "—" ], [ "本州北區 — 岩手", "7", "—", "—" ], [ "本州北區 — 青森", "35", "—", "—" ], [ "本州北區 — 計", "76", "4", "—" ], [ "本州西區 — 京都", "80", "—", "—" ], [ "本州西區 — 大阪", "175", "14", "—" ], [ "本州西區 — 和歌山", "7", "—", "—" ], [ "本州西區 — 兵庫", "40", "5", "—" ], [ "本州西區 — 岡山", "—", "2", "—" ], [ "本州西區 — 廣島", "35", "3", "—" ], [ "本州西區 — 山口", "20", "—", "—" ], [ "本州西區 — 鳥取", "9", "—", "—" ], [ "本州西區 — 計", "366", "24", "—" ], [ "四國區 — 愛媛", "13", "2", "—" ], [ "四國區 — 高知", "40", "2", "—" ], [ "四國區 — 計", "53", "4", "—" ], [ "九州區 — 長崎", "13", "—", "—" ], [ "九州區 — 佐賀", "—", "6", "—" ], [ "九州區 — 福岡", "12", "3", "—" ], [ "九州區 — 熊本", "35", "2", "—" ], [ "九州區 — 大分", "15", "2", "—" ], [ "九州區 — 宮崎", "—", "2", "—" ], [ "九州區 — 鹿兒島", "25", "5", "—" ], [ "九州區 — 計", "100", "20", "—" ], [ "沖繩", "35", "2", "—" ], [ "北海道", "—", "5", "—" ], [ "總計", "4,811", "2,541", "600" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: the table is printed in three tiers that run across both pages (p. 138 left half then p. 139 middle block, tier by tier): top tier 臺灣 臺北–臺南 (p.138) / 鳳山–計 and 本州中區 東京–靜岡 (p.139); middle tier 本州中區 愛知–計 (p.138) / 本州北區, 本州西區 京都–山口 (p.139); bottom tier 本州西區 鳥取, 計 and 四國區 (p.138) / 九州區, 沖繩, 北海道, 總計 (p.139). Stub (地方) at the top of each tier, each vertical line a row; written horizontally in that reading order. 部 printed with the first figure of each column in each tier. Rows: 53 as printed.", "Row '鳥取': printed character resembles 烏/鳥 in the scan; written 鳥取.", "Row '茨城', col '臺灣日報': a nil bar with a dot above it; written '—'.", "Row '九州區 — 福岡', col '臺灣新報': read 一 + 二 with a gap = 12 on a tight crop (長崎 next to it is 一 + 三 = 13).", "Row '總計', col '臺灣新報': read 四、八一一 (two separate strokes, clear gap) = 4,811 on a tight crop.", "Checks: 臺灣 計 3,845 / 2,398 / 600 ✓; 本州中區 計 336 / 84 ✓; 本州北區 計 76 / 4 ✓; 本州西區 計 366 / 24 ✓; 四國區 計 53 / 4 ✓; 九州區 計 100 / 20 ✓; 總計 (sum of 計 rows + 沖繩 + 北海道) 4,811 / 2,541 / 600 ✓." ], "id": "p0075_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 75", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/75" } ], "en": { "t": "Newspapers Issued (1897)", "d": "Gives copies issued of the Taiwan Shinpō, Taiwan Nichinichi and Taiwan Minpō by locality, 1897." } }, { "image": "p0075", "images": [ "p0075", "p0076" ], "printed_pages": [ "139", "140" ], "chapter": "5 警察", "table_no": "73", "title": "民有銃砲", "caption_extra": "明治30年12月", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "軍銃 — 洋形", "軍銃 — 和形", "軍銃 — 計", "獵銃 — 洋形", "獵銃 — 和形", "獵銃 — 計", "合計 — 洋形", "合計 — 和形", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "臺北", "1,832", "145", "1,977", "158", "90", "248", "1,990", "235", "2,225" ], [ "新竹", "892", "61", "953", "16", "6", "22", "908", "67", "975" ], [ "臺中", "405", "32", "437", "17", "5", "22", "422", "37", "459" ], [ "嘉義", "3,197", "809", "4,006", "1,530", "254", "1,784", "4,727", "1,063", "5,790" ], [ "臺南", "463", "192", "655", "39", "284", "323", "502", "476", "978" ], [ "鳳山", "1,200", "908", "2,108", "160", "42", "202", "1,360", "950", "2,310" ], [ "宜蘭", "1,966", "508", "2,474", "9", "—", "9", "1,975", "508", "2,483" ], [ "澎湖", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "2", "—", "2" ], [ "總計", "9,955", "2,655", "12,610", "1,931", "681", "2,612", "11,886", "3,336", "15,222" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (地方) across the top, each vertical line a row; columns down the right edge. 臺北–鳳山 on p. 139 (frame p0075), 宜蘭, 澎湖, 總計 on p. 140 (frame p0076, right edge). No 臺東 row is printed. Rows: 9 as printed.", "新竹 and 臺中, col '獵銃 — 計': read 二二 (two pairs of strokes with a clear gap) = 22.", "總計, col '獵銃 — 洋形': read 一、九三一 with a visible gap between 三 and 一 = 1,931.", "Checks: every 計 = 洋形 + 和形 and every 合計 = 軍銃 + 獵銃 for all 9 rows ✓; 總計 = sum of the 8 places for all 9 columns (9,955; 2,655; 12,610; 1,931; 681; 2,612; 11,886; 3,336; 15,222) ✓." ], "id": "p0075_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 75", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/75" }, { "label": "scan leaf 76", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/76" } ], "en": { "t": "Privately Owned Firearms (December 1897)", "d": "Gives privately owned military rifles and hunting guns (Western and Japanese type) by prefecture and district, December 1897." } }, { "image": "p0076", "images": [ "p0076" ], "printed_pages": [ "140" ], "chapter": "5 警察", "table_no": "74", "title": "屠畜", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "牛 — 牝", "牛 — 牡", "牛 — 計", "馬 — 牝", "馬 — 牡", "馬 — 計", "羊 — 牝", "羊 — 牡", "羊 — 計", "山羊 — 牝", "山羊 — 牡", "山羊 — 計", "豚 — 牝", "豚 — 牡", "豚 — 計", "合計 — 牝", "合計 — 牡", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "臺北", "92", "1,868", "1,960", "—", "14", "14", "41", "65", "106", "92", "111", "203", "8,768", "13,769", "22,537", "8,993", "15,827", "24,820" ], [ "新竹", "471", "955", "1,426", "—", "2", "2", "600", "909", "1,509", "—", "—", "—", "5,684", "8,048", "13,732", "6,755", "9,914", "16,669" ], [ "臺中", "1,730", "2,224", "3,954", "—", "—", "—", "1,775", "2,226", "4,001", "—", "—", "—", "18,640", "16,328", "34,968", "22,145", "20,778", "42,923" ], [ "嘉義", "1,384", "2,350", "3,734", "—", "—", "—", "3,784", "5,028", "8,812", "—", "—", "—", "19,137", "26,760", "45,897", "24,305", "34,138", "58,443" ], [ "臺南", "1,677", "2,357", "4,034", "—", "16", "16", "1,148", "901", "2,049", "—", "—", "—", "10,922", "17,506", "28,428", "13,747", "20,780", "34,527" ], [ "鳳山", "286", "1,895", "2,181", "—", "—", "—", "233", "217", "450", "—", "—", "—", "13,006", "11,631", "24,637", "13,525", "13,743", "27,268" ], [ "宜蘭", "5", "—", "5", "3", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3,614", "3,534", "7,148", "3,622", "3,534", "7,156" ], [ "澎湖", "27", "59", "86", "—", "—", "—", "9", "8", "17", "—", "—", "—", "850", "1,103", "1,953", "886", "1,170", "2,056" ], [ "總計", "5,672", "11,708", "17,380", "3", "32", "35", "7,590", "9,354", "16,944", "92", "111", "203", "80,621", "98,679", "179,300", "93,978", "119,884", "213,862" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (地方) across the top, each vertical line a row; columns (牛/馬/羊/山羊/豚/合計 × 牝/牡/計) down the right edge. Written horizontally. Rows: 9 as printed. No unit printed.", "Read on tight crops: 臺南 牛 牝 一、六七七 = 1,677; 臺南 豚 牝 一〇、九二二 = 10,922; 豚 牝 總計 八〇、六二一 = 80,621; 臺中 合計 牝 二二、一四五 = 22,145 (two separate pairs of strokes); 臺南 合計 牝 一三、七四七 = 13,747.", "Checks: every 計 = 牝 + 牡 (all animals, all rows) ✓; every 合計 = sum of the five animals ✓; 總計 = sum of the 8 places for all 18 columns ✓ — everything reconciles." ], "id": "p0076_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 76", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/76" } ], "en": { "t": "Slaughter of Livestock (1897)", "d": "Gives animals slaughtered (cattle, horses, sheep, goats, pigs; female, male, total) by prefecture and district, 1897." } }, { "image": "p0076", "images": [ "p0076" ], "printed_pages": [ "141" ], "chapter": "6 監獄", "table_no": "75", "title": "在監人員", "caption_extra": "明治30年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "囚人 — 內地人", "囚人 — 本島人", "囚人 — 計", "刑事被告人 — 內地人", "刑事被告人 — 本島人", "刑事被告人 — 計", "別房留置人 — 內地人", "別房留置人 — 本島人", "別房留置人 — 計", "合計 — 內地人", "合計 — 本島人", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "臺北 — 男", "77", "201", "278", "63", "147", "210", "2", "—", "2", "142", "348", "490" ], [ "臺北 — 女", "1", "4", "5", "4", "2", "6", "—", "—", "—", "5", "6", "11" ], [ "新竹 — 男", "2", "47", "49", "10", "65", "75", "—", "4", "4", "12", "116", "128" ], [ "新竹 — 女", "—", "2", "2", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "4", "4" ], [ "臺中 — 男", "21", "77", "98", "7", "72", "79", "—", "—", "—", "28", "149", "177" ], [ "臺中 — 女", "—", "2", "2", "1", "1", "2", "—", "—", "—", "1", "3", "4" ], [ "嘉義 — 男", "4", "78", "82", "4", "146", "150", "—", "—", "—", "8", "224", "232" ], [ "嘉義 — 女", "—", "2", "2", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "4", "4" ], [ "臺南 — 男", "12", "84", "96", "9", "98", "107", "—", "9", "9", "21", "191", "212" ], [ "臺南 — 女", "1", "1", "2", "1", "6", "7", "—", "—", "—", "2", "7", "9" ], [ "鳳山 — 男", "7", "77", "84", "9", "114", "123", "—", "—", "—", "16", "191", "207" ], [ "鳳山 — 女", "—", "5", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "5" ], [ "宜蘭 — 男", "1", "12", "13", "1", "11", "12", "—", "—", "—", "2", "23", "25" ], [ "澎湖 — 男", "2", "7", "9", "1", "1", "2", "—", "—", "—", "3", "8", "11" ], [ "總計 — 男", "126", "583", "709", "104", "654", "758", "2", "13", "15", "232", "1,250", "1,482" ], [ "總計 — 女", "2", "16", "18", "6", "13", "19", "—", "—", "—", "8", "29", "37" ], [ "總計 — 計", "128", "599", "727", "110", "667", "777", "2", "13", "15", "240", "1,279", "1,519" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Chapter heading 監獄 printed at the top of p. 141. Layout: stub (地方, each split 男/女 — printed 男 女 then 〃 〃 for ditto) across the top, each vertical line a row; columns down the right edge. 宜蘭 and 澎湖 have only a 男 line. Written horizontally. Rows: 17 as printed (14 place lines + 總計 男/女/計).", "Stacked strokes read on tight crops with visible gaps: 臺中男 囚人 內地人 二一 = 21; 臺南男 囚人 內地人 一二 = 12; 宜蘭男 囚人 本島人 一二 = 12; 宜蘭男 刑事被告人 本島人 一一 = 11 and 計 一二 = 12; 鳳山男 刑事被告人 本島人 一一四 = 114; 新竹男 合計 內地人 一二 = 12; 臺南男 合計 內地人 二一 = 21.", "Checks: for all 12 columns 總計 男 = sum of the 男 lines, 總計 女 = sum of the 女 lines, 總計 計 = 男 + 女 ✓; in every row 計 = 內地人 + 本島人 ✓ and 合計 = 囚人 + 刑事被告人 + 別房留置人 ✓ — everything reconciles." ], "id": "p0076_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 76", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/76" } ], "en": { "t": "Prisoners Held (End of December 1897)", "d": "Gives convicts, criminal defendants and persons in separate cells (Japanese, Taiwanese, total) by prefecture and district at the end of December 1897." } }, { "image": "p0076", "images": [ "p0076", "p0077", "p0078" ], "printed_pages": [ "141", "142", "143", "144" ], "chapter": "6 監獄", "table_no": "76", "title": "囚人罪名別", "caption_extra": "明治30年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "罪名", "臺北 — 內地人", "臺北 — 本島人", "新竹 — 內地人", "新竹 — 本島人", "臺中 — 內地人", "臺中 — 本島人", "嘉義 — 內地人", "嘉義 — 本島人", "臺南 — 內地人", "臺南 — 本島人", "鳳山 — 內地人", "鳳山 — 本島人", "宜蘭 — 內地人", "宜蘭 — 本島人", "澎湖 — 內地人", "澎湖 — 本島人", "合計 — 內地人", "合計 — 本島人", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "囚徒逃走又ハ罪人藏匿 — 男", "1", "1", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "2", "4" ], [ "附加刑ノ執行ヲ遁ルヽ — 男", "1", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "3", "4" ], [ "銃器彈藥密賣 — 男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "2" ], [ "家宅侵入 — 男", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "官ノ封印ヲ破棄ス — 男", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "貨幣僞造 — 男", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "官印及官文書僞造 — 男", "3", "—", "—", "1", "3", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "3", "9" ], [ "私印私書僞造 — 男", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "僞證 — 男", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "2", "1", "3" ], [ "阿片烟ニ關スル — 男", "—", "15", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "22", "—", "5", "—", "2", "—", "—", "—", "44", "44" ], [ "風俗ヲ害スル — 男", "—", "38", "1", "6", "3", "17", "—", "—", "—", "6", "—", "8", "—", "4", "—", "—", "4", "79", "83" ], [ "監守盜 — 男", "1", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3" ], [ "謀殺又ハ故殺 — 男", "3", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "2", "5" ], [ "毆打致死及創傷 — 男", "5", "8", "—", "2", "7", "5", "1", "12", "2", "6", "1", "6", "—", "1", "2", "—", "18", "40", "58" ], [ "毆打致死及創傷 — 女", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "私擅監禁 — 男", "—", "1", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "9", "9" ], [ "私擅監禁 — 女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "脅迫 — 男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "病者ヲ遺棄シ又ハ扶助セス — 女", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "幼者略取誘拐 — 男", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "2", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "8" ], [ "幼者略取誘拐 — 女", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "猥褻姦淫 — 男", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "3" ], [ "猥褻姦淫 — 女", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "4" ], [ "誣告 — 男", "—", "2", "—", "1", "—", "—", "—", "5", "—", "4", "—", "3", "—", "—", "—", "1", "—", "16", "16" ], [ "誣告 — 女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "竊盜 — 男", "33", "56", "—", "22", "3", "30", "2", "11", "4", "21", "4", "37", "—", "3", "—", "3", "46", "183", "229" ], [ "竊盜 — 女", "1", "1", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "3", "5" ], [ "強盜 — 男", "2", "55", "—", "6", "1", "8", "—", "34", "—", "10", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "3", "117", "120" ], [ "遺失物隱匿 — 男", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "詐欺取財 — 男", "24", "18", "—", "1", "1", "3", "—", "1", "2", "7", "1", "1", "—", "—", "—", "2", "28", "33", "61" ], [ "恐喝取財 — 男", "—", "—", "—", "4", "—", "2", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "7" ], [ "買認販賣 — 男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "委託物費消 — 男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "2", "—", "—", "1", "2", "—", "—", "—", "—", "2", "4", "6" ], [ "差押物品藏匿 — 男", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "贓物ニ關スル — 男", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "2", "1", "1", "—", "—", "1", "8", "9" ], [ "家屋物品毀損 — 男", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "證書毀棄 — 男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "合計 — 男", "77", "200", "2", "47", "20", "75", "4", "72", "8", "84", "7", "75", "1", "12", "2", "7", "121", "572", "693" ], [ "合計 — 女", "1", "4", "—", "2", "—", "2", "—", "2", "1", "1", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "2", "15", "17" ], [ "合計 — 計", "78", "204", "2", "49", "20", "77", "4", "74", "9", "85", "7", "79", "1", "12", "2", "7", "123", "587", "710" ], [ "違警罪 — 男", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "2" ], [ "臺灣阿片令違犯 — 男", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "10", "10" ], [ "臺灣阿片令違犯 — 女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "軍衙處斷 — 逃亡 — 男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "軍衙處斷 — 竊盜 — 男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "軍衙處斷 — 詐欺取財 — 男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "軍衙處斷 — 合計 — 男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "4" ], [ "總計 — 男", "77", "201", "2", "47", "21", "83", "4", "72", "12", "84", "7", "77", "1", "12", "2", "7", "126", "583", "709" ], [ "總計 — 女", "1", "4", "—", "2", "—", "2", "—", "2", "1", "1", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "2", "16", "18" ], [ "總計 — 計", "78", "205", "2", "49", "21", "85", "4", "74", "13", "85", "7", "82", "1", "12", "2", "7", "128", "599", "727" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: title and date on p. 141 (frame p0076); body on pp. 142–143 (frame p0077); the 總計 (男/女/計) block at the right edge of p. 144 (frame p0078). Stub (罪名, each with a sex label) across the top, each vertical line is one crime/sex line; place rows (臺北…澎湖 × 內地人/本島人, then 合計 內地人/本島人/計) down the right edge. Transposed here: one JSON row per crime line in printed order, one column per place row. Rows: 50 as printed (37 crime lines, 合計 男/女/計, 違警罪, 臺灣阿片令違犯 男/女, 軍衙處斷 逃亡/竊盜/詐欺取財/合計, 總計 男/女/計).", "Sex labels: printed 男 or 女, with 〃 (ditto) for repeats. 私擅監禁, 猥褻姦淫, 誣告 and 竊盜 are printed with 〃 〃 after a 男 女 pair and are taken as 男, 女. 病者ヲ遺棄シ又ハ扶助セス has a single 女 line; 脅迫 a single 男 line.", "The p.143 合計 (男/女/計) excludes 違警罪, 臺灣阿片令違犯 and 軍衙處斷; 總計 = 合計 + 違警罪 + 阿片令違犯 + 軍衙處斷 合計 — reconciles for every place row. 總計 agrees with the 囚人 figures of table 75 (在監人員) except 臺中 本島人 男 (83 here, 77 in tables 75 and 77) and 嘉義 本島人 男 (72 here, 78 there); both rows reconcile internally here (臺中 75 + 阿片令違犯 8 = 83) — as printed.", "Stacked strokes read on tight crops (visible gaps): 臺南 本島人 阿片烟ニ關スル 二二 = 22; 嘉義 本島人 毆打致死及創傷 男 一二 = 12; 新竹 本島人 竊盜 男 二二 = 22; 嘉義 本島人 竊盜 男 一一 = 11; 臺南 本島人 竊盜 男 二一 = 21; 臺北 內地人 竊盜 男 三三 = 33.", "Row '囚徒逃走又ハ罪人藏匿 — 男', col '合計 — 本島人': printed 二 (two strokes, tight crop) = 2, but the places sum to 3 (臺北 1 + 新竹 2) and 合計 計 is 4 (= 內地人 1 + 3). Does NOT reconcile (diff 1); kept as printed (possibly a damaged 三). The same printed 2 makes the 本島人 合計 男 column add to 571 against the printed 572 (with 3 it would reconcile).", "Checks: every other 合計 內地人/本島人 equals the sum of the 8 places, every 合計 計 = 內地人 + 本島人; for every place row and the 合計 rows, 合計 男 = sum of the 男 crime lines, 合計 女 = sum of the 女 lines, 合計 計 = 男 + 女, 軍衙處斷 合計 = its three parts, and 總計 男/女/計 reconcile — all ✓ except the one cell noted above." ], "id": "p0076_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 76", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/76" }, { "label": "scan leaf 77", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/77" }, { "label": "scan leaf 78", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/78" } ], "en": { "t": "Prisoners by Offence (End of December 1897)", "d": "Gives prisoners by offence and sex, Japanese and Taiwanese, by prefecture and district, at the end of December 1897." } }, { "image": "p0078", "images": [ "p0078" ], "printed_pages": [ "144" ], "chapter": "6 監獄", "table_no": "77", "title": "囚人刑名別", "caption_extra": "明治30年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "刑名", "臺北 — 內地人", "臺北 — 本島人", "新竹 — 內地人", "新竹 — 本島人", "臺中 — 內地人", "臺中 — 本島人", "嘉義 — 內地人", "嘉義 — 本島人", "臺南 — 內地人", "臺南 — 本島人", "鳳山 — 內地人", "鳳山 — 本島人", "宜蘭 — 內地人", "宜蘭 — 本島人", "澎湖 — 內地人", "澎湖 — 本島人", "合計 — 內地人", "合計 — 本島人", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "無期徒刑 — 男", "—", "6", "—", "—", "—", "3", "—", "7", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "18", "18" ], [ "有期徒刑 — 男", "2", "26", "—", "6", "—", "5", "—", "20", "—", "6", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "2", "66", "68" ], [ "重懲役 — 男", "2", "12", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "3", "16", "19" ], [ "重懲役 — 女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "輕懲役 — 男", "4", "10", "1", "1", "3", "—", "—", "5", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "20", "28" ], [ "重禁錮 — 男", "67", "141", "—", "37", "15", "69", "4", "45", "12", "67", "7", "72", "1", "11", "2", "7", "108", "449", "557" ], [ "重禁錮 — 女", "1", "4", "—", "2", "—", "2", "—", "1", "1", "1", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "2", "15", "17" ], [ "輕禁錮 — 男", "2", "5", "1", "3", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "8", "13" ], [ "拘留 — 男", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "臺灣刑罰令懲役 — 男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "5", "5" ], [ "總計 — 男", "77", "201", "2", "47", "21", "77", "4", "78", "12", "84", "7", "77", "1", "12", "2", "7", "126", "583", "709" ], [ "總計 — 女", "1", "4", "—", "2", "—", "2", "—", "2", "1", "1", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "2", "16", "18" ], [ "總計 — 計", "78", "205", "2", "49", "21", "79", "4", "80", "13", "85", "7", "82", "1", "12", "2", "7", "128", "599", "727" ], [ "右ノ內 — 初犯 — 男", "72", "187", "1", "45", "20", "77", "4", "73", "11", "77", "7", "76", "1", "12", "2", "6", "118", "553", "671" ], [ "右ノ內 — 初犯 — 女", "—", "4", "—", "2", "—", "2", "—", "2", "1", "1", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "1", "16", "17" ], [ "右ノ內 — 再犯以上 — 男", "5", "14", "1", "2", "1", "—", "—", "5", "1", "7", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "8", "30", "38" ], [ "右ノ內 — 再犯以上 — 女", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (刑名, each with a sex label 男/女 or 〃) across the top, each vertical line a row; place rows (臺北…澎湖 × 內地人/本島人, 合計 內地人/本島人/計) down the right edge. Transposed here: one JSON row per printed line, one column per place row. Rows: 17 as printed. 重懲役 and 重禁錮 have 男 and 女 lines; the other 刑名 a 男 (or 〃) line only.", "Stacked strokes read on tight crops: 宜蘭 本島人 重禁錮 男 一一 = 11; 宜蘭 本島人 總計 男 / 計 and 初犯 男 一二 = 12; 臺北 本島人 重懲役 男 一二 = 12; 臺南 內地人 重禁錮 男 一二 = 12, 初犯 男 一一 = 11.", "Checks: for every line 合計 內地人 / 本島人 = sum of the 8 places, 合計 計 = 內地人 + 本島人; for every place row 總計 男 = sum of the 男 lines, 總計 女 = 重懲役 女 + 重禁錮 女, 計 = 男 + 女, and 初犯 + 再犯以上 = 總計 (男 and 女) — all reconcile.", "總計 by place agrees with the 囚人 figures of table 75 (在監人員) in every row; table 76 (囚人罪名別) gives 臺中 本島人 83 / 嘉義 本島人 72 (男) where tables 75 and 77 have 77 / 78 — as printed." ], "id": "p0078_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 78", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/78" } ], "en": { "t": "Prisoners by Sentence (End of December 1897)", "d": "Gives prisoners by type of sentence and sex, Japanese and Taiwanese, by prefecture and district, at the end of December 1897." } }, { "image": "p0078", "images": [ "p0078" ], "printed_pages": [ "145" ], "chapter": "6 監獄", "table_no": "78", "title": "囚人出入", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "臺北 — 內地人", "臺北 — 本島人", "新竹 — 內地人", "新竹 — 本島人", "臺中 — 內地人", "臺中 — 本島人", "嘉義 — 內地人", "嘉義 — 本島人", "臺南 — 內地人", "臺南 — 本島人", "鳳山 — 內地人", "鳳山 — 本島人", "宜蘭 — 內地人", "宜蘭 — 本島人", "澎湖 — 內地人", "澎湖 — 本島人", "合計 — 內地人", "合計 — 本島人", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "前年ヨリ越人員 — 男", "44", "60", "3", "36", "1", "20", "—", "36", "2", "51", "1", "51", "—", "20", "3", "19", "54", "293", "347" ], [ "前年ヨリ越人員 — 女", "—", "3", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "7", "8" ], [ "入監 — 新受刑者 — 男", "302", "560", "20", "137", "57", "205", "20", "293", "36", "300", "26", "193", "5", "35", "11", "40", "477", "1,763", "2,240" ], [ "入監 — 新受刑者 — 女", "49", "14", "1", "7", "21", "6", "—", "7", "1", "4", "—", "7", "11", "7", "1", "—", "84", "52", "136" ], [ "入監 — 再入 — 男", "3", "7", "—", "1", "3", "4", "—", "4", "—", "1", "1", "3", "—", "—", "1", "—", "8", "20", "28" ], [ "入監 — 他管ヨリ押送 — 男", "14", "—", "1", "—", "3", "1", "—", "—", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "25", "1", "26" ], [ "入監 — 計 — 男", "319", "567", "21", "138", "63", "210", "20", "297", "43", "301", "27", "196", "5", "35", "12", "40", "510", "1,784", "2,294" ], [ "入監 — 計 — 女", "49", "14", "1", "7", "21", "6", "—", "7", "1", "4", "—", "7", "11", "7", "1", "—", "84", "52", "136" ], [ "總計 — 男", "363", "627", "24", "174", "64", "230", "20", "333", "45", "352", "28", "247", "5", "55", "15", "59", "564", "2,077", "2,641" ], [ "總計 — 女", "49", "17", "1", "7", "21", "7", "—", "9", "1", "4", "1", "8", "11", "7", "1", "—", "85", "59", "144" ], [ "總計 — 計", "412", "644", "25", "181", "85", "237", "20", "342", "46", "356", "29", "255", "16", "62", "16", "59", "649", "2,136", "2,785" ], [ "出監 — 滿期 — 男", "282", "393", "20", "100", "42", "120", "15", "190", "28", "161", "21", "94", "3", "26", "13", "45", "424", "1,129", "1,553" ], [ "出監 — 滿期 — 女", "48", "10", "1", "4", "21", "5", "—", "7", "—", "2", "1", "3", "11", "7", "1", "—", "83", "38", "121" ], [ "出監 — 特赦非常上告再審等ニヨリ無罪 — 男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "出監 — 逃走 — 男", "—", "4", "—", "3", "—", "2", "—", "24", "—", "3", "—", "2", "—", "—", "—", "1", "—", "39", "39" ], [ "出監 — 死亡 — 男", "4", "29", "2", "24", "1", "31", "1", "41", "5", "104", "—", "73", "1", "11", "—", "6", "14", "319", "333" ], [ "出監 — 死亡 — 女", "—", "3", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "5" ], [ "出監 — 他管ヘ押送 — 男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "6", "6" ], [ "出監 — 總計 — 男", "286", "426", "22", "127", "43", "153", "16", "255", "33", "268", "21", "170", "4", "43", "13", "52", "438", "1,494", "1,932" ], [ "出監 — 總計 — 女", "48", "13", "1", "5", "21", "5", "—", "7", "—", "3", "1", "3", "11", "7", "1", "—", "83", "43", "126" ], [ "出監 — 總計 — 計", "334", "439", "23", "132", "64", "158", "16", "262", "33", "271", "22", "173", "15", "50", "14", "52", "521", "1,537", "2,058" ], [ "年末殘留現員 — 男", "77", "201", "2", "47", "21", "77", "4", "78", "12", "84", "7", "77", "1", "12", "2", "7", "126", "583", "709" ], [ "年末殘留現員 — 女", "1", "4", "—", "2", "—", "2", "—", "2", "1", "1", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "2", "16", "18" ], [ "年末殘留現員 — 計", "78", "205", "2", "49", "21", "79", "4", "80", "13", "85", "7", "82", "1", "12", "2", "7", "128", "599", "727" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (種別, each with 男/女 labels, 〃 for ditto) across the top, each vertical line a row; place rows (臺北…澎湖 × 內地人/本島人, 合計 內地人/本島人/計) down the right edge. Transposed here: one JSON row per printed line, one column per place row. Rows: 24 as printed.", "Read on tight crops: 鳳山 本島人 前年ヨリ越人員 男 五一 = 51; 鳳山 內地人 滿期 男 and 出監總計 男 二一 = 21 (二 then 一 with a gap).", "Checks: every 合計 內地人/本島人 = sum of the 8 places and 合計 計 = 內地人 + 本島人 for all 24 lines; in every place row 入監計 = 新受刑者 + 再入 + 他管ヨリ押送, 總計 = 前年ヨリ越 + 入監計, 出監總計 = sum of the 出監 heads, 年末殘留現員 = 總計 − 出監總計, and the 計 columns = 男 + 女 — all reconcile.", "年末殘留現員 agrees with table 75 囚人 and table 77 總計 in every row." ], "id": "p0078_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 78", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/78" } ], "en": { "t": "Admissions and Discharges of Prisoners (1897)", "d": "Gives prisoners carried over, admitted, discharged and remaining, by sex, Japanese and Taiwanese, by prefecture and district, 1897." } }, { "image": "p0079", "images": [ "p0079" ], "printed_pages": [ "146", "147" ], "chapter": "6 監獄", "table_no": "79", "title": "刑事被告人出入", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "前年ヨリ越人員 — 男", "前年ヨリ越人員 — 女", "入監 — 新入 — 男", "入監 — 新入 — 女", "入監 — 再入 — 男", "入監 — 他管ヨリ押送 — 男", "入監 — 他管ヨリ押送 — 女", "入監 — 合計 — 男", "入監 — 合計 — 女", "總計 — 男", "總計 — 女", "總計 — 計", "出監 — 放還 — 男", "出監 — 放還 — 女", "出監 — 受刑 — 男", "出監 — 受刑 — 女", "出監 — 逃走 — 男", "出監 — 死亡 — 男", "出監 — 死亡 — 女", "出監 — 責付及保釋 — 男", "出監 — 責付及保釋 — 女", "出監 — 他管ヘ押送 — 男", "出監 — 他管ヘ押送 — 女", "總計(出監) — 男", "總計(出監) — 女", "總計(出監) — 計", "年末殘留現員 — 男", "年末殘留現員 — 女", "年末殘留現員 — 計" ], "rows": [ [ "臺北 內地人", "26", "1", "407", "55", "10", "21", "1", "438", "56", "464", "57", "521", "74", "6", "319", "46", "—", "5", "—", "3", "1", "—", "—", "401", "53", "454", "63", "4", "67" ], [ "臺北 本島人", "144", "3", "727", "18", "8", "10", "1", "745", "19", "889", "22", "911", "153", "5", "566", "14", "2", "20", "1", "—", "—", "1", "—", "742", "20", "762", "147", "2", "149" ], [ "新竹 內地人", "2", "—", "39", "1", "1", "—", "—", "40", "1", "42", "1", "43", "4", "—", "18", "1", "—", "—", "—", "3", "—", "7", "—", "32", "1", "33", "10", "—", "10" ], [ "新竹 本島人", "26", "2", "233", "8", "4", "—", "—", "237", "8", "263", "10", "273", "23", "1", "137", "7", "5", "13", "—", "6", "—", "14", "—", "198", "8", "206", "65", "2", "67" ], [ "臺中 內地人", "3", "—", "77", "25", "—", "—", "—", "77", "25", "80", "25", "105", "7", "2", "57", "21", "—", "1", "—", "1", "—", "7", "1", "73", "24", "97", "7", "1", "8" ], [ "臺中 本島人", "26", "—", "315", "10", "—", "—", "—", "315", "10", "341", "10", "351", "27", "2", "207", "6", "—", "30", "1", "3", "—", "2", "—", "269", "9", "278", "72", "1", "73" ], [ "嘉義 內地人", "—", "—", "41", "—", "—", "—", "—", "41", "—", "41", "—", "41", "18", "—", "16", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "37", "—", "37", "4", "—", "4" ], [ "嘉義 本島人", "66", "2", "467", "9", "5", "—", "—", "472", "9", "538", "11", "549", "88", "4", "246", "5", "25", "26", "—", "5", "—", "2", "—", "392", "9", "401", "146", "2", "148" ], [ "臺南 內地人", "10", "—", "58", "5", "—", "—", "—", "58", "5", "68", "5", "73", "20", "3", "36", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "59", "4", "63", "9", "1", "10" ], [ "臺南 本島人", "103", "—", "509", "15", "—", "—", "—", "509", "15", "612", "15", "627", "89", "3", "300", "4", "6", "116", "—", "2", "1", "1", "1", "514", "9", "523", "98", "6", "104" ], [ "鳳山 內地人", "3", "—", "47", "—", "—", "—", "—", "47", "—", "50", "—", "50", "7", "—", "26", "—", "—", "—", "—", "8", "—", "—", "—", "41", "—", "41", "9", "—", "9" ], [ "鳳山 本島人", "59", "1", "377", "8", "—", "—", "—", "377", "8", "436", "9", "445", "53", "2", "192", "7", "2", "74", "—", "—", "—", "1", "—", "322", "9", "331", "114", "—", "114" ], [ "宜蘭 內地人", "—", "—", "9", "1", "—", "—", "—", "9", "1", "9", "1", "10", "4", "—", "3", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "1", "9", "1", "—", "1" ], [ "宜蘭 本島人", "20", "1", "67", "1", "—", "—", "—", "67", "1", "87", "2", "89", "11", "—", "[?]", "—", "3", "22", "—", "8", "2", "—", "—", "76", "2", "78", "11", "—", "11" ], [ "澎湖 內地人", "3", "1", "17", "3", "2", "3", "—", "22", "3", "25", "4", "29", "9", "3", "10", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "24", "4", "28", "1", "—", "1" ], [ "澎湖 本島人", "1", "1", "65", "1", "2", "—", "—", "67", "1", "68", "2", "70", "27", "2", "38", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "67", "2", "69", "1", "—", "1" ], [ "合計 內地人", "47", "2", "695", "90", "13", "24", "1", "732", "91", "779", "93", "872", "143", "14", "485", "71", "—", "7", "—", "17", "1", "23", "1", "675", "87", "762", "104", "6", "110" ], [ "合計 本島人", "445", "10", "2,760", "70", "19", "10", "1", "2,789", "71", "3,234", "81", "3,315", "471", "19", "1,718", "43", "43", "301", "2", "25", "3", "22", "1", "2,580", "68", "2,648", "654", "13", "667" ], [ "合計 計", "492", "12", "3,455", "160", "32", "34", "2", "3,521", "162", "4,013", "174", "4,187", "614", "33", "2,203", "114", "43", "308", "2", "42", "4", "45", "2", "3,255", "155", "3,410", "758", "19", "777" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: column headings in a band at the top, stub (廳 and 內地人/本島人) at the right; rows run right to left. Columns 前年ヨリ越人員 to 出監 他管ヘ押送 are on p. 146; the 出監 總計 and 年末殘留現員 columns are printed at the right edge of p. 147 (left half of the frame), beside table 80, and are joined here.", "The second 總計 (after the 出監 group, on p. 147) is printed simply as 總計; labelled '總計(出監)' here to distinguish it from the 總計 after 入監.", "Columns printed with only 男 (no 女 column): 再入, 逃走. Sub-headings for 新入, 受刑, 責付及保釋, 他管ヘ押送, 入監 合計 printed as ditto marks ゝゝ (= 男 女).", "Rows: 19 as printed (8 廳 × 內地人/本島人, then 合計 內地人, 本島人, 計).", "Printed vertical bar for nil written as '—'.", "Row '臺北 內地人', col '入監 — 他管ヨリ押送 — 男': 一/二/三 grouping settled by the printed total (three strokes; candidates 3 / 21 / 12; only 21 reconciles with 入監 合計 男 438 and with the 合計 內地人 column total 24).", "Row '臺中 內地人', col '出監 — 受刑 — 女': 一/二/三 grouping settled by the printed total (three strokes; candidates 3 / 21 / 12; only 21 reconciles with 總計(出監) 女 24 and the 合計 內地人 column total 71).", "Row '宜蘭 本島人', col '出監 — 放還 — 男': 一/二 grouping settled by the printed total (two strokes; candidates 2 / 11; only 11 reconciles with the 合計 本島人 column total 471 and the row's 總計(出監) 男 76).", "Row '宜蘭 本島人', col '出監 — 受刑 — 男': unreadable — the stroke stack could be 4 or 5 strokes (二二/三二 …); left [?]. The printed totals (合計 本島人 1,718; row 總計(出監) 男 76) would imply 32.", "Total checks (python): every row's 入監 合計, 總計, 出監 總計 and 年末殘留現員 (= 總計 − 出監總計) reconcile; every column's 合計 內地人 and 合計 本島人 equal the sum of the 8 廳 rows and 合計 計 = 內地人 + 本島人, except where the [?] cell prevents the check." ], "id": "p0079_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 79", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/79" } ], "en": { "t": "Admissions and Discharges of Criminal Defendants (1897)", "d": "Gives criminal defendants carried over, admitted (new, re-admitted, transferred) and discharged, by sex, Japanese and Taiwanese, 1897." } }, { "image": "p0079", "images": [ "p0079" ], "printed_pages": [ "147" ], "chapter": "6 監獄", "table_no": "80", "title": "別房留置人出入", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "前年ヨリ越人員 — 男", "入房 — 監視ニ付セラレ住所又ハ引取人ナキ者 — 男", "入房 — 監視ニ付セラレ歸著スル資力ナキ者 — 男", "入房 — 合計 — 男", "總計 — 男", "出房 — 監視期滿其他 — 男", "出房 — 死亡者 — 男", "總計(出房) — 男", "年末殘留現員 — 男" ], "rows": [ [ "臺北 內地人", "3", "22", "—", "22", "25", "23", "—", "23", "2" ], [ "臺北 本島人", "—", "3", "1", "4", "4", "3", "1", "4", "—" ], [ "新竹 內地人", "2", "1", "—", "1", "3", "2", "1", "3", "—" ], [ "新竹 本島人", "—", "10", "—", "10", "10", "1", "5", "6", "4" ], [ "臺中 本島人", "—", "3", "1", "4", "4", "1", "3", "4", "—" ], [ "臺南 內地人", "—", "1", "—", "1", "1", "—", "1", "1", "—" ], [ "臺南 本島人", "—", "32", "3", "35", "35", "16", "10", "26", "9" ], [ "鳳山 內地人", "—", "1", "—", "1", "1", "1", "—", "1", "—" ], [ "鳳山 本島人", "—", "1", "—", "1", "1", "1", "—", "1", "—" ], [ "澎湖 本島人", "—", "2", "—", "2", "2", "2", "—", "2", "—" ], [ "合計 內地人", "5", "25", "—", "25", "30", "26", "2", "28", "2" ], [ "合計 本島人", "—", "51", "5", "56", "56", "24", "19", "43", "13" ], [ "合計 計", "5", "76", "5", "81", "86", "50", "21", "71", "15" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: column headings in a band at the top, stub at the right; rows run right to left. Only 男 columns are printed (sub-heading 男, others ditto ゝ).", "The second 總計 (after 出房) is printed as 總計; labelled '總計(出房)' here.", "Only the 廳/種別 rows printed are given (no 臺中 內地人, 嘉義, 宜蘭 or 澎湖 內地人 rows are printed). Rows: 13 as printed (10 + 合計 內地人, 本島人, 計).", "Printed vertical bar for nil written as '—'.", "Total checks (python): every row's 入房 合計, 總計, 出房 總計 and 年末殘留現員 (= 總計 − 出房總計) reconcile; 合計 內地人 / 本島人 equal the column sums and 計 = 內地人 + 本島人 in every column." ], "id": "p0079_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 79", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/79" } ], "en": { "t": "Admissions and Discharges of Persons Held in Separate Cells (1897)", "d": "Gives persons held in separate cells under supervision, carried over, admitted and released, by sex, Japanese and Taiwanese, 1897." } }, { "image": "p0079", "images": [ "p0079", "p0080", "p0081" ], "printed_pages": [ "147", "148", "149", "150" ], "chapter": "6 監獄", "table_no": "81", "title": "刑事被告人出獄者滯獄月數", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "罪名 / 滯獄月數", "內亂 — 本島人", "官吏侮辱 — 內地人", "罪人藏匿 — 本島人", "監視犯則 — 內地人", "監視犯則 — 本島人", "銃器密輸入 — 本島人", "家宅侵入 — 內地人", "家宅侵入 — 本島人", "貨幣僞造行使 — 內地人", "貨幣僞造行使 — 本島人", "官文書破毀 — 本島人", "私書僞造行使 — 內地人", "私書僞造行使 — 本島人", "官名詐稱 — 內地人", "僞證 — 內地人", "阿片烟ニ關スル — 內地人", "阿片烟ニ關スル — 本島人", "賭博 — 內地人", "賭博 — 本島人", "墳墓發掘 — 本島人", "賄賂收受 — 內地人", "賄賂收受 — 本島人", "監守 — 內地人", "謀殺又ハ故殺 — 內地人", "謀殺又ハ故殺 — 本島人", "毆打致死創傷 — 內地人", "毆打致死創傷 — 本島人", "私擅監禁 — 內地人", "私擅監禁 — 本島人", "病者遺棄 — 本島人", "幼者誘拐 — 內地人", "幼者誘拐 — 本島人", "姦通 — 內地人", "姦通 — 本島人", "誣告 — 本島人", "竊盜 — 內地人", "竊盜 — 本島人", "山林盜材 — 本島人", "強盜 — 內地人", "強盜 — 本島人", "詐欺取財 — 內地人", "詐欺取財 — 本島人", "恐喝取財 — 內地人", "恐喝取財 — 本島人", "財產隱匿 — 本島人", "買認 — 內地人", "委託金品費消 — 內地人", "委託金品費消 — 本島人", "拐帶 — 內地人", "贓物ニ關スル — 內地人", "贓物ニ關スル — 本島人", "放火 — 本島人", "決水 — 本島人", "作物毀損 — 本島人", "境界標移轉 — 本島人", "器物毀棄 — 內地人", "器物毀棄 — 本島人", "合計 — 內地人", "合計 — 本島人", "合計 — 計", "臺灣阿片令違犯 — 本島人", "決鬪條例違犯 — 內地人", "銃砲取締犯則 — 本島人", "總計 — 內地人", "總計 — 本島人", "總計 — 計" ], "rows": [ [ "檢事不起訴 一月以下", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "4", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "11", "—", "—", "6", "5", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "11", "34", "45", "3", "—", "5", "11", "42", "53" ], [ "檢事不起訴 一月以上", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "5", "6", "—", "—", "—", "1", "5", "6" ], [ "檢事不起訴 二月以上", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "檢事不起訴 計", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "4", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "5", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "13", "—", "—", "6", "5", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "12", "40", "52", "3", "—", "5", "12", "48", "60" ], [ "豫審免訴 一月以下", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "5", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "4", "5", "—", "3", "14", "5", "3", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "20", "29", "49", "—", "—", "—", "20", "29", "49" ], [ "豫審免訴 一月以上", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "4", "—", "—", "—", "24", "—", "—", "—", "2", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "11", "33", "44", "—", "—", "—", "11", "33", "44" ], [ "豫審免訴 二月以上", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "5", "1", "—", "—", "17", "1", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "9", "33", "42", "1", "—", "—", "9", "34", "43" ], [ "豫審免訴 三月以上", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "2", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "5", "—", "4", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "23", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "5", "42", "47", "1", "—", "—", "5", "43", "48" ], [ "豫審免訴 四月以上", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "1", "—", "—", "6", "1", "7", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "22", "28", "—", "—", "—", "6", "22", "28" ], [ "豫審免訴 五月以上", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "2", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "4", "4", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "17", "22", "—", "—", "—", "5", "17", "22" ], [ "豫審免訴 六月以上", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "14", "—", "1", "1", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "20", "22", "1", "—", "—", "2", "21", "23" ], [ "豫審免訴 一年以上", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "豫審免訴 計", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "2", "—", "3", "—", "—", "2", "2", "—", "2", "—", "2", "4", "13", "6", "15", "—", "4", "4", "3", "—", "—", "—", "6", "16", "11", "—", "3", "102", "11", "15", "1", "9", "3", "1", "1", "1", "—", "1", "1", "3", "3", "—", "—", "—", "—", "58", "197", "255", "3", "—", "—", "58", "200", "258" ], [ "公判無罪 第一審 一月以下", "1", "1", "—", "—", "1", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "10", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "5", "5", "—", "1", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "4", "19", "—", "—", "2", "7", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "24", "48", "72", "1", "1", "—", "25", "49", "74" ], [ "公判無罪 第一審 一月以上", "2", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "3", "6", "—", "—", "—", "1", "2", "—", "—", "—", "—", "8", "1", "—", "—", "2", "5", "—", "3", "—", "—", "3", "1", "—", "—", "3", "—", "—", "1", "—", "1", "2", "11", "39", "50", "1", "—", "—", "11", "40", "51" ], [ "公判無罪 第一審 二月以上", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "1", "1", "—", "—", "—", "2", "2", "1", "—", "3", "—", "—", "1", "3", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "10", "13", "23", "—", "—", "—", "10", "13", "23" ], [ "公判無罪 第一審 三月以上", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "15", "—", "4", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "6", "23", "29", "—", "—", "—", "6", "23", "29" ], [ "公判無罪 第一審 四月以上", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "6", "7", "—", "—", "—", "1", "6", "7" ], [ "公判無罪 第一審 五月以上", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "2", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "3", "4", "—", "—", "—", "1", "3", "4" ], [ "公判無罪 第一審 六月以上", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "3", "6", "—", "—", "—", "3", "3", "6" ], [ "公判無罪 第一審 七月以上", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "1", "3", "—", "—", "—", "2", "1", "3" ], [ "公判無罪 第一審 九月以上", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "2", "—", "—", "—", "1", "1", "2" ], [ "公判無罪 第一審 計", "7", "1", "3", "—", "1", "—", "1", "1", "1", "—", "1", "—", "—", "1", "1", "2", "1", "3", "10", "—", "—", "2", "—", "1", "2", "10", "13", "1", "2", "—", "1", "7", "2", "2", "2", "4", "49", "1", "4", "11", "16", "8", "2", "4", "—", "—", "5", "1", "1", "—", "4", "—", "2", "1", "1", "2", "2", "59", "136", "195", "2", "1", "—", "60", "138", "198" ], [ "公判無罪 第二審 一月以下", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "2", "7", "—", "—", "—", "5", "2", "7" ], [ "公判無罪 第二審 一月以上", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "公判無罪 第二審 二月以上", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "3", "8", "2", "—", "—", "5", "5", "10" ], [ "公判無罪 第二審 三月以上", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "公判無罪 第二審 四月以上", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "2", "—", "—", "—", "1", "1", "2" ], [ "公判無罪 第二審 五月以上", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "公判無罪 第二審 六月以上", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "3", "—", "—", "—", "—", "3", "3" ], [ "公判無罪 第二審 七月以上", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "公判無罪 第二審 八月以上", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "公判無罪 第二審 九月以上", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "公判無罪 第二審 計", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "4", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "5", "—", "—", "3", "2", "3", "3", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "13", "17", "30", "2", "—", "—", "13", "19", "32" ], [ "公判無罪 終審 八月以上", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "公判無罪 終審 十一月以上", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "公判無罪 終審 計", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "2", "—", "—", "—", "1", "1", "2" ], [ "合計", "9", "1", "3", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "5", "2", "3", "13", "12", "2", "2", "3", "3", "5", "15", "16", "33", "1", "7", "4", "4", "8", "2", "2", "10", "23", "78", "1", "7", "122", "34", "28", "6", "14", "3", "2", "6", "4", "2", "1", "12", "3", "5", "1", "1", "2", "2", "143", "391", "534", "10", "1", "5", "144", "406", "550" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: the title (第八一 刑事被告人出獄者滯獄月數, 明治三十年) is printed at the left edge of p. 147 (frame p0079); the table body runs over pp. 148–149 (frame p0080) and p. 150 (right half of frame p0081). The stub (罪名 header; rows 檢事不起訴 / 豫審免訴 / 公判無罪 第一審・第二審・終審 by length of detention) is at the right of each page; crime columns read right to left across the three pages and are joined here in printed order.", "Each crime column is printed only for the nationality (內地人 / 本島人) that occurs; column sub-headings printed as ditto marks ゝ are expanded to the nationality they repeat. The column 監守 is printed with only the two characters 監 … 守.", "Stub: the row groups are printed 檢事不起訴, 豫審免訴, and 公判 … 無罪 (outer column) with 第一審, 第二審, 終審; labelled '公判無罪 第一審' etc. here. 第一審 has no 八月以上 row (七月以上 is followed by 九月以上), as printed. The second 終審 row is printed with 十一 squeezed into one character space (looks like 土); read as 十一月以上.", "Rows: 38 as printed. Columns: 56 crime/nationality columns + 合計 (內地人, 本島人, 計) + 臺灣阿片令違犯, 決鬪條例違犯, 銃砲取締犯則 + 總計 (內地人, 本島人, 計).", "Printed vertical bar for nil written as '—'. All figures are small single/double-digit stacked kanji; read on enlarged crops where doubtful.", "Row '檢事不起訴 一月以下', col '竊盜 — 本島人': 一/二 grouping settled by the printed totals (two strokes with a gap; candidates 2 / 11; only 11 reconciles with the printed 檢事不起訴 計 13 and the column 合計 78).", "Total checks (python): in every crime column the rows of each group add to the printed 計 and the five 計 rows add to the printed 合計, EXCEPT 毆打致死創傷 本島人, 公判無罪 第一審: cells 5 + 6 + 1 = 12, printed 計 13 (the column 合計 33 = 5 + 15 + 13 agrees with the printed 計); cells re-read on enlarged crops, transcribed as printed.", "Row checks: 合計 內地人 = sum of the 內地人 crime columns and 合計 本島人 = sum of the 本島人 crime columns in every row EXCEPT: 公判無罪 第一審 二月以上 (crimes 本島人 12, printed 合計 本島人 13); 公判無罪 第一審 七月以上 (crimes 本島人 2 — 強盜 1, 贓物ニ關スル 1 — printed 合計 本島人 1, 計 3); 公判無罪 第一審 計 (crime 計 cells 本島人 add to 138, printed 136); 合計 row (crime 合計 cells 本島人 add to 393, printed 391). 合計 計 = 內地人 + 本島人 in every row.", "合計 column itself: 公判無罪 第一審 rows of 合計 本島人 add to 137 but the printed 計 is 136, and 合計 計 rows add to 196 vs printed 195 (the same 1 carries into 總計 本島人 139 vs 138 and 總計 計 199 vs 198). The 合計 row (143 / 391 / 534) equals the sum of the printed group 計 rows.", "總計 = 合計 + 臺灣阿片令違犯 + 決鬪條例違犯 + 銃砲取締犯則 reconciles in every row; 總計 計 = 內地人 + 本島人 in every row.", "No unreadable cells." ], "id": "p0079_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 79", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/79" }, { "label": "scan leaf 80", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/80" }, { "label": "scan leaf 81", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/81" } ], "en": { "t": "Months in Custody of Criminal Defendants Released (1897)", "d": "Gives released criminal defendants by offence and months spent in custody, by disposition, Japanese and Taiwanese, 1897." } }, { "image": "p0081", "images": [ "p0081" ], "printed_pages": [ "151" ], "chapter": "7 農業及工業", "table_no": "82", "title": "稻作付及收穫", "caption_extra": "明治29年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "早稻 — 水稻 — 作付 (甲)", "早稻 — 水稻 — 收穫 (石)", "早稻 — 陸稻 — 作付 (甲)", "早稻 — 陸稻 — 收穫 (石)", "晚稻 — 水稻 — 作付 (甲)", "晚稻 — 水稻 — 收穫 (石)", "晚稻 — 陸稻 — 作付 (甲)", "晚稻 — 陸稻 — 收穫 (石)", "合計 — 水稻 — 作付 (甲)", "合計 — 水稻 — 收穫 (石)", "合計 — 陸稻 — 作付 (甲)", "合計 — 陸稻 — 收穫 (石)" ], "rows": [ [ "臺北 直轄", "—", "—", "—", "—", "12,267", "278,300", "—", "—", "12,267", "278,300", "—", "—" ], [ "臺北 淡水支廳", "3,166", "95,002", "—", "—", "2,110", "63,334", "—", "—", "5,276", "158,336", "—", "—" ], [ "臺北 基隆支廳", "3,164", "91,192", "—", "—", "3,075", "74,625", "—", "—", "6,239", "165,817", "—", "—" ], [ "臺北 新竹支廳", "22,949", "559,060", "—", "—", "13,873", "265,675", "—", "—", "36,822", "824,735", "—", "—" ], [ "臺北 宜蘭支廳", "15,293", "477,991", "—", "—", "14,540", "332,607", "—", "—", "29,833", "810,598", "—", "—" ], [ "臺北 合計", "44,572", "1,223,245", "—", "—", "45,865", "1,014,541", "—", "—", "90,437", "2,237,786", "—", "—" ], [ "臺中 直轄", "18,783", "554,354", "—", "—", "18,536", "461,979", "459", "7,117", "37,319", "1,016,333", "459", "7,117" ], [ "臺中 彰化支廳", "—", "—", "—", "—", "27,590", "375,620", "—", "—", "27,590", "375,620", "—", "—" ], [ "臺中 苗栗支廳", "11", "411", "—", "—", "9", "202", "—", "—", "20", "613", "—", "—" ], [ "臺中 雲林支廳", "—", "—", "—", "—", "10,807", "484,234", "—", "—", "10,807", "484,234", "—", "—" ], [ "臺中 埔里社支廳", "796", "13,307", "—", "—", "1,195", "25,144", "—", "—", "1,991", "38,451", "—", "—" ], [ "臺中 合計", "19,590", "568,072", "—", "—", "58,137", "1,347,179", "459", "7,117", "77,727", "1,915,251", "459", "7,117" ], [ "臺南 直轄", "—", "—", "—", "—", "12,762", "658,800", "—", "—", "12,762", "658,800", "—", "—" ], [ "臺南 嘉義支廳", "1,664", "33,280", "8,030", "148,900", "868", "26,040", "9,704", "97,040", "2,532", "59,320", "17,734", "245,940" ], [ "臺南 臺東支廳", "2,248", "89,920", "—", "—", "1,129", "28,225", "—", "—", "3,377", "118,145", "—", "—" ], [ "臺南 合計", "3,912", "123,200", "8,030", "148,900", "14,759", "713,065", "9,704", "97,040", "18,671", "836,265", "17,734", "245,940" ], [ "總計", "68,074", "1,914,517", "8,030", "148,900", "118,761", "3,074,785", "10,163", "104,157", "186,835", "4,989,302", "18,193", "253,057" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: the 地方 (districts) are printed across the top band, right to left, with the stub (早稻 / 晚稻 / 合計 × 水稻 / 陸稻 × 作付 / 收穫) at the right; each district's figures run down one vertical line. Transposed here: one row per district, in printed order. Units printed in the cells: 甲 for 作付, 石 for 收穫.", "Year printed 明治二十九年 (the volume's figures for this table are for 1896).", "Rows: 17 as printed (臺北 5 + 合計, 臺中 5 + 合計, 臺南 3 + 合計, 總計).", "Printed vertical bar for nil written as '—'. Some 〇 are printed with a dot inside (⊙), read as 〇.", "Row '臺中 苗栗支廳', col '早稻 — 水稻 — 作付 (甲)': 一/二 grouping settled by the printed totals (two strokes; candidates 2 / 11; only 11 reconciles with 臺中 合計 19,590 and with the district's 合計 作付 20 = 11 + 9).", "Row '臺南 直轄', col '晚稻 — 水稻 — 作付 (甲)': read 一二、七六二 on an enlarged crop (an ink speck in the second digit at first looked like 三); the reading agrees with 臺南 合計 14,759 and with the 合計 column 12,762.", "Total checks (python): every 合計 column (早稻 + 晚稻) and every 合計 / 總計 row reconcile." ], "id": "p0081_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 81", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/81" } ], "en": { "t": "Rice Planting and Harvest (1896)", "d": "Gives area planted in kō and harvest in koku of early and late paddy and upland rice, by prefecture, branch office and district, 1896." } }, { "image": "p0082", "images": [ "p0082" ], "printed_pages": [ "152" ], "chapter": "7 農業及工業", "table_no": "83", "title": "普通農産物收穫", "caption_extra": "明治29年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "麥粟黍類 (石)", "豆類 (石)", "落花生 (石)", "胡麻 (石)", "甘藷 (斤)", "其他 (斤)" ], "rows": [ [ "臺北 直轄", "—", "372,320", "4,428", "2,493", "129,950", "14,795,958" ], [ "臺北 淡水支廳", "—", "—", "472", "—", "50,575", "5,301" ], [ "臺北 基隆支廳", "—", "68", "208", "—", "3,764,606", "679,540" ], [ "臺北 新竹支廳", "—", "2,400", "9,500", "780", "1,128,000", "—" ], [ "臺北 宜蘭支廳", "120", "7,731", "7,288", "79", "3,895,750", "—" ], [ "臺北 合計", "120", "382,519", "21,896", "3,352", "8,968,881", "15,480,799" ], [ "臺中 直轄", "92", "1,822", "7,886", "306", "14,794,390", "—" ], [ "臺中 彰化支廳", "6,056", "1,699", "10,272", "1,445", "8,999,000", "—" ], [ "臺中 苗栗支廳", "—", "—", "1,377,644", "29,600", "10,740,000", "—" ], [ "臺中 雲林支廳", "—", "22,971", "195,717", "27,882", "643,702,608", "—" ], [ "臺中 埔里社支廳", "—", "141", "—", "—", "1,989,191", "29,469" ], [ "臺中 合計", "6,148", "26,633", "1,591,519", "59,233", "680,225,189", "29,469" ], [ "臺南 直轄", "—", "26,630", "240,780", "14,808", "269,708,000", "—" ], [ "臺南 嘉義支廳", "70,900", "35,450", "94,540", "18,453", "70,912,500", "—" ], [ "臺南 合計", "70,900", "62,080", "335,320", "33,261", "340,620,500", "—" ], [ "澎湖廳", "5,001", "—", "12,514", "—", "6,686,840", "164,100" ], [ "總計", "82,169", "471,232", "1,961,249", "95,846", "1,036,501,410", "15,674,368" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ作付甲數ノ調査ヲ闕クモノアルヲ以テ收穫ノミヲ掲載ス次表モ亦同シ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; regions (地方) across the heading band, crops as horizontal bands with the stub at the right. Transposed here: one row per region, one column per crop. Units 石/斤 printed in the cells.", "Rows: 17 regions × 6 crops as printed. Printed vertical bar ｜ = '—'.", "Row '臺北 直轄', col '豆類 (石)': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 372,320 / 372,230; only 372,320 reconciles with 臺北 合計 382,519).", "Row '臺北 直轄', col '甘藷 (斤)': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 129,950 / 219,950 / 39,950; only 129,950 reconciles with 臺北 合計 8,968,881).", "Total checks: every 臺北/臺中/臺南 合計 and every 總計 column reconciles with its parts (all six crops)." ], "id": "p0082_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 82", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/82" } ], "en": { "t": "Harvest of Ordinary Crops (1896)", "d": "Gives harvest of wheat, millet, beans, peanuts, sesame, sweet potatoes and other crops, by prefecture and district, 1896." } }, { "image": "p0082", "images": [ "p0082" ], "printed_pages": [ "153" ], "chapter": "7 農業及工業", "table_no": "84", "title": "特用農産物收穫", "caption_extra": "明治29年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "番薯 (斤)", "柑橘 (斤)", "甘蔗 (斤)", "茶 (斤)", "葉烟草 (斤)", "黄麻 (斤)", "苧麻 (斤)", "鳳梨絲 (斤)", "木藍(小青) (斤)", "山藍(大青) (斤)", "菌 (斤)" ], "rows": [ [ "臺北 直轄", "17,738,750", "332,600", "25,783", "4,186", "—", "169,050", "11,500", "—", "355,350", "—", "10,300" ], [ "臺北 淡水支廳", "—", "—", "—", "484,024", "—", "—", "350", "—", "2,100", "26,000", "—" ], [ "臺北 基隆支廳", "—", "—", "—", "1,167,220", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺北 新竹支廳", "—", "—", "24,900", "876,400", "—", "—", "760,000", "—", "207,500", "—", "—" ], [ "臺北 宜蘭支廳", "—", "—", "1,294,500", "802,250", "12,710", "143,350", "354,630", "—", "28,000", "780,000", "122,000" ], [ "臺北 合計", "17,738,750", "332,600", "1,345,183", "3,334,080", "12,710", "312,400", "1,126,480", "—", "592,950", "806,000", "132,300" ], [ "臺中 直轄", "—", "—", "61,306,310", "42,700", "1,410", "54,833", "[?]", "—", "837,690", "—", "—" ], [ "臺中 彰化支廳", "—", "419,000", "15,000,000", "18,100", "—", "295,800", "18,600", "18,000", "1,350,000", "—", "—" ], [ "臺中 苗栗支廳", "—", "—", "769,800", "81,150", "—", "200,000", "80,000", "—", "480,000", "—", "—" ], [ "臺中 雲林支廳", "—", "—", "1,659,821,840", "—", "—", "—", "633,666", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中 埔里社支廳", "—", "—", "1,593,473", "30,000", "6,472", "4,140", "29,224", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中 合計", "—", "419,000", "1,738,491,423", "171,950", "7,882", "554,773", "761,921", "18,000", "2,667,690", "—", "—" ], [ "臺南 直轄", "—", "—", "1,348,304", "—", "—", "10,000", "84,000", "—", "151,800", "—", "—" ], [ "臺南 嘉義支廳", "—", "—", "164,250", "—", "1,255", "27,600", "30,624", "—", "133,680", "—", "94,320" ], [ "臺南 合計", "—", "—", "1,512,554", "—", "1,255", "37,600", "114,624", "—", "285,480", "—", "94,320" ], [ "總計", "17,738,750", "751,600", "1,751,349,160", "3,506,030", "21,847", "904,773", "2,003,025", "18,000", "3,546,120", "806,000", "226,620" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; regions (地方) across the heading band, products as horizontal bands with the stub at the right. Transposed here: one row per region, one column per product. Unit 斤 printed in the cells. No 澎湖廳 column is printed in this table.", "Rows: 16 regions × 11 products as printed. Printed vertical bar ｜ = '—'. The last product label is printed as 菌 (glyph small; read as 菌).", "Row '臺中 直轄', col '苧麻 (斤)': unreadable — 四 followed by a stroke stack that may be 二一 or 三一 (strokes merged); the printed 臺中 合計 761,921 would imply 431.", "Row '臺北 直轄' and '臺北 合計', col '柑橘 (斤)': read as 332,600 (三三二); 總計 751,600 reconciles.", "Total checks: all 臺北/臺中/臺南 合計 reconcile with their parts (臺中 苧麻 not checkable because of the [?]).", "Col '甘蔗 (斤)', row '總計': printed 1,751,349,160 but 臺北 1,345,183 + 臺中 1,738,491,423 + 臺南 1,512,554 = 1,741,349,160 — does NOT reconcile (diff 10,000,000); cell re-read on an enlarged crop (一、七五一、三四九、一六〇).", "All other 總計 cells reconcile with the three 合計." ], "id": "p0082_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 82", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/82" } ], "en": { "t": "Harvest of Special Crops (1896)", "d": "Gives harvest of sweet potatoes, citrus, sugar cane, tea, tobacco leaf, jute, ramie, pineapple fibre, indigo, mushrooms and other special crops in catties, by prefecture and district, 1896." } }, { "image": "p0082", "images": [ "p0082", "p0083" ], "printed_pages": [ "153", "154", "155" ], "chapter": "7 農業及工業", "table_no": "85", "title": "製茶ノ一", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "戶數", "釜數", "釜數ニ對スル産出概算額 — 春季 (斤)", "釜數ニ對スル産出概算額 — 夏季 (斤)", "釜數ニ對スル産出概算額 — 秋季 (斤)", "釜數ニ對スル産出概算額 — 冬季 (斤)", "釜數ニ對スル産出概算額 — 合計 (斤)" ], "rows": [ [ "臺北 大加蚋堡", "48", "144", "22,157", "22,157", "14,772", "14,773", "73,859" ], [ "臺北 芝蘭一堡", "1,650", "4,950", "74,276", "74,276", "49,517", "49,518", "247,587" ], [ "臺北 芝蘭二堡", "607", "1,821", "54,730", "54,730", "36,487", "36,487", "182,434" ], [ "臺北 興直堡", "556", "1,698", "51,104", "51,104", "34,070", "34,070", "170,348" ], [ "臺北 擺接堡", "4,499", "22,495", "674,944", "674,944", "449,964", "449,964", "2,249,816" ], [ "臺北 海山堡", "2,149", "6,447", "193,419", "193,419", "128,946", "128,947", "644,732" ], [ "臺北 文山堡", "2,816", "8,448", "253,440", "253,440", "168,960", "168,960", "844,800" ], [ "臺北 桃澗堡", "7,795", "38,975", "1,400,230", "1,400,230", "933,487", "933,488", "4,667,435" ], [ "臺北 芝蘭三堡", "500", "1,500", "45,186", "45,186", "30,126", "30,126", "150,624" ], [ "臺北 八里坌堡", "3,216", "12,864", "385,977", "385,977", "257,320", "257,321", "1,286,595" ], [ "臺北 基隆堡", "48", "240", "44,047", "44,047", "29,366", "29,366", "146,826" ], [ "臺北 石碇堡", "6,306", "18,918", "867,569", "867,569", "578,380", "578,380", "2,891,898" ], [ "臺北 三貂堡", "14", "42", "2,137", "2,137", "1,425", "1,426", "7,125" ], [ "臺北 金包里堡", "52", "260", "46,960", "46,960", "31,307", "31,307", "156,534" ], [ "臺北 合計", "30,266", "118,802", "4,116,176", "4,116,176", "2,744,127", "2,744,133", "13,720,612" ], [ "新竹 竹北一堡", "431", "862", "50,520", "50,520", "33,680", "33,680", "168,400" ], [ "新竹 竹北二堡", "1,380", "2,760", "17,640", "17,640", "11,760", "11,760", "58,800" ], [ "新竹 竹南一堡", "31", "62", "6,000", "6,000", "400", "400", "12,800" ], [ "新竹 苗栗一堡", "25", "50", "11,400", "11,400", "7,600", "7,600", "38,000" ], [ "新竹 苗栗二堡", "29", "58", "14,280", "14,280", "9,520", "9,520", "47,600" ], [ "新竹 苗栗三堡", "21", "44", "5,280", "5,280", "3,520", "3,520", "17,600" ], [ "新竹 合計", "1,917", "3,836", "105,120", "105,120", "66,480", "66,480", "343,200" ], [ "臺中 棟東上堡", "86", "258", "12,900", "12,900", "8,600", "8,600", "43,000" ], [ "臺中 大肚上堡", "30", "90", "4,575", "4,575", "3,051", "3,051", "15,252" ], [ "臺中 埔里社堡", "20", "60", "3,000", "3,000", "2,000", "2,000", "10,000" ], [ "臺中 合計", "136", "408", "20,475", "20,475", "13,651", "13,651", "68,252" ], [ "宜蘭 員山堡", "95", "285", "28,499", "28,499", "18,999", "19,000", "94,997" ], [ "宜蘭 頭圍堡", "30", "90", "9,299", "9,299", "6,200", "6,201", "30,999" ], [ "宜蘭 羅東堡", "11", "33", "3,432", "3,432", "2,289", "2,290", "11,443" ], [ "宜蘭 合計", "136", "408", "41,230", "41,230", "27,488", "27,491", "137,439" ], [ "總計", "32,455", "123,454", "4,283,001", "4,283,001", "2,851,746", "2,851,755", "14,269,503" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Title strip (第八五 製茶ノ一 … 明治三十年) is printed at the left edge of p. 153 (frame p0082); the table body is on p. 154 (臺北, 新竹) and runs onto the right part of p. 155 (臺中, 宜蘭, 總計), frame p0083.", "Layout: printed vertically; regions (地方, by 堡) across the heading band, items (戶數, 釜數, 春/夏/秋/冬季, 合計) as horizontal bands with the stub at the right. Transposed: one row per region. Unit 斤 printed in the 産出概算額 cells.", "Rows: 31 (臺北 14 堡 + 合計, 新竹 6 堡 + 合計, 臺中 3 堡 + 合計, 宜蘭 3 堡 + 合計, 總計) × 7 columns as printed. The 春季 and 夏季 figures are printed identical in every row.", "Row '臺北 大加蚋堡', cols 春季 and 夏季: read 22,157 (二二 stacked; checked on enlarged crops); both reconcile with 臺北 合計 and the row 合計 73,859.", "Col '戶數', row '臺北 合計': printed 30,266 but the 14 堡 sum to 30,256 — does NOT reconcile (diff 10); 三貂堡 re-read on an enlarged crop as 一四 (14). 總計 32,455 reconciles with the printed 30,266.", "Col '冬季', row '臺北 合計': printed 2,744,133 but the 堡 sum to 2,744,134 — does NOT reconcile (diff 1); 總計 2,851,755 reconciles with the printed 合計.", "Row '臺北 海山堡', col '合計': printed 644,732 but 193,419+193,419+128,946+128,947 = 644,733 — does NOT reconcile (diff 1); 秋季 128,946 and 冬季 128,947 re-read on an enlarged crop.", "Col '合計 (斤)', row '臺北 合計': printed 13,720,612 (= sum of the printed seasonal 臺北 合計) but the 堡 合計 sum to 13,720,613 — does NOT reconcile (diff 1, from 海山堡).", "All other 合計 (regional and seasonal) and 總計 cells reconcile." ], "id": "p0082_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 82", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/82" }, { "label": "scan leaf 83", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/83" } ], "en": { "t": "Tea Manufacture, Part 1 (1897)", "d": "Gives households, pans and estimated output by season (spring, summer, autumn, winter) of tea manufacture, by locality, 1897." } }, { "image": "p0083", "images": [ "p0083", "p0084" ], "printed_pages": [ "155", "156" ], "chapter": "7 農業及工業", "table_no": "86", "title": "製茶ノ二", "caption_extra": "明治29年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "戶數", "釜數", "産出額 — 春季 (斤)", "産出額 — 夏季 (斤)", "産出額 — 秋季 (斤)", "産出額 — 冬季 (斤)", "産出額 — 合計 (斤)" ], "rows": [ [ "臺北 淡水支廳", "1,765", "1,765", "235,139", "114,831", "121,364", "22,690", "484,024" ], [ "臺北 基隆支廳", "4,050", "4,266", "388,335", "172,575", "193,572", "20,058", "774,540" ], [ "臺北 新竹支廳", "1,842", "3,664", "864,400", "", "", "", "864,400" ], [ "臺北 宜蘭支廳", "421", "396", "84,690", "16,959", "28,266", "11,304", "141,219" ], [ "臺北 合計", "8,078", "10,091", "2,264,183", "", "", "", "2,264,183" ], [ "臺中 直轄", "93", "13", "14,580", "14,580", "7,432", "3,750", "40,342" ], [ "臺中 彰化支廳", "—", "—", "5,100", "3,850", "2,650", "1,500", "13,100" ], [ "臺中 苗栗支廳", "55", "[?]", "33,200", "18,000", "16,600", "—", "67,800" ], [ "臺中 雲林支廳", "47", "[?]", "—", "—", "100", "100", "200" ], [ "臺中 埔里社支廳", "94", "152", "9,375", "11,250", "5,625", "3,750", "30,000" ], [ "臺中 合計", "289", "368", "62,255", "47,680", "32,407", "9,100", "151,442" ], [ "總計", "8,367", "10,459", "2,415,625", "", "", "", "2,415,625" ] ] } ], "footnotes": [ "彰化支廳管內ニハ製茶専業者ナシ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; regions (地方) across the heading band, items (戶數, 釜數, 産出額 春/夏/秋/冬季, 合計) as horizontal bands with the stub at the right. Transposed: one row per region. Starts on p. 155 (臺北, 臺中 直轄–雲林) and ends on the right part of p. 156 (臺中 埔里社支廳, 臺中 合計, 總計). No 臺北 直轄 and no 臺南 columns are printed.", "Rows: 12 as printed. Unit 斤 printed in the 産出額 cells.", "Braced cells: for 臺北 新竹支廳 (864,400), 臺北 合計 (2,264,183) and 總計 (2,415,625) one figure is printed with a brace spanning 春季 to 冬季 (no seasonal breakdown); it is entered in the 春季 column and the 夏季/秋季/冬季 cells are left \"\".", "Rows '臺中 苗栗支廳' and '臺中 雲林支廳', col '釜數': unreadable — the figures run into the heavy rule under the band (visible: 八… and 四…). The printed 臺中 合計 368 would imply the two sum to 203.", "Row '臺中 直轄', col '秋季': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 7,432 / 7,423; only 7,432 reconciles with 臺中 秋季 合計 32,407 and with the row 合計 40,342).", "Row '臺北 淡水支廳': 春季 235,139 + 夏季 114,831 + 秋季 121,364 + 冬季 22,690 = 494,024 but 合計 is printed 484,024 — does NOT reconcile (diff 10,000); 冬季 re-read on an enlarged crop as 二二、六九〇. The printed 臺北 合計 2,264,183 reconciles with 484,024.", "All other checks reconcile: row 合計 of every other region; 臺北 合計 (戶數, 釜數, 合計); 臺中 合計 (all columns except 釜數, not checkable); 總計 (戶數 8,078+289, 釜數 10,091+368, 合計 2,264,183+151,442)." ], "id": "p0083_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 83", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/83" }, { "label": "scan leaf 84", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/84" } ], "en": { "t": "Tea Manufacture, Part 2 (1896)", "d": "Gives households, pans and output by season (spring, summer, autumn, winter) of tea manufacture, by prefecture and district, 1896." } }, { "image": "p0084", "images": [ "p0084" ], "printed_pages": [ "156", "157" ], "chapter": "7 農業及工業", "table_no": "87", "title": "製糖", "caption_extra": "明治29年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "戶數", "搾車數", "原料數量 (斤)", "製糖額 — 白糖 (斤)", "製糖額 — 靑糖 (斤)", "製糖額 — 糖蜜 (斤)", "製糖額 — 合計 (斤)" ], "rows": [ [ "臺北 直轄", "8", "8", "124,988", "—", "6,613", "—", "6,613" ], [ "臺北 新竹支廳", "85", "85", "?", "7,000", "2,532,000", "—", "2,539,000" ], [ "臺北 宜蘭支廳", "8", "8", "[?]", "—", "407,040", "—", "407,040" ], [ "臺北 合計", "101", "101", "10,475,988", "7,000", "2,945,653", "—", "2,952,653" ], [ "臺中 直轄", "26", "25", "63,449,310", "106,400", "832,390", "179,300", "1,118,090" ], [ "臺中 彰化支廳", "26", "26", "15,000,000", "570,000", "550,000", "420,000", "1,540,000" ], [ "臺中 苗栗支廳", "39", "44", "?", "213,000", "753,000", "—", "966,000" ], [ "臺中 雲林支廳", "50", "51", "36,740,000", "—", "2,808,000", "—", "2,808,000" ], [ "臺中 埔里社支廳", "2", "2", "1,596,300", "17,000", "—", "500", "17,500" ], [ "臺中 合計", "143", "148", "116,785,610", "906,400", "4,943,390", "599,800", "6,449,590" ], [ "臺南 直轄", "196", "225", "319,247,365", "1,018,720", "2,815,835,700", "—", "3,137,854,420" ], [ "臺南 嘉義支廳", "353", "354", "178,775,000", "436,500", "[?]", "3,204,800", "15,764,000" ], [ "臺南 合計", "549", "579", "498,022,365", "1,455,220", "2,827,958,400", "3,204,800", "3,153,618,420" ], [ "總計", "793", "828", "625,283,963", "2,368,620", "2,835,847,443", "3,804,600", "3,163,020,663" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; regions (地方) across the heading band, items as horizontal bands with the stub at the right. Transposed: one row per region. Starts on p. 156; the 臺南 合計 and 總計 columns are on the right part of p. 157. Rows: 14 as printed. Unit 斤 printed in the 原料數量 and 製糖額 cells.", "Rows '臺北 新竹支廳' and '臺中 苗栗支廳', col '原料數量': the source prints a question mark '?' in the cell (amount unknown); kept as '?'.", "A vertical streak (scan/paper damage) runs down the 宜蘭支廳 column. Row '臺北 宜蘭支廳', col '原料數量': unreadable middle digits (一〇、三五?、〇〇〇); the printed 臺北 合計 10,475,988 less 直轄 124,988 would imply 10,351,000. 白糖 and 糖蜜 cells in that column read as nil bars under the streak.", "Row '臺南 嘉義支廳', col '靑糖': unreadable — the middle group's strokes are not separable (一二、一[?]、七〇〇); the printed 嘉義 合計 15,764,000 and 臺南 合計 2,827,958,400 would both imply 12,122,700.", "Row '臺南 直轄': 白糖 1,018,720 + 靑糖 2,815,835,700 = 2,816,854,420 but 合計 is printed 3,137,854,420 — does NOT reconcile (diff 321,000,000); both cells re-read on an enlarged crop. Consequently col '合計', row '臺南 合計' 3,153,618,420 ≠ 白糖 1,455,220 + 靑糖 2,827,958,400 + 糖蜜 3,204,800 = 2,832,618,420 (diff 321,000,000); the printed 臺南 合計 (合計) does reconcile with 直轄 3,137,854,420 + 嘉義 15,764,000, and 總計 合計 3,163,020,663 reconciles with the three printed 合計. The 總計 row likewise: 白糖 2,368,620 + 靑糖 2,835,847,443 + 糖蜜 3,804,600 = 2,842,020,663 ≠ 3,163,020,663 (diff 321,000,000).", "All other totals reconcile: 戶數, 搾車數, 原料數量 (臺中, 臺南, 總計), 白糖, 靑糖 (臺北, 臺中, 總計), 糖蜜, and every other row 合計." ], "id": "p0084_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 84", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/84" } ], "en": { "t": "Sugar Manufacture (1896)", "d": "Gives households, cane presses, raw material and output of white sugar, brown sugar and molasses by prefecture and district, 1896." } }, { "image": "p0084", "images": [ "p0084" ], "printed_pages": [ "157" ], "chapter": "7 農業及工業", "table_no": "88", "title": "製腦", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所管", "人員", "竈數", "産出額 — 樟腦 (斤)", "産出額 — 腦油 (斤)", "産出額 — 合計 (斤)" ], "rows": [ [ "臺北縣 大嵙崁撫墾署", "2", "420", "9,489", "3,844", "13,333" ], [ "新竹縣 五指山撫墾署", "[?]", "2,747", "150,939", "62,977", "213,916" ], [ "新竹縣 南庄撫墾署", "10", "476", "369,295", "168,568", "537,863" ], [ "新竹縣 大湖撫墾署", "[?]", "2,576", "378,843", "276,694", "655,537" ], [ "新竹縣 計", "44", "5,799", "899,077", "508,239", "1,407,316" ], [ "臺中縣 東勢角撫墾署", "15", "2,894", "497,969", "86,587", "584,556" ], [ "臺中縣 埔里社撫墾署", "6", "796", "109,070", "38,217", "147,287" ], [ "臺中縣 計", "21", "3,690", "607,039", "124,804", "731,843" ], [ "嘉義縣 林圯埔撫墾署", "10", "1,459", "—", "—", "—" ], [ "宜蘭廳 叭哩沙撫墾署", "1", "155", "18,991", "1,716", "20,707" ], [ "總計", "78", "11,523", "1,534,596", "638,603", "2,173,199" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ノ産出額ハ各製腦者ヨリ其所管撫墾署ヘ届出タル産額ヲ掲載セシモノナリ次表モ亦同シ", "嘉義縣林圯埔撫墾署管下ノ製腦者ハ總テ休業セルヲ以テ産出ナシ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; 所管 (縣/廳 and 撫墾署) across the heading band, items (人員, 竈數, 産出額 樟腦/腦油/合計) as horizontal bands with the stub at the right. Transposed: one row per 撫墾署. Rows: 11 as printed. Unit 斤 printed in the 産出額 cells. The stub prints 人員 and 竈數 as two bands (read as 人員 / 竈數).", "Rows '新竹縣 五指山撫墾署' and '新竹縣 大湖撫墾署', col '人員': unreadable stroke stacks (五指山: four strokes, 13 / 31 / 22; 大湖: three strokes, 12 / 21 / 3). The printed 新竹縣 計 44 (with 南庄 10) needs the two to sum to 34, which several pairs satisfy (13+21, 22+12, 31+3); with two doubtful cells in one sum the total rule cannot be used, so both are [?].", "Total checks: every 計 and 總計 and every row 合計 reconciles (新竹縣 計 人員 not checkable)." ], "id": "p0084_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 84", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/84" } ], "en": { "t": "Camphor Manufacture (1897)", "d": "Gives workers, stills and output of camphor and camphor oil, by pacification office, 1897." } }, { "image": "p0085", "images": [ "p0085" ], "printed_pages": [ "158" ], "chapter": "7 農業及工業", "table_no": "89", "title": "製腦月別", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方 — 撫墾署", "一月 — 樟腦 (斤)", "二月 — 樟腦 (斤)", "三月 — 樟腦 (斤)", "四月 — 樟腦 (斤)", "四月 — 腦油 (斤)", "五月 — 樟腦 (斤)", "五月 — 腦油 (斤)", "六月 — 樟腦 (斤)", "六月 — 腦油 (斤)", "七月 — 樟腦 (斤)", "七月 — 腦油 (斤)", "八月 — 樟腦 (斤)", "八月 — 腦油 (斤)", "九月 — 樟腦 (斤)", "九月 — 腦油 (斤)", "十月 — 樟腦 (斤)", "十月 — 腦油 (斤)", "十一月 — 樟腦 (斤)", "十一月 — 腦油 (斤)", "十二月 — 樟腦 (斤)", "十二月 — 腦油 (斤)", "總計 — 樟腦 (斤)", "總計 — 腦油 (斤)", "總計 — 計 (斤)" ], "rows": [ [ "臺北縣 大嵙崁撫墾署", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "470", "206", "1,415", "812", "2,855", "1,008", "4,749", "1,818", "9,489", "3,844", "13,333" ], [ "新竹縣 五指山撫墾署", "22,448", "22,063", "15,351", "13,045", "10,436", "10,370", "8,296", "3,732", "2,957", "4,230", "3,126", "7,600", "4,147", "13,057", "10,223", "8,065", "7,096", "26,518", "13,141", "4,460", "3,555", "150,939", "62,977", "213,916" ], [ "新竹縣 南庄撫墾署", "19,444", "29,882", "28,501", "18,500", "—", "20,000", "—", "20,530", "—", "21,997", "6,528", "22,718", "15,898", "43,071", "31,502", "38,179", "31,502", "58,836", "46,117", "47,637", "37,021", "369,295", "168,568", "537,863" ], [ "新竹縣 大湖撫墾署", "—", "—", "—", "31,189", "15,085", "32,158", "20,036", "34,739", "24,081", "27,891", "21,057", "33,724", "26,506", "41,143", "39,554", "49,367", "37,545", "46,948", "32,393", "81,684", "60,437", "378,843", "276,694", "655,537" ], [ "新竹縣 計", "41,892", "51,945", "43,852", "62,734", "25,521", "62,528", "28,332", "59,001", "27,038", "54,118", "30,711", "64,042", "46,551", "97,271", "81,279", "95,611", "76,143", "132,302", "91,651", "133,781", "101,013", "899,077", "508,239", "1,407,316" ], [ "臺中縣 東勢角撫墾署", "38,660", "1,782", "—", "47,854", "1,000", "64,878", "1,200", "52,237", "2,300", "51,090", "4,349", "38,171", "4,270", "31,392", "12,813", "58,821", "17,153", "61,916", "20,741", "51,168", "22,762", "497,969", "86,587", "584,556" ], [ "臺中縣 埔里社撫墾署", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "54,960", "19,236", "54,110", "18,981", "109,070", "38,217", "147,287" ], [ "臺中縣 計", "38,660", "1,782", "—", "47,854", "1,000", "64,878", "1,200", "52,237", "2,300", "51,090", "4,349", "38,171", "4,270", "31,392", "12,813", "58,821", "17,153", "116,876", "39,977", "105,278", "41,743", "607,039", "124,804", "731,843" ], [ "宜蘭廳 叭哩沙撫墾署", "3,931", "3,519", "6,048", "3,000", "—", "600", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "41", "70", "—", "—", "1,248", "941", "604", "705", "18,991", "1,716", "20,707" ], [ "合計", "84,483", "57,246", "49,900", "113,588", "26,521", "128,006", "29,532", "111,238", "29,338", "105,208", "35,060", "102,213", "50,821", "129,174", "94,368", "155,847", "94,107", "253,281", "133,577", "244,412", "145,279", "1,534,596", "638,603", "2,173,199" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; months run right to left across the top (一月–三月 樟腦 only; 四月–十二月 樟腦 and 腦油, marked 〃), 撫墾署 bands run down the page at the right. Transposed: one row per 撫墾署 / 計 band. Unit 斤 printed in the first cell of each band.", "Rows: 10 bands as printed (臺北縣 1, 新竹縣 3 + 計, 臺中縣 2 + 計, 宜蘭廳 1, 合計). Printed vertical bars (nil) written as '—'.", "Label '東勢角撫墾署' printed small; read as 東勢角.", "一/二/三 grouping settled by printed totals (3 cells): 南庄 八月 樟腦 candidates 23,718 / 22,718 — only 22,718 reconciles with 南庄 總計樟腦 369,295 and 新竹縣計 八月樟腦 64,042; 大湖 五月 樟腦 candidates 33,158 / 32,158 — only 32,158 reconciles with 大湖 總計樟腦 378,843 and 新竹縣計 五月 62,528; 大湖 十一月 腦油 candidates 33,393 / 32,393 — only 32,393 reconciles with 大湖 總計腦油 276,694 and 新竹縣計 十一月腦油 91,651.", "Row totals (總計 樟腦, 腦油, 計) reconcile for every band except: 東勢角 腦油 months sum to 86,588 vs printed 86,587 (diff 1), and 臺中縣計 腦油 months sum to 124,805 vs printed 124,804 (diff 1). The months are 17,153 for 十月 腦油 in both rows (re-read on enlarged crops); 合計 十月 腦油 is printed 94,107 while parts (812 + 76,143 + 17,153) sum to 94,108 — does NOT reconcile (diff 1). Kept as printed.", "Column checks: 新竹縣計 = 五指山+南庄+大湖, 臺中縣計 = 東勢角+埔里社 and 合計 = 臺北+新竹計+臺中計+宜蘭 reconcile in every column except 合計 十月 腦油 (above).", "東勢角 十二月 樟腦 51,168: the hundreds digit 一 is crossed by a dotted scan line; read as 一 (reconciles with 臺中縣計 105,278 and 東勢角 總計)." ], "id": "p0085_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 85", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/85" } ], "en": { "t": "Camphor Manufacture by Month (1897)", "d": "Gives output of camphor and camphor oil by month, by pacification office, 1897." } }, { "image": "p0085", "images": [ "p0085" ], "printed_pages": [ "159" ], "chapter": "7 農業及工業", "table_no": "90", "title": "藍及吳蓙莚製造", "caption_extra": "明治29年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "藍 — 製藍戶數", "藍 — 原料數量 (斤)", "藍 — 製造泥藍 (斤)", "藍 — 價額 (円)", "吳蓙莚 — 製造戶數", "吳蓙莚 — 製造數量 (枚)", "吳蓙莚 — 價額 (円)" ], "rows": [ [ "臺北 直轄", "—", "—", "—", "—", "16", "2,100", "382" ], [ "臺北 淡水支廳", "142", "112,100", "13,003", "3,901", "—", "—", "—" ], [ "臺北 新竹支廳", "97", "1,875,000", "187,500", "9,375", "—", "—", "—" ], [ "臺北 宜蘭支廳", "25", "798,000", "79,800", "6,876", "41", "6,140", "1,422" ], [ "臺北 合計", "264", "2,785,100", "280,303", "20,152", "57", "8,240", "1,804" ], [ "臺中 直轄", "161", "1,443,030", "103,439", "3,229", "2", "900", "108" ], [ "臺中 彰化支廳", "?", "1,350,000", "90,000", "32,400", "267", "128,845", "15,475" ], [ "臺中 苗栗支廳", "?", "4,800,000", "480,000", "26,800", "162", "22,500", "13,500" ], [ "臺中 合計", "161", "7,593,030", "673,439", "62,429", "431", "152,245", "29,083" ], [ "臺南 直轄", "342", "284,150", "135,622", "11,148", "67", "10,200", "1,378" ], [ "臺南 嘉義支廳", "118", "5,268 (桶)", "133,680", "4,679", "78", "16,420", "2,759" ], [ "臺南 合計", "460", "284,150 / 5,268 (桶)", "269,302", "15,827", "145", "26,620", "4,137" ], [ "總計", "885", "10,662,280 / 5,268 (桶)", "1,223,044", "98,408", "633", "187,105", "35,024" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (地方) across the top, one vertical line per 廳/支廳; transposed to one row per 地方. Rows: 13 as printed. Printed vertical bars written '—'.", "Title glyphs as printed: 藍及吳蓙莚製造 (吳蓙 = goza mats); the column group heading is 吳蓙莚.", "製藍戶數 for 臺中 彰化支廳 and 苗栗支廳 is printed as '?' in the original (kept as printed); 臺中 合計 161 equals 直轄 alone.", "原料數量: the small mark 桶 is printed at the head of the cells for 臺南 直轄, 嘉義支廳, 合計 and 總計. 嘉義 has only 5,268 (read as 桶); 臺南 合計 and 總計 print two figures, 284,150 and 5,268 桶. 總計 10,662,280 = 2,785,100 + 7,593,030 + 284,150, so 284,150 is in 斤 and the 5,268 桶 is carried separately; the 桶 mark above 直轄 284,150 kept only in this note.", "Totals: every 合計 and 總計 in all seven columns reconciles (製藍戶數 臺中 合計 counting the '?' cells as nil)." ], "id": "p0085_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 85", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/85" } ], "en": { "t": "Manufacture of Indigo and Ramie Cloth (1896)", "d": "Gives indigo households, raw material, output and value, and households, output and value of ramie (wu-ma) mats, by prefecture and district, 1896." } }, { "image": "p0085", "images": [ "p0085", "p0086" ], "printed_pages": [ "159", "160" ], "chapter": "7 農業及工業", "table_no": "91", "title": "黃牛及水牛現存數", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "黃牛 — 牝", "黃牛 — 牡", "黃牛 — 計", "水牛 — 牝", "水牛 — 牡", "水牛 — 計", "合計 — 牝", "合計 — 牡", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "臺北 直轄", "67", "292", "359", "234", "1,321", "1,555", "301", "1,613", "1,914" ], [ "臺北 淡水支廳", "37", "80", "117", "748", "1,820", "2,568", "785", "1,900", "2,685" ], [ "臺北 新竹支廳", "1,938", "3,656", "5,594", "7,377", "12,988", "20,365", "9,315", "16,644", "25,959" ], [ "臺北 宜蘭支廳", "4", "4", "8", "2,269", "3,652", "5,921", "2,273", "3,656", "5,929" ], [ "臺北 合計", "2,046", "4,032", "6,078", "10,628", "19,781", "30,409", "12,674", "23,813", "36,487" ], [ "臺中 直轄", "3,515", "1,134", "4,649", "6,314", "7,159", "13,473", "9,829", "8,293", "18,122" ], [ "臺中 彰化支廳", "6,519", "2,741", "9,260", "15,353", "6,417", "21,770", "21,872", "9,158", "31,030" ], [ "臺中 苗栗支廳", "4,500", "14,770", "19,270", "7,800", "31,000", "38,800", "12,300", "45,770", "58,070" ], [ "臺中 雲林支廳", "2,486", "1,059", "3,545", "8,250", "2,975", "11,225", "10,736", "4,034", "14,770" ], [ "臺中 埔里社支廳", "—", "—", "—", "241", "2,163", "2,404", "241", "2,163", "2,404" ], [ "臺中 合計", "17,020", "19,704", "36,724", "37,958", "49,714", "87,672", "54,978", "69,418", "124,396" ], [ "臺南 直轄", "1,785", "4,186", "5,971", "2,376", "7,337", "9,713", "4,161", "11,523", "15,684" ], [ "臺南 嘉義支廳", "539", "365", "904", "2,168", "1,446", "3,614", "2,707", "1,811", "4,518" ], [ "臺南 臺東支廳", "2,095", "2,215", "4,310", "3,376", "2,069", "5,445", "5,471", "4,284", "9,755" ], [ "臺南 合計", "4,419", "6,766", "11,185", "7,920", "10,852", "18,772", "12,339", "17,618", "29,957" ], [ "澎湖廳", "810", "1,175", "1,985", "—", "—", "—", "810", "1,175", "1,985" ], [ "總計", "24,295", "31,677", "55,972", "56,506", "80,347", "136,853", "80,801", "112,024", "192,825" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ明治三十年一月又ハ二月ノ調査ニ係ルモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (地方) across the top, one vertical line per 廳/支廳; transposed to one row per 地方. p.159 carries only 臺北 直轄; the rest (淡水支廳 … 總計) is on p.160 (frame p0086). Rows: 17 as printed. Printed vertical bars written '—'.", "Totals: every 牝+牡=計, 黃牛+水牛=合計, and every 合計 (臺北 incl. 直轄 on p.159, 臺中, 臺南) and 總計 reconcile in all nine columns.", "臺北 直轄 水牛 牡 1,321 and 水牛 牝 234: stroke stacks read on enlarged crops with clear gaps (三/二/一 and 二/三); both reconcile with 計 and 合計." ], "id": "p0085_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 85", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/85" }, { "label": "scan leaf 86", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/86" } ], "en": { "t": "Cattle and Water Buffalo (1897)", "d": "Gives numbers of yellow cattle and water buffalo (female, male, total) by prefecture and district, 1897." } }, { "image": "p0086", "images": [ "p0086" ], "printed_pages": [ "160", "161" ], "chapter": "7 農業及工業", "table_no": "92", "title": "原料阿片", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種類", "前年度ヨリ越高 — 數量 (英斤)", "前年度ヨリ越高 — 價額 (円)", "購買及引繼 — 數量 (英斤)", "購買及引繼 — 價額 (円)", "合計 — 數量 (英斤)", "合計 — 價額 (円)", "消費高 — 數量 (英斤)", "消費高 — 價額 (円)", "殘高 — 數量 (英斤)", "殘高 — 價額 (円)" ], "rows": [ [ "ベナレス阿片", "34,527", "248,956.438", "—", "—", "34,527", "248,956.438", "21,027", "158,511.438", "13,500", "90,445.000" ], [ "波斯阿片", "170,029", "1,086,944.078", "×146,032 / 1,861", "972,140.301 / 9,642.750", "317,922", "2,068,727.129", "241,473", "1,569,896.232", "76,449", "498,830.897" ], [ "四川阿片", "27,310", "147,401.781", "×15 / 192", "82.535 / 961.680", "27,517", "148,445.996", "18,443", "98,372.630", "9,074", "50,073.366" ], [ "雜種土", "1,128", "8,045.041", "×76 / 886", "533.641 / 3,455.470", "2,090", "12,034.152", "1,122", "5,915.011", "968", "6,119.141" ], [ "總計", "232,994", "1,491,347.338", "×146,123 / 2,939", "972,756.477 / 14,059.900", "382,056", "2,478,163.715", "282,065", "1,832,695.311", "99,991", "645,468.404" ], [ "明治29年度", "—", "—", "×241,373 / 1,257", "1,564,785.741 / 8,598.250", "242,630", "1,573,383.991", "9,636", "82,036.653", "232,994", "1,491,347.338" ] ] } ], "footnotes": [ "表中×ヲ附スルハ各税關及地方法院ヨリ引繼ヲ受ケタルモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: the title box (第九二 原料阿片, 明治三十年度) is printed at the left edge of p.160; the table body is on p.161 (right part). Stub (種類) across the top, one vertical line per kind; transposed to one row per kind. Rows: 6 as printed (4 kinds, 總計, 明治二十九年度 comparison). Decimal point printed as ・ → '.'; printed bars '—'.", "購買及引繼: each cell prints two sub-columns side by side; the right one (marked × in the 數量 cells) is the quantity taken over from customs and courts (see footnote), the left one the rest. Written 'right / left' as '×146,032 / 1,861'. The 價額 cells have the same two sub-columns but no × mark; written in the same order.", "Totals: 總計 reconciles in every column (both sub-columns of 購買及引繼 separately). For every kind and for 總計/29年度, 前年度ヨリ越高 + 購買及引繼 (both parts) = 合計, and 消費高 + 殘高 = 合計, in 數量 and 價額. 29年度 殘高 equals the 30年度 前年度ヨリ越高.", "一/二/三 grouping settled by printed totals (2 cells): 雜種土 消費高 數量 — candidates 1,123 / 1,122 / 1,113; only 1,122 reconciles (合計 2,090 − 殘高 968; 總計 282,065). 波斯阿片 消費高 價額 last digits — candidates 1,569,896.233 / .232; only .232 reconciles (合計 2,068,727.129 − 殘高 498,830.897; 總計 1,832,695.311).", "雜種土 購買及引繼 價額 right sub-figure read as 533.641 (五三三・六四一); confirmed by 合計 12,034.152 and 總計 972,756.477." ], "id": "p0086_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 86", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/86" } ], "en": { "t": "Raw Opium (FY1897)", "d": "Gives raw opium by kind (Benares, Persian, Szechuan and others): carried over, purchased and taken over, and consumed, in English pounds and yen, FY1897." } }, { "image": "p0086", "images": [ "p0086" ], "printed_pages": [ "161" ], "chapter": "7 農業及工業", "table_no": "93", "title": "製造阿片烟膏", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種類", "前年度ヨリ越高 (匁)", "製造高 (匁)", "合計 (匁)", "罐詰 — 罐數 (箇)", "罐詰 — 量目 (匁)", "貯藏及詰減 (匁)", "殘高 (匁)" ], "rows": [ [ "一等", "141,695", "2,209,978", "2,351,673", "8,474", "1,029,406", "3,692", "1,318,575" ], [ "二等", "537,650", "5,665,431", "6,203,081", "40,179", "4,879,840", "17,861", "1,305,380" ], [ "三等", "242,937", "31,437,173", "31,680,110", "224,974", "27,332,987", "166,298", "4,180,825" ], [ "總計", "922,282", "39,312,582", "40,234,864", "273,627", "33,242,233", "187,851", "6,804,780" ], [ "明治29年度", "—", "1,243,162", "1,243,162", "2,661", "319,320", "1,560", "922,282" ] ] } ], "footnotes": [ "表中罐詰ハ一箇百二十匁入トシ各罐ノ內側ニ附著スル減量ヲ見込ミ一箇ニ付凡ソ一匁五分宛增量シアルモノナリ又明治二十九年度ニ於ケル罐詰中ニハ增量セサルモノ二千二百九十八箇アリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (種類) across the top, one vertical line per grade; transposed to one row per grade. Rows: 5 as printed (一等, 二等, 三等, 總計, 明治二十九年度). Unit 匁 (罐數 箇) printed in the first cell of each column. Printed bar '—'.", "Totals: 總計 = 一等+二等+三等 reconciles in all seven columns; 前年度ヨリ越高 + 製造高 = 合計 and 罐詰量目 + 貯藏及詰減 + 殘高 = 合計 reconcile for every row incl. 29年度. 29年度 殘高 922,282 equals the 30年度 前年度ヨリ越高 總計." ], "id": "p0086_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 86", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/86" } ], "en": { "t": "Manufacture of Prepared Opium (FY1897)", "d": "Gives prepared opium by grade (first, second, third): carried over, produced, canned, stored and remaining, in momme, FY1897." } }, { "image": "p0087", "images": [ "p0087" ], "printed_pages": [ "162" ], "chapter": "7 農業及工業", "table_no": "94", "title": "阿片烟膏送付數量及價額地方別", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "一等烟膏 — 數量 (罐)", "一等烟膏 — 價額 (円)", "二等烟膏 — 數量 (罐)", "二等烟膏 — 價額 (円)", "三等烟膏 — 數量 (罐)", "三等烟膏 — 價額 (円)", "合計 — 數量 (罐)", "合計 — 價額 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "2,916", "35,596.800", "13,356", "121,240.800", "48,600", "344,080.800", "64,872", "500,918.400" ], [ "新竹", "1,158", "13,896.000", "1,548", "13,932.000", "18,468", "129,276.000", "21,174", "157,104.000" ], [ "臺中", "606", "7,272.000", "4,716", "42,444.000", "33,048", "233,856.000", "38,370", "283,572.000" ], [ "嘉義", "192", "2,304.000", "3,960", "35,640.000", "19,584", "137,088.000", "23,736", "175,032.000" ], [ "臺南", "1,584", "19,008.000", "7,848", "70,632.000", "46,404", "324,828.000", "55,836", "414,468.000" ], [ "鳳山", "162", "1,944.000", "2,916", "26,244.000", "29,736", "208,152.000", "32,814", "236,340.000" ], [ "宜蘭", "24", "288.000", "252", "14,580.000", "2,592", "51,660.000", "2,868", "66,528.000" ], [ "臺東", "24", "72.000", "1,620", "1,296.000", "7,380", "7,812.000", "9,024", "9,180.000" ], [ "澎湖", "6", "288.000", "144", "2,268.000", "1,116", "19,656.000", "1,266", "22,212.000" ], [ "總計", "6,673", "80,668.800", "36,360", "328,276.800", "206,928", "1,456,408.800", "249,960", "1,865,354.400" ] ] } ], "footnotes": [ "一罐ハ總テ百二十匁入ナリ", "表中價額ハ定價額ヲ掲ケタルモノナリ但明治三十一年三月定價改正後ノ送付ニ係ル分ハ改正定價ノ比例ニ依リ計算シタルモノヲ併算ス" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (地方) across the top, one vertical line per 地方; transposed to one row per 地方. Rows: 10 as printed (9 地方 + 總計). Decimal point printed ・ → '.'.", "Row checks: 一等+二等+三等 = 合計 reconciles for every 地方 in 數量 and 價額. 總計 row: 數量 6,673 + 36,360 + 206,928 = 249,961 vs printed 合計 249,960 — does NOT reconcile (diff 1); 價額 reconciles.", "Column checks: 一等 數量 parts sum to 6,672 vs printed 總計 6,673 — does NOT reconcile (diff 1); 鳳山 一等 數量 re-read on an enlarged crop as 162 (一六二), which also reconciles with 鳳山 合計 32,814. All other 數量 and all 價額 columns reconcile.", "Source oddity (kept as printed): for 宜蘭, 臺東 and 澎湖 the 價額 figures do not match the quantities at the uniform unit prices seen elsewhere (一等 12円, 二等 9円, 三等 7円 per 罐): e.g. 澎湖 一等 6 罐 = 288.000円, 臺東 24 罐 = 72.000円; 宜蘭 三等 2,592 罐 = 51,660.000円 (= 7,380 × 7). Each figure was checked against its printed position on an enlarged crop; the 合計 columns reconcile with the figures as printed." ], "id": "p0087_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 87", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/87" } ], "en": { "t": "Prepared Opium Dispatched by Locality (FY1897)", "d": "Gives prepared opium dispatched by grade (first, second, third; cans and yen) by prefecture and district, FY1897." } }, { "image": "p0087", "images": [ "p0087" ], "printed_pages": [ "162", "163" ], "chapter": "7 農業及工業", "table_no": "95", "title": "阿片烟膏送付數量及價額月別", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "一等烟膏 — 數量 (罐)", "一等烟膏 — 價額 (円)", "二等烟膏 — 數量 (罐)", "二等烟膏 — 價額 (円)", "三等烟膏 — 數量 (罐)", "三等烟膏 — 價額 (円)", "合計 — 數量 (罐)", "合計 — 價額 (円)" ], "rows": [ [ "四月", "1,044", "12,528.000", "2,448", "22,032.000", "4,644", "32,508.000", "8,136", "67,068.000" ], [ "五月", "828", "9,936.000", "2,628", "23,652.000", "6,372", "44,604.000", "9,828", "78,192.000" ], [ "六月", "522", "6,264.000", "2,772", "24,948.000", "14,364", "100,548.000", "17,658", "131,760.000" ], [ "七月", "1,002", "12,024.000", "3,276", "29,484.000", "14,544", "101,808.000", "18,822", "143,316.000" ], [ "八月", "600", "7,200.000", "2,448", "22,032.000", "7,956", "55,692.000", "11,004", "84,924.000" ], [ "九月", "780", "9,360.000", "3,600", "32,400.000", "15,516", "108,612.000", "19,896", "150,372.000" ], [ "十月", "456", "5,472.000", "4,248", "38,232.000", "19,368", "135,576.000", "24,072", "179,280.000" ], [ "十一月", "—", "—", "2,664", "23,976.000", "20,016", "140,112.000", "22,680", "164,088.000" ], [ "十二月", "444", "5,328.000", "3,852", "34,668.000", "25,200", "176,400.000", "29,496", "216,396.000" ], [ "一月", "180", "2,160.000", "3,564", "32,076.000", "23,220", "162,540.000", "26,964", "196,776.000" ], [ "二月", "276", "3,312.000", "3,132", "28,188.000", "36,252", "253,764.000", "39,660", "285,264.000" ], [ "三月", "540", "7,084.800", "1,728", "16,588.800", "19,476", "144,244.800", "21,744", "167,918.400" ], [ "總計", "6,672", "80,668.800", "36,360", "328,276.800", "206,928", "1,456,408.800", "249,960", "1,865,354.400" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (月次) across the top, one vertical line per month; transposed to one row per month. 四月 is printed on p.162 (left edge, beside the title), 五月–三月 and 總計 on p.163. Rows: 13 as printed (12 months of the fiscal year + 總計). Decimal point ・ → '.'; printed bar (十一月 一等) '—'.", "Totals: every month 一等+二等+三等 = 合計 in 數量 and 價額 reconciles; every column total (總計) reconciles. Note 一等 數量 總計 here is 6,672, whereas table 94 prints 6,673.", "四月 figures read from a narrow crop at reduced scale; all are consistent with the uniform unit prices and with the 合計 and 總計 checks." ], "id": "p0087_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 87", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/87" } ], "en": { "t": "Prepared Opium Dispatched by Month (FY1897)", "d": "Gives prepared opium dispatched by grade (cans and yen) by month, FY1897." } }, { "image": "p0087", "images": [ "p0087", "p0088" ], "printed_pages": [ "163", "164" ], "chapter": "7 農業及工業", "table_no": "96", "title": "阿片烟膏賣下數量及價額地方別", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "一等烟膏 — 數量 (罐)", "一等烟膏 — 價額 (円)", "二等烟膏 — 數量 (罐)", "二等烟膏 — 價額 (円)", "三等烟膏 — 數量 (罐)", "三等烟膏 — 價額 (円)", "合計 — 數量 (罐)", "合計 — 價額 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "2,412", "28,765.152", "12,708", "113,613.840", "47,196", "329,834.736", "62,316", "472,213.728" ], [ "新竹", "828", "9,957.168", "1,152", "10,531.620", "15,444", "109,167.156", "17,424", "129,655.944" ], [ "臺中", "294", "3,546.000", "3,276", "29,552.364", "27,000", "189,441.504", "30,570", "222,539.868" ], [ "嘉義", "84", "1,092.168", "3,240", "29,935.332", "16,020", "112,443.660", "19,344", "143,471.160" ], [ "臺南", "144", "1,702.080", "6,156", "55,147.392", "42,984", "300,544.776", "49,284", "357,394.248" ], [ "鳳山", "—", "—", "1,080", "9,701.856", "21,312", "149,974.524", "22,392", "159,676.380" ], [ "宜蘭", "—", "—", "180", "1,595.700", "5,904", "41,452.740", "6,084", "43,048.440" ], [ "臺東", "—", "—", "18", "159.570", "360", "2,581.488", "378", "2,741.058" ], [ "澎湖", "—", "—", "—", "—", "1,368", "9,531.648", "1,368", "9,531.648" ], [ "總計", "3,762", "45,062.568", "27,810", "250,237.674", "177,588", "1,244,972.232", "209,160", "1,540,272.474" ] ] } ], "footnotes": [ "表中價額ハ定價額ニ對スル百分ノ一半ノ減價額ヲ控除シタルモノヲ掲ク但明治三十一年三月定價改正後ノ賣下ケニ係ル分ハ改正定價ノ比例ニ依リ計算シタルモノヲ併算ス又臺北ハ四月新竹臺南ハ五月臺中嘉義鳳山ハ六月澎湖ハ七月宜蘭ハ八月臺東ハ一月ヨリノ賣下ケニ係ルモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Decimal point ・ → '.'; printed bars (鳳山, 宜蘭 一等) '—'.", "Row checks: 一等+二等+三等 = 合計 reconciles in 數量 and 價額 for all 7 rows (臺北 價額 with the settled cell below).", "一/二/三 grouping settled by the printed row total (1 cell): 臺北 三等 價額 — candidates 339,834.736 / 329,834.736; only 329,834.736 reconciles with 合計 472,213.728 (一等 28,765.152 + 二等 113,613.840). On the enlarged crop the second digit also looks like 二.", "[p0088 on] Fragment: top of p.164 (right half of frame p0088); the table begins on p.163 (earlier frame). Rows here: 3 (臺東, 澎湖, 總計).", "[p0088 on] Layout: stub (地方) across the top, each vertical line a row; column headings down the right side. Kanji numerals converted; 、 = thousands separator, ・ = decimal point. Printed ｜ = '—'.", "[p0088 on] No unit printed for 數量 on this page; 價額 marked 円.", "[p0088 on] Row checks: 臺東 and 澎湖 合計 reconcile with 一等+二等+三等 (數量 and 價額). 總計 row: 3,762+27,810+177,588 = 209,160 reconciles; 45,062.568+250,237.674+1,244,972.232 = 1,540,272.474 reconciles. Column 總計 cannot be checked here: other regions are on p.163 (earlier frame).", "[p0088 on] The note (表中價額ハ…) is printed to the left of the table on p.164; given in footnotes.", "Rows on p0088 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0087_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 87", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/87" }, { "label": "scan leaf 88", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/88" } ], "en": { "t": "Prepared Opium Sold to Dealers by Locality (FY1897)", "d": "Gives prepared opium sold to dealers by grade (quantity and yen) by prefecture and district, FY1897." } }, { "image": "p0088", "images": [ "p0088" ], "printed_pages": [ "164", "165" ], "chapter": "7 農業及工業", "table_no": "97", "title": "阿片烟膏賣下數量及價額月別", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "一等烟膏 — 數量", "一等烟膏 — 價額 (円)", "二等烟膏 — 數量", "二等烟膏 — 價額 (円)", "三等烟膏 — 數量", "三等烟膏 — 價額 (円)", "合計 — 數量", "合計 — 價額 (円)" ], "rows": [ [ "4月", "216", "2,553.120", "468", "4,148.820", "1,728", "11,914.560", "2,412", "18,616.500" ], [ "5月", "432", "5,106.240", "1,224", "10,850.760", "5,076", "34,999.020", "6,732", "50,956.020" ], [ "6月", "252", "2,978.640", "2,016", "17,871.840", "5,328", "36,736.560", "7,596", "57,587.040" ], [ "7月", "180", "2,127.600", "1,980", "17,552.700", "8,100", "55,849.500", "10,260", "75,529.800" ], [ "8月", "180", "2,127.600", "1,692", "14,999.580", "9,180", "63,296.100", "11,052", "80,423.280" ], [ "9月", "240", "2,836.800", "1,944", "17,233.560", "11,592", "79,926.840", "13,776", "99,997.200" ], [ "10月", "312", "3,687.840", "2,484", "22,020.660", "16,092", "110,954.340", "18,888", "136,662.840" ], [ "11月", "432", "5,106.240", "2,880", "25,531.200", "19,944", "137,513.880", "23,256", "168,151.320" ], [ "12月", "354", "4,184.280", "3,420", "30,318.300", "25,956", "178,966.620", "29,730", "213,469.200" ], [ "1月", "468", "5,531.760", "3,312", "29,360.880", "24,120", "166,307.400", "27,900", "201,200.040" ], [ "2月", "330", "3,900.600", "3,096", "27,446.040", "24,516", "169,037.820", "27,942", "200,384.460" ], [ "3月", "366", "4,921.848", "3,294", "32,903.334", "25,956", "199,469.592", "29,616", "237,294.774" ], [ "總計", "3,762", "45,062.568", "27,810", "250,237.674", "177,588", "1,244,972.232", "209,160", "1,540,272.474" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed (4月–12月 on p.164, 1月–3月 and 總計 on p.165). Layout: stub (月次) across the top, each vertical line a row; column headings down the right side.", "Kanji numerals converted; 、 = thousands separator, ・ = decimal point.", "數量 columns carry a small unit mark at the first figure that is not 匁 (as in table 98); it looks like 罐 but is too small to read with confidence, so no unit is given in the column names. 價額 marked 円.", "Totals: every month's 合計 (數量 and 價額) reconciles with 一等+二等+三等; every column 總計 reconciles with the sum of the 12 months; the 總計 row reconciles across." ], "id": "p0088_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 88", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/88" } ], "en": { "t": "Prepared Opium Sold to Dealers by Month (FY1897)", "d": "Gives prepared opium sold to dealers by grade (quantity and yen) by month, FY1897." } }, { "image": "p0088", "images": [ "p0088" ], "printed_pages": [ "165" ], "chapter": "7 農業及工業", "table_no": "98", "title": "阿片烟膏販賣數量及價額地方別", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "一等烟膏 — 數量 (匁)", "一等烟膏 — 價額 (円)", "二等烟膏 — 數量 (匁)", "二等烟膏 — 價額 (円)", "三等烟膏 — 數量 (匁)", "三等烟膏 — 價額 (円)", "合計 — 數量 (匁)", "合計 — 價額 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "262,874", "29,199.324", "1,392,977", "114,963.372", "5,645,970", "366,677.970", "7,301,821", "510,840.666" ], [ "新竹", "86,784", "9,867.101", "110,068", "9,838.567", "1,519,411", "105,760.730", "1,716,263", "125,466.398" ], [ "臺中", "23,699", "2,677.910", "329,170", "28,960.244", "2,988,650", "203,903.452", "3,341,519", "235,541.606" ], [ "嘉義", "5,149", "585.888", "328,042", "28,073.219", "1,853,144", "126,998.072", "2,186,335", "155,657.179" ], [ "臺南", "11,441", "1,244.506", "696,705", "53,831.581", "4,540,140", "310,988.030", "5,248,286", "366,064.117" ], [ "鳳山", "—", "—", "108,877", "9,225.804", "2,473,804", "165,649.502", "2,582,681", "174,875.306" ], [ "宜蘭", "—", "—", "19,169", "1,615.619", "691,160", "45,834.468", "710,329", "47,450.087" ], [ "臺東", "—", "—", "2,160", "189.000", "42,711", "3,386.104", "44,871", "3,575.104" ], [ "澎湖", "—", "—", "—", "—", "159,828", "12,416.793", "159,828", "12,416.793" ], [ "總計", "389,947", "43,574.729", "2,987,168", "246,697.406", "19,914,818", "1,341,615.121", "23,291,933", "1,631,887.256" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 10 as printed (9 地方 + 總計). Layout: stub (地方) across the top, each vertical line a row; column headings down the right side.", "Kanji numerals converted; 、 = thousands separator, ・ = decimal point; printed ｜ = '—' (澎湖 一等 價額 printed as a broken bar, taken as '—').", "Row '總計', col '三等烟膏 — 價額': decimals printed as strokes 一 / 二 / 一 after the point; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates .121 / .211 / .112; only 1,341,615.121 reconciles with the nine regions).", "Totals: every region's 合計 (數量 and 價額) reconciles with 一等+二等+三等; every column 總計 reconciles with the sum of the regions; the 總計 row reconciles across." ], "id": "p0088_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 88", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/88" } ], "en": { "t": "Prepared Opium Retail Sales by Locality (FY1897)", "d": "Gives retail sales of prepared opium by grade (momme and yen) by prefecture and district, FY1897." } }, { "image": "p0088", "images": [ "p0088", "p0089" ], "printed_pages": [ "165", "166" ], "chapter": "7 農業及工業", "table_no": "99", "title": "阿片烟膏販賣數量及價額月別", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "一等烟膏 — 數量 (匁)", "一等烟膏 — 價額 (円)", "二等烟膏 — 數量 (匁)", "二等烟膏 — 價額 (円)", "三等烟膏 — 數量 (匁)", "三等烟膏 — 價額 (円)", "合計 — 數量 (匁)", "合計 — 價額 (円)" ], "rows": [ [ "4月", "11,033", "1,238.124", "30,659", "2,501.897", "154,470", "10,016.231", "196,162", "13,756.252" ], [ "5月", "28,446", "3,074.460", "115,016", "9,495.019", "524,910", "34,055.378", "668,372", "46,624.857" ], [ "6月", "28,356", "2,809.017", "182,288", "14,909.459", "632,648", "42,874.970", "843,292", "60,593.446" ], [ "7月", "29,314", "3,322.577", "274,614", "18,336.442", "895,935", "53,015.226", "1,199,863", "74,674.245" ], [ "8月", "28,579", "3,248.681", "220,121", "18,823.551", "1,156,546", "73,301.711", "1,405,246", "95,373.943" ], [ "9月", "29,953", "3,204.780", "228,796", "19,010.888", "1,339,705", "86,458.252", "1,598,454", "108,673.920" ], [ "10月", "36,563", "4,113.567", "249,234", "21,202.000", "1,811,295", "120,582.028", "2,097,092", "145,897.595" ], [ "11月", "41,221", "4,511.914", "295,361", "24,181.696", "2,199,506", "143,931.395", "2,536,088", "172,625.005" ], [ "12月", "36,184", "4,435.011", "354,066", "29,078.184", "2,681,745", "178,582.497", "3,071,995", "212,095.692" ], [ "1月", "39,861", "4,327.948", "356,031", "29,324.501", "2,821,006", "195,913.872", "3,216,898", "229,566.321" ], [ "2月", "43,211", "4,735.196", "334,492", "27,803.573", "2,825,529", "187,776.664", "3,203,232", "220,315.433" ], [ "3月", "37,226", "4,553.454", "346,490", "32,030.196", "2,871,523", "215,106.897", "3,255,239", "251,690.547" ], [ "總計", "389,947", "43,574.729", "2,987,168", "246,697.406", "19,914,818", "1,341,615.121", "23,291,933", "1,631,887.256" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Title printed at the left edge of p.165 (frame p0088); the whole table is on p.166 (right half of frame p0089).", "Rows: 13 as printed (4月–12月, 1月–3月, 總計). Layout: stub (月次) across the top, each vertical line a row; column headings down the right side.", "Kanji numerals converted; 、 = thousands separator, ・ = decimal point.", "Row '4月', col '一等烟膏 — 數量': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 11,033 / 2,033; only 11,033 reconciles with the 4月 合計 196,162).", "Row '2月', col '一等烟膏 — 數量': 一/二/三 grouping settled by the printed total (strokes 二 一 一 after 、: candidates 43,211 / 43,121 / 43,112; only 43,211 reconciles with the 2月 合計 3,203,232).", "Row '3月', col '三等烟膏 — 數量': 一/二/三 grouping settled by the printed total (five strokes after 五: candidates 2,871,523 / 2,871,532; only 2,871,523 reconciles with the 3月 合計 3,255,239).", "Row '4月', col '一等烟膏 — 價額': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 1,238.124 / 1,238.214; only 1,238.124 reconciles with the 4月 合計 13,756.252).", "Row '12月', col '合計 — 價額': 一/二/三 grouping settled by the printed total (leading strokes 二 一 二: candidates 212,095.692 / 221,095.692 / 122,095.692; only 212,095.692 reconciles with 一等+二等+三等 of 12月).", "Row '總計', col '三等烟膏 — 價額': printed 1,341,615.121 (same strokes as the 總計 in table 98; .121 is the only grouping that reconciles with the twelve months).", "Totals (after the settlements above): every month's 合計 (數量 and 價額) reconciles with 一等+二等+三等; every column 總計 reconciles with the sum of the twelve months; the 總計 row reconciles across. 總計 figures equal those of table 98 (地方別)." ], "id": "p0088_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 88", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/88" }, { "label": "scan leaf 89", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/89" } ], "en": { "t": "Prepared Opium Retail Sales by Month (FY1897)", "d": "Gives retail sales of prepared opium by grade (momme and yen) by month, FY1897." } }, { "image": "p0089", "images": [ "p0089" ], "printed_pages": [ "167" ], "chapter": "8 外國貿易", "table_no": "100", "title": "輸出入總額累年比較", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "物品價額 — 輸出 (円)", "物品價額 — 輸入 (円)", "物品價額 — 合計 (円)", "物品價額 — 輸出超過 (円)", "貨幣及金銀地金價額 — 輸出 (円)", "貨幣及金銀地金價額 — 輸入 (円)", "貨幣及金銀地金價額 — 輸入超過 (円)" ], "rows": [ [ "明治30年", "12,759,294", "12,659,298", "25,418,592", "99,996", "2,377,559", "5,941,094", "3,563,535" ], [ "同29年", "11,402,226", "8,631,001", "20,033,227", "2,771,225", "2,077,577", "5,414,507", "3,336,930" ], [ "同28年", "7,940,675", "4,723,290", "12,663,965", "3,217,385", "1,470,272", "3,282,741", "1,812,469" ], [ "同27年", "10,987,989", "8,440,052", "19,428,041", "2,547,937", "888,100", "2,944,264", "2,056,164" ], [ "同26年", "7,359,815", "4,751,241", "12,111,056", "2,608,574", "376,179", "2,719,375", "2,343,196" ], [ "同25年", "7,644,493", "5,767,399", "13,411,892", "1,877,094", "1,047,895", "2,647,415", "1,599,520" ], [ "同24年", "7,296,052", "5,692,310", "12,988,362", "1,603,742", "1,346,999", "2,022,442", "675,443" ], [ "同23年", "8,110,571", "5,918,370", "14,028,941", "2,192,201", "1,414,943", "2,797,951", "1,383,008" ], [ "同22年", "6,797,526", "5,544,613", "12,342,139", "1,252,913", "1,198,566", "1,894,507", "695,941" ], [ "同21年", "6,999,105", "6,136,927", "13,136,032", "862,178", "943,273", "2,153,923", "1,210,650" ] ] } ], "footnotes": [ "明治二十六年及同二十八年ニ於ケル安平打狗兩港ノ貿易表ハ戰亂ノ際兵燹ニ罹リ今其事實ヲ知ルニ由ナキヲ以テ本表載スル所ノ事實ハ淡水基隆兩港ノ輸出入額ナリ以下四表モ亦同シ" ], "transcriber_notes": [ "Chapter heading 外國貿易 printed above the title on p.167.", "Rows: 10 as printed (明治30年, 同29年 … 同21年). Layout: stub (年次) across the top, each vertical line a row; column headings down the right side. Kanji numerals converted; 、 = thousands separator.", "Checks: 物品 輸出+輸入 = 合計 reconciles for all 10 years; 輸出−輸入 = 輸出超過 reconciles for all 10 years; 貨幣及金銀地金 輸入−輸出 = 輸入超過 reconciles for all 10 years." ], "id": "p0089_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 89", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/89" } ], "en": { "t": "Total Exports and Imports, Multi-year Comparison", "d": "Gives value of exports, imports, total and export surplus of goods, and of coin and bullion, in yen for successive years from 1897 backwards." } }, { "image": "p0089", "images": [ "p0089", "p0090" ], "printed_pages": [ "167", "168", "169" ], "chapter": "8 外國貿易", "table_no": "101", "title": "輸出品價額種類別累年比較", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "品目", "明治30年 (円)", "同29年 (円)", "同28年 (円)", "同27年 (円)", "同26年 (円)", "同25年 (円)", "同24年 (円)", "同23年 (円)", "同22年 (円)", "同21年 (円)" ], "rows": [ [ "米", "1,799,763", "913,292", "30,091", "—", "—", "60,224", "352", "1,318", "9,146", "1,524" ], [ "小麥", "13,249", "1,627", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "豆類", "35,704", "5,259", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "甘藷", "6,592", "3,462", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "落花生", "27,481", "1,659", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "胡麻", "153,791", "35,117", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "紅茶", "6,906,030", "5,854,019", "6,796,802", "6,274,037", "6,222,856", "4,511,810", "4,179,179", "4,757,087", "4,425,371", "4,489,087" ], [ "粉茶", "6,241", "1,602", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "莖茶", "5,405", "4,594", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "白砂糖", "347,221", "435,921", "—", "453,610", "—", "248,616", "157,468", "282,856", "161,099", "194,445" ], [ "赤砂糖", "1,146,821", "1,093,539", "14,026", "2,467,257", "—", "1,763,644", "2,095,772", "2,419,286", "1,701,021", "1,833,575" ], [ "鹹魚及乾魚", "6,008", "1,790", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "乾筍", "13,723", "15,439", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "乾龍眼", "101,154", "125,239", "—", "14,753", "—", "36,932", "15,415", "77,152", "8,730", "48,424" ], [ "肉龍眼", "50,289", "144,072", "—", "69,034", "—", "63,143", "42,680", "95,268", "36,364", "86,611" ], [ "樟腦", "1,329,116", "2,247,930", "938,981", "1,283,194", "918,776", "462,839", "439,330", "167,417", "57,261", "49,688" ], [ "樟腦油", "10,319", "1,154", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "薑黃", "52,831", "29,564", "1", "101,284", "—", "64,720", "81,476", "73,536", "52,661", "62,764" ], [ "麻皮", "13,009", "246", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "苧麻", "353,400", "219,079", "2,516", "36,258", "221", "32,162", "32,331", "30,185", "24,744", "24,493" ], [ "生皮", "6,103", "6,800", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木材及板類", "9,704", "614", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "籐", "7,818", "4,584", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "石炭", "23,886", "16,542", "44,278", "124,271", "95,181", "63,068", "123,768", "123,240", "207,835", "117,586" ], [ "油糟", "69,727", "29,464", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "菜子", "25,542", "4,396", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "藍子", "6,377", "618", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "田菁子", "5,775", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鳳梨纖維", "14,149", "13,532", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "蓪草紙", "12,894", "11,908", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "其他雜品", "199,172", "179,164", "113,980", "164,291", "122,781", "337,335", "128,281", "83,226", "113,294", "90,908" ], [ "總計", "12,759,294", "11,402,226", "7,940,675", "10,987,989", "7,359,815", "7,644,493", "7,296,052", "8,110,571", "6,797,526", "6,999,105" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Title printed at the left edge of p.167 (frame p0089); the table is on p.168 (22 commodities, 米 to 木材及板類) and the right part of p.169 (籐 to 其他雜品, 總計), frame p0090.", "Rows: 32 as printed (31 commodities + 總計). Layout: stub (品目) across the top, each vertical line a commodity; the years (明治30年, 同29年 … 同21年) run down the right side of p.168 and are the columns here. All values in 円 (円 printed at the first figure of each year band). Kanji numerals converted; 、 = thousands separator; printed ｜ = '—'.", "Row '薑黃', col '同28年 (円)': printed as a single short horizontal stroke 一 (not the vertical nil bar), transcribed '1'; the 28年 總計 reconciles with it.", "Row '樟腦', col '明治30年 (円)': 一/二/三 grouping settled by the printed total (five strokes after 、: candidates 1,329,116 / 1,239,116; only 1,329,116 reconciles with the 30年 總計 12,759,294).", "Row '乾龍眼', col '同25年 (円)': 一/二/三 grouping settled by the printed total (five strokes after 九: candidates 36,932 / 36,923; only 36,932 reconciles with the 25年 總計 7,644,493).", "Row '白砂糖', col '同22年 (円)': first read 162,099; re-read on an enlarged crop as 161,099 (single stroke before 六 and after it).", "Row '苧麻', col '同26年 (円)': printed 二二一 (strokes grouped 2+2+1 by spacing) = 221.", "Totals: the 總計 for every one of the 10 years reconciles with the sum of the 31 commodities. The 總計 row equals 物品價額 輸出 in table 100 for every year." ], "id": "p0089_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 89", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/89" }, { "label": "scan leaf 90", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/90" } ], "en": { "t": "Exports by Commodity, Multi-year Comparison", "d": "Gives value of exports by commodity in yen for 1897 and the ten preceding years." } }, { "image": "p0090", "images": [ "p0090", "p0091", "p0092", "p0093" ], "printed_pages": [ "169", "170", "171", "172", "173", "174" ], "chapter": "8 外國貿易", "table_no": "102", "title": "輸入品價額種類別累年比較", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "品目", "明治30年 (円)", "同29年 (円)", "同28年 (円)", "同27年 (円)", "同26年 (円)", "同25年 (円)", "同24年 (円)", "同23年 (円)", "同22年 (円)", "同21年 (円)" ], "rows": [ [ "米", "182,249", "765,834", "286,503", "300,449", "664,012", "56,213", "98,581", "124,385", "36,944", "122,884" ], [ "麥粉", "217,684", "218,899", "110,317", "79,685", "67,179", "71,323", "64,586", "81,772", "51,603", "36,923" ], [ "豆類", "113,299", "91,585", "39,135", "39,082", "89,138", "92,502", "42,030", "30,158", "25,062", "31,915" ], [ "胡麻", "11,474", "12,731", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "西穀", "10,738", "9,967", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "生果及乾果類", "41,979", "20,069", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "生菜及乾菜類", "21,266", "11,672", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "寒天", "2,418", "10,652", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木耳", "63,553", "36,383", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "椎蕈", "19,875", "11,661", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "百合花", "41,411", "17,066", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "白砂糖", "270,047", "89,198", "33,130", "23,913", "15,096", "[?]", "4,661", "4,822", "160", "106" ], [ "赤砂糖", "17,466", "3,732", "7,109", "2,220", "13,767", "2,142", "170", "—", "—", "—" ], [ "冰砂糖", "34,346", "15,927", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "葉烟草", "13,589", "1,540", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "刻烟草", "788,641", "411,951", "98,251", "73,951", "[?]", "44,870", "36,976", "31,418", "27,034", "31,660" ], [ "卷烟草", "17,393", "16,788", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "乳膏", "40,362", "35,846", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "糖菓類", "39,468", "12,601", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鹹魚", "116,082", "67,606", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "乾魚", "31,220", "5,162", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "錫", "118,073", "88,968", "53,761", "106,208", "90,878", "85,374", "57,492", "86,812", "57,252", "68,868" ], [ "鮑", "15,723", "16,686", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "蠣", "12,883", "5,212", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鰕", "107,573", "90,011", "43,263", "80,801", "54,922", "74,611", "64,234", "46,001", "57,733", "58,148" ], [ "生卵", "46,831", "15,436", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "麥酒", "188,437", "138,561", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "支那酒", "106,183", "49,590", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "藥酒", "23,197", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "食鹽", "36,629", "28,935", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "索麵", "124,961", "60,441", "14,466", "10,364", "8,930", "5,955", "17,799", "10,555", "11,341", "12,539" ], [ "茶", "58,224", "51,132", "10,929", "16,317", "20,381", "2,375", "6,187", "7,747", "6,940", "7,416" ], [ "人參", "[?]", "110,316", "89,943", "113,862", "75,068", "100,712", "76,947", "85,501", "75,025", "58,815" ], [ "當歸", "10,733", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "栲皮", "11,228", "10,989", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "阿片", "2,570,347", "1,164,856", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "檳榔膏", "6,590", "11,944", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "線香", "82,787", "46,704", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "石油", "723,674", "370,671", "190,880", "380,335", "133,767", "291,609", "191,733", "245,152", "215,730", "120,448" ], [ "落花生油", "119,143", "24,574", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "豆油", "20,887", "27,088", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "茶油", "12,096", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "獸脂類", "33,233", "9,547", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "白蠟", "12,527", "7,676", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "唐紙類", "332,941", "190,617", "33,616", "34,956", "28,225", "36,490", "32,850", "27,633", "33,056", "28,786" ], [ "包裝用紙", "42,650", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "紙箔", "116,354", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "麻布", "12,897", "33,387", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "唐苧布", "285,457", "86,997", "79,810", "121,890", "96,542", "80,798", "52,306", "51,911", "108,555", "116,095" ], [ "麻袋", "56,436", "24,634", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "繰綿", "103,340", "50,043", "14,819", "33,179", "9,001", "4,664", "10,060", "4,968", "1,044", "3,433" ], [ "綿織絲", "39,181", "22,647", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "綿縫絲", "21,164", "18,469", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "生金巾", "173,540", "220,915", "126,315", "271,405", "112,433", "151,288", "158,075", "205,763", "170,213", "160,007" ], [ "晒金巾", "342,976", "258,170", "148,504", "301,665", "158,107", "175,573", "188,983", "224,705", "194,099", "237,114" ], [ "色金巾", "10,984", "12,927", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "天竺布", "14,570", "11,299", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "更紗", "12,560", "[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "支那綿布", "1,040,925", "513,454", "179,743", "48,506", "37,474", "28,222", "12,053", "10,476", "10,896", "16,602" ], [ "綿繻子", "30,655", "16,007", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "繻子", "26,489", "1,595", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "絹紬", "135,347", "6,880", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "絹布類", "98,131", "142,103", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "毛絲", "10,025", "11,906", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "吳呂", "94,960", "65,722", "22,009", "95,555", "33,248", "82,670", "103,960", "95,766", "79,675", "92,068" ], [ "綾吳呂", "44,115", "30,410", "[?]", "33,596", "11,933", "30,011", "30,967", "40,635", "32,838", "29,186" ], [ "羅世伊多", "17,481", "18,259", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "スパニシ、ストライプス", "6,724", "10,468", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "羅紗", "58,893", "46,343", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "ブランケット", "42,909", "20,141", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "毛綫", "[?]", "16,939", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "麻綿布", "60,848", "12,034", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "絹綿布", "66,246", "18,519", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "縫絲類", "73,389", "56,835", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鈕釦類", "10,770", "12,199", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "支那靴", "84,056", "38,969", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "同（半製）", "21,461", "16,778", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "珠玉及金銀細貨類", "17,290", "6,402", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "扇", "10,328", "8,398", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "家具", "11,967", "5,588", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "洋傘", "32,688", "21,715", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "紙傘", "13,007", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "皮革器", "13,307", "8,404", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木材及板類", "418,643", "144,940", "81,380", "115,616", "76,378", "81,617", "96,527", "[?]", "88,129", "77,652" ], [ "茶箱用板", "88,259", "74,467", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木器", "22,841", "5,293", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "地蓆", "26,051", "11,030", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "包蓆", "48,011", "24,980", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "玻瓈器", "8,996", "14,043", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "ランプ及附屬品", "29,668", "19,258", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "磁器及陶器類", "123,372", "37,617", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "セメント", "24,137", "[?]", "[?]", "33,214", "11,687", "14,231", "104", "25,812", "—", "83,990" ], [ "磚瓦類", "34,930", "9,916", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "條鐵及竿鐵", "9,656", "15,135", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "筒鐵及管鐵", "14,126", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鐵釘", "15,104", "15,332", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鐵鍋", "55,460", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鐵器", "24,537", "40,434", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鉛", "87,051", "79,634", "64,912", "135,890", "87,840", "97,972", "58,738", "75,752", "105,588", "87,407" ], [ "眞鍮器", "17,881", "16,906", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "箔", "10,104", "7,890", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "煙火", "68,621", "23,550", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "時計", "19,258", "21,893", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "マッチ", "78,131", "85,564", "44,102", "73,682", "43,107", "46,263", "38,327", "40,501", "33,055", "33,031" ], [ "油糟", "24,145", "29,294", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鷄", "28,092", "8,941", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "豚", "734,314", "179,009", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "其他雜品", "1,387,853", "1,446,755", "2,943,259", "5,923,712", "2,776,023", "4,105,666", "4,147,965", "4,288,917", "4,123,641", "4,621,836" ], [ "總計", "12,659,298", "8,631,001", "4,723,290", "8,440,052", "4,751,241", "5,767,399", "5,692,310", "5,918,370", "5,544,613", "6,136,927" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 8 read on p.169. Layout: stub (品目) across the top, each vertical line a commodity; years (明治30年, 同29年 … 同21年) down the right side, given here as columns. All values in 円. Kanji numerals converted; 、 = thousands separator; printed ｜ = '—'.", "No total can be checked here: the 總計 row for each year is printed after p0090. Figures with stacked 一/二/三 strokes (e.g. 麥粉 30年 217,684 and 29年 218,899; 豆類 30年 113,299; 米 21年 122,884; 米 25年 56,213) were read on enlarged crops (number of digits checked against the length of neighbouring figures), not settled by any total.", "[p0091 on] Fragment: the rows of table 102 printed on frames p0091–p0093 (pp. 170–174, from 木耳 to 總計); the table begins on an earlier frame (p0090). Title from the running title 輸入品價額種類別累年比較 on pp. 171/173.", "[p0091 on] Layout: items (品目) across the top as vertical columns, years (明治30年 … 同21年) as the stub at the right; transposed here to one row per item, one column per year. The unit 円 is printed in the cells of the first column of each page.", "[p0091 on] Rows: 46 on p0091 (pp. 170–171), 46 on p0092 (pp. 172–173), 9 on p0093 (p. 174, ending with 總計) — 101 in all.", "[p0091 on] A printed vertical bar (nil) is written as '—'.", "[p0091 on] 總計 covers every item of table 102 including the rows on earlier frames, so it cannot be checked from this fragment.", "[p0091 on] p0091 白砂糖 明治25年 (同二十五年): reads 3,709 but a faint mark above 三 may be a damaged leading digit — [?].", "[p0091 on] p0091 刻烟草 同26年: the digits after 、 are a stack of 一/二 strokes then 六 (candidates 36,216 / 36,126); no printed total — [?].", "[p0091 on] p0091 人參 明治30年: second digit a broken glyph (probably 〇, giving 105,356) — [?].", "[p0091 on] p0091 茶油 同29年: reads 1,14 + a damaged last digit (一 or 二) — [?].", "[p0091 on] p0091 鰕 同29年: printed 九〇、〇一一; the two strokes read as 一一 (three digits needed after 、) = 90,011.", "[p0091 on] p0091 唐苧布 同21年: an ink blot over the 、 (116,095 read through it); 索麵 同22年 11,341 and 同21年 12,539, 生金巾 同26年 112,433, 索麵 明治30年 124,961, 石油 同26年 133,767: 一/二/三 groupings read from stroke spacing on tight crops.", "[p0091 on] p0092 更紗 同29年: the figure before 、 is a stack of strokes (candidates 22,488 / 13,488 / 12,488) — [?].", "[p0091 on] p0092 綾吳呂 同28年: printed 四、 + a stack of 一/二 strokes (candidates 4,112 / 4,121 / 4,211) — [?].", "[p0091 on] p0092 毛綫 明治30年: printed 一五、 + a stack of 一/二 strokes (candidates 15,121 / 15,112 / 15,211) — [?].", "[p0091 on] p0092 木材及板類 同23年: 七一、?〇九 — the hundreds digit is faint (二 or 三) — [?].", "[p0091 on] p0092 セメント 同29年: 六三、一 + a stack of 5–6 strokes (candidates 63,133 / 63,123 / 63,132) — [?]; 同28年: 三、〇 + a stack of strokes (candidates 3,022 / 3,023 / 3,032) — [?].", "[p0091 on] p0092 the item '同（半製）' follows 支那靴 and means 支那靴 (half-made); kept as printed. '毛綫' read as printed (綫).", "[p0091 on] p0092 一/二/三 groupings read from stroke spacing on tight crops (no printed totals): 晒金巾 同21年 237,114; 色金巾 同29年 12,927; 天竺布 同29年 11,299; 綾吳呂 同26年 11,933, 同22年 32,838; 吳呂 同29年 65,722; 支那綿布 同25年 28,222; 鈕釦類 同29年 12,199; 麻綿布 同29年 12,034; 家具 明治30年 11,967; 洋傘 32,688 / 21,715; 地蓆 同29年 11,030; 磁器及陶器類 明治30年 123,372; 鉛 同28年 64,912, 同27年 135,890; セメント 同27年 33,214.", "[p0091 on] p0093 一/二/三 groupings read from stroke spacing on tight crops: 總計 明治30年 12,659,298, 同21年 6,136,927; 其他雜品 同22年 4,123,641, 同21年 4,621,836; マッチ 明治30年 78,131, 同21年 33,031; 煙火 同29年 23,550; 時計 同29年 21,893.", "Rows on p0091, p0092, p0093 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0090_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 90", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/90" }, { "label": "scan leaf 91", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/91" }, { "label": "scan leaf 92", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/92" }, { "label": "scan leaf 93", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/93" } ], "en": { "t": "Imports by Commodity, Multi-year Comparison", "d": "Gives value of imports by commodity in yen for 1897 and the ten preceding years." } }, { "image": "p0093", "images": [ "p0093" ], "printed_pages": [ "174", "175" ], "chapter": "8 外國貿易", "table_no": "103", "title": "輸出貨幣及金銀地金價額累年比較", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "金 — 金地金 (円)", "銀 — 壹圓銀貨 (円)", "銀 — 墨西哥銀貨 (円)", "銀 — 銀地金 (円)", "銀 — 計 (円)", "紙幣 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "明治30年", "—", "345,592", "208,561", "77,700", "631,853", "1,745,706", "2,377,559" ], [ "同29年", "5,618", "35,317", "170,342", "—", "205,659", "1,866,300", "2,077,577" ], [ "同28年", "—", "74,050", "1,306,497", "—", "1,380,547", "89,725", "1,470,272" ], [ "同27年", "169,319", "—", "718,781", "—", "718,781", "—", "888,100" ], [ "同26年", "26,435", "—", "349,744", "—", "349,744", "—", "376,179" ], [ "同25年", "242,165", "—", "805,730", "—", "805,730", "—", "1,047,895" ], [ "同24年", "100,391", "—", "1,246,608", "—", "1,246,608", "—", "1,346,999" ], [ "同23年", "1,121", "—", "1,413,822", "—", "1,413,822", "—", "1,414,943" ], [ "同22年", "—", "—", "1,198,566", "—", "1,198,566", "—", "1,198,566" ], [ "同21年", "—", "—", "943,273", "—", "943,273", "—", "943,273" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: years across the top (stub 年次), the categories (金 金地金; 銀 壹圓銀貨, 墨西哥銀貨, 銀地金, 計; 紙幣; 合計) down the right; transposed to one row per year. 明治30年–同24年 are on p. 174 (right page of p0093); 同23年–同21年 are printed in a narrow strip at the right edge of p. 175.", "Rows: 10 as printed.", "Totals checked: 銀 計 = 壹圓銀貨 + 墨西哥銀貨 + 銀地金 reconciles in every year; 合計 = 金地金 + 銀 計 + 紙幣 reconciles in every year.", "同23年: 金地金 1,121 and 墨西哥銀貨 / 銀 計 1,413,822 read from stroke spacing on tight crops (一、一二一 and 八二二); not settled from the total (which reconciles).", "A printed vertical bar (nil) is written as '—'." ], "id": "p0093_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 93", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/93" } ], "en": { "t": "Exports of Coin and Bullion, Multi-year Comparison", "d": "Gives exported gold bullion, silver coin and bullion (one-yen, Mexican) and paper money in yen for successive years." } }, { "image": "p0093", "images": [ "p0093" ], "printed_pages": [ "175" ], "chapter": "8 外國貿易", "table_no": "104", "title": "輸入貨幣及金銀地金價額累年比較", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "金 — 金貨 (円)", "金 — 英吉利金貨 (円)", "金 — 金地金 (円)", "金 — 計 (円)", "銀 — 壹圓銀貨 (円)", "銀 — 香港銀貨 (円)", "銀 — 墨西哥銀貨 (円)", "銀 — 銀地金 (円)", "銀 — 計 (円)", "紙幣 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "明治30年", "35", "98", "4,183", "4,316", "4,662,743", "1,500", "1,245,400", "17,120", "5,926,763", "10,015", "5,941,094" ], [ "同29年", "—", "—", "7,507", "7,507", "4,040,600", "—", "1,353,300", "—", "5,393,900", "13,100", "5,414,507" ], [ "同28年", "—", "—", "—", "—", "100,220", "—", "3,182,521", "—", "3,282,741", "—", "3,282,741" ], [ "同27年", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2,944,264", "—", "2,944,264", "—", "2,944,264" ], [ "同26年", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2,719,375", "—", "2,719,375", "—", "2,719,375" ], [ "同25年", "—", "—", "5,529", "5,529", "—", "—", "2,641,886", "—", "2,641,886", "—", "2,647,415" ], [ "同24年", "—", "—", "17,239", "17,239", "—", "—", "2,005,203", "—", "2,005,203", "—", "2,022,442" ], [ "同23年", "—", "—", "57,059", "57,059", "—", "—", "2,740,892", "—", "2,740,892", "—", "2,797,951" ], [ "同22年", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,894,507", "—", "1,894,507", "—", "1,894,507" ], [ "同21年", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2,153,923", "—", "2,153,923", "—", "2,153,923" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: years across the top (stub 年次), the categories down the right; transposed to one row per year.", "Rows: 10 as printed.", "Totals checked: 金 計 = 金貨 + 英吉利金貨 + 金地金, 銀 計 = 壹圓銀貨 + 香港銀貨 + 墨西哥銀貨 + 銀地金, 合計 = 金 計 + 銀 計 + 紙幣 — all reconcile in every year.", "A printed vertical bar (nil) is written as '—'." ], "id": "p0093_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 93", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/93" } ], "en": { "t": "Imports of Coin and Bullion, Multi-year Comparison", "d": "Gives imported gold and silver coin and bullion (British gold, one-yen, Hong Kong and Mexican silver) and paper money in yen for successive years." } }, { "image": "p0093", "images": [ "p0093", "p0094" ], "printed_pages": [ "175", "176" ], "chapter": "8 外國貿易", "table_no": "105", "title": "輸出入有稅無稅及船用品價額", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "輸出 — 內國產 (円)", "輸出 — 外國產 (円)", "輸出 — 計 (円)", "輸入 — 外國產 (円)", "輸入 — 內國產 (円)", "輸入 — 計 (円)", "合計 — 內國產 (円)", "合計 — 外國產 (円)", "合計 — 計 (円)" ], "rows": [ [ "有稅品", "9,800,005", "—", "9,800,005", "9,504,892", "—", "9,504,892", "9,800,005", "9,504,892", "19,304,897" ], [ "無稅品", "2,858,323", "93,872", "2,952,195", "3,115,470", "38,936", "[?]", "2,897,259", "3,209,342", "6,106,601" ], [ "船用品", "7,094", "—", "7,094", "—", "—", "—", "7,094", "—", "7,094" ], [ "總計", "12,665,422", "93,872", "12,759,294", "12,620,362", "38,936", "12,659,298", "12,704,358", "12,714,234", "25,418,592" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: the 種別 stub across the top (有稅品 …), the categories (輸出/輸入/合計 × 內國產/外國產/計) down the right; transposed to one row per 種別.", "Checks on the 有稅品 row: 輸出 計 = 內國產 + 外國產 reconciles; 輸入 計 reconciles; 合計 內國產 = 輸出 內國產 + 輸入 內國產 (9,800,005) and 合計 外國產 (9,504,892) reconcile; 合計 計 19,304,897 = 9,800,005 + 9,504,892 reconciles. Column totals over all 種別 cannot be checked here (rows beyond p0093).", "A printed vertical bar (nil) is written as '—'.", "[p0094 on] Fragment: continuation on p.176 (right half of p0094) of table 105 begun on p.175 (p0093, row 有稅品). No running title printed on p.176; fragment_of taken from the title on p.175 / contents.", "[p0094 on] Layout: printed vertically; 種別 (無稅品, 船用品, 總計) across the heading band, one vertical line each; 輸出/輸入/合計 × 內國產/外國產/計 as horizontal bands with the stub at the right. Transposed: one row per 種別. Rows: 3 as printed. Vertical bar = '—'.", "[p0094 on] Row '無稅品', col '輸出 — 內國產': 一/二/三 grouping of the last group settled by the printed totals (candidates 2,858,333 / 2,858,323; only 2,858,323 reconciles with 輸出 計 2,952,195 and 合計 內國產 2,897,259).", "[p0094 on] Row '無稅品', col '輸入 — 計': printed 3,154,??6 — the two digits before the final 六 are smudged/broken; written [?]. 外國產 3,115,470 + 內國產 38,936 would give 3,154,406.", "[p0094 on] Checks within this fragment: 無稅品 and 船用品 輸出/輸入/合計 計 reconcile; 合計 columns reconcile. With 有稅品 (p0093_3): 總計 輸出 內國產 9,800,005+2,858,323+7,094 = 12,665,422 reconciles; 輸入 外國產 12,620,362 reconciles; 合計 內國產 12,704,358, 外國產 12,714,234 and 計 25,418,592 reconcile; 總計 rows' 計 columns reconcile.", "Rows on p0094 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0093_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 93", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/93" }, { "label": "scan leaf 94", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/94" } ], "en": { "t": "Exports and Imports: Dutiable, Duty-free and Ships' Stores (1897)", "d": "Gives value of exports and imports of dutiable goods, duty-free goods and ships' stores, by domestic and foreign origin, in yen, 1897." } }, { "image": "p0094", "images": [ "p0094" ], "printed_pages": [ "176" ], "chapter": "8 外國貿易", "table_no": "106", "title": "輸出入品價額港別", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "港名", "輸出 — 內國產 (円)", "輸出 — 外國產 (円)", "輸出 — 合計 (円)", "輸入 — 外國產 (円)", "輸入 — 內國產 (円)", "輸入 — 合計 (円)" ], "rows": [ [ "淡水", "8,241,242", "74,525", "8,315,767", "7,377,557", "33,064", "7,410,621" ], [ "安平", "1,874,789", "13,261", "1,888,050", "2,547,108", "3,705", "2,550,813" ], [ "基隆", "49,394", "1,185", "50,579", "367,610", "167", "367,777" ], [ "打狗", "207,666", "666", "208,332", "344,537", "2,000", "346,537" ], [ "鹿港", "874,025", "4,012", "878,037", "817,155", "—", "817,155" ], [ "舊港", "146,993", "—", "146,993", "262,359", "—", "262,359" ], [ "梧棲", "705,142", "—", "705,142", "326,216", "—", "326,216" ], [ "東石", "396,174", "—", "396,174", "305,287", "—", "305,287" ], [ "後壠", "82,032", "182", "82,214", "81,865", "—", "81,865" ], [ "媽宮", "52,123", "40", "52,163", "158,368", "—", "158,368" ], [ "東港", "35,843", "—", "35,843", "33,302", "—", "33,302" ], [ "總計", "12,665,423", "93,871", "12,759,294", "12,620,364", "38,936", "12,659,300" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; ports (港名) across the heading band, one vertical line each; 輸出/輸入 categories as horizontal bands with the stub at the right. Transposed: one row per port. Rows: 12 (11 ports + 總計) as printed. Vertical bar = '—'.", "All six 總計 figures reconcile with the port figures; every port's 輸出 合計 and 輸入 合計 reconcile with 內國產 + 外國產.", "Cross-table (not corrected): 總計 輸出 內國產 12,665,423 and 外國產 93,871 here vs 12,665,422 and 93,872 in table 105; 輸入 外國產 12,620,364 / 合計 12,659,300 here vs 12,620,362 / 12,659,298 in table 105." ], "id": "p0094_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 94", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/94" } ], "en": { "t": "Exports and Imports by Port (1897)", "d": "Gives value of exports (domestic, foreign) and imports (foreign, domestic) at each port, in yen, 1897." } }, { "image": "p0094", "images": [ "p0094" ], "printed_pages": [ "177" ], "chapter": "8 外國貿易", "table_no": "107", "title": "各港輸出品價額國別", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "國名", "淡水 (円)", "安平 (円)", "基隆 (円)", "打狗 (円)", "鹿港 (円)", "舊港 (円)", "梧棲 (円)", "東石 (円)", "後壠 (円)", "媽宮 (円)", "東港 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "亞細亞 — 支那", "5,830,235", "1,521,596", "50,074", "180,112", "878,037", "146,993", "705,142", "396,174", "82,215", "52,163", "35,843", "9,878,584" ], [ "亞細亞 — 香港", "1,275,533", "366,453", "505", "13,484", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,655,975" ], [ "亞細亞 — 比律賓諸島", "—", "—", "—", "14,736", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "14,736" ], [ "亞細亞 — 計", "7,105,768", "1,888,049", "50,579", "208,332", "878,037", "146,993", "705,142", "396,174", "82,215", "52,163", "35,843", "11,549,295" ], [ "歐羅巴 — 英吉利", "6,682", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6,682" ], [ "亞米利加 — 北米合衆國", "1,188,184", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,188,184" ], [ "其他諸國", "8,038", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8,038" ], [ "總計", "8,308,672", "1,888,049", "50,579", "208,332", "878,037", "146,993", "705,142", "396,174", "82,215", "52,163", "35,843", "12,752,199" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; countries (國名, grouped 亞細亞 / 歐羅巴 / 亞米利加) across the heading band, one vertical line each; ports as horizontal bands with the stub at the right. Transposed: one row per country, one column per port. Group heads flattened into the row label with ' — '. Rows: 8 as printed (incl. 亞細亞 計 and 總計). Vertical bar = '—'.", "All checks reconcile: 亞細亞 計 = 支那+香港+比律賓諸島 for every port and 合計; 總計 = 計+英吉利+北米合衆國+其他諸國 for every column; each row's 合計 = sum of ports.", "Cross-table (not corrected): 總計 here is 12,752,199 (淡水 8,308,672, 後壠 82,215) vs 輸出 合計 12,759,294 (淡水 8,315,767, 後壠 82,214) in table 106." ], "id": "p0094_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 94", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/94" } ], "en": { "t": "Exports by Port and Country of Destination (1897)", "d": "Gives value of exports in yen by country of destination for Tamsui, Anping, Keelung, Takow, Lukang, Chiu-kang, Wuchi, Tungshih, Houlung, Makung and Tungkang, 1897." } }, { "image": "p0094", "images": [ "p0094", "p0095" ], "printed_pages": [ "177", "178" ], "chapter": "8 外國貿易", "table_no": "108", "title": "各港輸出品價額月別", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "淡水 (円)", "安平 (円)", "基隆 (円)", "打狗 (円)", "鹿港 (円)", "舊港 (円)", "梧棲 (円)", "東石 (円)", "後壠 (円)", "媽宮 (円)", "東港 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "一月", "177,870", "136,844", "501", "12,527", "109,409", "16,380", "—", "—", "—", "—", "—", "453,531" ], [ "二月", "88,371", "90,306", "107", "4,232", "10,514", "2,103", "5,237", "1,968", "—", "3,272", "—", "206,110" ], [ "三月", "128,900", "438,201", "1,618", "3,496", "42,556", "8,206", "85,023", "22,749", "3,278", "1,882", "1,203", "737,112" ], [ "四月", "224,835", "367,693", "949", "6,556", "52,102", "13,862", "36,828", "36,961", "901", "53", "1,055", "741,795" ], [ "五月", "877,468", "204,346", "2,296", "8,272", "121,350", "5,630", "86,701", "49,585", "7,225", "1,851", "2,092", "1,366,816" ], [ "六月", "1,439,177", "37,415", "6,399", "56,182", "62,337", "19,944", "64,587", "47,564", "20,542", "2,554", "10,000", "1,766,701" ], [ "七月", "1,620,989", "160,947", "8,757", "14,174", "101,342", "6,849", "120,900", "[?]", "11,879", "2,938", "6,003", "2,089,575" ], [ "八月", "1,127,789", "53,714", "7,919", "36,854", "71,135", "17,636", "68,892", "40,328", "7,613", "2,646", "2,726", "1,437,252" ], [ "九月", "1,026,759", "124,365", "9,249", "28,143", "90,423", "26,409", "55,783", "71,175", "14,432", "2,392", "3,908", "1,453,038" ], [ "十月", "928,537", "101,143", "2,056", "5,931", "47,361", "10,860", "71,067", "36,294", "9,625", "1,324", "3,674", "1,217,872" ], [ "十一月", "430,206", "105,576", "3,600", "20,011", "76,248", "7,049", "65,953", "26,081", "4,458", "15,780", "2,208", "757,170" ], [ "十二月", "244,864", "67,499", "7,128", "11,954", "93,259", "12,064", "44,170", "28,671", "2,261", "17,472", "2,974", "532,316" ], [ "總計", "8,315,765", "1,888,049", "50,579", "208,332", "878,036", "146,992", "705,141", "396,173", "82,214", "52,164", "35,843", "12,759,288" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; months (月次) across the heading band, one vertical line each — 一月–五月 on p.177, 六月–十二月 and 總計 on p.178 (right part of p0095); ports as horizontal bands with the stub at the right. Transposed: one row per month, one column per port. Rows: 13 (12 months + 總計) as printed. Vertical bar = '—'.", "Row '二月', col '打狗': 一/二/三 grouping settled by the printed totals (the last group is a stack of seven evenly spaced strokes; candidates 4,223 / 4,232 / 4,322 / 4,133 / 4,313 / 4,331; only 4,232 reconciles with 二月 合計 206,110 and 打狗 總計 208,332).", "Row '七月', col '東石': printed 34,7?7 with the hundreds digit damaged; written [?]. 東石 總計 396,173 less the other months would give 34,797; 七月 合計 2,089,575 less the other ports would also give 34,797.", "All other month 合計 and port 總計 figures reconcile; 總計 合計 12,759,288 = sum of months = sum of ports.", "Cross-table (not corrected): 總計 here 12,759,288 (淡水 8,315,765, 鹿港 878,036, 舊港 146,992, 梧棲 705,141, 東石 396,173, 媽宮 52,164) vs table 106 輸出 合計 12,759,294 (8,315,767, 878,037, 146,993, 705,142, 396,174, 52,163)." ], "id": "p0094_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 94", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/94" }, { "label": "scan leaf 95", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/95" } ], "en": { "t": "Exports by Port and Month (1897)", "d": "Gives value of exports in yen by month for Tamsui, Anping, Keelung, Takow, Lukang, Chiu-kang, Wuchi, Tungshih, Houlung, Makung and Tungkang, 1897." } }, { "image": "p0095", "images": [ "p0095" ], "printed_pages": [ "178", "179" ], "chapter": "8 外國貿易", "table_no": "109", "title": "輸出品價額種類月別", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "品目", "一月 (円)", "二月 (円)", "三月 (円)", "四月 (円)", "五月 (円)", "六月 (円)", "七月 (円)", "八月 (円)", "九月 (円)", "十月 (円)", "十一月 (円)", "十二月 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "米", "108,978", "16,588", "123,397", "80,403", "185,842", "169,512", "224,512", "173,014", "171,811", "147,701", "219,728", "178,280", "1,799,766" ], [ "小麥", "—", "36", "49", "—", "3,855", "4,784", "534", "265", "1,681", "585", "407", "1,053", "13,249" ], [ "豆類", "12", "665", "2,878", "130", "509", "7,413", "6,186", "3,228", "863", "312", "8,028", "5,481", "35,705" ], [ "甘藷", "—", "—", "—", "222", "501", "881", "978", "426", "107", "44", "449", "2,984", "6,592" ], [ "落花生", "629", "693", "1,174", "381", "—", "—", "—", "400", "291", "566", "14,058", "9,290", "27,482" ], [ "胡麻", "640", "115", "172", "118", "250", "281", "37,040", "32,454", "35,540", "25,384", "18,476", "3,320", "153,790" ], [ "紅茶", "15,123", "320", "963", "2,003", "645,929", "1,333,052", "1,520,718", "1,050,142", "970,159", "854,756", "337,217", "175,651", "6,906,032" ], [ "粉茶", "—", "—", "—", "710", "—", "1,221", "571", "131", "1,692", "—", "1,916", "—", "6,241" ], [ "莖茶", "—", "144", "—", "109", "—", "157", "1,089", "892", "199", "1,100", "955", "759", "5,404" ], [ "白砂糖", "1,026", "3,608", "80,733", "97,228", "36,933", "7,476", "46,547", "10,561", "41,351", "19,630", "2,129", "—", "[?]" ], [ "赤砂糖", "105,398", "60,709", "318,241", "251,873", "193,719", "45,669", "82,839", "10,173", "36,285", "13,718", "1,718", "26,480", "[?]" ], [ "鹹魚及乾魚", "263", "89", "1,219", "205", "143", "79", "1,195", "560", "1,584", "635", "36", "—", "6,008" ], [ "乾筍", "799", "210", "806", "361", "16", "—", "—", "—", "2,909", "3,469", "4,104", "1,049", "13,723" ], [ "乾龍眼", "1,187", "—", "914", "2,378", "106", "463", "—", "8,718", "67,195", "17,970", "670", "1,553", "101,154" ], [ "肉龍眼", "2,895", "1,449", "4,343", "6,671", "2,177", "150", "164", "942", "5,901", "10,581", "9,404", "5,614", "50,291" ], [ "樟腦", "172,109", "100,015", "117,910", "227,060", "225,406", "100,836", "94,061", "82,443", "31,628", "54,358", "72,003", "51,285", "[?]" ], [ "樟油", "—", "—", "—", "1,149", "3,071", "—", "—", "449", "3,501", "—", "2,149", "—", "10,319" ], [ "姜黃", "200", "87", "13,201", "12,060", "4,210", "1,169", "8,445", "745", "4,212", "5,536", "1,330", "1,636", "52,831" ], [ "麻皮", "—", "—", "—", "485", "162", "113", "4,809", "133", "4,838", "955", "418", "1,096", "13,009" ], [ "苧麻", "24,805", "2,841", "20,597", "28,366", "14,196", "46,659", "33,083", "40,111", "50,401", "28,381", "32,037", "31,923", "353,400" ], [ "生皮", "477", "140", "318", "384", "460", "375", "518", "1,194", "483", "550", "726", "478", "6,103" ], [ "木材及板類", "69", "89", "2,292", "425", "983", "1,071", "708", "625", "682", "823", "789", "1,150", "9,705" ], [ "籐", "796", "440", "692", "831", "743", "766", "1,019", "1,028", "675", "348", "333", "149", "7,820" ], [ "石炭", "817", "296", "642", "1,609", "5,368", "4,758", "3,223", "975", "1,590", "1,191", "1,150", "2,267", "23,886" ], [ "油糟", "4,094", "6,782", "10,900", "7,753", "6,755", "6,322", "1,249", "5,053", "4,147", "5,338", "3,432", "7,902", "69,727" ], [ "菜子", "—", "—", "—", "—", "19,584", "5,873", "84", "—", "—", "—", "—", "—", "25,541" ], [ "藍子", "142", "879", "3,815", "980", "560", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6,376" ], [ "田菁子", "537", "176", "2,387", "328", "875", "—", "—", "—", "—", "112", "522", "839", "5,776" ], [ "鳳梨纖維", "2,451", "1,339", "2,490", "2,560", "2,062", "626", "566", "1,829", "—", "—", "9", "216", "14,148" ], [ "蓪草紙", "420", "55", "1,870", "1,764", "1,345", "322", "655", "404", "1,686", "2,523", "1,231", "619", "12,894" ], [ "其他雜品", "9,666", "8,345", "25,107", "13,249", "11,058", "26,674", "18,782", "10,356", "11,628", "21,311", "21,747", "21,241", "199,164" ], [ "總計", "453,532", "206,110", "737,110", "741,795", "1,366,817", "1,766,702", "2,089,575", "1,437,251", "1,453,039", "1,217,876", "757,171", "532,315", "12,759,293" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; items (品目) across the heading band, one vertical line each — 米…粉茶 on p.178, 莖茶…其他雜品 and the 總計 line on p.179; months 一月…十二月 and 合計 as horizontal bands, with the month stub printed only on p.178 (p.179 bands assigned by counting the 13 ruled bands, which align across the spread). Transposed: one row per item, one column per month. Rows: 32 (31 items + 總計) as printed. Vertical bar = '—'. Item 蓪草紙: first character read as 蓪 (small print, 艹 over 通).", "Row '赤砂糖', col '四月' reads 251,873 (二 at the top, confirmed on an enlarged crop).", "Row '姜黃', col '四月' reads 12,060.", "Row '姜黃', col '合計': 一/二/三 grouping settled by the printed total (stack after 八 is partly smudged; candidates 52,822 / 52,831 / 52,813; only 52,831 equals the sum of the months).", "Row '白砂糖', col '合計': printed 347,??? — the last group is a stack of 一/二 strokes smudged at the foot of the column; written [?]. Months sum to 347,222.", "Row '赤砂糖', col '合計': printed 1,146,82? with the last digit smudged at the foot; written [?]. Months sum to 1,146,822.", "Row '樟腦', col '合計': printed 1,3?9,1?4 with strokes broken; written [?]. Months sum to 1,329,114.", "Row '乾龍眼', col '十一月': printed 六七〇 followed by a stray 、 — written 670 (column sum 101,154 reconciles with it).", "Item 合計 checks (sum of months vs printed 合計): all reconcile except 紅茶 6,906,032 vs months 6,906,033 (diff 1) and 木材及板類 9,705 vs months 9,706 (diff 1). 白砂糖, 赤砂糖, 樟腦 not checkable ([?]).", "Month 總計 checks (sum of the 31 items vs printed 總計): reconcile for 二月, 三月 (737,110), 四月, 六月, 七月, 八月, 九月, 十一月, 十二月; do NOT reconcile for 一月 453,532 vs 453,533, 五月 1,366,817 vs 1,366,818, 十月 1,217,876 vs 1,217,877 (each diff 1). 總計 合計 12,759,293 = sum of the month 總計 figures; the sum of the item 合計 figures (using the month sums for the three [?] cells) is 12,759,294.", "Cross-table (not corrected): month 總計 here vs table 108 合計: 一月 453,532/453,531, 三月 737,110/737,112, 五月 1,366,817/1,366,816, 六月 1,766,702/1,766,701, 八月 1,437,251/1,437,252, 九月 1,453,039/1,453,038, 十月 1,217,876/1,217,872, 十一月 757,171/757,170, 十二月 532,315/532,316; grand 12,759,293 vs 12,759,288." ], "id": "p0095_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 95", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/95" } ], "en": { "t": "Exports by Commodity and Month (1897)", "d": "Gives value of exports in yen by commodity and month, 1897." } }, { "image": "p0096", "images": [ "p0096" ], "printed_pages": [ "180", "181" ], "chapter": "8 外國貿易", "table_no": "110", "title": "各港輸入品價額國別", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "國名", "淡水 (円)", "安平 (円)", "基隆 (円)", "打狗 (円)", "鹿港 (円)", "舊港 (円)", "梧棲 (円)", "東石 (円)", "後壠 (円)", "媽宮 (円)", "東港 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "支那", "3,296,689", "1,587,136", "367,506", "280,500", "770,055", "252,306", "286,032", "279,925", "79,823", "134,911", "28,669", "7,363,552" ], [ "英領印度", "262,824", "169,372", "—", "6,329", "—", "—", "—", "131", "—", "—", "443", "439,099" ], [ "香港", "377,838", "23,489", "31", "2,000", "—", "6,579", "730", "4", "423", "8", "—", "411,102" ], [ "佛領印度", "105,566", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "105,566" ], [ "露領亞細亞", "46,754", "1,155", "—", "1,209", "2,142", "—", "—", "16,075", "—", "—", "2,022", "69,357" ], [ "暹羅", "51,921", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "51,921" ], [ "韓國", "39,326", "3,727", "—", "87", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "43,140" ], [ "比律賓諸島", "13,840", "4,520", "—", "42", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "18,406" ], [ "亞細亞 計", "4,194,758", "1,789,399", "367,537", "290,167", "772,197", "258,885", "286,762", "296,135", "80,246", "134,923", "31,134", "8,502,143" ], [ "英吉利", "1,031,941", "337,167", "82", "3,962", "172", "44", "923", "441", "—", "1,044", "—", "1,375,776" ], [ "獨逸", "238,208", "109,874", "21", "4,829", "392", "12", "—", "70", "—", "457", "—", "353,863" ], [ "佛蘭西", "5,498", "4,509", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "10,011" ], [ "白耳義", "5,865", "2,034", "—", "87", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "7,986" ], [ "和蘭", "5,390", "123", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "—", "5,520" ], [ "澳地利", "4,554", "151", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4,705" ], [ "瑞西", "1,581", "740", "—", "—", "—", "—", "—", "44", "—", "—", "—", "2,365" ], [ "西班牙", "1,547", "370", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "64", "—", "1,981" ], [ "瑞典及諾威", "28", "980", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,008" ], [ "伊太利", "311", "148", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "459" ], [ "葡萄牙", "—", "349", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "349" ], [ "丁抹", "—", "120", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "120" ], [ "土耳其", "—", "45", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "45" ], [ "歐羅巴 計", "1,294,923", "456,610", "103", "8,878", "564", "56", "923", "555", "—", "1,576", "—", "1,764,188" ], [ "北米合衆國", "568,829", "115,571", "136", "19,865", "40,825", "3,208", "36,949", "2,917", "1,619", "20,666", "1,075", "811,660" ], [ "英領亞米利加", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6" ], [ "亞米利加 計", "568,835", "115,571", "136", "19,865", "40,825", "3,208", "36,949", "2,917", "1,619", "20,666", "1,075", "811,666" ], [ "濠太剌利", "41,743", "70", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "41,813" ], [ "其他諸國", "1,310,361", "189,162", "—", "27,627", "3,568", "210", "1,583", "5,681", "—", "1,203", "94", "1,539,489" ], [ "其他諸洲 計", "1,352,104", "189,232", "—", "27,627", "3,568", "210", "1,583", "5,681", "—", "1,203", "94", "1,581,302" ], [ "總計", "7,410,620", "2,550,812", "367,776", "346,537", "817,154", "262,359", "326,217", "305,288", "81,865", "158,368", "32,303", "12,659,299" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; country names across the top (grouped 亞細亞 / 歐羅巴 / 亞米利加 / 其他諸洲), ports down the right-hand stub. Transposed here: one row per country (as printed right to left), one column per port. Group subtotals given as rows '亞細亞 計', '歐羅巴 計', '亞米利加 計', '其他諸洲 計' (printed simply as 計 under each group heading).", "The table runs from p.180 (亞細亞 and 歐羅巴 to 葡萄牙) onto the right part of p.181 (丁抹 to 總計); table 111 occupies the rest of p.181.", "Rows: 30 as printed (25 countries, 4 group 計, 總計); port columns: 11 + 合計.", "Every group 計 reconciles with its countries for all 11 ports and 合計; 總計 = sum of the four group 計 for every port; column 合計 = sum of the 11 ports for every country/subtotal — all reconcile.", "'—' = printed vertical nil bar.", "淡水/伊太利 311, 基隆/獨逸 21, 舊港/獨逸 12, 東石/英領印度 131, 安平/和蘭 123 read on enlarged crops (stroke groups clear)." ], "id": "p0096_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 96", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/96" } ], "en": { "t": "Imports by Port and Country of Origin (1897)", "d": "Gives value of imports in yen by country of origin for Tamsui, Anping, Keelung, Takow, Lukang, Chiu-kang, Wuchi, Tungshih, Houlung, Makung and Tungkang, 1897." } }, { "image": "p0096", "images": [ "p0096", "p0097" ], "printed_pages": [ "181", "182" ], "chapter": "8 外國貿易", "table_no": "111", "title": "各港輸入品價額月別", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "淡水 (円)", "安平 (円)", "基隆 (円)", "打狗 (円)", "鹿港 (円)", "舊港 (円)", "梧棲 (円)", "東石 (円)", "後壠 (円)", "媽宮 (円)", "東港 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "1月", "368,092", "156,986", "11,699", "23,703", "67,148", "20,937", "—", "—", "—", "—", "—", "648,565" ], [ "2月", "495,792", "184,715", "800", "7,839", "6,457", "1,415", "5,234", "1,508", "—", "6,063", "711", "710,534" ], [ "3月", "753,199", "319,110", "36,772", "26,287", "77,270", "13,660", "43,637", "34,977", "1,239", "11,244", "—", "1,317,395" ], [ "4月", "824,811", "205,682", "35,794", "35,531", "83,501", "18,046", "41,387", "24,040", "3,713", "24,664", "897", "1,298,066" ], [ "5月", "726,531", "312,789", "41,042", "54,869", "86,790", "56,405", "31,050", "40,536", "18,798", "12,767", "1,153", "1,382,730" ], [ "6月", "752,192", "120,436", "32,063", "14,657", "76,692", "24,041", "22,491", "18,648", "12,025", "12,184", "4,258", "1,089,687" ], [ "7月", "555,331", "135,893", "56,521", "30,108", "90,501", "51,159", "40,841", "36,647", "19,395", "14,902", "1,462", "1,032,760" ], [ "8月", "463,592", "177,725", "38,625", "28,722", "58,171", "21,395", "25,886", "33,578", "13,796", "13,091", "2,622", "877,203" ], [ "9月", "481,011", "235,754", "26,038", "26,193", "44,996", "19,860", "11,771", "17,951", "3,670", "14,299", "2,408", "883,951" ], [ "10月", "650,122", "185,115", "28,170", "37,893", "80,249", "7,621", "50,684", "43,570", "—", "15,773", "4,993", "1,104,190" ], [ "11月", "669,290", "270,273", "32,148", "25,773", "60,201", "21,711", "37,475", "36,210", "7,168", "21,059", "4,008", "1,185,316" ], [ "12月", "670,657", "246,334", "28,104", "34,961", "85,178", "6,109", "15,760", "17,622", "2,061", "12,322", "9,790", "1,128,898" ], [ "總計", "7,410,620", "2,550,812", "367,776", "346,536", "817,154", "262,359", "326,216", "305,287", "81,865", "158,368", "32,302", "12,659,295" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; months across the top (一月 … 八月 on p.181, 九月 … 十二月 and 總計 on p.182), ports down the right-hand stub with 合計 as the last band. Transposed here: one row per month (plus 總計), one column per port (plus 合計).", "Rows: 13 as printed (12 months + 總計); ports: 11 + 合計.", "Every port's 總計 equals the sum of its 12 months, and every month's 合計 equals the sum of the 11 ports (all 13 columns incl. grand total 12,659,295) — all reconcile.", "Row '12月', col '媽宮': 一/二/三 grouping settled by the printed totals (candidates 12,322 / 12,331 / 12,313; only 12,322 reconciles with 媽宮 總計 158,368 and 12月 合計 1,128,898).", "Read on enlarged crops (strokes clear): 2月 梧棲 5,234, 2月 東港 711, 12月 東石 17,622.", "'—' = printed vertical nil bar.", "Cross-table: port totals here differ slightly from table 110 (各港輸入品價額國別) 總計: 打狗 346,536 vs 346,537; 梧棲 326,216 vs 326,217; 東石 305,287 vs 305,288; 東港 32,302 vs 32,303; grand total 12,659,295 vs 12,659,299 — as printed in both tables." ], "id": "p0096_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 96", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/96" }, { "label": "scan leaf 97", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/97" } ], "en": { "t": "Imports by Port and Month (1897)", "d": "Gives value of imports in yen by month for Tamsui, Anping, Keelung, Takow, Lukang, Chiu-kang, Wuchi, Tungshih, Houlung, Makung and Tungkang, 1897." } }, { "image": "p0097", "images": [ "p0097", "p0098", "p0099" ], "printed_pages": [ "182", "183", "184", "185", "186", "187" ], "chapter": "8 外國貿易", "table_no": "112", "title": "輸入品價額種類月別", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "品目", "1月 (円)", "2月 (円)", "3月 (円)", "4月 (円)", "5月 (円)", "6月 (円)", "7月 (円)", "8月 (円)", "9月 (円)", "10月 (円)", "11月 (円)", "12月 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "米", "14,088", "4,577", "41,743", "55,158", "11,432", "5,815", "1,627", "9,392", "9,453", "5,708", "8,856", "14,399", "182,248" ], [ "麥粉", "4,461", "7,983", "24,517", "22,163", "10,835", "16,135", "27,834", "21,642", "9,658", "27,447", "29,804", "15,205", "217,684" ], [ "豆類", "2,547", "2,330", "6,013", "39,146", "2,606", "3,507", "16,100", "7,649", "1,072", "1,871", "4,994", "25,463", "113,298" ], [ "胡麻", "121", "292", "1,070", "1,056", "3,616", "641", "983", "2,016", "202", "88", "51", "1,338", "11,474" ], [ "西穀", "—", "—", "997", "1,246", "1,716", "3,026", "2,157", "976", "98", "232", "99", "191", "10,738" ], [ "生果及乾果類", "2,676", "935", "1,271", "2,630", "1,533", "2,835", "10,551", "5,152", "1,000", "1,833", "5,127", "6,436", "41,979" ], [ "生菜及乾菜類", "415", "513", "1,280", "1,157", "1,084", "905", "1,103", "1,377", "9,103", "2,483", "933", "914", "21,267" ], [ "寒天", "48", "354", "52", "411", "315", "—", "268", "619", "—", "—", "148", "203", "2,418" ], [ "木耳", "3,131", "7,111", "3,763", "4,694", "6,513", "4,494", "7,364", "4,487", "2,274", "5,873", "7,252", "6,595", "63,551" ], [ "椎蕈", "1,250", "1,291", "1,129", "1,942", "2,106", "1,741", "1,874", "3,767", "995", "988", "923", "1,869", "19,875" ], [ "百合花", "1,321", "1,554", "1,949", "2,037", "3,121", "868", "5,817", "11,259", "1,843", "3,300", "4,539", "3,802", "41,410" ], [ "白砂糖", "4,854", "7,961", "19,989", "17,402", "15,980", "33,577", "17,575", "38,594", "21,352", "32,729", "23,136", "36,898", "270,047" ], [ "赤砂糖", "421", "—", "2,184", "4,550", "3,170", "591", "641", "1,196", "1,168", "1,455", "2,089", "—", "17,465" ], [ "氷砂糖", "748", "1,177", "2,089", "1,774", "3,568", "6,674", "6,758", "2,840", "971", "1,352", "3,366", "3,030", "34,347" ], [ "葉烟草", "52", "—", "322", "428", "764", "791", "1,703", "425", "1,379", "2,662", "4,381", "682", "13,589" ], [ "刻烟草", "25,119", "43,148", "84,464", "93,739", "98,559", "42,417", "74,933", "47,510", "40,745", "62,821", "105,048", "70,137", "788,640" ], [ "卷烟草", "1,395", "1,735", "2,416", "1,527", "2,493", "1,100", "1,047", "947", "1,010", "894", "1,123", "1,706", "17,393" ], [ "乳膏", "1,123", "1,133", "6,196", "3,551", "3,302", "2,985", "1,669", "3,432", "3,672", "5,127", "4,756", "3,416", "40,362" ], [ "糖菓類", "1,411", "1,739", "1,231", "2,255", "3,734", "3,792", "5,263", "3,859", "1,901", "3,919", "5,795", "4,570", "39,469" ], [ "鹹魚", "8,470", "3,398", "17,306", "16,735", "5,248", "7,057", "6,924", "1,944", "1,687", "8,352", "17,044", "21,917", "116,082" ], [ "乾魚", "963", "321", "1,512", "5,302", "4,030", "5,473", "8,978", "1,257", "302", "390", "1,052", "1,639", "31,219" ], [ "錫", "10,974", "14,725", "9,052", "8,357", "3,806", "8,508", "13,241", "17,094", "2,863", "3,873", "14,151", "11,431", "118,075" ], [ "鮑", "1,473", "1,338", "771", "924", "407", "934", "1,379", "2,394", "1,117", "1,026", "2,370", "1,591", "15,724" ], [ "蠣", "—", "—", "530", "3,222", "2,989", "1,044", "1,571", "1,341", "369", "177", "268", "1,372", "12,883" ], [ "鰕", "5,394", "5,126", "5,705", "6,857", "9,721", "6,594", "18,067", "16,542", "5,426", "5,004", "15,114", "8,023", "107,573" ], [ "生卵", "1,337", "403", "2,791", "11,125", "5,138", "2,471", "1,983", "2,083", "4,764", "3,439", "5,388", "5,910", "46,832" ], [ "麥酒", "5,564", "6,001", "8,701", "12,978", "16,052", "29,963", "28,369", "29,959", "30,662", "9,638", "5,973", "4,577", "188,437" ], [ "支那酒", "2,640", "3,089", "5,382", "5,336", "7,169", "9,971", "12,698", "8,428", "14,626", "10,523", "11,236", "15,085", "106,183" ], [ "藥酒", "1,718", "—", "638", "2,406", "1,223", "382", "603", "644", "1,757", "1,168", "3,224", "9,434", "23,197" ], [ "食鹽", "388", "240", "2,772", "6,287", "4,977", "3,571", "7,849", "4,629", "447", "766", "2,699", "2,004", "36,629" ], [ "索麵", "6,301", "2,838", "2,855", "7,901", "17,946", "14,427", "19,035", "12,982", "5,201", "11,062", "15,256", "9,157", "124,961" ], [ "茶", "761", "207", "268", "571", "6,323", "624", "4,278", "14,421", "11,667", "12,207", "3,088", "3,809", "58,224" ], [ "人參", "2,144", "5,952", "11,416", "10,570", "12,862", "6,762", "10,199", "10,480", "10,209", "12,187", "18,394", "14,178", "125,353" ], [ "當歸", "149", "239", "197", "154", "278", "401", "259", "1,630", "490", "1,834", "4,061", "1,042", "10,734" ], [ "栲皮", "131", "215", "676", "1,582", "1,744", "1,780", "665", "688", "821", "1,160", "1,345", "422", "11,229" ], [ "阿片", "212,323", "233,894", "283,206", "45,180", "313,170", "279,618", "—", "—", "—", "—", "57,604", "145,353", "1,570,348" ], [ "檳榔膏", "643", "386", "957", "594", "856", "274", "375", "1,098", "149", "379", "191", "687", "6,589" ], [ "線香", "5,040", "2,152", "5,574", "7,434", "9,810", "6,039", "9,192", "7,428", "7,891", "7,070", "8,672", "6,485", "82,787" ], [ "石油", "14,411", "41,443", "132,969", "178,151", "38,685", "50,842", "51,417", "33,696", "18,193", "82,867", "29,272", "51,728", "723,674" ], [ "落花生油", "4,035", "11,213", "14,096", "19,789", "8,676", "13,258", "22,858", "7,564", "11,139", "4,174", "1,198", "1,143", "119,143" ], [ "豆油", "26", "224", "1,022", "3,297", "803", "5,871", "5,491", "413", "139", "41", "—", "3,563", "20,889" ], [ "茶油", "82", "57", "83", "1,447", "829", "1,348", "636", "2,250", "1,800", "883", "1,509", "1,172", "12,095" ], [ "獸脂類", "667", "838", "3,863", "6,212", "1,391", "1,271", "2,135", "4,280", "1,422", "4,693", "3,666", "1,795", "32,233" ], [ "白蠟", "—", "—", "640", "1,172", "508", "1,255", "2,023", "1,275", "271", "1,095", "2,455", "1,834", "12,528" ], [ "唐紙類", "22,047", "16,050", "48,505", "41,601", "38,681", "16,297", "24,496", "24,864", "17,684", "23,521", "32,141", "27,055", "332,942" ], [ "包裝用紙", "—", "—", "—", "812", "2,931", "2,137", "4,924", "2,445", "6,453", "3,079", "10,465", "9,404", "42,650" ], [ "紙箔", "—", "—", "1,627", "11,581", "9,503", "11,912", "14,070", "18,004", "8,757", "13,017", "16,739", "11,144", "116,354" ], [ "麻布", "1,562", "1,032", "6,263", "1,037", "1,180", "612", "1,110", "11", "78", "4", "8", "—", "12,897" ], [ "唐苧布", "3,370", "240", "38,686", "52,326", "83,099", "43,401", "33,974", "15,994", "1,201", "2,230", "4,157", "7,780", "285,458" ], [ "麻袋", "2,268", "2,590", "4,076", "4,808", "6,389", "5,796", "8,291", "2,949", "2,535", "3,773", "6,300", "6,662", "56,437" ], [ "繰綿", "7,386", "8,802", "5,036", "4,981", "181", "315", "2,959", "2,828", "15,265", "19,119", "14,005", "22,464", "103,341" ], [ "綿織絲", "3,086", "2,472", "6,131", "2,084", "619", "1,548", "2,348", "307", "2,221", "4,133", "9,853", "4,390", "39,182" ], [ "綿縫絲", "1,570", "1,164", "1,997", "2,376", "3,002", "755", "965", "1,586", "1,195", "3,037", "2,653", "864", "21,164" ], [ "生金布", "4,598", "18,691", "24,164", "13,024", "7,606", "7,771", "18,357", "18,771", "14,971", "24,917", "13,079", "7,590", "173,539" ], [ "晒金巾", "3,049", "36,322", "43,733", "20,800", "14,919", "15,236", "38,957", "28,101", "33,842", "58,962", "27,965", "21,090", "342,976" ], [ "色金巾", "339", "2,256", "722", "1,879", "1,223", "264", "529", "442", "503", "1,364", "474", "989", "10,984" ], [ "天竺布", "389", "826", "1,419", "820", "360", "294", "1,000", "793", "1,087", "3,808", "3,717", "60", "14,573" ], [ "更紗", "30", "42", "2,991", "4,916", "1,826", "412", "640", "235", "84", "1,036", "165", "184", "12,560" ], [ "支那綿布", "58,318", "21,945", "72,544", "54,366", "68,896", "45,846", "84,047", "66,283", "166,834", "163,388", "127,801", "110,656", "1,040,924" ], [ "綿繻子", "656", "1,532", "1,493", "1,312", "572", "456", "225", "881", "3,023", "8,185", "8,374", "3,948", "30,656" ], [ "繻子", "—", "—", "1,427", "404", "1,385", "4,657", "2,802", "3,299", "2,861", "2,358", "3,569", "3,728", "26,490" ], [ "絹紬", "380", "90", "7,462", "11,129", "25,334", "17,521", "17,983", "4,410", "10,784", "9,286", "9,275", "21,694", "135,348" ], [ "絹布類", "3,444", "2,333", "4,648", "15,510", "16,836", "11,502", "3,570", "5,364", "6,077", "6,561", "9,013", "13,273", "98,131" ], [ "毛絲", "—", "—", "316", "596", "1,829", "1,186", "2,214", "965", "138", "1,225", "1,188", "367", "10,024" ], [ "呉呉呂", "3,986", "13,722", "15,060", "8,751", "2,715", "1,807", "1,333", "5,123", "7,912", "10,523", "12,456", "11,573", "94,960" ], [ "綾呂", "1,857", "5,138", "5,810", "1,360", "101", "130", "78", "2,321", "5,349", "6,693", "10,810", "4,467", "44,114" ], [ "羅世伊多", "528", "2,742", "4,152", "981", "935", "266", "998", "91", "1,945", "2,374", "1,114", "1,355", "17,481" ], [ "スパニシ、ストライプス", "98", "360", "760", "101", "—", "12", "320", "—", "563", "1,766", "1,852", "892", "6,724" ], [ "羅紗", "4,875", "1,378", "694", "131", "—", "301", "58", "1,286", "7,101", "18,730", "19,532", "4,806", "58,892" ], [ "ブランケット", "766", "498", "2,077", "3,281", "2,423", "1,609", "2,520", "2,594", "2,446", "2,181", "8,756", "3,759", "42,909" ], [ "毛緣", "1,366", "1,424", "1,851", "3,994", "998", "1,213", "538", "686", "253", "1,255", "1,100", "444", "15,123" ], [ "麻綿布", "11,192", "6,960", "18,827", "6,710", "7,196", "4,944", "3,258", "53", "164", "—", "450", "1,095", "60,849" ], [ "絹綿布", "2,598", "1,310", "1,296", "1,330", "742", "421", "568", "3,666", "12,247", "18,785", "16,635", "6,649", "66,247" ], [ "縫絲類", "4,025", "2,028", "5,665", "4,956", "5,395", "2,962", "2,341", "4,998", "5,230", "10,066", "12,487", "13,235", "73,388" ], [ "鈕釦類", "474", "312", "1,234", "1,209", "1,964", "408", "752", "1,153", "602", "838", "952", "872", "10,770" ], [ "支那靴", "8,979", "1,641", "4,006", "3,746", "5,990", "3,842", "4,664", "5,316", "5,773", "11,581", "13,818", "14,699", "84,055" ], [ "同(半製)", "—", "—", "3,758", "1,618", "1,455", "2,020", "1,180", "1,339", "2,043", "3,248", "2,331", "2,468", "21,460" ], [ "珠玉及金銀細貨類", "814", "718", "1,034", "1,709", "2,982", "1,610", "2,190", "1,145", "549", "1,750", "1,816", "975", "17,292" ], [ "扇", "—", "—", "468", "3,302", "3,378", "2,017", "819", "155", "64", "47", "60", "18", "10,328" ], [ "家具", "763", "381", "2,413", "420", "1,219", "1,310", "1,304", "894", "549", "1,158", "970", "585", "11,966" ], [ "洋傘", "14", "348", "4,777", "9,301", "4,205", "2,659", "3,315", "1,927", "1,481", "2,110", "2,240", "310", "32,687" ], [ "紙傘", "—", "—", "388", "4,517", "1,481", "1,107", "864", "668", "1,081", "755", "1,012", "1,135", "13,008" ], [ "皮革器", "379", "616", "3,149", "1,486", "1,287", "984", "685", "1,138", "730", "712", "1,238", "903", "13,307" ], [ "木材及板類", "16,987", "10,171", "26,208", "43,665", "66,142", "43,979", "[?]", "34,599", "37,159", "29,586", "[?]", "37,663", "418,643" ], [ "茶箱用板", "—", "—", "3,265", "21,314", "18,815", "13,181", "13,788", "5,515", "6,231", "3,617", "2,749", "1,783", "88,258" ], [ "木器", "1,148", "571", "819", "2,379", "3,386", "1,813", "2,839", "2,025", "1,924", "1,705", "2,118", "2,113", "22,840" ], [ "地蓆", "992", "117", "1,130", "3,314", "3,003", "1,994", "4,562", "1,244", "2,066", "2,394", "2,268", "2,967", "26,051" ], [ "包蓆", "2,735", "6,542", "6,988", "7,792", "1,733", "2,130", "226", "6,049", "—", "67", "1,739", "3,011", "48,011" ], [ "玻璃器", "290", "155", "573", "1,000", "1,162", "721", "835", "1,200", "944", "497", "981", "638", "8,996" ], [ "ランプ及附屬品", "852", "1,167", "3,713", "4,223", "3,038", "2,819", "2,341", "2,432", "1,545", "2,195", "2,529", "2,814", "29,668" ], [ "磁器及陶器類", "4,373", "1,988", "7,620", "10,497", "18,086", "12,531", "16,572", "11,835", "7,842", "8,008", "12,289", "11,733", "122,373" ], [ "セメント", "3,306", "2,475", "1,825", "2,654", "2,843", "1,830", "1,650", "1,667", "4,093", "13", "1,500", "282", "24,138" ], [ "磚瓦類", "6,167", "1,641", "1,158", "1,756", "3,453", "4,153", "5,056", "3,635", "1,754", "1,378", "1,997", "2,782", "34,929" ], [ "條鐵及竿鐵", "291", "567", "1,196", "584", "625", "1,222", "618", "828", "1,165", "1,003", "967", "590", "9,656" ], [ "筒鐵及管鐵", "—", "—", "—", "—", "—", "14,042", "—", "—", "84", "—", "—", "—", "14,126" ], [ "鐵釘", "321", "795", "[?]", "2,786", "1,470", "1,323", "761", "532", "750", "1,039", "961", "755", "[?]" ], [ "鐵鍋", "2,536", "1,525", "2,685", "6,169", "7,627", "1,356", "6,568", "3,248", "2,342", "7,493", "7,651", "6,260", "55,460" ], [ "鐵器", "1,353", "429", "7,491", "2,760", "1,891", "2,353", "1,654", "947", "794", "1,000", "1,942", "1,922", "24,536" ], [ "鈷器", "998", "8,459", "3,408", "15,712", "15,497", "1,031", "14,529", "7,859", "2,512", "9,985", "6,921", "142", "87,052" ], [ "眞鍮器", "825", "188", "1,374", "1,708", "2,165", "1,587", "2,316", "1,333", "537", "2,153", "2,463", "1,241", "17,880" ], [ "箔", "716", "237", "265", "360", "559", "192", "2,325", "1,419", "120", "243", "1,231", "2,437", "10,104" ], [ "煙火", "7,490", "1,640", "[?]", "6,649", "4,434", "4,892", "5,385", "7,241", "3,544", "7,828", "7,015", "7,192", "[?]" ], [ "時計", "530", "331", "2,972", "4,487", "1,462", "[?]", "[?]", "[?]", "662", "1,460", "[?]", "732", "[?]" ], [ "マッチ", "1,606", "[?]", "[?]", "11,139", "6,899", "8,896", "7,023", "11,576", "5,103", "2,571", "7,447", "3,909", "78,133" ], [ "油糟", "582", "2,200", "3,813", "2,002", "1,624", "2,420", "1,908", "2,095", "1,099", "745", "495", "5,162", "24,145" ], [ "鶏", "809", "285", "1,418", "2,824", "1,837", "2,450", "2,581", "[?]", "4,158", "1,777", "1,576", "3,966", "28,092" ], [ "豚", "20,997", "4,861", "30,308", "81,194", "76,531", "48,702", "81,820", "80,787", "104,769", "80,458", "79,399", "44,490", "734,316" ], [ "其他雜品", "57,640", "88,265", "125,799", "135,387", "156,526", "105,790", "109,183", "98,890", "99,782", "134,610", "157,440", "118,529", "1,387,841" ], [ "總計", "648,565", "710,534", "1,317,397", "1,298,069", "1,382,730", "[?]", "[?]", "877,502", "[?]", "[?]", "[?]", "1,128,897", "12,659,298" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; item names across the top of each page, months (一月 … 十二月, 合計) down the stub at the right of p.182 and continued as unlabelled bands on pp.183–185. Transposed here: one row per item (in printed order, right to left), one column per month plus 合計.", "There is no cross-item total on pp.182–185; each item's 合計 was checked against the sum of its 12 months: 72 of 81 items reconcile.", "Does NOT reconcile (as read): 豆油 months sum 20,890 vs 合計 20,889 (diff 1); 茶油 12,096 vs 12,095 (diff 1); 唐苧布 286,458 vs 285,458 (diff 1,000); 綿織絲 39,192 vs 39,182 (diff 10); 更紗 12,561 vs 12,560 (diff 1); 綿繻子 30,657 vs 30,656 (diff 1); 呉呉呂 94,961 vs 94,960 (diff 1); ブランケット 32,910 vs 42,909 (diff -9,999); 毛緣 15,122 vs 15,123 (diff -1). Some re-read on enlarged crops (唐苧布 10月 2,230, 唐苧布 1月 3,370, 綿織絲 9月, 茶油 12月 1,172, ブランケット 11月 8,756 and 合計 42,909, 毛緣 9月 253 confirmed as read); the remaining cells of these items could not be re-checked within the image budget — a misreading by the transcriber is possible and these items deserve a second look.", "一/二/三 grouping settled by the printed 合計 (one cell per sum): 阿片 1月 212,323 (candidates 222,333 / 212,323; only 212,323 reconciles); 落花生油 2月 11,213 (candidates 1,123 / 11,213; only 11,213 reconciles); 獸脂類 4月 6,212 (candidates 6,221 / 6,212; only 6,212 reconciles); 葉烟草 3月 322 (candidates 323 / 322; only 322 reconciles); 糖菓類 3月 1,231 (candidates 1,321 / 1,231; only 1,231 reconciles); 錫 合計 118,075 (candidates 28,075 / 118,075; only 118,075 reconciles); 生卵 4月 11,125 (candidates 2,125 / 11,125; only 11,125 reconciles); 茶 5月 6,323 (candidates 6,333 / 6,323 / 6,332; only 6,323 reconciles).", "Read on enlarged crops after a first misreading (stroke counts clear): 麥粉 10月 27,447; 西穀 10月 232; 生菜及乾菜類 10月 2,483; 寒天 4月 411; 木耳 2月 7,111; 百合花 5月 3,121; 赤砂糖 1月 421; 氷砂糖 11月 3,366; 乳膏 2月 1,133; 鮑 11月 2,370; 糖菓類 1月 1,411 (last stroke has a speck above it); 唐紙類 1月 22,047; 麻布 6月 612; 繰綿 12月 22,464; 支那綿布 9月 166,834; 絹綿布 9月 12,247; 縫絲類 7月 2,341 and 9月 5,230.", "Item names as printed: '氷砂糖' with 氷; '呉呉呂' and '綾呂' are written as three/two stacked characters (呉 / 呉 / 呂 and 綾 / 呂) — transcribed as seen; 'スパニシ、ストライプス' printed in katakana; '同(半製)' follows 支那靴 (i.e. 支那靴 half-made).", "'—' = printed vertical nil bar.", "[p0099 on] FRAGMENT: the rows of table 112 printed on p.186 (right half of p0099) and p.187 (left half of p0099, right-hand strip); table 112 begins on an earlier frame (p.182). The 總計 row is the grand total of all items of the table (all pages), not of this fragment.", "[p0099 on] Layout: 品目 (items) across the top, one vertical line per item (= one row here); months 一月…十二月 and 合計 down the right-hand stub of p.186 (= columns here). The p.187 strip (マッチ … 總計) has no stub; its 13 cells per item were matched to the months in order (13 ruled cells per item, as on p.186). Kanji numerals converted; 、 = thousands separator; 円 printed in the first column of figures; ｜ = '—'.", "[p0099 on] Rows: 28 as printed (27 items + 總計). Each item's 12 months were added and compared with its 合計:", "[p0099 on] Reconcile: 紙傘, 皮革器, 木器, 地蓆, 玻璃器, ランプ及附屬品, セメント, 條鐵及竿鐵, 筒鐵及管鐵, 鐵鍋, 鐵器, 箔, 油糟, 豚, 其他雜品.", "[p0099 on] 木器 九月 read 1,924 on an enlarged crop (last digit 四); 地蓆 合計 read 26,051 (the last digit is partly blurred but reads 一).", "[p0099 on] 木材及板類 七月 '[?]': 4x,347 — the stroke(s) after 四 read as 一 on one crop and 二 on another (41,347 / 42,347). 十一月 '[?]': 31,x37 — a faint stroke above a clear 一 before 三七 (31,137 / 31,237). Two doubtful cells in one sum, so neither is settled; with 41,347 and 31,137 the months would sum to the printed 418,643.", "[p0099 on] 茶箱用板: months sum to 90,258 vs printed 合計 88,258 — does NOT reconcile (diff +2,000). Doubtful strokes: 四月 printed 二一、三一四 (read 21,314; stroke grouping could also give 3,314 / 12,314), 六月 13,181 and 七月 13,788 (一三 groupings), 十二月 1,783 has faint marks above the 一.", "[p0099 on] 包蓆: months sum to 39,012 vs printed 合計 48,011 — does NOT reconcile (diff −8,999). 九月 is a clear nil bar ｜; 十二月 read 3,011 (last stroke partly faint).", "[p0099 on] 磁器及陶器類: months sum to 123,374 vs printed 122,373 — does NOT reconcile (diff +1,001). Several cells have 一一/一二 stroke stacks (六月 12,531, 八月 11,835, 十一月 12,289, 十二月 11,733).", "[p0099 on] 磚瓦類: months sum to 34,930 vs printed 34,929 — does NOT reconcile (diff +1); 十二月 read 2,782.", "[p0099 on] 鐵釘 三月 '[?]': first digit before 、六一二 is a broken glyph (1,612 / 2,612 …). 合計 '[?]': 13,x05 with a faint stroke between 、 and 〇 (13,105 / 13,205). With 1,612 and 13,105 the column would reconcile; not settled (two doubtful cells).", "[p0099 on] 鈷器: months sum to 87,053 vs printed 87,052 — does NOT reconcile (diff +1); 九月 2,512 and 十一月 6,921 have faint final strokes.", "[p0099 on] 眞鍮器: months sum to 17,890 vs printed 17,880 — does NOT reconcile (diff +10).", "[p0099 on] 煙火 三月 '[?]': 5,31x — the last digit has a faint stroke above a clear 一 (5,311 / 5,312). 合計 '[?]': 68,62x, last digit damaged (一 or 二). Two doubtful cells in one sum: not settled.", "[p0099 on] 時計: 六月 '[?]' (1,x09, faint stroke after 、: 1,109 / 1,209), 七月 '[?]' (2,x36: 2,136 / 2,236), 八月 '[?]' (1,x01: 1,101 / 1,201), 十一月 '[?]' (2,28x, last digit damaged), 合計 '[?]' (19,26x, last digit damaged). Not checkable.", "[p0099 on] マッチ 二月 '[?]': printed 一、八 followed by a stack of 5–6 strokes (1,832 / 1,823 / 1,833). 三月 '[?]': 10,13x, last digit 二 or 三. Printed 合計 78,133; the other months with 1,833 and 10,133 would give 78,135. Two doubtful cells: not settled.", "[p0099 on] 鶏 八月 '[?]': 4,4x1, the hundreds digit is a broken stroke; the printed 合計 28,092 would imply 4,411 (not used).", "[p0099 on] 總計 row: the figures are set very tightly and a dotted rule runs through them, producing cross-shaped marks. 六月 '[?]' (x,089,687, leading glyph broken), 七月 '[?]' (1,03x,760?), 九月 '[?]' (883,95x?), 十月 '[?]', 十一月 '[?]' (1,185,3x6?) could not be read with confidence. 合計 12,659,298 is the same as the 明治30年 import total in table 100. Readable months: 648,565 / 710,534 / 1,317,397 / 1,298,069 / 1,382,730 / 877,502 / 1,128,897.", "[p0099 on] Item names as printed. '鈷器': the first character looks like 金+古 (鈷; possibly 鉛 badly printed), with 器 below; faint characters between are show-through. '箔' and '煙火' have faint show-through characters between the printed ones; only the clear characters are given. 皮革器 六月 has a printed dot before 九八四.", "Rows on p0099 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0097_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 97", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/97" }, { "label": "scan leaf 98", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/98" }, { "label": "scan leaf 99", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/99" } ], "en": { "t": "Imports by Commodity and Month (1897)", "d": "Gives value of imports in yen by commodity and month, 1897." } }, { "image": "p0099", "images": [ "p0099", "p0100" ], "printed_pages": [ "187", "188" ], "chapter": "8 外國貿易", "table_no": "113", "title": "各港輸出入貨幣及金銀地金價額", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "輸出 — 銀 — 壹圓銀貨 (円)", "輸出 — 銀 — 墨西哥銀貨 (円)", "輸出 — 銀 — 其他銀地金 (円)", "輸出 — 銀 — 計 (円)", "輸出 — 紙幣 (円)", "輸出 — 總計 (円)", "輸入 — 金 — 日本金貨 (円)", "輸入 — 金 — 英吉利金貨 (円)", "輸入 — 金 — 其他金地金 (円)", "輸入 — 金 — 計 (円)", "輸入 — 銀 — 壹圓銀貨 (円)", "輸入 — 銀 — 香港銀貨 (円)", "輸入 — 銀 — 墨西哥銀貨 (円)", "輸入 — 銀 — 其他銀地金 (円)", "輸入 — 銀 — 計 (円)", "輸入 — 紙幣 (円)", "輸入 — 總計 (円)", "輸入超過 (円)" ], "rows": [ [ "淡水", "228,882", "36,239", "77,700", "342,821", "1,495,822", "1,838,643", "—", "—", "700", "700", "4,538,243", "1,500", "248,800", "6,560", "4,795,103", "400", "4,796,203", "2,957,560" ], [ "安平", "116,710", "172,322", "—", "289,032", "250,884", "539,916", "35", "98", "2,833", "2,966", "76,500", "—", "948,600", "—", "1,025,100", "7,615", "1,035,681", "495,765" ], [ "打狗", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "46,000", "—", "46,000", "10,560", "102,560", "2,000", "104,560", "104,560" ], [ "鹿港", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "650", "650", "2,000", "—", "2,000", "—", "4,000", "—", "4,650", "4,650" ], [ "合計", "345,592", "208,561", "77,700", "631,853", "1,746,706", "2,378,559", "35", "98", "4,183", "4,316", "4,662,743", "1,500", "1,245,400", "17,120", "5,926,763", "10,015", "5,941,094", "3,562,535" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 5 as printed (淡水, 安平, 打狗, 鹿港, 合計). Layout: ports run down the right-hand stub as horizontal bands; categories are vertical columns. Columns 輸出 … 輸入 香港銀貨 on p.187 (p0099 left half); 輸入 墨西哥銀貨 … 輸入超過 on p.188 (p0100 right half). Kanji numerals converted; 、 = thousands separator; ｜ = '—'.", "The 輸入 silver columns: the 銀 brace on p.187 covers 壹圓銀貨 and 香港銀貨, and on p.188 墨西哥銀貨, 其他銀地金 and 計; the 銀 計 on p.188 equals the sum of all four, so they are grouped as one 銀 block here.", "安平 輸出 墨西哥銀貨 read 172,322 on an enlarged crop (三二二). 安平 輸出 銀 計: last digit crossed by a dotted rule (candidates 289,032 / 289,033); settled as 289,032 by the printed 總計 (289,032 + 250,884 = 539,916; 289,033 does not reconcile).", "Checks — all reconcile: 輸出 銀 計 = 壹圓+墨西哥+其他 for every port and 合計; 輸出 總計 = 銀計+紙幣; 輸入 金 計; 輸入 銀 計 = 壹圓+香港+墨西哥+其他; 輸入 總計 = 金計+銀計+紙幣; 輸入超過 = 輸入總計 − 輸出總計; every column's 合計 = sum of the four ports (輸出 墨西哥 208,561, 銀計 631,853 included).", "合計 輸入 總計 5,941,094 agrees with table 100 (明治30年 貨幣及金銀地金 輸入); table 100 prints 輸入超過 3,563,535, this table 3,562,535 (= 5,941,094 − 2,378,559); table 100 輸出 2,377,559 vs 2,378,559 here — noted, not corrected." ], "id": "p0099_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 99", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/99" }, { "label": "scan leaf 100", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/100" } ], "en": { "t": "Exports and Imports of Coin and Bullion by Port (1897)", "d": "Gives value of coin, silver and gold bullion and paper money exported and imported at each port, in yen, 1897." } }, { "image": "p0100", "images": [ "p0100" ], "printed_pages": [ "188" ], "chapter": "8 外國貿易", "table_no": "114", "title": "各港關稅收入額", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "輸出稅 (円)", "輸入稅 (円)", "諸收入 (円)", "總計 (円)" ], "rows": [ [ "淡水", "184,836", "212,577", "11,764", "409,177" ], [ "安平", "67,818", "96,801", "7,477", "172,096" ], [ "基隆", "316", "9,753", "1,990", "12,059" ], [ "打狗", "747", "14,766", "1,625", "17,138" ], [ "鹿港", "1,090", "37,219", "2,822", "41,131" ], [ "舊港", "128", "10,234", "779", "11,141" ], [ "梧棲", "96", "15,093", "1,725", "16,914" ], [ "東石", "8,352", "14,371", "748", "23,471" ], [ "後壠", "429", "2,884", "321", "3,634" ], [ "媽宮", "65", "6,458", "349", "6,872" ], [ "東港", "48", "1,572", "154", "1,774" ], [ "合計", "263,925", "421,728", "29,754", "715,407" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 12 as printed (11 ports + 合計). Layout: ports down the right-hand stub (one horizontal band each), 輸出稅 / 輸入稅 / 諸收入 / 總計 as vertical columns. Kanji numerals converted; 、 = thousands separator.", "淡水 輸入稅: the stroke stack before 、五七七 groups as 二一二 / 二二一 / 一二二 (212,577 / 221,577 / 122,577); settled as 212,577 by the printed row 總計 409,177 (184,836 + 212,577 + 11,764) — the only candidate that reconciles.", "Row checks: 輸出稅 + 輸入稅 + 諸收入 = 總計 reconciles for all 11 ports and for 合計.", "Column checks — all reconcile: 輸出稅 263,925; 輸入稅 421,728; 諸收入 29,754; 總計 715,407 (梧棲 輸入稅 15,093 and 總計 16,914 read on an enlarged crop; they agree with 梧棲 合計 16,915 in table 115)." ], "id": "p0100_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 100", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/100" } ], "en": { "t": "Customs Revenue by Port (1897)", "d": "Gives export duties, import duties, miscellaneous receipts and total at each port, in yen, 1897." } }, { "image": "p0100", "images": [ "p0100" ], "printed_pages": [ "188", "189" ], "chapter": "8 外國貿易", "table_no": "115", "title": "各港關稅收入額月別", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月", "淡水 (円)", "安平 (円)", "基隆 (円)", "打狗 (円)", "鹿港 (円)", "舊港 (円)", "梧棲 (円)", "東石 (円)", "後壠 (円)", "媽宮 (円)", "東港 (円)", "總計 (円)" ], "rows": [ [ "一月", "8,462", "12,636", "212", "811", "3,882", "905", "—", "—", "—", "—", "—", "26,908" ], [ "二月", "11,524", "10,451", "51", "534", "377", "59", "269", "112", "—", "269", "35", "23,681" ], [ "三月", "[?]", "32,918", "601", "1,295", "4,331", "579", "2,212", "2,458", "173", "492", "7", "65,037" ], [ "四月", "31,661", "24,510", "916", "1,751", "4,338", "740", "2,037", "3,024", "209", "931", "50", "70,167" ], [ "五月", "44,550", "19,011", "1,455", "2,803", "4,286", "2,346", "1,822", "3,912", "809", "546", "81", "81,621" ], [ "六月", "51,888", "6,651", "1,360", "928", "3,993", "1,118", "1,296", "2,536", "636", "499", "235", "71,140" ], [ "七月", "59,252", "11,376", "2,248", "1,493", "4,559", "1,974", "2,202", "2,753", "590", "697", "90", "87,234" ], [ "八月", "40,525", "8,542", "1,740", "1,148", "2,943", "946", "1,457", "1,920", "537", "552", "157", "60,467" ], [ "九月", "38,899", "13,244", "816", "1,703", "2,283", "869", "677", "1,580", "191", "692", "135", "61,089" ], [ "十月", "43,417", "9,531", "722", "1,896", "3,790", "369", "2,469", "2,455", "41", "764", "263", "65,717" ], [ "十一月", "32,469", "11,347", "1,075", "1,186", "2,671", "1,026", "1,720", "1,831", "341", "893", "205", "54,764" ], [ "十二月", "26,559", "11,878", "865", "1,590", "3,678", "211", "754", "891", "106", "538", "515", "47,585" ], [ "合計", "409,177", "172,095", "12,061", "17,138", "41,131", "11,142", "6,915", "23,472", "3,633", "6,873", "1,773", "715,410" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 13 as printed (一月 … 十二月, 合計). Layout: months down the stub on p.188 (港名 heading), 淡水 column on p.188; 安平 … 東港 and 總計 across the top of p.189, whose 13 ruled rows were matched to the months in order. Kanji numerals converted; 、 = thousands separator; ｜ = '—'.", "淡水 三月 '[?]': printed 一九、九七 followed by a stroke with a speck above it (19,971 / 19,972 — 一 vs damaged 二). With 19,971 both the 三月 row (65,037) and the 淡水 column (409,177) would reconcile; with 19,972 both are off by 1. Not settled (not a stroke-grouping doubt).", "安平 一月: stroke stack 一 + 二 before 、六三六 (12,636 / 3,636 / 21,636); settled as 12,636 by the printed 一月 總計 26,908 — the only candidate that reconciles.", "Row checks (ports = 總計): reconcile for every month except 三月 (see above). Column checks (months = 合計): reconcile for 安平 172,095, 基隆 12,061, 打狗 17,138, 鹿港 41,131, 舊港 11,142, 梧棲 16,915, 東石 23,472, 後壠 3,633, 媽宮 6,873, 東港 1,773 and 總計 715,410; 淡水 cannot be checked (三月 '[?]'; the other months plus 19,971 would give 409,177).", "合計 row: 淡水 + … + 東港 = 715,410 reconciles. Port totals differ slightly from table 114 (安平 172,095 vs 172,096; 基隆 12,061 vs 12,059; 舊港 11,142 vs 11,141; 梧棲 16,915 vs 16,914; 東石 23,472 vs 23,471; 後壠 3,633 vs 3,634; 媽宮 6,873 vs 6,872; 東港 1,773 vs 1,774) — as printed." ], "id": "p0100_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 100", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/100" } ], "en": { "t": "Customs Revenue by Port and Month (1897)", "d": "Gives customs revenue in yen by month for Tamsui, Anping, Keelung, Takow, Lukang, Chiu-kang, Wuchi, Tungshih, Houlung, Makung and Tungkang, 1897." } }, { "image": "p0100", "images": [ "p0100", "p0101" ], "printed_pages": [ "189", "190" ], "chapter": "8 外國貿易", "table_no": "116", "title": "出港內外船舶港別", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "港名", "蒸汽船 — 日本 — 船數", "蒸汽船 — 日本 — 噸數", "蒸汽船 — 支那 — 船數", "蒸汽船 — 支那 — 噸數", "蒸汽船 — 英吉利 — 船數", "蒸汽船 — 英吉利 — 噸數", "蒸汽船 — 獨逸 — 船數", "蒸汽船 — 獨逸 — 噸數", "蒸汽船 — 諾威 — 船數", "蒸汽船 — 諾威 — 噸數", "蒸汽船 — 丁抹 — 船數", "蒸汽船 — 丁抹 — 噸數", "風帆船 — 日本 — 船數", "風帆船 — 日本 — 噸數", "風帆船 — 支那 — 船數", "風帆船 — 支那 — 噸數", "風帆船 — 英吉利 — 船數", "風帆船 — 英吉利 — 噸數", "風帆船 — 獨逸 — 船數", "風帆船 — 獨逸 — 噸數", "風帆船 — 瑞典 — 船數", "風帆船 — 瑞典 — 噸數", "風帆船 — 北米合衆國 — 船數", "風帆船 — 北米合衆國 — 噸數" ], "rows": [ [ "淡水", "8", "3,090", "—", "—", "85", "59,606", "2", "2,379", "1", "541", "2", "4,656", "15", "637", "1,289", "23,534", "1", "399", "3", "840", "—", "—", "—", "—" ], [ "安平", "1", "1,980", "1", "761", "50", "41,690", "1", "828", "1", "768", "—", "—", "39", "810", "137", "4,148", "2", "755", "4", "1,431", "1", "350", "2", "758" ], [ "基隆", "10", "11,214", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "72", "353", "6,950", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "打狗", "1", "1,543", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "93", "2,167", "108", "2,258", "—", "—", "2", "666", "—", "—", "—", "—" ], [ "鹿港", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "381", "9,020", "116", "3,054", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "舊港", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "199", "4,607", "42", "1,196", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "梧棲", "1", "264", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "448", "13,544", "49", "1,779", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "東石", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "171", "4,549", "58", "1,785", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "後壠", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "98", "2,602", "4", "99", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "媽宮", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "59", "1,361", "15", "357", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "東港", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "33", "688", "2", "39", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計", "21", "18,091", "1", "761", "135", "101,296", "3", "3,207", "2", "1,309", "2", "4,656", "1,539", "40,057", "2,173", "45,199", "3", "1,154", "9", "2,937", "1", "350", "2", "758" ] ] }, { "label": "本表內外船舶ノ各港ニ於ケル總數ヲ掲クレハ左ノ如シ", "columns": [ "港名", "蒸汽船 — 內國船 — 船數", "蒸汽船 — 內國船 — 噸數", "蒸汽船 — 外國船 — 船數", "蒸汽船 — 外國船 — 噸數", "蒸汽船 — 合計 — 船數", "蒸汽船 — 合計 — 噸數", "風帆船 — 內國船 — 船數", "風帆船 — 內國船 — 噸數", "風帆船 — 外國船 — 船數", "風帆船 — 外國船 — 噸數", "風帆船 — 合計 — 船數", "風帆船 — 合計 — 噸數", "總計 — 內國船 — 船數", "總計 — 內國船 — 噸數", "總計 — 外國船 — 船數", "總計 — 外國船 — 噸數", "總計 — 合計 — 船數", "總計 — 合計 — 噸數" ], "rows": [ [ "淡水", "8", "3,090", "99", "66,182", "[?]", "69,272", "15", "637", "1,293", "24,773", "1,308", "25,410", "23", "3,727", "1,392", "90,955", "1,415", "94,682" ], [ "安平", "1", "1,980", "53", "44,047", "54", "46,027", "39", "810", "146", "7,442", "185", "8,252", "40", "2,790", "199", "51,489", "239", "54,279" ], [ "基隆", "10", "11,214", "—", "—", "10", "11,214", "3", "72", "353", "6,950", "356", "7,022", "13", "11,286", "353", "6,950", "366", "18,236" ], [ "打狗", "1", "1,543", "—", "—", "1", "1,543", "93", "2,167", "110", "2,924", "203", "5,091", "94", "3,710", "110", "2,924", "204", "6,634" ], [ "鹿港", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "381", "9,020", "116", "3,054", "497", "12,074", "381", "9,020", "116", "3,054", "497", "12,074" ], [ "舊港", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "199", "4,607", "42", "1,196", "241", "5,803", "199", "4,607", "42", "1,196", "241", "5,803" ], [ "梧棲", "1", "264", "—", "—", "1", "264", "448", "13,544", "49", "1,779", "497", "15,323", "449", "13,808", "49", "1,779", "498", "15,587" ], [ "東石", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "171", "4,549", "58", "1,785", "229", "6,334", "171", "4,549", "58", "1,785", "229", "6,334" ], [ "後壠", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "98", "2,602", "4", "99", "102", "2,701", "98", "2,602", "4", "99", "102", "2,701" ], [ "媽宮", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "59", "1,361", "15", "357", "74", "1,718", "59", "1,361", "15", "357", "74", "1,718" ], [ "東港", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "33", "688", "2", "39", "35", "727", "33", "688", "2", "39", "35", "727" ], [ "合計", "21", "18,091", "152", "110,229", "173", "128,320", "1,539", "40,057", "2,188", "50,398", "3,727", "90,455", "1,560", "[?]", "2,340", "160,627", "3,900", "218,775" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Part 1 (pp.189–190): ports across the top (港名), nationality × 船數/噸數 down the right-hand stub; transposed here (one row per port). 淡水 … 東石 on p.189 (p0100 left half), 後壠, 媽宮, 東港 and 總計 on p.190 (p0101 right half). Rows: 12 (11 ports + 總計). Part 2 (p.190): ports down the stub as bands, categories as columns. Rows: 12 (11 ports + 合計). Kanji numerals converted; ｜ = '—'; 〃 in the stub heading repeats 船數/噸數.", "Part 1 checks: every 總計 equals the sum of the 11 ports (all 24 columns reconcile). 基隆 蒸汽船 日本 船數 read 一〇 = 10 and 噸數 11,214 on an enlarged crop; 安平 蒸汽船 日本 船數 1 (a speck above the stroke). 丁抹 總計 船數 printed as two widely spaced strokes = 二.", "Part 2 vs part 1: 內國船 = 日本, 外國船 = the other flags. They agree except 淡水 蒸汽船 外國船: part 2 prints 99 ships / 66,182 tons, while part 1 gives 85+2+1+2 = 90 ships and 59,606+2,379+541+4,656 = 67,182 tons; part 2's 合計 (蒸汽 外國船 152 / 110,229, 總計 外國船 1,392 / 90,955) carries the 99 / 66,182 figures. As printed.", "Part 2: 淡水 蒸汽船 合計 船數 '[?]': the first digit is hidden by a dotted rule (·〇七; 8 + 99 would be 107). 淡水 風帆船 外國船 船數: last digit blurred, 三 or 二 (1,293 / 1,292); settled as 1,293 by the printed 合計 1,308 (15 + 1,293).", "Part 2: 合計 總計 內國船 噸數 '[?]': 五八、x四八 with the hundreds digit 一 or 二 (58,148 / 58,248); the port column and the row 內+外 = 合計 218,775 would both give 58,148. Not settled (not a grouping doubt).", "Part 2 checks: 內國船 + 外國船 = 合計 for every port and group (淡水 蒸汽 合計 船數 not checkable); every 合計 row equals the sum of the ports, except 總計 內國船 噸數 ('[?]').", "梧棲 風帆船 日本 噸數 13,544 (part 1 and part 2) read on enlarged crops." ], "id": "p0100_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 100", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/100" }, { "label": "scan leaf 101", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/101" } ], "en": { "t": "Vessels Clearing Ports by Port (1897)", "d": "Gives number and tonnage of vessels clearing each port by type (steamers, sailing ships) and flag, 1897." } }, { "image": "p0101", "images": [ "p0101", "p0102" ], "printed_pages": [ "190", "191", "192" ], "chapter": "8 外國貿易", "table_no": "117", "title": "入港內外船舶港別", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "港名", "蒸汽船 — 日本 — 船數", "蒸汽船 — 日本 — 噸數", "蒸汽船 — 支那 — 船數", "蒸汽船 — 支那 — 噸數", "蒸汽船 — 英吉利 — 船數", "蒸汽船 — 英吉利 — 噸數", "蒸汽船 — 獨逸 — 船數", "蒸汽船 — 獨逸 — 噸數", "蒸汽船 — 諾威 — 船數", "蒸汽船 — 諾威 — 噸數", "蒸汽船 — 丁抹 — 船數", "蒸汽船 — 丁抹 — 噸數", "風帆船 — 日本 — 船數", "風帆船 — 日本 — 噸數", "風帆船 — 支那 — 船數", "風帆船 — 支那 — 噸數", "風帆船 — 英吉利 — 船數", "風帆船 — 英吉利 — 噸數", "風帆船 — 獨逸 — 船數", "風帆船 — 獨逸 — 噸數", "風帆船 — 瑞典 — 船數", "風帆船 — 瑞典 — 噸數", "風帆船 — 北米合衆國 — 船數", "風帆船 — 北米合衆國 — 噸數" ], "rows": [ [ "淡水", "8", "2,080", "5", "[?]", "88", "60,361", "3", "2,287", "1", "541", "2", "4,656", "19", "336", "1,280", "23,089", "1", "399", "4", "1,120", "—", "—", "—", "—" ], [ "安平", "1", "976", "1", "761", "48", "40,018", "2", "2,018", "1", "768", "—", "—", "51", "990", "169", "4,806", "3", "1,113", "6", "2,097", "1", "350", "2", "758" ], [ "基隆", "1", "735", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "132", "389", "7,821", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "打狗", "—", "—", "—", "—", "4", "7,716", "—", "—", "1", "1,981", "—", "—", "75", "1,738", "132", "2,730", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鹿港", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "374", "8,974", "137", "3,735", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "舊港", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "210", "4,868", "43", "1,296", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "梧棲", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "411", "12,500", "83", "2,897", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "東石", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "159", "4,846", "62", "1,870", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "後壠", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "100", "2,578", "7", "168", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "媽宮", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "63", "1,635", "20", "462", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "東港", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "21", "405", "3", "52", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計", "10", "3,791", "6", "877", "140", "108,095", "5", "4,305", "3", "3,290", "2", "4,656", "1,487", "39,002", "2,325", "48,926", "4", "1,512", "10", "3,217", "1", "350", "2", "758" ] ] }, { "label": "本表內外船舶ノ各港ニ於ケル總數ヲ掲クレハ左ノ如シ", "columns": [ "港名", "蒸汽船 — 內國船 — 船數", "蒸汽船 — 內國船 — 噸數", "蒸汽船 — 外國船 — 船數", "蒸汽船 — 外國船 — 噸數", "蒸汽船 — 合計 — 船數", "蒸汽船 — 合計 — 噸數", "風帆船 — 內國船 — 船數", "風帆船 — 內國船 — 噸數", "風帆船 — 外國船 — 船數", "風帆船 — 外國船 — 噸數", "風帆船 — 合計 — 船數", "風帆船 — 合計 — 噸數", "總計 — 內國船 — 船數", "總計 — 內國船 — 噸數", "總計 — 外國船 — 船數", "總計 — 外國船 — 噸數", "總計 — 合計 — 船數", "總計 — 合計 — 噸數" ], "rows": [ [ "淡水", "8", "2,080", "108", "67,961", "116", "70,041", "19", "336", "1,285", "24,608", "1,304", "24,944", "27", "2,416", "1,393", "92,569", "1,420", "94,985" ], [ "安平", "1", "976", "52", "43,565", "53", "44,541", "51", "990", "181", "9,124", "232", "10,114", "52", "1,966", "233", "52,689", "285", "54,655" ], [ "基隆", "1", "735", "—", "—", "1", "735", "4", "132", "389", "7,821", "393", "7,953", "5", "867", "389", "7,821", "394", "8,688" ], [ "打狗", "—", "—", "5", "9,697", "5", "9,697", "75", "1,738", "132", "2,730", "207", "4,468", "75", "1,738", "137", "12,427", "212", "14,165" ], [ "鹿港", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "374", "8,974", "137", "3,735", "511", "12,709", "374", "8,974", "137", "3,735", "511", "12,709" ], [ "舊港", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "210", "4,868", "43", "1,296", "253", "6,164", "210", "4,868", "43", "1,296", "253", "6,164" ], [ "梧棲", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "411", "12,500", "83", "2,897", "494", "15,397", "411", "12,500", "83", "2,897", "494", "15,397" ], [ "東石", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "159", "4,846", "62", "1,870", "221", "6,716", "159", "4,846", "62", "1,870", "221", "6,716" ], [ "後壠", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "100", "2,578", "7", "168", "107", "2,746", "100", "2,578", "7", "168", "107", "2,746" ], [ "媽宮", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "63", "1,635", "20", "462", "83", "2,097", "63", "1,635", "20", "462", "83", "2,097" ], [ "東港", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "21", "405", "3", "52", "24", "457", "21", "405", "3", "52", "24", "457" ], [ "合計", "10", "3,791", "165", "121,223", "175", "125,014", "1,487", "39,002", "2,342", "54,763", "3,829", "93,765", "1,497", "42,793", "2,507", "175,986", "4,004", "218,779" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout as table 116. Part 1 (pp.190–191): ports across the top, nationality × 船數/噸數 down the right-hand stub; transposed here (one row per port). Part 2 (pp.191–192): 蒸汽船 columns on p.191 (p0101 left half), 風帆船 and 總計 columns on p.192 (p0102 right half); ports down the stub. Rows: part 1 12 (11 ports + 總計), part 2 12 (11 ports + 合計). Kanji numerals converted; ｜ = '—'.", "Part 1 淡水 蒸汽船 支那 噸數 '[?]': a stack of three strokes before 六, read as 二一六 (candidates 216 / 126 / 36); the printed 總計 877 − 安平 761 would need 116, which none of the candidates gives — not settled. Part 2's 淡水 外國船 噸數 67,961 also implies 116.", "Part 1 基隆 風帆船 日本 噸數: strokes 一 / 三 / 二 stacked (candidates 132 / 123 / 33 / 42 …); settled as 132 by the printed 總計 39,002 — the only candidate that reconciles; part 2 prints 基隆 風帆 內國船 132 too.", "Part 1 淡水 風帆船 支那 噸數: a stack of 5 strokes before 、〇八九 (二+三; candidates 23,089 / 32,089); settled as 23,089 by the printed 總計 48,926 — the only candidate that reconciles (part 2 外國船 24,608 agrees).", "Part 1 checks: every 總計 equals the sum of the ports except 蒸汽船 支那 噸數 (淡水 '[?]').", "Part 2 vs part 1: 淡水 蒸汽船 外國船 船數 part 2 prints 108 but part 1 gives 5+88+3+1+2 = 99; hence part 2 合計 外國船 165 vs part 1 6+140+5+3+2 = 156. 噸數 agree (121,223). As printed.", "Part 2 checks — all reconcile: 內國船 + 外國船 = 合計 for every port and group; 蒸汽船 + 風帆船 = 總計; every 合計 row equals the sum of the ports." ], "id": "p0101_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 101", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/101" }, { "label": "scan leaf 102", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/102" } ], "en": { "t": "Vessels Entering Ports by Port (1897)", "d": "Gives number and tonnage of vessels entering each port by type (steamers, sailing ships) and flag, 1897." } }, { "image": "p0102", "images": [ "p0102" ], "printed_pages": [ "193" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "118", "title": "鐵道停車場線路及運搬具", "caption_extra": "明治30年度末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區間 — 停車場", "停車場其他敷地 (坪)", "線路 — 長 (哩.鎖)", "線路 — 敷地 (坪)", "運搬具 — 機關車", "運搬具 — 客車", "運搬具 — 貨車", "運搬具 — 合計" ], "rows": [ [ "基隆臺北間", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "基隆", "19,878", "—", "—", "", "", "", "" ], [ "七堵", "6,388", "3.75", "22,631", "", "", "", "" ], [ "水返脚", "4,557", "5.11", "47,418", "", "", "", "" ], [ "錫口", "3,247", "5.59", "42,390", "", "", "", "" ], [ "臺北", "70,237", "4.41", "17,114", "", "", "", "" ], [ "合計", "104,307", "19.26", "129,553", "5", "10", "69", "84" ], [ "臺北新竹間", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "淡水橋", "3,554", "—", "—", "", "", "", "" ], [ "海山口", "1,318", "3.42", "13,915", "", "", "", "" ], [ "桃仔園", "2,198", "9.77", "51,069", "", "", "", "" ], [ "中壢", "2,314", "6.38", "26,159", "", "", "", "" ], [ "大湖口", "1,196", "12.09", "63,499", "", "", "", "" ], [ "新竹", "8,885", "9.08", "51,562", "", "", "", "" ], [ "合計", "19,465", "41.14", "206,204", "5", "5", "19", "29" ], [ "總計", "123,772", "60.40", "335,757", "10", "15", "88", "113" ] ] } ], "footnotes": [ "紅毛田停車場ハ洪水ノ際一時民有地ニ假定シタルモノニシテ年度末ニハ既ニ廢止ニ係リシヲ以テ茲ニ之ヲ省ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stations across the top in two sections (基隆臺北間, 臺北新竹間) plus 總計; 停車場其他敷地, 線路 長/敷地 and 運搬具 down the right-hand stub. Transposed here; section names as sub-heading rows. Rows: 16 (2 section headings, 11 stations, 2 合計, 總計).", "線路 長 printed with a dot (・) and unit 哩 鎖 (miles and chains): 3.75 = 3 miles 75 chains. Kept as printed.", "運搬具 is printed once per section, centred under a brace spanning the section's stations, and again in the section's 合計 column; given here only in the 合計 rows.", "Checks — all reconcile: 停車場其他敷地 基隆臺北間 104,307, 臺北新竹間 19,465, 總計 123,772; 線路 長 (in chains, 80 to the mile) 19.26 and 41.14, 總計 60.40; 線路 敷地 129,553, 206,204, 總計 335,757; 運搬具 機關車+客車+貨車 = 合計 (84, 29, 113) and section sums = 總計." ], "id": "p0102_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 102", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/102" } ], "en": { "t": "Railways: Stations, Lines and Rolling Stock (End of FY1897)", "d": "Gives, by section and station, station grounds, line length in miles and chains, line ground, and locomotives, passenger and freight cars, at the end of FY1897." } }, { "image": "p0103", "images": [ "p0103" ], "printed_pages": [ "194" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "119", "title": "鐵道乘客及貨物", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "停車場", "乘客 — 乘 — 上等", "乘客 — 乘 — 並等", "乘客 — 乘 — 合計", "乘客 — 降 — 上等", "乘客 — 降 — 並等", "乘客 — 降 — 合計", "貨物 — 出 — 手荷物及小荷物 (斤)", "貨物 — 出 — 荷物 (噸)", "貨物 — 入 — 手荷物及小荷物 (斤)", "貨物 — 入 — 荷物 (噸)" ], "rows": [ [ "基隆臺北間", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "基隆", "10,471", "54,660", "65,131", "9,200", "57,839", "67,039", "143,944", "8,375", "156,475", "6,186" ], [ "七堵", "37", "3,554", "3,591", "65", "3,591", "3,656", "373", "52", "355", "6" ], [ "水返脚", "535", "19,968", "20,503", "789", "12,052", "12,841", "1,781", "113", "6,911", "139" ], [ "臺北", "10,007", "86,486", "96,493", "10,763", "81,157", "91,920", "179,122", "7,740", "147,710", "12,742" ], [ "合計", "21,050", "164,668", "185,718", "20,817", "154,639", "175,456", "325,220", "16,280", "311,451", "19,073" ], [ "臺北新竹間", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "淡水橋", "1,620", "20,564", "22,184", "986", "20,231", "21,217", "57,461", "2,389", "14,314", "2,067" ], [ "海山口", "111", "10,305", "10,416", "131", "6,016", "6,147", "870", "500", "672", "231" ], [ "桃仔園", "258", "9,796", "10,054", "619", "14,716", "15,335", "1,756", "317", "9,722", "242" ], [ "中壢", "114", "10,049", "10,163", "149", "14,407", "14,556", "614", "927", "10,908", "899" ], [ "大湖口", "40", "3,293", "3,333", "31", "3,309", "3,340", "449", "142", "2,014", "162" ], [ "紅毛田", "382", "7,223", "7,605", "682", "7,004", "7,686", "6,296", "621", "21,656", "724" ], [ "新竹", "537", "15,132", "15,669", "699", "15,526", "16,225", "11,499", "1,980", "33,406", "2,345" ], [ "合計", "3,062", "76,362", "79,424", "3,297", "81,209", "84,506", "78,945", "6,876", "92,692", "6,670" ], [ "總計", "24,112", "241,030", "265,142", "24,114", "235,848", "259,962", "404,165", "23,156", "404,143", "25,743" ] ] } ], "footnotes": [ "錫口停車場ハ未タ乘客及貨物ノ運搬ヲ開始セサルヲ以テ茲ニ之ヲ闕ク次表モ亦同シ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stub at the top (區間 / 停車場 across the page, right to left), headings (乘客 乘・降 上等・並等・合計; 貨物 出・入 手荷物及小荷物・荷物) down the right side; transposed here: one row per station. 區間 group headings (基隆臺北間, 臺北新竹間) written as sub-heading rows.", "Rows: 14 stations/totals as printed (plus 2 group-heading rows).", "Units: 手荷物及小荷物 printed with 斤; 荷物 printed with a tiny unit character read as 噸 (small and blurred; the reading of that unit glyph is not certain).", "All 合計 (上等+並等) columns reconcile for every station; every group 合計 row and the 總計 row reconcile in all 10 figure columns, given the settled cell below.", "Row '新竹', col '貨物 — 出 — 手荷物及小荷物 (斤)': 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 11,499 / 2,499; earlier wide crop looked like 12,499; only 11,499 makes the 臺北新竹間 合計 78,945 reconcile; also visually two separate 一 strokes on a tight crop).", "The footnote is printed in the space between table 119 and table 120 (left of 119); it applies to both tables ('次表モ亦同シ'). No 錫口 station is listed." ], "id": "p0103_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 103", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/103" } ], "en": { "t": "Railway Passengers and Freight by Station (FY1897)", "d": "Gives passengers boarding and alighting (first and ordinary class) and freight sent and received, by station, FY1897." } }, { "image": "p0103", "images": [ "p0103" ], "printed_pages": [ "195" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "120", "title": "鐵道乘客及貨物賃金", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "停車場", "乘客賃金 — 上等 (円)", "乘客賃金 — 並等 (円)", "乘客賃金 — 計 (円)", "貨物賃金 — 手荷物及小荷物 (円)", "貨物賃金 — 荷物 (円)", "貨物賃金 — 計 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "基隆臺北間", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "基隆", "12,323.46", "30,701.12", "43,024.58", "2,799.11", "13,560.31", "16,359.42", "59,384.00" ], [ "七堵", "25.80", "1,271.55", "1,297.35", "4.86", "145.28", "150.14", "1,447.49" ], [ "水返脚", "333.04", "6,120.56", "6,453.60", "66.22", "369.50", "435.72", "6,889.32" ], [ "臺北", "11,890.01", "51,276.81", "63,166.82", "3,995.55", "14,351.74", "18,347.29", "81,514.11" ], [ "合計", "24,572.31", "89,370.04", "113,942.35", "6,865.74", "28,426.83", "35,292.57", "149,234.92" ], [ "臺北新竹間", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "淡水橋", "2,902.05", "17,626.61", "20,528.66", "1,429.12", "6,951.70", "8,380.82", "28,909.48" ], [ "海山口", "85.98", "3,789.67", "3,875.65", "21.16", "1,246.82", "1,267.98", "5,143.63" ], [ "桃仔園", "220.46", "4,468.56", "4,689.02", "31.24", "533.56", "564.80", "5,253.82" ], [ "中壢", "105.32", "5,785.68", "5,891.00", "20.84", "1,671.72", "1,692.56", "7,583.56" ], [ "大湖口", "35.55", "1,971.45", "2,007.00", "12.16", "414.71", "426.87", "2,433.87" ], [ "紅毛田", "844.96", "7,008.96", "7,853.92", "207.21", "1,730.08", "1,937.29", "9,791.21" ], [ "新竹", "1,263.36", "16,094.39", "17,357.75", "563.30", "6,320.15", "6,883.45", "24,241.20" ], [ "合計", "5,457.68", "56,745.32", "62,203.00", "2,285.03", "18,868.74", "21,153.77", "83,356.77" ], [ "總計", "30,029.99", "146,115.36", "176,145.35", "9,150.77", "47,295.57", "56,446.34", "232,591.69" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub at the top (區間 / 停車場, right to left), headings (乘客賃金 上等・並等・計; 貨物賃金 手荷物及小荷物・荷物・計; 合計) down the right side; transposed here: one row per station. 區間 group headings written as sub-heading rows. 円 printed beside the first figure of each row; ・ decimal point written '.'.", "Rows: 14 stations/totals as printed (plus 2 group-heading rows).", "The note printed between tables 119 and 120 (錫口停車場ハ未タ乘客及貨物ノ運搬ヲ開始セサルヲ以テ茲ニ之ヲ闕ク次表モ亦同シ) applies to this table too; it is recorded in the footnotes of table 119 (tables/p0103_1.json).", "Checks: every station's 上等+並等=計, 手荷物+荷物=計 and 乘客計+貨物計=合計 reconcile; both group 合計 rows and the 總計 row reconcile in all 7 columns (after the settled cell below).", "Row '水返脚', col '貨物賃金 — 手荷物及小荷物': decimals printed as four stacked strokes; 一/二/三 grouping settled by the printed totals (candidates 66.22 / 66.13 / 66.31; only 66.22 makes the 計 435.72 and the 基隆臺北間 合計 6,865.74 reconcile).", "Row '基隆', col '貨物賃金 — 手荷物及小荷物': decimals read on an enlarged crop as two well-separated equal strokes = .11 (2,799.11); consistent with 2,799.11+13,560.31=16,359.42." ], "id": "p0103_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 103", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/103" } ], "en": { "t": "Railway Passenger and Freight Receipts by Station (FY1897)", "d": "Gives fares (first and ordinary class) and freight charges in yen by station, FY1897." } }, { "image": "p0103", "images": [ "p0103", "p0104" ], "printed_pages": [ "195", "196" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "121", "title": "郵便線路實里程", "caption_extra": "明治30年度末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "管轄區 — 地方", "通常道路 — 大線 (里.丁.間)", "通常道路 — 中線 (里.丁.間)", "通常道路 — 小線 (里.丁.間)", "通常道路 — 合計 (里.丁.間)", "鐵道 (哩.鎖)" ], "rows": [ [ "臺北 — 臺北", "—", "8.27.30", "11.16.53", "20.08.23", "46.53" ], [ "臺北 — 新竹", "15.33.00", "—", "2.01.00", "17.34.00", "13.67" ], [ "臺北 — 合計", "15.33.00", "8.27.30", "13.17.53", "38.06.23", "60.40" ], [ "臺中 — 臺中", "18.33.00", "—", "22.21.00", "41.18.00", "—" ], [ "臺中 — 嘉義", "19.03.00", "—", "6.18.00", "25.21.00", "—" ], [ "臺中 — 合計", "38.00.00", "—", "29.03.00", "67.03.00", "—" ], [ "臺南 — 臺南", "6.30.00", "3.00.00", "0.18.00", "10.12.00", "×7.26" ], [ "臺南 — 鳳山", "—", "33.15.00", "10.23.00", "44.02.00", "×22.03" ], [ "臺南 — 合計", "6.30.00", "36.15.00", "11.05.00", "54.14.00", "×29.29" ], [ "宜蘭 — 宜蘭", "—", "16.02.30", "—", "16.02.30", "—" ], [ "臺東 — 臺東", "—", "—", "59.22.00", "59.22.00", "—" ], [ "總計", "60.27.00", "61.09.00", "113.11.53", "235.11.53", "60.40 ×29.29" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ノ外海路七百九十六浬八分川路十浬アリ又表中×ヲ附スルハ輕便鐵道ノ哩數ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stub at the top (管轄區 / 地方, right to left), headings (通常道路 大線・中線・小線・合計; 鐵道) down the right side; transposed here: one row per 地方. 臺北 rows on p.195 (p0103 left page), 臺中–總計 on p.196 (p0104 right page); joined.", "Rows: 12 as printed (臺北 3, 臺中 3, 臺南 3, 宜蘭, 臺東, 總計).", "Figures printed as 里・丁・間 (road) with the unit characters 里 丁 間 beside the first figure; written with '.' separators, e.g. 一五・三三・〇〇 → '15.33.00' = 15 里 33 丁 00 間. Railway figures printed with two small unit characters read as 哩 and 鎖 (miles.chains; the second glyph is tiny and its reading uncertain), e.g. '46.53'.", "× is printed before the 臺南/鳳山/臺南合計 鐵道 figures and before the second 總計 鐵道 figure (×29.29): per the footnote, × marks 輕便鐵道 mileage. The 總計 鐵道 cell prints two figures, 60.40 and ×29.29, kept together in one cell.", "Checks (里=36丁, 丁=60間; 哩=80鎖): every row's 大線+中線+小線 = 合計 reconciles; every 管轄區 合計 row and the 總計 row reconcile in all columns; 鐵道 46.53+13.67=60.40 and ×7.26+×22.03=×29.29 reconcile.", "Row '臺中 — 臺中', col '小線': stacked strokes 二二・二一 settled by the printed totals (candidates e.g. 22.21 / 13.21 / 31.21 / 22.12 / 22.03; only 22.21 makes 臺中 合計 29.03.00 and row 合計 41.18.00 reconcile).", "Row '總計', col '小線': read on an enlarged crop as separate strokes 一 一 三 = 113.11.53 (reconciles)." ], "id": "p0103_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 103", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/103" }, { "label": "scan leaf 104", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/104" } ], "en": { "t": "Actual Length of Postal Routes (End of FY1897)", "d": "Gives route length of ordinary roads (main, middle, minor lines; ri, chō, ken) and railways (miles and chains) by prefecture and district, at the end of FY1897." } }, { "image": "p0104", "images": [ "p0104", "p0105", "p0106" ], "printed_pages": [ "196", "197", "198", "199", "200" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "122", "title": "內國郵便物", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "局名", "管轄區", "地方", "種別", "取集 — 書狀", "取集 — 葉書", "取集 — 新聞紙雜誌類", "取集 — 書籍類", "取集 — 見本", "取集 — 農產物種子", "取集 — 免稅", "取集 — 合計", "配達" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北", "臺北", "通常", "683,314", "691,037", "397,051", "12,205", "3,137", "110", "134,814", "1,921,668", "2,351,955" ], [ "臺北", "臺北", "臺北", "書留", "71,603", "6", "—", "6", "—", "1", "6,803", "78,419", "40,372" ], [ "臺北支局大稻埕", "臺北", "臺北", "通常", "53,801", "33,943", "7,752", "883", "323", "8", "8,976", "105,686", "—" ], [ "臺北支局大稻埕", "臺北", "臺北", "書留", "10,201", "—", "—", "—", "—", "—", "903", "11,104", "—" ], [ "臺北支局艋舺", "臺北", "臺北", "通常", "17,604", "13,351", "945", "544", "—", "1", "1,008", "33,453", "—" ], [ "臺北支局艋舺", "臺北", "臺北", "書留", "826", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "828", "—" ], [ "基隆", "臺北", "臺北", "通常", "261,398", "352,581", "13,047", "2,065", "36", "32", "23,792", "652,951", "586,895" ], [ "基隆", "臺北", "臺北", "書留", "19,124", "—", "—", "1", "—", "—", "1,821", "20,946", "15,607" ], [ "基隆支局金包里", "臺北", "臺北", "通常", "5,789", "6,333", "127", "30", "—", "—", "1,214", "13,493", "14,936" ], [ "基隆支局金包里", "臺北", "臺北", "書留", "409", "—", "—", "—", "—", "—", "46", "455", "211" ], [ "基隆支局頂双溪", "臺北", "臺北", "通常", "12,771", "12,968", "198", "14", "—", "—", "2,460", "28,411", "28,688" ], [ "基隆支局頂双溪", "臺北", "臺北", "書留", "747", "—", "—", "—", "—", "—", "19", "766", "642" ], [ "淡水", "臺北", "臺北", "通常", "53,582", "37,362", "14,079", "1,287", "20", "3", "5,870", "112,203", "117,880" ], [ "淡水", "臺北", "臺北", "書留", "5,462", "—", "—", "—", "—", "—", "200", "5,662", "3,765" ], [ "桃仔園", "臺北", "臺北", "通常", "24,263", "52,768", "1,040", "143", "—", "4", "7,320", "85,538", "89,857" ], [ "桃仔園", "臺北", "臺北", "書留", "1,167", "—", "—", "1", "—", "—", "219", "1,387", "690" ], [ "大嵙崁", "臺北", "臺北", "通常", "27,372", "20,359", "350", "223", "2", "8", "3,737", "52,051", "55,722" ], [ "大嵙崁", "臺北", "臺北", "書留", "1,826", "—", "—", "—", "—", "—", "121", "1,947", "1,186" ], [ "景尾", "臺北", "臺北", "通常", "27,810", "28,528", "1,830", "125", "2", "—", "1,984", "60,279", "69,380" ], [ "景尾", "臺北", "臺北", "書留", "563", "—", "—", "—", "—", "—", "104", "667", "606" ], [ "水返脚", "臺北", "臺北", "通常", "15,636", "17,330", "1,046", "113", "2", "—", "2,337", "36,464", "49,561" ], [ "水返脚", "臺北", "臺北", "書留", "862", "—", "—", "—", "—", "—", "59", "921", "424" ], [ "新竹", "臺北", "新竹", "通常", "128,038", "84,530", "8,769", "2,202", "26", "27", "16,329", "239,921", "260,595" ], [ "新竹", "臺北", "新竹", "書留", "9,741", "1", "—", "2", "2", "—", "428", "10,174", "5,232" ], [ "苗栗", "臺北", "新竹", "通常", "72,969", "44,506", "2,368", "861", "129", "45", "9,599", "130,477", "161,867" ], [ "苗栗", "臺北", "新竹", "書留", "4,780", "—", "—", "—", "—", "—", "240", "5,020", "2,288" ], [ "苗栗支局後壠", "臺北", "新竹", "通常", "13,194", "7,427", "279", "114", "—", "—", "2,618", "23,632", "27,708" ], [ "苗栗支局後壠", "臺北", "新竹", "書留", "891", "—", "—", "—", "—", "—", "110", "1,001", "861" ], [ "大甲", "臺北", "新竹", "通常", "43,475", "39,907", "718", "333", "3", "—", "6,532", "90,968", "78,468" ], [ "大甲", "臺北", "新竹", "書留", "1,270", "—", "—", "5", "—", "—", "156", "1,431", "959" ], [ "合計", "臺北", "", "通常", "1,441,016", "1,442,930", "449,599", "21,142", "3,680", "238", "228,590", "3,587,195", "3,893,512" ], [ "合計", "臺北", "", "書留", "129,472", "7", "—", "15", "2", "1", "11,231", "140,728", "72,843" ], [ "臺中", "臺中", "臺中", "通常", "292,705", "319,643", "8,843", "3,643", "124", "52", "31,329", "656,339", "664,198" ], [ "臺中", "臺中", "臺中", "書留", "22,804", "—", "1", "1", "—", "—", "1,291", "24,097", "8,823" ], [ "鹿港", "臺中", "臺中", "通常", "35,121", "26,625", "565", "190", "—", "23", "7,220", "69,744", "90,362" ], [ "鹿港", "臺中", "臺中", "書留", "3,141", "—", "—", "1", "—", "—", "196", "3,338", "1,621" ], [ "埔里社", "臺中", "臺中", "通常", "78,884", "64,213", "1,152", "204", "10", "51", "6,972", "151,486", "179,133" ], [ "埔里社", "臺中", "臺中", "書留", "3,299", "1", "—", "—", "—", "—", "188", "3,488", "1,421" ], [ "彰化", "臺中", "臺中", "通常", "46,196", "34,034", "810", "153", "—", "1", "7,708", "88,902", "112,999" ], [ "彰化", "臺中", "臺中", "書留", "3,805", "—", "—", "—", "—", "—", "346", "4,151", "2,557" ], [ "北斗", "臺中", "臺中", "通常", "24,713", "18,870", "553", "163", "—", "16", "5,706", "50,021", "56,890" ], [ "北斗", "臺中", "臺中", "書留", "1,924", "—", "—", "—", "—", "—", "191", "2,115", "950" ], [ "葫蘆墩", "臺中", "臺中", "通常", "17,266", "16,802", "323", "200", "—", "—", "3,578", "38,169", "38,047" ], [ "葫蘆墩", "臺中", "臺中", "書留", "1,065", "—", "—", "—", "—", "—", "99", "1,164", "632" ], [ "葫蘆墩支局東勢角", "臺中", "臺中", "通常", "9,258", "8,220", "183", "93", "11", "3", "1,882", "19,650", "19,097" ], [ "葫蘆墩支局東勢角", "臺中", "臺中", "書留", "498", "—", "—", "—", "—", "—", "46", "544", "394" ], [ "嘉義", "臺中", "嘉義", "通常", "89,862", "68,000", "2,539", "1,226", "30", "61", "13,225", "174,943", "221,533" ], [ "嘉義", "臺中", "嘉義", "書留", "8,411", "—", "—", "1", "—", "—", "261", "8,673", "3,881" ], [ "嘉義支局北港", "臺中", "嘉義", "通常", "4,854", "3,570", "28", "5", "6", "—", "1,469", "9,932", "12,040" ], [ "嘉義支局北港", "臺中", "嘉義", "書留", "349", "—", "—", "—", "—", "—", "40", "389", "203" ], [ "嘉義支局樸仔脚", "臺中", "嘉義", "通常", "4,511", "3,835", "28", "18", "2", "—", "1,394", "9,788", "14,011" ], [ "嘉義支局樸仔脚", "臺中", "嘉義", "書留", "480", "—", "—", "—", "—", "—", "38", "518", "255" ], [ "雲林", "臺中", "嘉義", "通常", "62,552", "57,864", "1,066", "319", "45", "30", "9,829", "131,705", "153,527" ], [ "雲林", "臺中", "嘉義", "書留", "4,751", "—", "—", "3", "1", "—", "376", "5,131", "2,457" ], [ "新營庄", "臺中", "嘉義", "通常", "29,319", "21,076", "535", "209", "1", "7", "4,095", "55,242", "60,177" ], [ "新營庄", "臺中", "嘉義", "書留", "1,868", "—", "—", "—", "—", "—", "185", "2,053", "888" ], [ "林圯埔", "臺中", "嘉義", "通常", "15,538", "23,483", "99", "19", "—", "25", "3,154", "42,318", "42,733" ], [ "林圯埔", "臺中", "嘉義", "書留", "1,077", "—", "—", "—", "—", "—", "20", "1,097", "720" ], [ "合計", "臺中", "", "通常", "710,779", "666,235", "16,724", "6,442", "229", "269", "97,561", "1,498,239", "1,654,746" ], [ "合計", "臺中", "", "書留", "53,472", "1", "1", "6", "1", "—", "3,277", "56,758", "24,802" ], [ "臺南", "臺南", "臺南", "通常", "218,493", "166,509", "7,028", "5,807", "444", "79", "23,506", "421,866", "515,723" ], [ "臺南", "臺南", "臺南", "書留", "22,974", "—", "—", "—", "—", "—", "1,630", "24,604", "13,166" ], [ "臺南支局安平", "臺南", "臺南", "通常", "16,386", "11,348", "434", "168", "2", "—", "3,665", "32,003", "50,751" ], [ "臺南支局安平", "臺南", "臺南", "書留", "1,885", "—", "—", "—", "—", "—", "138", "2,023", "1,219" ], [ "臺南支局蕃薯寮", "臺南", "臺南", "通常", "11,707", "12,408", "37", "88", "—", "2", "1,898", "26,140", "29,921" ], [ "臺南支局蕃薯寮", "臺南", "臺南", "書留", "782", "—", "—", "—", "—", "—", "31", "813", "433" ], [ "曾文溪", "臺南", "臺南", "通常", "10,143", "9,069", "115", "38", "4", "27", "1,588", "20,984", "20,274" ], [ "曾文溪", "臺南", "臺南", "書留", "626", "—", "—", "—", "—", "—", "23", "649", "300" ], [ "鳳山", "臺南", "鳳山", "通常", "81,540", "59,334", "1,672", "703", "5", "29", "12,306", "155,589", "179,588" ], [ "鳳山", "臺南", "鳳山", "書留", "9,409", "—", "4", "2", "—", "—", "300", "9,715", "3,986" ], [ "打狗", "臺南", "鳳山", "通常", "45,261", "48,290", "738", "126", "80", "101", "6,869", "101,465", "108,755" ], [ "打狗", "臺南", "鳳山", "書留", "2,052", "—", "—", "2", "—", "—", "274", "2,328", "1,989" ], [ "恆春", "臺南", "鳳山", "通常", "33,829", "26,693", "1,219", "442", "65", "4", "6,372", "68,624", "86,076" ], [ "恆春", "臺南", "鳳山", "書留", "2,841", "—", "—", "—", "—", "—", "197", "3,038", "2,286" ], [ "枋寮", "臺南", "鳳山", "通常", "18,350", "16,158", "5", "—", "—", "—", "3,585", "38,098", "37,361" ], [ "枋寮", "臺南", "鳳山", "書留", "1,384", "—", "—", "—", "—", "—", "186", "1,570", "1,557" ], [ "阿公店", "臺南", "鳳山", "通常", "41,065", "36,010", "707", "196", "17", "25", "4,638", "82,658", "72,956" ], [ "阿公店", "臺南", "鳳山", "書留", "1,214", "—", "—", "—", "—", "—", "148", "1,362", "731" ], [ "東港", "臺南", "鳳山", "通常", "14,124", "17,239", "198", "108", "—", "5", "3,000", "34,674", "32,879" ], [ "東港", "臺南", "鳳山", "書留", "921", "—", "—", "—", "—", "—", "68", "989", "681" ], [ "澎湖島", "臺南", "澎湖", "通常", "60,172", "60,945", "280", "478", "61", "12", "8,380", "130,328", "160,908" ], [ "澎湖島", "臺南", "澎湖", "書留", "5,230", "—", "—", "3", "—", "—", "423", "5,656", "2,913" ], [ "合計", "臺南", "", "通常", "551,070", "464,003", "12,433", "8,154", "678", "284", "75,807", "1,112,429", "1,295,192" ], [ "合計", "臺南", "", "書留", "49,318", "—", "4", "7", "—", "—", "3,418", "52,747", "29,261" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "宜蘭", "通常", "68,804", "53,009", "1,566", "622", "11", "50", "13,201", "137,263", "176,133" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "宜蘭", "書留", "7,286", "—", "—", "1", "—", "—", "550", "7,837", "3,333" ], [ "宜蘭支局頭圍", "宜蘭", "宜蘭", "通常", "15,056", "18,803", "146", "51", "—", "—", "2,307", "36,363", "26,771" ], [ "宜蘭支局頭圍", "宜蘭", "宜蘭", "書留", "762", "—", "—", "—", "—", "—", "31", "793", "253" ], [ "蘇澳", "宜蘭", "宜蘭", "通常", "9,888", "8,271", "178", "50", "1", "—", "3,294", "21,682", "29,660" ], [ "蘇澳", "宜蘭", "宜蘭", "書留", "837", "—", "—", "—", "—", "—", "147", "984", "623" ], [ "合計", "宜蘭", "", "通常", "93,748", "80,083", "1,890", "723", "12", "50", "18,802", "195,308", "323,562" ], [ "合計", "宜蘭", "", "書留", "8,885", "—", "—", "1", "—", "—", "728", "9,614", "4,199" ], [ "臺東", "臺東", "臺東", "通常", "54,523", "42,846", "394", "102", "—", "19", "7,740", "105,624", "127,869" ], [ "臺東", "臺東", "臺東", "書留", "3,739", "—", "—", "—", "—", "—", "298", "4,037", "1,912" ], [ "奇萊", "臺東", "臺東", "通常", "6,735", "7,584", "15", "17", "3", "1", "1,762", "16,117", "20,569" ], [ "奇萊", "臺東", "臺東", "書留", "539", "—", "—", "—", "—", "—", "35", "574", "470" ], [ "奇萊支局大巴塱", "臺東", "臺東", "通常", "1,111", "806", "29", "—", "—", "—", "901", "2,847", "2,534" ], [ "奇萊支局大巴塱", "臺東", "臺東", "書留", "60", "—", "—", "—", "—", "—", "34", "94", "55" ], [ "璞石閣", "臺東", "臺東", "通常", "4,311", "3,276", "23", "1", "—", "—", "1,060", "8,671", "8,047" ], [ "璞石閣", "臺東", "臺東", "書留", "117", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "124", "105" ], [ "合計", "臺東", "", "通常", "66,680", "54,512", "461", "120", "3", "20", "11,463", "133,259", "159,019" ], [ "合計", "臺東", "", "書留", "4,455", "—", "—", "—", "—", "—", "374", "4,829", "2,542" ], [ "總計", "", "", "通常", "2,863,293", "2,707,763", "481,107", "36,581", "4,602", "861", "432,223", "6,526,430", "7,235,031" ], [ "總計", "", "", "書留", "245,602", "8", "5", "29", "3", "1", "19,028", "264,676", "133,647" ], [ "總計", "", "", "計", "3,108,895", "2,707,771", "481,112", "36,610", "4,605", "862", "451,251", "6,791,106", "7,368,678" ], [ "明治29年度", "", "", "通常", "2,186,630", "1,800,000", "208,650", "31,035", "1,390", "800", "463,583", "4,692,088", "5,348,509" ], [ "明治29年度", "", "", "書留", "116,344", "16", "—", "41", "9", "7", "18,733", "135,150", "68,814" ], [ "明治29年度", "", "", "計", "2,302,974", "1,800,016", "208,650", "31,076", "1,399", "807", "482,316", "4,827,238", "5,417,323" ] ] }, { "label": "表中本島人ニ係ル郵便物ヲ掲クレハ左ノ如シ但明治二十九年度ハ十月以降ノ調査ナリ", "columns": [ "年度", "種別", "取集 — 書狀", "取集 — 葉書", "取集 — 新聞雜誌類", "取集 — 書籍類", "取集 — 見本", "取集 — 免稅", "取集 — 合計", "配達" ], "rows": [ [ "明治30年度", "通常", "63,497", "1,708", "1,501", "13", "3", "8", "66,730", "66,635" ], [ "明治30年度", "書留", "1,658", "—", "—", "—", "—", "10", "1,668", "2,531" ], [ "明治30年度", "計", "65,155", "1,708", "1,501", "13", "3", "18", "68,398", "69,166" ], [ "明治29年度", "通常", "11,335", "—", "—", "—", "—", "—", "11,335", "11,642" ], [ "明治29年度", "書留", "227", "—", "—", "—", "—", "—", "227", "247" ], [ "明治29年度", "計", "11,562", "—", "—", "—", "—", "—", "11,562", "11,889" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Continues after p0105: the table runs on to p.200 (宜蘭 管轄區 continues with further offices, then 臺東 and presumably 總計); rows on later frames are to be joined from the next reader's fragment. Totals covering rows beyond p0105 (宜蘭 合計, 總計) could not be checked here.", "Layout: stub at the top (管轄區 / 地方 / 局名, right to left, each office split into 通常 and 書留 lines), headings (取集 書狀・葉書・新聞紙雜誌類・書籍類・見本・農產物種子・免稅・合計; 配達) down the right side of p.196 and p.198 only (p.197 and p.199 carry no row headings; their bands were matched to the same 9 bands). Transposed here: one row per office and 種別. 種別 printed '通常 書留' for the first office of each page and '〃 〃' for the rest. 管轄區 合計 rows have 局名 '合計' and an empty 地方. Office names copied as printed (e.g. 臺北支局大稻埕 printed as small 臺北支局 above 大稻埕).", "Rows read: 臺北 管轄區 15 offices + 合計, 臺中 管轄區 13 offices + 合計, 臺南 管轄區 11 offices + 合計, 宜蘭 管轄區 2 offices (宜蘭, 宜蘭支局頭圍) on p.199 = 44 offices/totals × 2 種別 = 88 rows. Printed pages 196 (p0104 right page, 臺北 臺北 大稻埕 艋舺), 197 (p0104 left), 198 (p0105 right), 199 (p0105 left).", "Check (取集 合計 = sum of the 7 取集 columns, for every row incl. 免稅): reconciles for all 88 rows after the settled/re-read cells below.", "Check (管轄區 合計 rows = sum of offices, all 9 columns × 通常/書留): 臺北 合計 and 臺南 合計 reconcile in every column. 臺中 合計 reconciles in every column except 配達 通常: printed 1,654,746, parts sum to 1,664,747 — does NOT reconcile (diff 10,001); 臺中 664,198, 彰化 112,999, 東勢角 19,097, 鹿港 90,362 re-read on enlarged crops, readings kept.", "Row '臺北 通常', col '取集 — 農產物種子': 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 110 / 20; only 110 makes 取集 合計 1,921,668 reconcile).", "Row '基隆 通常', col '取集 — 農產物種子': stacked strokes read 三二; grouping settled by the printed total (candidates 32 / 23 / 5-stroke three-digit groupings; only 32 makes 652,951 reconcile).", "Row '基隆 書留', col '取集 — 免稅': 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 1,821 / 1,812; only 1,821 makes 20,946 reconcile).", "Row '苗栗支局後壠 通常', col '取集 — 書籍類': 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 114 / 24; only 114 makes 23,632 reconcile).", "Row '大甲 通常', col '取集 — 書籍類': printed as three stacks 三三三, first glanced as 33; grouping settled by the printed total (only 333 makes 90,968 reconcile).", "Row '新竹 通常', col '取集 — 書籍類': first read 2,203; on an enlarged crop the last digit shows two strokes (2,202), which also makes the row total 239,921 and the 臺北 合計 21,142 reconcile.", "Row '埔里社 通常', col '取集 — 葉書': first read 64,223; on an enlarged crop 六四、二一三 = 64,213 (reconciles with 151,486).", "Row '葫蘆墩支局東勢角 通常', col '取集 — 見本': two separate 一 strokes; grouping settled by the printed total (candidates 11 / 2; only 11 makes 19,650 reconcile).", "Row '嘉義 書留', col '取集 — 書狀': first read 8,421; on an enlarged crop 八、四一一 = 8,411 (reconciles with 8,673 and 臺中 合計 53,472).", "Row '葫蘆墩 書留', col '配達': first read 633; on re-reading 六三二 = 632 (makes 臺中 合計 配達 書留 24,802 reconcile).", "Row '臺南支局蕃薯寮 書留', col '取集 — 免稅': 三一 = 31 (first read 32); grouping settled by totals (candidates 31 / 22 / 13; only 31 makes 813 reconcile).", "Row '曾文溪 通常', col '取集 — 新聞紙雜誌類': middle stroke faint; 一/二 grouping settled by the printed totals (candidates 115 / 25; only 115 makes 20,984 and 臺南 合計 12,433 reconcile).", "Row '曾文溪 書留', col '取集 — 免稅': 二三 = 23 (first read 33); settled by the printed totals (candidates 23 / 32; only 23 makes 649 and 臺南 合計 3,418 reconcile).", "Row '宜蘭 通常', col '取集 — 見本': two separate 一 strokes; grouping settled by the printed total (candidates 11 / 2; only 11 makes 137,263 reconcile).", "Row '合計' (臺南), col '配達' 通常: first read 1,295,193; re-read as 1,295,192 on a second crop (reconciles with the offices).", "Units are not printed (counts of items). Vertical bars (nil) written '—'.", "[p0106 on] Fragment: continuation of table 122 (begun on an earlier frame) on p.200 (right half of p0106); the small appended table for 本島人 runs from the left edge of p.200 across the gutter to the right edge of p.201 (its 同二十九年度 column is printed on p.201).", "[p0106 on] Layout: printed vertically; offices across the top band (管轄區 / 地方 / 局名, each with sub-columns 通常 / 書留 (and 計 for 總計 and 明治二十九年度)), categories down the right-hand stub (取集: 書狀, 葉書, 新聞紙雜誌類, 書籍類, 見本, 農產物種子, 免稅, 合計; 配達). Transposed here: one row per office × 種別, one column per category. Ditto marks 〃 under 種別 written out as 通常 / 書留.", "[p0106 on] Columns 管轄區 / 地方 filled from the spanning headings: 宜蘭 group = 地方 宜蘭 (office 蘇澳 on this page; earlier offices on the previous frame) + 合計; 臺東 group = 地方 臺東 (臺東, 奇萊, 奇萊支局大巴塱 (printed 奇萊支局 small above 大巴塱), 璞石閣) + 合計. 宜蘭 合計 and 臺東 合計 print only 通常 and 書留 (no 計 line).", "[p0106 on] Rows: 20 in part 1 (9 entries); 6 in part 2. '—' = printed vertical nil bar.", "[p0106 on] Row '合計'(宜蘭) 通常, col '取集 — 見本': 一/二/三 grouping settled by the printed total (strokes 一 / 二 spaced; candidates 3 / 12 / 21; only 12 makes the 取集 合計 195,308 reconcile).", "[p0106 on] Row '璞石閣' 通常, col '取集 — 書狀': read 4,311 on an enlarged crop (三 / 一 / 一); a first small crop looked like 4,321. With 4,311 both 臺東 合計 書狀 66,680 and 璞石閣 合計 8,671 reconcile.", "[p0106 on] Checks: 臺東 合計 = 臺東 + 奇萊 + 大巴塱 + 璞石閣 for every category, 通常 and 書留 — all reconcile. 取集 合計 = sum of the seven categories for every office row — all reconcile. 總計 and 明治29年度: 通常 + 書留 = 計 in every column — all reconcile. 宜蘭 合計 and 總計 include offices on earlier pages, so they cannot be checked against parts here.", "[p0106 on] Part 2 (本島人): 合計 = sum of categories for each line, and 通常 + 書留 = 計 for each column — all reconcile. 書籍類 13 read on an enlarged crop (一 then 三, clearly separated).", "[p0106 on] No 農產物種子 column is printed in part 2 (as printed).", "[p0106 on] Part 2, 明治29年度 lines: 11,335 / 11,562 / 11,642 / 11,889 read on enlarged crops (一一、 — two separate strokes before the comma); they agree with the 合計 of the monthly 本島人 table on p.202 (table 123).", "Rows on p0106 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0104_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 104", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/104" }, { "label": "scan leaf 105", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/105" }, { "label": "scan leaf 106", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/106" } ], "en": { "t": "Domestic Mail by Post Office (FY1897)", "d": "Gives domestic mail collected and delivered (letters, postcards, newspapers, books, samples, seed, duty-free) by post office, jurisdiction and district, FY1897." } }, { "image": "p0106", "images": [ "p0106", "p0107" ], "printed_pages": [ "201", "202" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "123", "title": "內國郵便物月別", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": "明治30年度 (with 明治29年度 for comparison)", "columns": [ "月", "取集 — 書狀 — 通常", "取集 — 書狀 — 書留", "取集 — 葉書 — 通常", "取集 — 葉書 — 書留", "取集 — 新聞雜誌類 — 通常", "取集 — 新聞雜誌類 — 書留", "取集 — 書籍類 — 通常", "取集 — 書籍類 — 書留", "取集 — 見本 — 通常", "取集 — 見本 — 書留", "取集 — 農產物種子 — 通常", "取集 — 農產物種子 — 書留", "取集 — 免稅 — 通常", "取集 — 免稅 — 書留", "取集 — 計 — 通常", "取集 — 計 — 書留", "取集 — 計 — 計", "配達 — 通常", "配達 — 書留", "配達 — 計", "明治29年度 — 取集 — 通常", "明治29年度 — 取集 — 書留", "明治29年度 — 取集 — 計", "明治29年度 — 配達 — 通常", "明治29年度 — 配達 — 書留", "明治29年度 — 配達 — 計" ], "rows": [ [ "四月", "192,633", "17,720", "95,937", "—", "20,568", "—", "3,152", "2", "121", "—", "86", "—", "29,412", "1,292", "341,908", "19,014", "360,922", "487,609", "10,381", "497,990", "380,916", "4,686", "385,602", "430,772", "4,585", "435,357" ], [ "五月", "204,487", "18,757", "96,727", "—", "33,287", "1", "3,707", "4", "93", "—", "118", "—", "30,755", "1,281", "369,174", "20,043", "389,217", "497,893", "10,199", "508,092", "290,423", "4,561", "294,984", "369,935", "4,187", "374,122" ], [ "六月", "190,175", "17,628", "91,783", "1", "26,446", "—", "3,303", "—", "103", "—", "101", "—", "29,868", "1,211", "341,779", "18,840", "360,619", "420,560", "8,810", "429,370", "267,588", "4,083", "271,671", "337,673", "4,314", "341,987" ], [ "七月", "203,228", "19,656", "106,531", "2", "32,556", "—", "2,162", "4", "506", "1", "93", "—", "30,120", "1,149", "375,196", "20,812", "396,008", "504,020", "10,571", "514,591", "251,841", "5,033", "256,874", "354,401", "4,513", "358,914" ], [ "八月", "212,056", "18,262", "100,924", "1", "44,456", "4", "2,122", "—", "444", "1", "40", "—", "27,213", "1,285", "387,255", "19,553", "406,808", "453,645", "9,308", "462,953", "292,390", "11,307", "303,697", "429,277", "5,391", "434.668" ], [ "九月", "225,168", "18,887", "121,793", "—", "42,162", "—", "2,357", "1", "541", "—", "58", "—", "33,065", "1,557", "425,144", "20,445", "445,589", "519,960", "10,663", "530,623", "290,877", "12,626", "303,503", "439,757", "5,327", "445,084" ], [ "十月", "241,571", "21,410", "150,654", "—", "46,030", "—", "2,553", "1", "222", "—", "61", "—", "39,890", "1,516", "480,981", "22,927", "503,908", "531,550", "12,163", "543,713", "361,500", "13,652", "375,152", "436,486", "6,243", "442,729" ], [ "十一月", "227,828", "21,203", "117,816", "—", "43,529", "—", "2,286", "1", "181", "—", "39", "—", "35,073", "1,724", "426,752", "22,928", "449,680", "548,455", "10,348", "558,803", "356,052", "14,159", "370,211", "364,209", "4,871", "369,080" ], [ "十二月", "276,673", "25,991", "506,940", "—", "42,514", "—", "2,999", "1", "428", "—", "47", "—", "45,095", "2,245", "874,696", "28,237", "902,933", "588,116", "13,274", "601,390", "635,632", "17,583", "653,215", "330,652", "6,148", "336,800" ], [ "一月", "344,399", "19,937", "1,053,849", "1", "49,088", "—", "3,740", "2", "461", "—", "75", "—", "36,901", "1,772", "1,488,513", "21,712", "1,510,226", "1,157,103", "10,393", "1,167,496", "879,372", "15,069", "894,441", "857,629", "7,044", "864,673" ], [ "二月", "246,862", "21,113", "125,353", "—", "43,210", "—", "3,803", "4", "287", "—", "51", "—", "38,968", "1,714", "458,534", "22,831", "481,365", "783,435", "11,970", "795,405", "320,982", "14,850", "335,832", "478,940", "6,911", "485,851" ], [ "三月", "298,214", "25,038", "139,456", "3", "57,261", "—", "4,397", "8", "1,215", "1", "92", "1", "55,863", "2,282", "556,498", "27,333", "583,831", "742,685", "15,567", "758,252", "364,515", "17,541", "382,056", "518,778", "9,280", "528,058" ], [ "合計", "2,863,293", "245,602", "2,707,763", "8", "481,107", "5", "36,581", "29", "4,602", "3", "861", "1", "432,223", "19,028", "6,526,430", "264,676", "6,791,106", "7,235,031", "133,647", "7,368,678", "4,692,088", "135,150", "4,827,238", "5,348,509", "68,814", "5,417,323" ] ] }, { "label": "表中本島人ニ係ル郵便物ヲ掲クレハ左ノ如シ但明治二十九年度ノ九月以前ハ之カ調査ヲ闕ク", "columns": [ "月", "明治30年度 — 取集 — 通常", "明治30年度 — 取集 — 書留", "明治30年度 — 取集 — 計", "明治30年度 — 配達 — 通常", "明治30年度 — 配達 — 書留", "明治30年度 — 配達 — 計", "明治29年度 — 取集 — 通常", "明治29年度 — 取集 — 書留", "明治29年度 — 取集 — 計", "明治29年度 — 配達 — 通常", "明治29年度 — 配達 — 書留", "明治29年度 — 配達 — 計" ], "rows": [ [ "四月", "3,537", "62", "3,599", "3,261", "36", "3,297", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "五月", "3,904", "60", "3,964", "3,972", "66", "4,038", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "六月", "3,346", "70", "3,416", "3,699", "53", "3,752", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "七月", "4,153", "106", "4,259", "4,291", "165", "4,456", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "八月", "4,772", "81", "4,853", "4,138", "158", "4,296", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "九月", "4,016", "95", "4,111", "4,030", "129", "4,159", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "十月", "4,538", "107", "4,645", "5,011", "237", "5,248", "772", "1", "773", "722", "—", "722" ], [ "十一月", "5,772", "163", "5,935", "6,029", "254", "6,283", "1,127", "19", "1,146", "1,221", "18", "1,239" ], [ "十二月", "6,880", "249", "7,129", "6,426", "329", "6,755", "1,861", "43", "1,904", "2,122", "28", "2,160" ], [ "一月", "8,728", "220", "8,948", "9,205", "363", "9,568", "2,075", "56", "2,131", "2,217", "54", "2,271" ], [ "二月", "7,229", "179", "7,408", "6,661", "272", "6,933", "2,050", "40", "2,090", "2,118", "69", "2,187" ], [ "三月", "9,855", "276", "10,131", "9,912", "469", "10,381", "3,450", "68", "3,518", "3,242", "78", "3,320" ], [ "合計", "66,730", "1,668", "68,398", "66,635", "2,531", "69,166", "11,335", "227", "11,562", "11,642", "247", "11,889" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; categories across the top (取集: 書狀, 葉書, 新聞雜誌類, 書籍類, 見本, 農產物種子, 免稅, 計; 配達), each with sub-columns 通常 / 書留 (計 and 配達 also 計; ditto marks 〃 written out), months down the right-hand stub. Kept as one row per month.", "Rows: 13 as printed (四月–三月, 合計). '—' = printed vertical nil bar.", "Read on enlarged crops: 五月 新聞雜誌類 通常 33,287 (三三 clear); 十月 見本 通常 222 (three evenly spaced pairs of strokes); 四月 見本 通常 121 (一 / 二 / 一); 一月 書籍類 書留 2; 四月 書狀 通常 192,633.", "Row checks (計 通常 = sum of the seven 通常 categories; 計 書留 likewise; 計 計 = 通常 + 書留; 配達 計 = 通常 + 書留): all reconcile EXCEPT 四月 計 通常 341,908 — parts sum to 341,909 (does NOT reconcile, diff 1); 一月 計 計 1,510,226 — 1,488,513 + 21,712 = 1,510,225 (does NOT reconcile, diff 1).", "Column checks (合計 = sum of the 12 months): all reconcile EXCEPT 書狀 通常 合計 2,863,293 — months sum to 2,863,294 (diff 1); 書籍類 書留 合計 29 — months sum to 28 (diff 1); 計 書留 合計 264,676 — months sum to 264,675 (diff 1). Cells re-read on enlarged crops; left as printed.", "The 合計 row agrees with the 總計 lines of table 122 (p.200).", "The table continues on p.202 (right half of p0107): a block of 明治29年度 columns (取集 / 配達, each 通常 / 書留 / 計; ditto marks written out) for the same months, added here as the last six columns of part 1, and the appended 本島人 table, given as part 2. Table 124 begins on the left part of p.202.", "Part 1, 明治29年度 columns: 通常 + 書留 = 計 in every row, and the 12 months add up to 合計 in all six columns — all reconcile. 合計 agrees with the 明治29年度 lines of table 122.", "Row '八月', col '明治29年度 — 配達 — 計': printed 四三四・六六八 with a point where a comma is expected — kept as '434.668' (= 434,668; 429,277 + 5,391 reconciles).", "Part 2: 13 rows (四月–三月, 合計); '—' = nil bar (明治29年度 not surveyed before 十月). 明治30年度: every 通常 + 書留 = 計 and every column of months = 合計 — all reconcile; 合計 agrees with table 122's 本島人 sub-table.", "Part 2, row '十二月', col '明治29年度 — 配達 — 通常': 一/二/三 grouping settled by the printed total (strokes after 二、: one stroke, then four evenly spaced; candidates 2,113 / 2,122 / 2,131; only 2,122 makes the column 合計 11,642 reconcile). With it, the row does NOT reconcile: 2,122 + 28 = 2,150 vs printed 計 2,160 (diff 10), and the 明治29年度 配達 計 column sums to 11,899 vs printed 合計 11,889 (diff 10; the 十二月 計 2,160 is 10 more than 2,122 + 28).", "Part 2, row '十月', 明治29年度: 取集 通常 772 / 計 773 and 配達 通常 722 / 計 722 read on enlarged crops (七七二 / 七二二 clearly different)." ], "id": "p0106_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 106", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/106" }, { "label": "scan leaf 107", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/107" } ], "en": { "t": "Domestic Mail by Month (FY1897)", "d": "Gives domestic mail collected and delivered by kind (ordinary and registered) and month, FY1897." } }, { "image": "p0107", "images": [ "p0107", "p0108", "p0109" ], "printed_pages": [ "202", "203", "204", "205", "206" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "124", "title": "外國郵便物", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "局名", "管轄區", "地方", "種別", "取集 — 書狀", "取集 — 葉書", "取集 — 印刷物", "取集 — 訴訟商業書類", "取集 — 商品見本", "取集 — 免稅", "取集 — 合計", "配達" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北", "臺北", "通常", "3,579", "158", "3,789", "32", "2", "12", "7,572", "5,941" ], [ "臺北", "臺北", "臺北", "書留", "17", "—", "—", "3", "—", "—", "20", "75" ], [ "臺北支局大稻埕", "臺北", "臺北", "通常", "3,542", "71", "32", "8", "23", "—", "3,676", "9,021" ], [ "臺北支局大稻埕", "臺北", "臺北", "書留", "128", "—", "7", "6", "8", "2", "151", "358" ], [ "臺北支局艋舺", "臺北", "臺北", "通常", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—" ], [ "臺北支局艋舺", "臺北", "臺北", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "基隆", "臺北", "臺北", "通常", "119", "1", "—", "—", "—", "—", "120", "125" ], [ "基隆", "臺北", "臺北", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "16" ], [ "淡水", "臺北", "臺北", "通常", "2,618", "60", "1,226", "10", "2", "12", "3,928", "5,920" ], [ "淡水", "臺北", "臺北", "書留", "31", "—", "—", "—", "1", "5", "37", "130" ], [ "大嵙崁", "臺北", "臺北", "通常", "13", "—", "—", "—", "—", "—", "13", "—" ], [ "大嵙崁", "臺北", "臺北", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "景尾", "臺北", "臺北", "通常", "1", "4", "—", "—", "—", "—", "5", "6" ], [ "景尾", "臺北", "臺北", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "水返脚", "臺北", "臺北", "通常", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "—" ], [ "水返脚", "臺北", "臺北", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "新竹", "臺北", "新竹", "通常", "64", "8", "6", "—", "—", "—", "78", "37" ], [ "新竹", "臺北", "新竹", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "苗栗", "臺北", "新竹", "通常", "239", "13", "4", "1", "—", "—", "257", "259" ], [ "苗栗", "臺北", "新竹", "書留", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—" ], [ "苗栗支局後壠", "臺北", "新竹", "通常", "3", "—", "1", "—", "—", "—", "4", "2" ], [ "苗栗支局後壠", "臺北", "新竹", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "大甲", "臺北", "新竹", "通常", "22", "—", "—", "—", "—", "—", "22", "22" ], [ "大甲", "臺北", "新竹", "書留", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "合計", "臺北", "", "通常", "10,228", "315", "5,058", "51", "27", "24", "15,703", "21,333" ], [ "合計", "臺北", "", "書留", "179", "—", "7", "9", "9", "7", "211", "580" ], [ "臺中", "臺中", "臺中", "通常", "100", "23", "—", "—", "—", "—", "123", "66" ], [ "臺中", "臺中", "臺中", "書留", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "2" ], [ "鹿港", "臺中", "臺中", "通常", "56", "2", "—", "—", "—", "3", "61", "15" ], [ "鹿港", "臺中", "臺中", "書留", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "1" ], [ "埔里社", "臺中", "臺中", "通常", "6", "28", "—", "—", "—", "—", "34", "—" ], [ "埔里社", "臺中", "臺中", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "彰化", "臺中", "臺中", "通常", "153", "8", "—", "—", "—", "—", "161", "252" ], [ "彰化", "臺中", "臺中", "書留", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "3" ], [ "北斗", "臺中", "臺中", "通常", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "12" ], [ "北斗", "臺中", "臺中", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "葫蘆墩", "臺中", "臺中", "通常", "90", "—", "2", "—", "—", "—", "92", "95" ], [ "葫蘆墩", "臺中", "臺中", "書留", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "1" ], [ "葫蘆墩支局東勢角", "臺中", "臺中", "通常", "14", "1", "—", "—", "—", "—", "15", "7" ], [ "葫蘆墩支局東勢角", "臺中", "臺中", "書留", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "—" ], [ "嘉義", "臺中", "嘉義", "通常", "119", "—", "—", "—", "—", "—", "119", "29" ], [ "嘉義", "臺中", "嘉義", "書留", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "嘉義支局北港", "臺中", "嘉義", "通常", "51", "—", "—", "—", "—", "—", "51", "—" ], [ "嘉義支局北港", "臺中", "嘉義", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "嘉義支局樸仔脚", "臺中", "嘉義", "通常", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "嘉義支局樸仔脚", "臺中", "嘉義", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "雲林", "臺中", "嘉義", "通常", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "雲林", "臺中", "嘉義", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "新營庄", "臺中", "嘉義", "通常", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "新營庄", "臺中", "嘉義", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "合計", "臺中", "", "通常", "593", "62", "2", "—", "—", "3", "660", "477" ], [ "合計", "臺中", "", "書留", "28", "—", "—", "—", "—", "—", "28", "8" ], [ "臺南", "臺南", "臺南", "通常", "319", "25", "1", "—", "—", "—", "345", "3,918" ], [ "臺南", "臺南", "臺南", "書留", "53", "—", "—", "—", "—", "—", "53", "164" ], [ "臺南支局安平", "臺南", "臺南", "通常", "425", "60", "43", "1", "—", "17", "546", "9,778" ], [ "臺南支局安平", "臺南", "臺南", "書留", "69", "—", "—", "—", "—", "1", "70", "261" ], [ "鳳山", "臺南", "鳳山", "通常", "48", "60", "—", "—", "—", "—", "108", "133" ], [ "鳳山", "臺南", "鳳山", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3" ], [ "打狗", "臺南", "鳳山", "通常", "111", "8", "4", "—", "—", "1", "124", "1,851" ], [ "打狗", "臺南", "鳳山", "書留", "32", "—", "—", "—", "—", "—", "32", "47" ], [ "恒春", "臺南", "鳳山", "通常", "13", "9", "3", "—", "—", "—", "25", "15" ], [ "恒春", "臺南", "鳳山", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "東港", "臺南", "鳳山", "通常", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "69" ], [ "東港", "臺南", "鳳山", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "澎湖島", "臺南", "澎湖", "通常", "32", "49", "—", "—", "—", "—", "81", "128" ], [ "澎湖島", "臺南", "澎湖", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "合計", "臺南", "", "通常", "948", "211", "51", "1", "—", "18", "1,229", "15,892" ], [ "合計", "臺南", "", "書留", "154", "—", "—", "—", "—", "1", "155", "475" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "宜蘭", "通常", "74", "18", "—", "—", "—", "—", "92", "34" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "宜蘭", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "宜蘭支局頭圍", "宜蘭", "宜蘭", "通常", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—" ], [ "宜蘭支局頭圍", "宜蘭", "宜蘭", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "合計", "宜蘭", "", "通常", "76", "18", "—", "—", "—", "—", "94", "34" ], [ "合計", "宜蘭", "", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺東", "臺東", "臺東", "通常", "19", "—", "—", "—", "—", "—", "19", "17" ], [ "臺東", "臺東", "臺東", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "奇萊", "臺東", "臺東", "通常", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "1" ], [ "奇萊", "臺東", "臺東", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "奇萊支局大巴塱", "臺東", "臺東", "通常", "2", "—", "4", "—", "—", "—", "6", "1" ], [ "奇萊支局大巴塱", "臺東", "臺東", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ] ] }, { "label": null, "columns": [ "局名", "種別", "取集 — 書狀", "取集 — 葉書", "取集 — 印刷物", "取集 — 訴訟商業書類", "取集 — 商品見本", "取集 — 免稅", "取集 — 合計", "配達" ], "rows": [ [ "東臺 合計", "通常", "28", "—", "4", "—", "—", "—", "[?]", "19" ], [ "東臺 合計", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計", "通常", "11,873", "606", "5,115", "52", "27", "45", "17,718", "37,754" ], [ "總計", "書留", "361", "—", "7", "9", "9", "8", "394", "1,063" ], [ "總計", "計", "12,234", "606", "5,122", "61", "36", "53", "18,112", "38,817" ], [ "明治29年度", "通常", "6,263", "444", "2,047", "—", "5", "95", "8,854", "17,102" ], [ "明治29年度", "書留", "717", "—", "11", "—", "—", "1", "729", "572" ], [ "明治29年度", "計", "6,980", "444", "2,058", "—", "5", "96", "9,583", "17,674" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; offices across the top band (管轄區 / 地方 / 局名, each with sub-columns 通常 / 書留; ditto marks 〃 written out), categories down the right-hand stub of pp.203 and 204 (取集: 書狀, 葉書, 印刷物, 訴訟商業書類 (printed 訴訟 / 商業 small over 書類), 商品見本, 免稅, 合計; 配達). Transposed: one row per office × 種別. 管轄區 / 地方 filled from the spanning headings; 合計 rows are the 管轄區 totals (局名 column printed 合計).", "Rows: 82 (41 entries × 通常/書留). '—' = printed vertical nil bar; most cells are nil.", "Checks: for every office, 取集 合計 = sum of the six categories (通常 and 書留) — all reconcile. 管轄區 合計 = sum of its offices: 臺中, 臺南 and 宜蘭 reconcile in every column; 臺北 reconciles in every column EXCEPT 通常 書狀 (offices sum 10,209 vs printed 10,228, diff 19) and hence 通常 取集 合計 (offices sum 15,684 vs printed 15,703, diff 19; the printed 合計 line itself is internally consistent: 10,228 + 315 + 5,058 + 51 + 27 + 24 = 15,703). Cells re-read on enlarged crops; no reading found that explains the 19.", "Settled by the 一/二/三 rule (one cell per printed sum): row '大甲' 通常, col '配達': four strokes (三 over 一 by spacing); candidates 13 / 22 / 31; only 22 makes 臺北 合計 配達 21,333 reconcile. Row '打狗' 書留, col '取集 — 書狀' (and its 合計 32): five strokes; candidates 23 / 32; only 32 makes 臺南 合計 書留 154 reconcile. Row '澎湖島' 通常, col '取集 — 書狀': five strokes, candidates 23 / 32; only 32 makes 澎湖島 取集 合計 81 reconcile.", "Read on enlarged crops: 臺北 免稅 12 (一 / 二) and 臺北 合計 7,572; 淡水 免稅 12; 苗栗 書狀 239 (二 / 三 / 九 — 239 also the only grouping that makes 苗栗 合計 257 reconcile); 大甲 書狀 22 and 合計 22 (two pairs of strokes); 打狗 書狀 111 (three evenly spaced strokes).", "Offices printed with a small 支局 prefix (臺北支局大稻埕, 臺北支局艋舺, 苗栗支局後壠, 葫蘆墩支局東勢角, 嘉義支局北港, 嘉義支局樸仔脚, 臺南支局安平, 宜蘭支局頭圍, 奇萊支局大巴塱) written as one name.", "The 宜蘭 and 臺南 合計 columns, like the others, print only 通常 / 書留 (no 計 line).", "[p0109 on] Fragment: the last three stub entries of table 124 on p.206 (right half of p0109), continuing from an earlier frame. Layout: stub (管轄區/地方/局名, 種別) across the top, each vertical line one row; category columns run down the page.", "[p0109 on] Rows: 8 as printed (東臺 合計 has only 通常/書留 lines; 總計 and 明治29年度 have 通常/書留/計).", "[p0109 on] Row '東臺 合計 通常', col '取集 — 合計': first digit 三 clear, a further digit is fused with the heavy rule below the cell and cannot be read → [?]. Parts on this row (28+4) sum to 32.", "[p0109 on] Row '東臺 合計 通常', col '取集 — 免稅': printed as a broken vertical (nil) bar → '—'.", "[p0109 on] Row 總計 and 明治29年度: 通常+書留=計 reconciles in every column; 書狀..免稅 sum to 合計 for every 總計/明治29年度 line (17,718 / 394 / 18,112; 8,854 / 729 / 9,583) — reconciles.", "[p0109 on] 總計 covers offices on earlier frames: not checkable here. 總計 agrees with the 合計 row of table 125 (外國郵便物月別).", "Rows on p0109 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0107_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 107", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/107" }, { "label": "scan leaf 108", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/108" }, { "label": "scan leaf 109", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/109" } ], "en": { "t": "International Mail by Post Office (FY1897)", "d": "Gives international mail collected and delivered (letters, postcards, printed matter, legal and commercial papers, samples, duty-free) by post office, jurisdiction and district, FY1897." } }, { "image": "p0109", "images": [ "p0109" ], "printed_pages": [ "206", "207" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "125", "title": "外國郵便物月別", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月", "取集 — 書狀 通常", "取集 — 書狀 書留", "取集 — 葉書 通常", "取集 — 印刷物 通常", "取集 — 印刷物 書留", "取集 — 訴訟商業書類 通常", "取集 — 訴訟商業書類 書留", "取集 — 商品見本 通常", "取集 — 商品見本 書留", "取集 — 免稅 通常", "取集 — 免稅 書留", "取集 計 — 通常", "取集 計 — 書留", "取集 計 — 計", "配達 — 通常", "配達 — 書留", "配達 — 計", "明治29年度 取集 — 通常", "明治29年度 取集 — 書留", "明治29年度 取集 — 計", "明治29年度 配達 — 通常", "明治29年度 配達 — 書留", "明治29年度 配達 — 計" ], "rows": [ [ "四月", "1,282", "15", "73", "458", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "1,813", "18", "1,831", "3,242", "80", "3,322", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "五月", "1,436", "37", "27", "426", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1,890", "37", "1,927", "3,094", "92", "3,186", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "六月", "1,447", "42", "43", "449", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "1,943", "42", "1,985", "2,960", "99", "3,059", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "七月", "1,162", "15", "17", "516", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,695", "15", "1,710", "2,903", "104", "3,007", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "八月", "1,249", "17", "17", "554", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "1,822", "17", "1,839", "2,417", "73", "2,490", "487", "39", "526", "967", "28", "995" ], [ "九月", "588", "27", "29", "293", "1", "5", "5", "13", "7", "5", "—", "933", "40", "973", "2,220", "75", "2,295", "430", "50", "480", "1,231", "39", "1,270" ], [ "十月", "576", "45", "40", "292", "5", "3", "1", "2", "1", "4", "2", "917", "54", "971", "2,246", "72", "2,318", "796", "110", "906", "1,782", "49", "1,831" ], [ "十一月", "844", "24", "16", "181", "1", "3", "—", "2", "—", "3", "—", "1,049", "25", "1,074", "3,336", "91", "3,427", "1,156", "85", "1,241", "1,920", "81", "2,001" ], [ "十二月", "989", "36", "95", "403", "—", "28", "—", "7", "—", "16", "—", "1,538", "36", "1,574", "4,418", "108", "4,526", "1,230", "89", "1,319", "2,428", "91", "2,519" ], [ "一月", "802", "28", "158", "449", "—", "—", "—", "—", "1", "8", "1", "1,417", "30", "1,447", "3,626", "88", "3,714", "1,561", "92", "1,653", "2,874", "94", "2,968" ], [ "二月", "534", "27", "38", "569", "—", "10", "—", "—", "—", "4", "1", "1,155", "28", "1,183", "3,641", "79", "3,720", "1,638", "135", "1,773", "2,512", "72", "2,584" ], [ "三月", "964", "48", "53", "525", "—", "1", "—", "1", "—", "2", "4", "1,546", "52", "1,598", "3,651", "102", "3,753", "1,556", "129", "1,685", "3,388", "118", "3,506" ], [ "合計", "11,873", "361", "606", "5,115", "7", "52", "9", "27", "9", "45", "8", "17,718", "394", "18,112", "37,754", "1,063", "38,817", "8,854", "729", "9,583", "17,102", "572", "17,674" ] ] } ], "footnotes": [ "明治二十九年度ハ同年八月一日外國郵便物取扱開始以後ノ分ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: months are the stub at the right of each block (rows run down the page); the category headings run across the heading band. Begins on p.206 (書狀–免稅) and continues on p.207 (取集 計, 配達, 明治29年度); joined into one table. '〃' under a heading = 通常/書留(/計) as in the first group.", "The group headed only '計' on p.207 (under the 取集 brace line) is the 取集 total; labelled '取集 計'.", "Rows: 13 as printed (四月–三月, 合計).", "Row '八月', col '取集 計 — 通常': stacked strokes after 八 (二二 vs 三一); 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 1,822 / 1,831; only 1,822 reconciles with 計 1,839 − 書留 17). Parts 書狀..免稅 also sum to 1,822.", "Row '三月', col '取集 — 印刷物 通常': a dot printed before 五二五; read as 525, dot treated as a speck/mark and omitted.", "Totals checked: every month's 通常 and 書留 parts sum to 取集 計; 通常+書留=計 for 取集 計, 配達 and both 明治29年度 groups; every column's months sum to the 合計 row — all reconcile.", "明治29年度 columns are nil (—) for 四月–七月, consistent with the footnote." ], "id": "p0109_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 109", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/109" } ], "en": { "t": "International Mail by Month (FY1897)", "d": "Gives international mail collected and delivered by kind (ordinary and registered) and month, FY1897." } }, { "image": "p0109", "images": [ "p0109", "p0110", "p0111" ], "printed_pages": [ "207", "208", "209", "210" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "126", "title": "內國小包郵便物數量", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "管轄區", "地方", "局名", "引受 — 個數 — 通常", "引受 — 個數 — 價格登記", "引受 — 個數 — 免料", "引受 — 個數 — 合計", "引受 — 量目 — 通常 (匁)", "引受 — 量目 — 價格登記 (匁)", "引受 — 量目 — 免料 (匁)", "引受 — 量目 — 合計 (匁)", "引受 — 郵便料 — 通常 (円)", "引受 — 郵便料 — 價格登記 (円)", "引受 — 保險料 (円)", "引受 — 諸手數料 (円)", "引受 — 登記金額 (円)", "配達個數" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北", "臺北", "40,757", "110", "1,046", "41,913", "32,708,007", "24,287", "993,739", "33,726,033", "10,359.550", "19.190", "67.870", "201.420", "6,266.725", "33,683" ], [ "臺北", "臺北", "臺北支局大稻埕", "6,776", "11", "48", "6,835", "6,365,873", "9,738", "40,372", "6,415,983", "1,912.140", "1.530", "6.560", "0.280", "442.500", "—" ], [ "臺北", "臺北", "臺北支局艋舺", "503", "—", "—", "503", "401,671", "—", "—", "401,671", "127.850", "—", "—", "0.130", "—", "—" ], [ "臺北", "臺北", "基隆", "8,045", "28", "142", "8,215", "6,200,509", "7,779", "82,977", "6,291,265", "2,094.400", "6.120", "29.240", "13.890", "2,755.450", "7,743" ], [ "臺北", "臺北", "基隆支局金包里", "100", "—", "2", "102", "64,367", "—", "1,450", "65,817", "24.840", "—", "—", "0.120", "—", "315" ], [ "臺北", "臺北", "基隆支局頂双溪", "225", "—", "3", "228", "96,444", "—", "1,781", "98,225", "55.770", "—", "—", "—", "—", "548" ], [ "臺北", "臺北", "淡水", "1,347", "—", "5", "1,352", "793,930", "—", "3,114", "797,044", "318.910", "—", "—", "0.050", "—", "1,971" ], [ "臺北", "臺北", "桃仔園", "188", "2", "2", "192", "87,754", "75", "218", "88,047", "49.180", "0.320", "0.250", "—", "12.215", "841" ], [ "臺北", "臺北", "大嵙崁", "451", "2", "—", "453", "192,325", "649", "—", "192,974", "112.850", "0.680", "1.470", "1.020", "135.000", "1,171" ], [ "臺北", "臺北", "景尾", "87", "3", "4", "94", "31,863", "2,585", "1,227", "35,675", "21.920", "1.440", "1.080", "—", "90.000", "650" ], [ "臺北", "臺北", "水返脚", "353", "1", "—", "354", "194,136", "410", "—", "194,546", "110.900", "0.330", "0.290", "—", "23.000", "565" ], [ "臺北", "新竹", "新竹", "2,639", "34", "18", "2,691", "1,357,433", "21,133", "7,271", "1,385,837", "645.880", "4.250", "18.180", "1.810", "1,610.070", "6,625" ], [ "臺北", "新竹", "苗栗", "1,991", "3", "11", "2,005", "1,298,277", "730", "6,848", "1,305,855", "594.400", "0.540", "1.880", "0.580", "170.000", "6,157" ], [ "臺北", "新竹", "新竹支局後壠", "364", "2", "5", "371", "224,218", "280", "5,880", "230,378", "94.670", "0.290", "0.670", "0.350", "55.000", "693" ], [ "臺北", "新竹", "大甲", "861", "1", "5", "867", "598,412", "52", "3,410", "601,874", "267.620", "0.160", "0.240", "1.730", "18.000", "1,961" ], [ "臺北", "", "合計", "64,687", "197", "1,291", "66,175", "50,615,219", "67,718", "1,148,287", "51,831,224", "16,790.880", "34.640", "127.730", "221.380", "11,577.960", "62,923" ], [ "臺中", "臺中", "臺中", "10,355", "151", "226", "10,732", "7,782,033", "17,254", "202,190", "8,001,477", "2,993.170", "25.330", "129.840", "3.710", "12,075.755", "29,277" ], [ "臺中", "臺中", "鹿港", "1,728", "4", "7", "1,739", "1,068,792", "1,692", "8,290", "1,078,774", "497.870", "0.930", "0.770", "7.050", "53.000", "3,962" ], [ "臺中", "臺中", "埔里社", "2,318", "19", "5", "2,342", "1,554,756", "10,764", "3,870", "1,569,390", "694.320", "7.160", "6.740", "0.500", "560.000", "6,862" ], [ "臺中", "臺中", "彰化", "1,564", "2", "85", "1,651", "896,912", "950", "48,432", "946,294", "438.620", "0.360", "0.190", "2.120", "6.600", "5,156" ], [ "臺中", "臺中", "北斗", "742", "4", "9", "755", "433,874", "1,864", "6,670", "442,408", "221.840", "1.120", "1.120", "—", "88.000", "2,299" ], [ "臺中", "臺中", "葫蘆墩", "529", "—", "32", "561", "330,917", "—", "15,478", "346,395", "156.820", "—", "—", "—", "—", "1,335" ], [ "臺中", "臺中", "葫蘆墩支局東勢角", "254", "—", "4", "258", "161,481", "—", "2,100", "163,581", "71.630", "—", "—", "0.370", "—", "490" ], [ "臺中", "嘉義", "嘉義", "3,416", "18", "18", "3,452", "1,952,565", "11,628", "14,150", "1,978,343", "919.570", "5.960", "7.160", "0.200", "609.000", "8,030" ], [ "臺中", "嘉義", "嘉義支局北港", "139", "1", "19", "159", "118,968", "200", "7,602", "126,770", "48.390", "0.160", "0.070", "—", "1.000", "336" ], [ "臺中", "嘉義", "嘉義支局樸仔脚", "98", "3", "7", "108", "51,443", "1,170", "6,430", "59,043", "28.140", "0.680", "0.540", "—", "36.000", "412" ], [ "臺中", "嘉義", "雲林", "2,586", "14", "33", "2,633", "1,493,524", "6,348", "35,867", "1,535,739", "801.780", "2.920", "4.360", "0.350", "351.770", "8,000" ], [ "臺中", "嘉義", "新營庄", "494", "—", "12", "506", "259,708", "—", "6,370", "266,078", "145.040", "—", "—", "—", "—", "1,315" ], [ "臺中", "嘉義", "林圮埔", "942", "1", "—", "943", "549,257", "580", "—", "549,837", "296.960", "0.320", "0.460", "—", "40.000", "2,075" ], [ "臺中", "", "合計", "25,165", "217", "457", "25,839", "16,654,230", "52,450", "357,449", "17,064,129", "7,314.150", "44.940", "151.250", "14.300", "13,821.125", "69,549" ], [ "臺南", "臺南", "臺南", "6,691", "34", "279", "7,004", "3,169,964", "16,126", "149,977", "3,336,067", "1,479.780", "6.630", "18.850", "10.530", "1,677.910", "11,575" ], [ "臺南", "臺南", "臺南支局安平", "323", "—", "1", "324", "197,769", "—", "780", "198,549", "87.900", "—", "—", "—", "—", "503" ], [ "臺南", "臺南", "臺南支局蕃薯寮", "226", "1", "20", "247", "205,534", "1,074", "5,543", "212,151", "54.990", "0.560", "0.360", "—", "30.000", "675" ], [ "臺南", "臺南", "曾文溪", "103", "1", "1", "105", "52,502", "1,080", "8", "53,590", "30.400", "0.560", "0.360", "—", "30.000", "302" ], [ "臺南", "鳳山", "鳳山", "2,283", "19", "50", "2,352", "1,019,784", "4,415", "10,439", "1,034,638", "532.780", "3.610", "9.110", "1.150", "796.390", "5,493" ], [ "臺南", "鳳山", "打狗", "539", "3", "3", "545", "261,358", "140", "2,480", "263,978", "138.770", "0.320", "3.530", "—", "335.000", "1,371" ], [ "臺南", "鳳山", "恒春", "875", "20", "8", "903", "457,048", "5,819", "6,100", "468,967", "233.960", "4.580", "14.840", "0.300", "1,360.380", "2,083" ], [ "臺南", "鳳山", "枋寮", "547", "5", "5", "557", "322,262", "5,390", "3,660", "331,312", "141.560", "2.640", "0.600", "0.210", "30.000", "1,399" ], [ "臺南", "鳳山", "阿公店", "215", "2", "7", "224", "95,647", "2,050", "7,360", "105,057", "56.670", "1.040", "0.450", "—", "33.000", "743" ], [ "臺南", "鳳山", "東港", "267", "1", "62", "330", "105,078", "25", "10,988", "116,091", "60.310", "0.160", "0.360", "—", "30.000", "807" ], [ "臺南", "澎湖", "澎湖島", "1,228", "4", "22", "1,254", "501,640", "523", "20,545", "522,708", "317.770", "0.640", "0.740", "1.550", "50.000", "3,725" ], [ "臺南", "", "合計", "13,297", "90", "458", "13,845", "6,388,586", "36,642", "217,880", "6,643,108", "3,134.890", "20.740", "49.200", "13.740", "4,372.680", "28,676" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "宜蘭", "2,044", "1", "33", "2,078", "985,201", "120", "22,277", "1,007,598", "517.610", "0.080", "0.260", "0.050", "20.000", "6,858" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "宜蘭支局頭圍", "342", "—", "3", "345", "190,745", "—", "883", "191,628", "95.690", "—", "—", "—", "—", "681" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "蘇澳", "268", "3", "1", "272", "143,324", "230", "740", "144,294", "71.730", "0.290", "2.050", "—", "187.000", "825" ], [ "宜蘭", "", "合計", "2,654", "4", "37", "2,695", "1,319,270", "350", "23,900", "1,343,520", "685.030", "0.370", "2.310", "0.050", "207.000", "8,364" ], [ "臺東", "臺東", "臺東", "607", "5", "15", "627", "247,229", "1,507", "9,567", "258,303", "156.540", "0.960", "1.240", "0.030", "94.000", "2,473" ], [ "臺東", "臺東", "奇萊", "137", "2", "10", "149", "68,574", "163", "4,223", "72,960", "38.880", "0.320", "0.520", "—", "40.000", "439" ], [ "臺東", "臺東", "奇萊支局大巴塱", "31", "—", "8", "39", "12,459", "—", "6,232", "18,691", "7.240", "—", "—", "—", "—", "85" ], [ "臺東", "臺東", "璞石閣", "24", "—", "3", "27", "11,970", "—", "1,690", "13,660", "6.520", "—", "—", "0.030", "—", "228" ], [ "臺東", "", "合計", "799", "7", "36", "842", "340,232", "1,670", "21,712", "363,614", "209.180", "1.280", "1.760", "0.060", "134.000", "3,225" ], [ "", "", "總計", "106,602", "515", "2,279", "109,396", "75,317,537", "158,830", "1,769,228", "77,245,595", "28,134.130", "101.970", "332.250", "249.530", "30,112.765", "172,737" ], [ "", "", "明治29年度", "31,932", "122", "1,519", "33,573", "18,410,997", "91,439", "1,170,813", "19,673,249", "8,342.770", "37.670", "40.010", "13.810", "3,310.810", "54,051" ] ] } ], "footnotes": [ "明治二十九年度ハ同年八月小包郵便物取扱開始以降ノ數ナリ", "表中本島人ニ係ル小包郵便物ハ明治二十九年度ニ於テハ引受八百四十二個配達一千零二十個ナリ但二十九年度ハ別ニ之ヲ區別セシ調査ナシ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (管轄區 / 地方 / 局名) across the top, each vertical line one office; the column headings run down the right edge of p.207 and p.208 (p.209 and p.210 carry no heading strip; read with p.208's headings alongside). Pp. 207–210 joined into one table.", "Column heading printed 價格登記 on pp. 207–208 but 價額登記 on p.210; written 價格登記 throughout.", "管轄區 and 地方 are printed as spanning headings; repeated on each office row. 地方 '澎湖' printed for 澎湖島 (heading partly cut at the gutter, read as 澎湖).", "Rows: 53 as printed (46 offices, 5 管轄區 合計, 總計, 明治29年度). Figures with ・ written with '.' (yen to 3 decimals).", "Footnote 2 is printed as transcribed ('明治二十九年度ニ於テハ … 但二十九年度ハ別ニ…'), although the sense suggests 三十年度; not corrected.", "Row checks: 通常+價格登記+免料 = 合計 for 個數 and 量目 on every row — all reconcile.", "管轄區 合計 rows: every column reconciles with its offices except 臺北 合計, col '郵便料 — 價格登記': printed 34.640, offices sum to 34.850 — does NOT reconcile (diff 0.210). Cell 大嵙崁 (0.680) has a damaged first digit read as 六.", "總計 reconciles with the sum of the five 合計 rows (and with the sum of all offices) in every column; 總計 also agrees with the 總計 row of table 127.", "Row '苗栗', col '個數 — 免料': two strokes (二 vs 一一); 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 reconciles with 合計 2,005).", "Row '臺南支局安平', col '個數 — 通常': stroke grouping read 三二三 = 323; agrees with 合計 324.", "Row '曾文溪', col '配達個數': last digit 二 vs 三; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 302 / 303; only 302 reconciles with 臺南 合計 28,676).", "Row '奇萊支局大巴塱', col '量目 — 免料': stroke grouping after 六、 (二三二 / 二二三 / 三二二); settled by the printed total (only 6,232 reconciles with the row 合計 18,691).", "Row '臺中 合計', col '登記金額': stroke grouping before the point (三 / 二一 / 一二); settled by the printed total of the offices (only 13,821.125 reconciles).", "Row '總計', col '登記金額': stroke grouping 一一二 / 一二一 / 二一一; settled by the sum of all office cells (only 30,112.765 reconciles).", "Row '臺南', col '個數 — 價格登記': second digit damaged but shaped as 四 → 34 (agrees with 合計 7,004).", "明治29年度 row: 個數 and 量目 rows reconcile (33,573; 19,673,249)." ], "id": "p0109_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 109", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/109" }, { "label": "scan leaf 110", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/110" }, { "label": "scan leaf 111", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/111" } ], "en": { "t": "Domestic Parcel Post by Post Office (FY1897)", "d": "Gives parcels accepted (ordinary, declared value, free; number and weight in momme) by post office, jurisdiction and district, FY1897." } }, { "image": "p0111", "images": [ "p0111" ], "printed_pages": [ "210", "211" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "127", "title": "內國小包郵便物數量月別", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "引受 — 個數 — 通常", "引受 — 個數 — 價額登記", "引受 — 個數 — 免料", "引受 — 個數 — 合計", "引受 — 量目 — 通常 (匁)", "引受 — 量目 — 價額登記 (匁)", "引受 — 量目 — 免料 (匁)", "引受 — 量目 — 合計 (匁)", "引受 — 郵便料 — 通常 (円)", "引受 — 郵便料 — 價額登記 (円)", "引受 — 保險料 (円)", "引受 — 諸手數料 (円)", "引受 — 登記金額 (円)", "配達個數" ], "rows": [ [ "四月", "7,439", "57", "318", "7,814", "5,358,089", "18,946", "232,396", "5,609,431", "1,984.320", "10.790", "18.820", "5.510", "1,797.500", "11,466" ], [ "五月", "7,059", "19", "78", "7,156", "4,903,633", "5,756", "45,978", "4,955,367", "1,919.750", "4.190", "8.430", "4.010", "729.000", "13,152" ], [ "六月", "6,889", "26", "61", "6,976", "4,541,321", "9,552", "44,010", "4,594,883", "1,870.990", "4.560", "11.420", "6.960", "984.055", "10,924" ], [ "七月", "7,995", "43", "148", "8,186", "5,551,336", "9,268", "143,956", "5,704,560", "2,240.340", "6.860", "15.100", "5.640", "1,250.200", "11,292" ], [ "八月", "6,524", "67", "112", "6,703", "4,190,612", "5,481", "86,094", "4,282,187", "1,776.640", "9.850", "77.480", "10.970", "7,340.800", "10,398" ], [ "九月", "7,438", "52", "102", "7,592", "5,417,515", "10,040", "77,839", "5,505,394", "2,089.750", "9.020", "49.690", "12.700", "4,655.500", "10,315" ], [ "十月", "9,105", "40", "91", "9,236", "5,914,726", "13,105", "53,634", "5,981,465", "2,564.200", "7.570", "26.970", "12.660", "2,209.210", "12,143" ], [ "十一月", "7,883", "32", "197", "8,112", "5,189,425", "9,062", "99,899", "5,298,386", "1,919.700", "5.880", "15.370", "15.930", "1,344.350", "13,958" ], [ "十二月", "12,328", "26", "338", "12,692", "9,491,671", "4,815", "521,170", "10,017,656", "3,120.360", "5.750", "19.880", "44.010", "1,831.770", "20,665" ], [ "一月", "10,848", "42", "215", "11,105", "8,013,027", "29,043", "106,225", "8,148,295", "2,775.050", "9.540", "29.380", "37.090", "2,684.756", "19,113" ], [ "二月", "10,275", "38", "312", "10,625", "7,399,429", "10,900", "199,633", "7,609,962", "2,601.550", "8.520", "23.380", "35.640", "2,109.600", "17,432" ], [ "三月", "12,819", "73", "307", "13,199", "9,346,753", "32,862", "158,394", "9,538,009", "3,271.480", "19.440", "36.330", "58.410", "3,176.024", "21,879" ], [ "總計", "106,602", "515", "2,279", "109,396", "75,317,537", "158,830", "1,769,228", "77,245,595", "28,134.130", "101.970", "332.250", "249.530", "30,112.765", "172,737" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: months across the top (each vertical line one month), column headings down the right edge of p.210. 三月 and 總計 are printed at the right edge of p.211; joined.", "Column heading printed 價額登記 (not 價格登記 as in table 126).", "Rows: 13 as printed (四月–三月, 總計).", "Totals checked: 通常+價額登記+免料 = 合計 for 個數 and 量目 on every row; every column's months sum to 總計 — all reconcile.", "Row '總計', col '登記金額': stroke grouping 一一二 read as 30,112.765; also equals the sum of the months (and table 126's 總計).", "Row '二月', col '配達個數': last digits partly blotted, read 17,432 (reconciles with 總計)." ], "id": "p0111_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 111", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/111" } ], "en": { "t": "Domestic Parcel Post by Month (FY1897)", "d": "Gives parcels accepted (ordinary, declared value, free; number and weight in momme) by month, FY1897." } }, { "image": "p0111", "images": [ "p0111", "p0112" ], "printed_pages": [ "211", "212" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "128", "title": "代金引換小包郵便物", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "管轄區", "地方", "局名", "受取人ヘ交付 — 個數", "受取人ヘ交付 — 金額 (円)", "差出人ヘ還付 — 個數", "差出人ヘ還付 — 金額 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北", "臺北", "1,135", "17,706.198", "67", "559.408" ], [ "臺北", "臺北", "基隆", "207", "2,131.051", "4", "19.580" ], [ "臺北", "臺北", "基隆支局金包里", "21", "78.082", "—", "—" ], [ "臺北", "臺北", "基隆支局頂双溪", "7", "16.750", "—", "—" ], [ "臺北", "臺北", "淡水", "72", "629.095", "—", "—" ], [ "臺北", "臺北", "桃仔園", "4", "22.330", "—", "—" ], [ "臺北", "臺北", "大嵙崁", "9", "48.880", "—", "—" ], [ "臺北", "臺北", "景尾", "2", "18.350", "—", "—" ], [ "臺北", "臺北", "水返脚", "3", "36.850", "—", "—" ], [ "臺北", "新竹", "新竹", "310", "2,262.671", "—", "—" ], [ "臺北", "新竹", "苗栗", "369", "3,134.531", "—", "—" ], [ "臺北", "新竹", "新竹支局後壠", "17", "100.334", "—", "—" ], [ "臺北", "新竹", "大甲", "214", "1,999.451", "—", "—" ], [ "臺北", "", "合計", "2,370", "28,184.573", "71", "578.988" ], [ "臺中", "臺中", "臺中", "2,429", "19,519.473", "4", "64.504" ], [ "臺中", "臺中", "鹿港", "143", "1,155.332", "—", "—" ], [ "臺中", "臺中", "埔里社", "140", "842.560", "—", "—" ], [ "臺中", "臺中", "彰化", "257", "2,121.815", "8", "181.560" ], [ "臺中", "臺中", "北斗", "146", "984.728", "2", "16.450" ], [ "臺中", "臺中", "葫蘆墩", "92", "538.710", "3", "38.400" ], [ "臺中", "臺中", "葫蘆墩支局東勢角", "7", "26.500", "—", "—" ], [ "臺中", "嘉義", "嘉義", "305", "2,860.545", "1", "6.770" ], [ "臺中", "嘉義", "嘉義支局北港", "10", "32.755", "—", "—" ], [ "臺中", "嘉義", "嘉義支局樸仔脚", "30", "236.528", "—", "—" ], [ "臺中", "嘉義", "雲林", "630", "4,668.369", "2", "33.000" ], [ "臺中", "嘉義", "新營庄", "13", "123.765", "1", "5.345" ], [ "臺中", "嘉義", "林圮埔", "7", "56.975", "—", "—" ], [ "臺中", "", "合計", "4,209", "33,168.055", "21", "346.029" ], [ "臺南", "臺南", "臺南", "862", "9,914.767", "7", "45.590" ], [ "臺南", "臺南", "臺南支局安平", "23", "216.280", "—", "—" ], [ "臺南", "臺南", "臺南支局蕃薯寮", "14", "111.695", "—", "—" ], [ "臺南", "臺南", "曾文溪", "12", "48.317", "—", "—" ], [ "鳳山", "臺南", "鳳山", "308", "2,500.268", "—", "—" ], [ "打狗", "臺南", "鳳山", "112", "645.346", "—", "—" ], [ "恒春", "臺南", "鳳山", "101", "793.762", "—", "—" ], [ "枋寮", "臺南", "鳳山", "126", "567.942", "1", "1.630" ], [ "阿公店", "臺南", "鳳山", "64", "270.136", "—", "—" ], [ "東港", "臺南", "鳳山", "57", "210.283", "—", "—" ], [ "澎湖島", "臺南", "澎湖", "134", "1,006.012", "1", "6.430" ], [ "合計", "臺南", "", "1,821", "16,284.808", "9", "53.650" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "宜蘭", "458", "3,754.207", "—", "—" ], [ "宜蘭頭圍支局", "宜蘭", "宜蘭", "37", "226.260", "—", "—" ], [ "蘇澳", "宜蘭", "宜蘭", "64", "426.320", "1", "7.680" ], [ "合計", "宜蘭", "", "559", "4,406.787", "1", "7.680" ], [ "臺東", "臺東", "臺東", "153", "1,785.933", "5", "95.350" ], [ "奇萊", "臺東", "臺東", "20", "183.277", "—", "—" ], [ "奇萊大巴塱支局", "臺東", "臺東", "5", "20.390", "—", "—" ], [ "璞石閣", "臺東", "臺東", "1", "6.210", "—", "—" ], [ "合計", "臺東", "", "179", "1,995.810", "5", "95.350" ], [ "總計", "", "", "9,128", "84,040.033", "107", "1,081.697" ], [ "明治29年度", "", "", "301", "3,699.608", "2", "52.130" ] ] } ], "footnotes": [ "明治二十九年度ハ二十九年十二月ヨリ三十年三月迄ノ數ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (管轄區 / 地方 / 局名) across the top, each vertical line one office; headings at the right. p.211 prints the table in two blocks (upper: 臺北 … 鹿港; lower: 埔里社 … 曾文溪), joined in order.", "Rows: 32 read on p.211.", "臺北 合計 reconciles in all four columns (2,370; 28,184.573; 71; 578.988). 臺中 合計 reconciles in all four columns (4,209; 33,168.055; 21; 346.029).", "Row '基隆支局金包里', col '受取人ヘ交付 — 個數': three strokes (三 / 二一 / 一二); 一/二/三 grouping settled by the printed total (only 21 reconciles with 合計 2,370).", "Row '鹿港', col '受取人ヘ交付 — 金額': strokes after the point (三三二 / 三二三 / 二三三); settled by the printed total (only 1,155.332 reconciles with 合計 33,168.055).", "[p0112 on] Fragment: tail of table 128 on p. 212 (right half of frame p0112), in two stacked panels (臺南 鳳山/澎湖 + 合計 + 宜蘭 top; 宜蘭 蘇澳 onward bottom). Stub (管轄區/地方/局名) at the top, one office per vertical line, read right to left; transcribed one row per 局名 with 管轄區 and 地方 as extra columns. The 臺南 rows above 鳳山 are on the previous frame.", "[p0112 on] Rows: 19 as printed on this frame (7 臺南 offices + 臺南 合計, 3 宜蘭 + 合計, 4 臺東 + 合計, 總計, 明治29年度).", "[p0112 on] Amounts printed with ・ as the decimal point (円.錢厘), written as '.'. A vertical bar for nil written as '—'.", "[p0112 on] 臺南 合計 (1,821 / 16,284.808 / 9 / 53.650) cannot be checked here: the earlier 臺南 offices are on p0111.", "[p0112 on] 宜蘭 合計 reconciles: 458+37+64 = 559; 3,754.207+226.260+426.320 = 4,406.787; 還付 1 / 7.680.", "[p0112 on] 臺東 合計 reconciles: 153+20+5+1 = 179; 1,785.933+183.277+20.390+6.210 = 1,995.810; 還付 5 / 95.350.", "[p0112 on] 總計 (9,128 / 84,040.033 / 107 / 1,081.697) covers all 管轄區 and cannot be checked from this frame alone.", "[p0112 on] The footnote 明治二十九年度ハ… is printed as a vertical line at the left edge of the table on p. 212.", "Rows on p0112 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0111_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 111", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/111" }, { "label": "scan leaf 112", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/112" } ], "en": { "t": "Cash-on-Delivery Parcels by Post Office (FY1897)", "d": "Gives cash-on-delivery parcels delivered to addressees and returned to senders (number and yen) by post office, jurisdiction and district, FY1897." } }, { "image": "p0112", "images": [ "p0112" ], "printed_pages": [ "212", "213" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "129", "title": "代金引換小包郵便物月別", "caption_extra": "明治三十年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "受取人ヘ交付 — 個數", "受取人ヘ交付 — 金額 (円)", "差出人ヘ還付 — 個數", "差出人ヘ還付 — 金額 (円)", "合計 — 個數", "合計 — 金額 (円)" ], "rows": [ [ "四月", "222", "2,490.927", "1", "11.170", "223", "2,502.097" ], [ "五月", "349", "3,558.076", "7", "50.390", "356", "3,608.466" ], [ "六月", "325", "3,475.972", "4", "5.690", "329", "3,481.662" ], [ "七月", "346", "3,874.911", "6", "79.450", "352", "3,954.361" ], [ "八月", "400", "3,375.829", "2", "21.930", "402", "3,397.759" ], [ "九月", "478", "4,131.451", "2", "12.860", "480", "4,144.311" ], [ "十月", "490", "4,259.036", "6", "116.349", "496", "4,375.385" ], [ "十一月", "645", "6,829.144", "10", "70.050", "655", "6,899.194" ], [ "十二月", "1,240", "13,168.592", "2", "31.580", "1,242", "13,200.172" ], [ "一月", "1,222", "11,059.030", "28", "176.628", "1,250", "11,235.658" ], [ "二月", "1,383", "10,885.252", "21", "305.710", "1,404", "11,190.962" ], [ "三月", "2,028", "16,931.813", "18", "199.890", "2,046", "17,131.703" ], [ "總計", "9,128", "84,040.033", "107", "1,081.697", "9,235", "85,121.730" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (月次) at the top, one month per vertical line read right to left (四月–八月 on p. 212, 九月–三月 and 總計 on p. 213); categories run down the right margin. Transcribed one row per month.", "Rows: 13 as printed (12 months + 總計).", "Amounts printed with ・ as decimal point (円.錢厘), written as '.'.", "Every month: 交付 + 還付 = 合計 for both 個數 and 金額 — all reconcile.", "總計 row reconciles for all six columns (9,128; 84,040.033; 107; 1,081.697; 9,235; 85,121.730), and agrees with the 總計 of table 128.", "四月 交付 個數 222 and 合計 個數 223 read on enlarged crops (stroke pairs clear)." ], "id": "p0112_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 112", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/112" } ], "en": { "t": "Cash-on-Delivery Parcels by Month (FY1897)", "d": "Gives cash-on-delivery parcels delivered and returned (number and yen) by month, FY1897." } }, { "image": "p0112", "images": [ "p0112", "p0113" ], "printed_pages": [ "213", "214", "215" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "130", "title": "郵便切手類賣下高", "caption_extra": "明治三十年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "局名", "管轄區", "地方", "切手 — 枚數", "切手 — 金額 (円)", "葉書 — 枚數", "葉書 — 金額 (円)", "封皮 — 枚數", "封皮 — 金額 (円)", "合計 — 枚數", "合計 — 金額 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北", "臺北", "1,778,804", "84,123.165", "509,122", "5,146.610", "2,324", "51.128", "2,290,250", "89,320.903" ], [ "臺北大稻埕支局", "臺北", "臺北", "240,742", "15,100.825", "49,832", "501.660", "216", "4.752", "290,790", "15,607.237" ], [ "臺北艋舺支局", "臺北", "臺北", "24,239", "660.825", "10,887", "109.030", "—", "—", "35,126", "769.855" ], [ "基隆", "臺北", "臺北", "360,123", "20,847.885", "139,316", "1,406.140", "572", "12.584", "500,011", "22,266.609" ], [ "基隆金包里支局", "臺北", "臺北", "11,790", "365.440", "6,387", "64.550", "—", "—", "18,177", "429.990" ], [ "基隆頂双溪支局", "臺北", "臺北", "23,653", "489.670", "10,735", "107.350", "—", "—", "34,388", "597.020" ], [ "淡水", "臺北", "臺北", "140,585", "6,282.525", "33,559", "336.490", "21", "0.462", "174,165", "6,619.477" ], [ "桃仔園", "臺北", "臺北", "28,203", "853.935", "12,634", "127.480", "48", "1.056", "40,885", "982.471" ], [ "大嵙崁", "臺北", "臺北", "42,957", "1,788.600", "18,934", "201.160", "—", "—", "61,891", "1,989.760" ], [ "景尾", "臺北", "臺北", "17,776", "399.510", "16,772", "168.020", "—", "—", "34,548", "567.530" ], [ "水返脚", "臺北", "臺北", "24,876", "706.000", "15,716", "158.780", "—", "—", "40,592", "864.780" ], [ "新竹", "臺北", "新竹", "275,261", "11,287.240", "82,908", "832.340", "—", "—", "358,169", "12,119.580" ], [ "苗栗", "臺北", "新竹", "131,995", "5,834.185", "37,295", "373.620", "—", "—", "169,290", "6,207.805" ], [ "苗栗後壠支局", "臺北", "新竹", "21,843", "945.620", "5,919", "59.820", "—", "—", "27,762", "1,005.440" ], [ "大甲", "臺北", "新竹", "34,587", "1,471.390", "14,050", "140.530", "—", "—", "48,637", "1,611.920" ], [ "合計", "臺北", "", "3,157,434", "151,156.815", "964,066", "9,733.580", "3,181", "69.982", "4,124,681", "160,960.377" ], [ "臺中", "臺中", "臺中", "571,292", "31,714.930", "162,178", "1,627.470", "1,213", "26.686", "734,683", "33,369.086" ], [ "鹿港", "臺中", "臺中", "67,804", "3,442.815", "26,758", "269.390", "758", "16.676", "95,320", "3,728.881" ], [ "埔里社", "臺中", "臺中", "69,516", "4,776.640", "27,500", "276.460", "340", "7.480", "97,356", "5,060.580" ], [ "彰化", "臺中", "臺中", "94,690", "4,179.620", "30,903", "312.050", "58", "1.276", "125,651", "4,492.946" ], [ "北斗", "臺中", "臺中", "48,337", "1,785.600", "17,667", "177.920", "283", "6.226", "66,287", "1,969.746" ], [ "葫蘆墩", "臺中", "臺中", "25,323", "697.310", "16,165", "162.640", "97", "2.134", "41,585", "862.084" ], [ "葫蘆墩東勢角支局", "臺中", "臺中", "9,387", "252.840", "1,990", "19.910", "56", "1.232", "11,433", "273.982" ], [ "嘉義", "臺中", "嘉義", "219,887", "9,216.465", "67,690", "680.020", "[?]", "25.982", "288,758", "9,922.467" ], [ "嘉義北港支局", "臺中", "嘉義", "10,123", "285.695", "3,862", "38.620", "—", "—", "13,985", "324.315" ], [ "嘉義樸仔脚支局", "臺中", "嘉義", "11,299", "327.540", "3,085", "30.850", "—", "—", "14,384", "358.390" ], [ "雲林", "臺中", "嘉義", "18,599", "4,971.305", "46,657", "472.880", "—", "—", "65,256", "5,444.185" ], [ "新營庄", "臺中", "嘉義", "47,644", "1,540.995", "17,629", "182.790", "245", "5.390", "65,518", "1,729.175" ], [ "林圮埔", "臺中", "嘉義", "28,584", "1,126.235", "18,256", "182.600", "200", "4.400", "47,040", "1,313.235" ], [ "合計", "臺中", "", "1,322,485", "64,317.990", "440,340", "4,433.600", "4,431", "97.482", "1,767,256", "68,849.072" ], [ "臺南", "臺南", "臺南", "566,377", "27,262.580", "158,567", "1,581.520", "393", "8.646", "725,337", "28,852.746" ], [ "臺南安平支局", "臺南", "臺南", "40,705", "2,222.825", "11,651", "122.460", "—", "—", "52,356", "2,345.285" ], [ "臺南蕃薯寮支局", "臺南", "臺南", "17,829", "476.770", "11,343", "113.430", "—", "—", "29,172", "590.200" ], [ "曾文溪", "臺南", "臺南", "16,039", "574.500", "7,620", "78.890", "—", "—", "23,659", "653.390" ], [ "鳳山", "臺南", "鳳山", "180,080", "7,676.345", "61,174", "614.780", "1,755", "38.610", "243,009", "8,329.735" ], [ "打狗", "臺南", "鳳山", "62,223", "3,424.900", "18,555", "186.410", "404", "8.888", "81,182", "3,620.198" ], [ "恒春", "臺南", "鳳山", "61,362", "2,642.085", "19,174", "192.240", "100", "2.200", "80,636", "2,836.525" ], [ "枋寮", "臺南", "鳳山", "28,543", "964.630", "11,941", "120.080", "726", "15.972", "41,210", "1,100.682" ], [ "阿公店", "臺南", "鳳山", "23,413", "822.015", "12,205", "123.450", "271", "5.962", "35,889", "951.427" ], [ "東港", "臺南", "鳳山", "18,188", "608.135", "7,538", "75.560", "161", "3.542", "25,887", "687.237" ], [ "澎湖島", "臺南", "澎湖", "117,415", "4,769.345", "59,006", "592.690", "427", "9.394", "176,848", "5,371.429" ], [ "合計", "臺南", "", "1,132,174", "51,444.130", "378,774", "3,801.510", "4,237", "93.214", "1,515,185", "55,338.854" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "宜蘭", "175,041", "8,337.180", "52,785", "531.420", "706", "15.532", "228,532", "8,884.132" ], [ "宜蘭頭圍支局", "宜蘭", "宜蘭", "17,732", "563.025", "10,361", "103.760", "—", "—", "28,093", "666.785" ], [ "蘇澳", "宜蘭", "宜蘭", "20,521", "969.365", "7,949", "80.050", "71", "1.562", "28,541", "1,050.977" ], [ "合計", "宜蘭", "", "213,294", "9,869.570", "71,095", "715.230", "777", "17.094", "285,166", "10,601.894" ], [ "臺東", "臺東", "臺東", "93,030", "3,851.380", "26,788", "268.510", "1,001", "22.022", "120,819", "4,141.912" ], [ "奇萊", "臺東", "臺東", "16,841", "360.780", "8,622", "86.410", "—", "—", "25,463", "447.190" ], [ "奇萊大巴塱支局", "臺東", "臺東", "1,500", "32.000", "300", "3.000", "—", "—", "1,800", "35.000" ], [ "璞石閣", "臺東", "臺東", "5,212", "143.540", "3,221", "32.210", "25", "0.550", "8,458", "176.300" ], [ "合計", "臺東", "", "116,583", "4,387.700", "38,931", "390.130", "1,026", "22.572", "156,540", "4,800.402" ], [ "總計", "", "", "5,941,970", "281,176.205", "1,893,206", "19,074.050", "13,652", "300.344", "7,848,828", "300,550.599" ], [ "明治29年度", "", "", "2,906,026", "112,371.170", "970,245", "10,035.050", "4,268", "93.896", "3,880,539", "122,500.116" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (管轄區 / 地方 / 局名) at the top, one office per vertical line read right to left; categories (切手, 葉書, 封皮, 合計 × 枚數/金額) run down the right margin of p. 214 (and of p. 213). 臺北 offices on p. 213, 新竹 to 臺南安平支局 on p. 214, 臺南蕃薯寮支局 to 明治29年度 on p. 215. Transcribed one row per 局名, with 管轄區 and 地方 as extra columns; 合計 rows carry their 管轄區.", "Rows: 53 as printed (46 offices, 5 管轄區 合計, 總計, 明治29年度).", "Amounts printed with ・ as decimal point (円.錢厘), written as '.'. A vertical bar for nil written as '—'. 局名 頂双溪 printed with the form 双.", "Row check (切手+葉書+封皮 = 合計, 枚數 and 金額): reconciles for every office, 合計, 總計 and 明治29年度 row, except 嘉義 (封皮 枚數 unreadable).", "Row '嘉義', col '封皮 — 枚數': [?] — reads 1,18? with the last figure damaged; the row 合計 (288,758) and 臺中 合計 (4,431) would imply 1,181.", "Row '葫蘆墩', col '葉書 — 金額': 一/二/三 doubt in the third figure (candidates 162.640 / 163.640); only 162.640 reconciles with the printed 臺中 合計 4,433.600 (and with the row 合計 862.084) — settled as 162.640.", "臺北 合計 reconciles in all eight columns (3,157,434; 151,156.815; 964,066; 9,733.580; 3,181; 69.982; 4,124,681; 160,960.377).", "臺中 合計: 切手 枚數 printed 1,322,485 but parts sum to 1,222,485 — does NOT reconcile (diff 100,000); 合計 枚數 printed 1,767,256, parts 1,667,256 — does NOT reconcile (diff 100,000). Re-read on enlarged crops (一、三二二、四八五 clear; 嘉義 二一九、八八七 and 二八八、七五八 clear). The 臺中 合計 row itself is internally consistent and agrees with 總計. Other 臺中 columns reconcile (封皮 枚數 apart from the [?] cell).", "臺南 合計 (臺南, 臺南安平支局, 臺南蕃薯寮支局, 曾文溪, 鳳山 group, 澎湖島) reconciles in all columns.", "宜蘭 合計 and 臺東 合計 reconcile in all columns.", "總計 = sum of the five printed 合計 rows: reconciles in all eight columns.", "Read on enlarged crops: 打狗 切手 枚數 62,223 (二二三; row reconciles); 奇萊 葉書 枚數 8,622 (二二, four strokes); 臺東 合計 葉書 枚數 38,931 (三一).", "Survey placed 130 as starting on p0112 (p. 213) and ending on p0113 (p. 215); no footnote printed." ], "id": "p0112_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 112", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/112" }, { "label": "scan leaf 113", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/113" } ], "en": { "t": "Sales of Postage Stamps and Stationery by Post Office (FY1897)", "d": "Gives sales of stamps, postcards and envelopes (pieces and yen) by post office, jurisdiction and district, FY1897." } }, { "image": "p0114", "images": [ "p0114" ], "printed_pages": [ "216" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "131", "title": "郵便切手類賣下高月別", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "切手 — 枚數", "切手 — 金額 (圓)", "葉書 — 枚數", "葉書 — 金額 (圓)", "封皮 — 枚數", "封皮 — 金額 (圓)", "合計 — 枚數", "合計 — 金額 (圓)" ], "rows": [ [ "4月", "421,081", "19,935.415", "64,865", "661.710", "585", "12.870", "486,531", "20,609.995" ], [ "5月", "368,581", "21,222.560", "74,386", "761.290", "662", "14.564", "443,629", "21,998.414" ], [ "6月", "395,750", "17,721.075", "75,674", "753.570", "996", "21.912", "472,420", "18,496.557" ], [ "7月", "457,478", "21,733.980", "93,006", "936.760", "1,254", "27.588", "551,738", "22,698.328" ], [ "8月", "384,495", "17,583.415", "79,633", "811.280", "623", "13.706", "464,751", "18,408.401" ], [ "9月", "399,844", "20,747.915", "84,257", "847.590", "1,080", "23.760", "485,181", "21,619.265" ], [ "10月", "508,655", "23,481.490", "116,528", "1,175.790", "1,032", "22.704", "626,215", "24,679.984" ], [ "11月", "713,591", "29,195.985", "98,818", "999.880", "846", "18.612", "813,255", "30,214.477" ], [ "12月", "634,196", "30,087.280", "717,009", "7,193.610", "2,035", "44.770", "1,353,240", "37,325.660" ], [ "1月", "512,111", "25,495.820", "300,627", "3,019.320", "1,828", "40.216", "814,566", "28,555.356" ], [ "2月", "530,597", "22,867.940", "87,139", "879.800", "1,081", "23.782", "618,817", "23,771.522" ], [ "3月", "615,591", "31,103.330", "101,264", "1,033.450", "1,630", "35.860", "718,485", "32,172.640" ], [ "總計", "5,941,970", "281,176.205", "1,893,206", "19,074.050", "13,652", "300.344", "7,848,828", "300,550.599" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; month stub across the top (四月 at right … 三月, 總計 at left), each vertical line one month; transcribed one row per month in printed order.", "Rows: 13 as printed (12 months + 總計).", "金額 printed in 圓 with ・ as decimal point (three decimals, to the 厘); kept as '.'.", "Total checks: 總計 row reconciles for all 8 columns (12 months sum exactly). 合計 枚數 and 合計 金額 = 切手 + 葉書 + 封皮 for every month and for 總計 — all reconcile.", "Row '總計', col '封皮 — 金額': second digit faintly printed (broken 〇), read as 300.344." ], "id": "p0114_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 114", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/114" } ], "en": { "t": "Sales of Postage Stamps and Stationery by Month (FY1897)", "d": "Gives sales of stamps, postcards and envelopes (pieces and yen) by month, FY1897." } }, { "image": "p0114", "images": [ "p0114", "p0115" ], "printed_pages": [ "216", "217", "218", "219" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "132", "title": "郵便爲替", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "局所名", "管轄區", "地方", "振出 — 郵便爲替 — 口數", "振出 — 郵便爲替 — 金額 (圓)", "振出 — 振替爲替 — 口數", "振出 — 振替爲替 — 金額 (圓)", "拂渡 — 郵便爲替 — 口數", "拂渡 — 郵便爲替 — 金額 (圓)", "拂渡 — 振替爲替 — 口數", "拂渡 — 振替爲替 — 金額 (圓)" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北", "臺北", "46,606", "642,379.425", "499", "31,248.026", "22,328", "326,592.700", "[?]", "21,884.357" ], [ "臺北大稻埕支局", "臺北", "臺北", "10,724", "150,607.958", "—", "—", "2,753", "64,701.287", "1", "4.000" ], [ "臺北艋舺支局", "臺北", "臺北", "1,051", "14,640.346", "—", "—", "651", "17,618.390", "—", "—" ], [ "基隆", "臺北", "臺北", "16,111", "216,862.931", "33", "11,296.987", "8,990", "145,636.656", "71", "5,522.478" ], [ "基隆金包里支局", "臺北", "臺北", "579", "5,620.773", "2", "150.168", "73", "1,136.781", "11", "747.777" ], [ "基隆頂双溪支局", "臺北", "臺北", "1,003", "10,976.565", "2", "107.483", "363", "5,081.192", "17", "1,579.710" ], [ "淡水", "臺北", "臺北", "4,632", "54,242.568", "—", "—", "847", "9,474.957", "54", "3,148.060" ], [ "桃仔園", "臺北", "臺北", "1,326", "13,891.499", "—", "—", "259", "3,305.049", "10", "324.700" ], [ "大嵙崁", "臺北", "臺北", "1,881", "23,787.213", "5", "100.512", "683", "9,821.230", "2", "165.200" ], [ "景尾", "臺北", "臺北", "665", "6,256.188", "1", "22.000", "70", "604.502", "17", "503.300" ], [ "水返脚", "臺北", "臺北", "1,024", "10,736.462", "—", "—", "153", "1,641.236", "2", "98.400" ], [ "×臺北士林", "臺北", "臺北", "101", "[?]", "1", "47.350", "3", "41.000", "3", "60.430" ], [ "×基隆瑞芳", "臺北", "臺北", "104", "1,112.079", "—", "—", "12", "57.030", "1", "30.791" ], [ "新竹", "臺北", "新竹", "10,788", "151,432.946", "5", "132.497", "2,645", "33,571.201", "25", "1,326.929" ], [ "苗栗", "臺北", "新竹", "5,983", "92,476.260", "7", "561.413", "1,384", "24,667.090", "16", "585.830" ], [ "新竹後壠支局", "臺北", "新竹", "1,044", "15,426.857", "5", "1,420.884", "613", "10,643.026", "16", "421.470" ], [ "大甲", "臺北", "新竹", "1,868", "23,152.033", "13", "1,935.893", "578", "9,113.349", "20", "893.512" ], [ "合計", "臺北", "", "105,490", "1,434,857.628", "573", "47,023.213", "42,405", "663,706.676", "397", "37,296.944" ], [ "臺中", "臺中", "臺中", "25,392", "418,157.261", "135", "46,738.675", "3,746", "47,521.375", "148", "21,459.537" ], [ "鹿港", "臺中", "臺中", "4,782", "80,899.228", "16", "3,065.516", "1,148", "20,732.445", "10", "2,990.793" ], [ "埔里社", "臺中", "臺中", "4,604", "63,493.941", "25", "1,924.487", "670", "12,085.352", "28", "4,395.365" ], [ "彰化", "臺中", "臺中", "5,665", "92,863.703", "135", "15,715.119", "1,296", "21,383.717", "57", "12,658.793" ], [ "北斗", "臺中", "臺中", "2,687", "33,219.777", "13", "1,519.466", "372", "5,813.420", "24", "3,442.456" ], [ "葫蘆墩", "臺中", "臺中", "1,134", "12,756.781", "33", "1,404.609", "113", "1,059.494", "12", "2,864.740" ], [ "葫蘆墩東勢角支局", "臺中", "臺中", "538", "5,623.743", "13", "549.497", "64", "705.962", "13", "1,762.340" ], [ "牛馬頭", "臺中", "臺中", "73", "601.050", "—", "—", "2", "5.620", "3", "61.750" ], [ "×北斗二林", "臺中", "臺中", "71", "718.745", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "嘉義", "臺中", "嘉義", "10,158", "158,249.850", "28", "1,984.476", "2,587", "45,826.064", "41", "12,962.469" ], [ "嘉義北港支局", "臺中", "嘉義", "480", "5,257.730", "9", "823.814", "45", "582.877", "19", "1,378.664" ], [ "嘉義樸仔脚支局", "臺中", "嘉義", "661", "8,273.343", "7", "572.353", "101", "1,490.294", "14", "1,273.486" ], [ "雲林", "臺中", "嘉義", "6,602", "99,890.278", "15", "237.788", "1,902", "30,196.927", "36", "5,158.138" ], [ "新營庄", "臺中", "嘉義", "2,226", "25,257.473", "16", "1,508.057", "485", "8,306.636", "37", "3,228.671" ], [ "林圮埔", "臺中", "嘉義", "1,454", "19,943.439", "7", "1,872.276", "348", "4,838.354", "22", "2,797.239" ], [ "合計", "臺中", "", "66,527", "[?]", "452", "77,916.133", "12,879", "200,548.537", "464", "76,434.441" ], [ "臺南", "臺南", "臺南", "20,226", "313,353.593", "198", "14,649.903", "7,135", "125,583.163", "78", "5,800.237" ], [ "臺南安平支局", "臺南", "臺南", "1,749", "23,319.105", "2", "112.429", "382", "5,659.596", "24", "1,187.075" ], [ "臺南蕃薯寮支局", "臺南", "臺南", "874", "11,659.917", "6", "443.220", "208", "4,259.131", "4", "174.601" ], [ "曾文溪", "臺南", "臺南", "795", "8,721.711", "2", "100.163", "75", "1,009.260", "8", "216.150" ], [ "鳳山", "臺南", "鳳山", "10,507", "163,674.999", "14", "3,014.202", "2,115", "32,180.465", "29", "2,151.825" ], [ "打狗", "臺南", "鳳山", "2,330", "30,673.164", "16", "969.964", "1,505", "26,936.981", "51", "2,303.650" ], [ "恒春", "臺南", "鳳山", "4,104", "71,668.541", "5", "81.440", "964", "19,712.176", "71", "8,553.979" ], [ "枋寮", "臺南", "鳳山", "1,463", "14,643.038", "10", "253.490", "799", "15,540.444", "36", "1,641.530" ], [ "阿公店", "臺南", "鳳山", "1,275", "13,886.879", "4", "585.263", "477", "7,675.891", "12", "700.325" ], [ "東港", "臺南", "鳳山", "966", "9,707.228", "5", "156.294", "505", "10,478.745", "7", "402.140" ], [ "澎湖島", "臺南", "澎湖", "6,705", "107,812.783", "6", "425.476", "2,061", "34,481.229", "76", "3,032.834" ], [ "合計", "臺南", "", "50,984", "769,120.958", "268", "20,691.844", "16,226", "283,517.081", "396", "26,164.346" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "宜蘭", "11,941", "216,508.491", "20", "7,065.161", "1,438", "20,508.735", "22", "497.915" ], [ "宜蘭頭圍支局", "宜蘭", "宜蘭", "1,034", "13,298.227", "2", "63.879", "132", "1,553.865", "10", "2,566.225" ], [ "蘇澳", "宜蘭", "宜蘭", "1,244", "17,668.676", "5", "318.143", "444", "6,615.406", "14", "2,520.750" ], [ "合計", "宜蘭", "", "14,219", "247,475.394", "27", "7,447.183", "2,014", "28,678.006", "46", "5,584.890" ], [ "臺東", "臺東", "臺東", "5,826", "106,786.984", "25", "12,354.591", "1,516", "32,040.263", "22", "7,090.000" ], [ "奇莱", "臺東", "臺東", "696", "9,829.466", "11", "683.358", "145", "1,888.358", "9", "5,926.195" ], [ "奇莱大巴塱支局", "臺東", "臺東", "128", "1,137.575", "9", "332.784", "5", "56.600", "14", "2,628.205" ], [ "璞石閣", "臺東", "臺東", "192", "2,322.843", "1", "30.000", "16", "179.792", "4", "2,241.825" ], [ "合計", "臺東", "", "6,842", "120,076.868", "46", "13,400.733", "1,682", "34,165.013", "49", "17,886.225" ], [ "總計", "", "", "244,062", "3,595,737.190", "1,366", "166,479.106", "75,206", "1,210,615.313", "1,352", "163,366.846" ], [ "明治29年度", "", "", "106,297", "1,570,882.286", "791", "158,603.217", "23,293", "371,622.688", "758", "155,367.120" ] ] }, { "label": "表中本島人ニ係ル郵便爲替", "columns": [ "年度", "振出 — 口數", "振出 — 金額 (圓)", "拂渡 — 口數", "拂渡 — 金額 (圓)" ], "rows": [ [ "明治30年度", "5,614", "149,919.792", "5,690", "144,392.598" ], [ "同29年度", "431", "11,992.570", "403", "10,886.660" ] ] } ], "footnotes": [ "表中×ヲ附スルモノハ郵便受取所ニシテ郵便爲替ヲ取扱フモノナリ", "明治二十九年度ハ八月郵便爲替開始以降ノ數ナリ", "表中本島人ニ係ル郵便爲替ヲ掲クレハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically across pp.216 (left part, after table 131) to 219; three-tier stub at the top (管轄區 / 地方 / 局所名), each vertical line one office; figures run down the page. Transcribed one row per office in printed order, with 管轄區 and 地方 repeated from the spanning headings as columns 2–3 (局所名 first). 合計 rows close each 管轄區; 總計 and 明治二十九年度 lines follow.", "Rows: 57 in part 1 as printed (49 offices, 5 合計, 總計, 明治29年度 — 57 lines); part 2: 2 rows.", "Office names as printed: 支局 printed small above the parent office name (e.g. 臺北 支局 大稻埕 → '臺北大稻埕支局'); ×-marked names are 郵便受取所 (see footnote). '奇莱' printed with 莱. '頂双溪' printed with 双.", "Under the 臺南 管轄區 heading the printed spanning header also covers the 澎湖 地方 (澎湖島); kept as printed.", "金額 in 圓 with ・ as decimal point (三 decimals) kept as '.'. A vertical bar (nil) → '—'.", "Row '臺北', col '拂渡 — 振替爲替 — 口數': stroke stack read as 一 over 三 but the number of strokes is unclear (13 or more strokes); '[?]'. The 臺北 合計 397 and the 總計 both reconcile only with 131 (other cells sum to 266) — not used to fill the cell.", "Row '×臺北士林', col '振出 — 郵便爲替 — 金額': middle digit smudged (1,2?5.526); '[?]'. The other parts sum to 1,433,602.103; 合計 1,434,857.628 would imply 1,255.525 which disagrees with the legible last digit (.526) — the 臺北 振出 郵便爲替 金額 total cannot be checked exactly.", "Row '合計' (臺中), col '振出 — 郵便爲替 — 金額': printed 1,0?4,206.342 with the third digit damaged; '[?]'. Parts sum to 1,025,206.342; the printed 總計 3,595,737.190 less the other four 合計 implies 1,024,206.342 — so the parts differ from the printed subtotal by 1,000 (re-read 臺中, 鹿港 on enlarged crops: unchanged).", "Row '基隆', col '振出 — 振替爲替 — 口數': six strokes in two groups, read 33 (enlarged crop). Row '基隆' col '振出 — 郵便爲替 — 口數': 16,111 (three separate strokes after the comma).", "Row '奇莱', col '振出 — 振替爲替 — 口數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; 臺東 合計 46 reconciles only with 11).", "Total checks, 管轄區 合計 = sum of offices: 臺北 — 7 of 8 columns checkable, all reconcile (振出 郵便爲替 口數 105,490 reconciles; 振出 振替 573 reconciles; 拂渡 columns reconcile where checkable). 臺中 — all checkable columns reconcile (振出 振替爲替 金額 read 77,916.133 on an enlarged crop). 臺南 — 振出 郵便爲替 口數 50,984: parts sum to 50,994 — does NOT reconcile (diff 10; 臺南 office 20,226 re-read, four strokes 二二); 振出 振替爲替 金額 20,691.844: parts sum to 20,791.844 — does NOT reconcile (diff 100); other 6 columns reconcile. 宜蘭 and 臺東 — all 8 columns reconcile.", "Total checks, 總計 = sum of the five 合計: all 7 checkable columns reconcile (振出 郵便爲替 金額 not checkable because of the [?] 臺中 合計).", "Part 2 (本島人ニ係ル郵便爲替) prints no totals." ], "id": "p0114_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 114", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/114" }, { "label": "scan leaf 115", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/115" } ], "en": { "t": "Postal Money Orders by Post Office (FY1897)", "d": "Gives postal and transfer money orders issued and paid (number and yen) by post office, jurisdiction and district, FY1897." } }, { "image": "p0116", "images": [ "p0116" ], "printed_pages": [ "220", "221" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "133", "title": "郵便爲替月別", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "振出 — 郵便爲替 — 口數", "振出 — 郵便爲替 — 金額 (圓)", "振出 — 振替爲替 — 口數", "振出 — 振替爲替 — 金額 (圓)", "拂渡 — 郵便爲替 — 口數", "拂渡 — 郵便爲替 — 金額 (圓)", "拂渡 — 振替爲替 — 口數", "拂渡 — 振替爲替 — 金額 (圓)" ], "rows": [ [ "4月", "17,468", "273,376.267", "76", "6,557.581", "4,837", "81,212.766", "73", "5,514.227" ], [ "5月", "18,191", "286,935.515", "109", "8,074.194", "5,986", "105,755.472", "98", "10,318.896" ], [ "6月", "17,280", "271,149.532", "96", "4,470.127", "5,297", "87,333.373", "93", "3,336.250" ], [ "7月", "19,202", "291,648.680", "92", "7,754.613", "6,042", "101,878.393", "103", "7,345.995" ], [ "8月", "16,942", "253,970.295", "78", "4,710.679", "5,485", "90,394.020", "76", "5,768.921" ], [ "9月", "18,303", "265,896.362", "72", "11,866.539", "5,876", "90,222.971", "64", "2,704.416" ], [ "10月", "20,847", "308,559.131", "143", "9,387.465", "6,365", "106,606.733", "151", "17,662.780" ], [ "11月", "21,202", "314,482.252", "103", "12,546.769", "6,114", "99,916.962", "91", "13,050.210" ], [ "12月", "28,822", "409,753.058", "160", "23,459.685", "7,690", "124,585.142", "164", "22,489.730" ], [ "1月", "20,270", "293,402.148", "142", "25,591.807", "6,598", "105,471.192", "133", "19,789.472" ], [ "2月", "21,024", "288,456.919", "112", "22,685.352", "6,856", "98,650.925", "133", "27,827.843" ], [ "3月", "24,511", "338,107.031", "183", "29,374.295", "8,060", "118,587.365", "173", "27,558.106" ], [ "總計", "244,062", "3,595,737.190", "1,366", "166,479.106", "75,206", "1,210,615.313", "1,352", "163,366.846" ] ] }, { "label": "表中本島人ニ係ル郵便爲替ノ月別", "columns": [ "月次", "振出 — 口數", "振出 — 金額 (圓)", "拂渡 — 口數", "拂渡 — 金額 (圓)" ], "rows": [ [ "4月", "180", "5,065.110", "181", "4,484.430" ], [ "5月", "264", "7,593.500", "279", "6,478.029" ], [ "6月", "405", "9,731.500", "112", "1,856.875" ], [ "7月", "269", "7,493.220", "353", "8,499.081" ], [ "8月", "237", "6,807.230", "284", "7,076.752" ], [ "9月", "259", "7,138.930", "266", "6,363.580" ], [ "10月", "259", "7,097.680", "312", "7,507.303" ], [ "11月", "462", "12,777.070", "525", "17,282.006" ], [ "12月", "973", "27,431.245", "860", "23,543.611" ], [ "1月", "772", "21,114.528", "1,518", "25,148.392" ], [ "2月", "604", "12,552.275", "499", "12,960.420" ], [ "3月", "930", "25,117.504", "501", "23,192.118" ], [ "總計", "5,614", "149,919.792", "5,690", "144,392.598" ] ] } ], "footnotes": [ "表中本島人ニ係ル郵便爲替ノ月別ヲ掲クレハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; month stub across the top (四月 at right … 三月, 總計 at left), each vertical line one month. Main part on p.220; the 本島人 part is printed to its left, beginning on p.220 (四月–六月) and continuing on p.221 (七月–三月, 總計) beside table 134.", "Rows: part 1 13 as printed (12 months + 總計); part 2 13 as printed (12 months + 總計).", "金額 in 圓 with ・ as decimal point kept as '.'.", "Total checks part 1: 7 of 8 columns reconcile. 拂渡 郵便爲替 金額 總計 1,210,615.313: months sum to 1,210,615.314 — does NOT reconcile (diff 0.001; 6月 87,333.373 last digit faint, re-read as 三). The 總計 row agrees with the 總計 line of table 132 in all 8 columns.", "Total checks part 2: 振出 口數, 振出 金額, 拂渡 口數 reconcile; 拂渡 金額 總計 144,392.598: months sum to 144,392.597 — does NOT reconcile (diff 0.001). Part 2 總計 agrees with the 明治30年度 line of table 132 part 2.", "Part 2 is printed in two blocks (四月–十月 above, 十一月–三月 and 總計 below), the right-hand group on p.220 and the left-hand group on p.221; joined in month order." ], "id": "p0116_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 116", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/116" } ], "en": { "t": "Postal Money Orders by Month (FY1897)", "d": "Gives postal and transfer money orders issued and paid (number and yen) by month, FY1897." } }, { "image": "p0116", "images": [ "p0116", "p0117", "p0118" ], "printed_pages": [ "221", "222", "223", "224" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "134", "title": "郵便貯金", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "局所名", "管轄區", "地方", "預入 — 度數", "預入 — 金額 (圓)", "拂戻 — 度數", "拂戻 — 金額 (圓)", "新規人員" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北", "臺北", "7,233", "92,198.830", "2,516", "80,234.967", "2,000" ], [ "臺北大稻埕支局", "臺北", "臺北", "3,421", "31,779.971", "725", "24,125.340", "681" ], [ "臺北艋舺支局", "臺北", "臺北", "363", "4,696.050", "63", "1,964.217", "87" ], [ "基隆", "臺北", "臺北", "2,234", "33,022.041", "628", "22,533.194", "597" ], [ "基隆金包里支局", "臺北", "臺北", "120", "1,407.300", "18", "361.418", "37" ], [ "基隆頂双溪支局", "臺北", "臺北", "178", "2,129.630", "21", "544.716", "34" ], [ "淡水", "臺北", "臺北", "1,044", "13,627.024", "245", "6,345.550", "260" ], [ "桃仔園", "臺北", "臺北", "335", "4,822.845", "76", "2,675.100", "66" ], [ "大嵙崁", "臺北", "臺北", "644", "7,838.920", "137", "2,549.103", "133" ], [ "景尾", "臺北", "臺北", "296", "3,104.950", "44", "764.352", "75" ], [ "水返脚", "臺北", "臺北", "450", "3,676.550", "66", "1,566.649", "132" ], [ "×臺北士林", "臺北", "臺北", "168", "631.200", "7", "197.220", "33" ], [ "×基隆瑞芳", "臺北", "臺北", "28", "270.000", "—", "—", "19" ], [ "新竹", "臺北", "新竹", "1,781", "26,723.148", "449", "21,960.198", "494" ], [ "臺北", "新竹", "苗栗", "936", "17,283.666", "236", "7,101.082", "199" ], [ "臺北", "新竹", "新竹後壠支局", "262", "3,052.260", "96", "1,360.558", "40" ], [ "臺北", "新竹", "大甲", "297", "3,966.561", "132", "2,598.738", "61" ], [ "臺北", "", "合計", "19,790", "250,230.946", "5,458", "166,881.391", "4,947" ], [ "臺中", "臺中", "臺中", "5,299", "50,006.479", "1,385", "30,868.416", "1,239" ], [ "臺中", "臺中", "鹿港", "2,376", "10,705.374", "306", "5,539.354", "189" ], [ "臺中", "臺中", "埔里社", "2,401", "13,827.484", "294", "7,205.002", "305" ], [ "臺中", "臺中", "彰化", "2,613", "16,900.021", "311", "9,499.348", "299" ], [ "臺中", "臺中", "北斗", "2,378", "10,999.350", "212", "4,498.177", "256" ], [ "臺中", "臺中", "葫蘆墩", "393", "2,759.114", "64", "1,065.289", "67" ], [ "臺中", "臺中", "葫蘆墩東勢角支局", "279", "2,289.920", "34", "771.911", "58" ], [ "臺中", "臺中", "牛罵頭", "43", "371.700", "3", "15.500", "2" ], [ "臺中", "臺中", "×北斗二林", "44", "216.300", "—", "—", "9" ], [ "臺中", "嘉義", "嘉義", "2,008", "35,185.543", "635", "13,473.891", "470" ], [ "臺中", "嘉義", "嘉義北港支局", "240", "2,297.840", "26", "566.427", "35" ], [ "臺中", "嘉義", "嘉義樸仔脚支局", "185", "2,303.128", "34", "1,624.530", "36" ], [ "臺中", "嘉義", "雲林", "996", "16,082.835", "244", "6,408.837", "238" ], [ "臺中", "嘉義", "新營庄", "763", "8,520.825", "143", "4,487.790", "206" ], [ "臺中", "嘉義", "林圯埔", "358", "4,473.730", "64", "704.126", "99" ], [ "臺中", "", "合計", "20,376", "176,939.643", "3,755", "86,728.598", "3,508" ], [ "臺南", "臺南", "臺南", "3,124", "42,880.579", "1,079", "24,541.948", "803" ], [ "臺南", "臺南", "臺南安平支局", "589", "5,104.541", "130", "3,301.065", "114" ], [ "臺南", "臺南", "臺南蕃薯藔支局", "268", "1,892.385", "37", "[?]", "98" ], [ "臺南", "臺南", "曾文溪", "266", "3,316.105", "48", "832.113", "76" ], [ "臺南", "鳳山", "鳳山", "1,684", "25,411.403", "483", "11,561.534", "470" ], [ "臺南", "鳳山", "打狗", "473", "6,315.630", "175", "3,505.360", "99" ], [ "臺南", "鳳山", "恒春", "674", "9,386.477", "209", "6,442.694", "146" ], [ "臺南", "鳳山", "枋藔", "454", "4,645.310", "151", "2,691.760", "111" ], [ "臺南", "鳳山", "阿公店", "536", "5,224.070", "150", "2,559,943", "153" ], [ "臺南", "鳳山", "東港", "302", "2,310.922", "62", "1,136.554", "70" ], [ "臺南", "澎湖", "澎湖島", "2,823", "11,693.060", "311", "4,944.084", "449" ], [ "臺南", "", "合計", "11,193", "118,180.482", "2,835", "62,732.607", "2,589" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "宜蘭", "1,340", "18,218.953", "304", "9,339.750", "312" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "宜蘭頭圍支局", "248", "2,927.840", "68", "1,509.898", "79" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "蘇澳", "225", "2,562.000", "66", "952.437", "42" ], [ "宜蘭", "", "合計", "1,813", "23,708.793", "438", "11,802.085", "433" ], [ "臺東", "臺東", "臺東", "1,000", "16,136.417", "236", "6,740.566", "274" ], [ "臺東", "臺東", "奇萊", "160", "1,757.091", "17", "393.554", "39" ], [ "臺東", "臺東", "奇萊大巴塱支局", "45", "233.746", "3", "34.000", "10" ], [ "臺東", "臺東", "璞石閣", "65", "554.965", "4", "33.000", "14" ], [ "臺東", "", "合計", "1,270", "18,682.219", "260", "7,201.120", "337" ], [ "總計", "", "", "54,442", "587,742.083", "12,746", "335,345.801", "11,814" ], [ "明治29年度", "", "", "25,747", "347,226.606", "4,170", "115,500.470", "6,817" ] ] }, { "label": "表中本島人ニ係ル郵便貯金ヲ掲クレハ左ノ如シ但預人員ハ調査ヲ缺ク", "columns": [ "年度", "預入 — 度數", "預入 — 金額 (円)", "拂戻 — 度數", "拂戻 — 金額 (円)" ], "rows": [ [ "明治30年度", "761", "1,998.726", "49", "355.111" ], [ "同29年度", "25", "123.800", "2", "50.900" ] ] }, { "label": "本表ハ各局所ニ於テ取扱ヒタル郵便貯金ノ事實ニシテ其年度末ノ現況ニ在リテハ即チ左ノ如シ", "columns": [ "年度末", "預人員", "預金額 / 預金高 (円)", "一人ニ付預金高 (円)" ], "rows": [ [ "明治30年度末", "10,966", "402,826.340", "36.734" ], [ "同29年度末", "5,847", "228,487.035", "39.078" ] ] } ], "footnotes": [ "表中×ヲ附スルモノハ郵便受取所ニシテ郵便貯金ヲ取扱フモノナリ", "明治二十九年度ハ八月郵便貯金開始以降ノ數ナリ", "表中本島人ニ係ル郵便貯金ヲ掲クレハ左ノ如シ但預人員ハ調査ヲ缺ク", "本表ハ各局所ニ於テ取扱ヒタル郵便貯金ノ事實ニシテ其年度末ノ現況ニ在リテハ即チ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically like table 132; three-tier stub at the top (管轄區 / 地方 / 局所名), each vertical line one office. Transcribed one row per office in printed order, 管轄區 and 地方 repeated from the spanning headings (局所名 first).", "Rows: 14 read on p.221 (臺北 … 新竹) as printed.", "Stroke stacks read on enlarged crops but unchecked by any total on this page: 臺北 預入 度數 7,233 (二/三/三 after the comma); 頂双溪 拂戻 度數 21; 大嵙崁 新規人員 133; 水返脚 新規人員 132; ×臺北士林 新規人員 33.", "金額 in 圓 with ・ as decimal point kept as '.'; vertical bar (nil) → '—'. ×-marked offices are 郵便受取所 (footnote to table 132).", "[p0117 on] Fragment: tail of table 134 (begins p. 221 on frame p0116). Rows on p. 222-223 (frame p0117, whole spread) and the closing notes and two small sub-tables on the right part of p. 224 (frame p0118).", "[p0117 on] Layout: vertical; heading band (管轄區 / 地方 / 局所名) at the top, each vertical line a row, read right to left; written horizontally in printed order. Office names with small 支局 prefix (e.g. 新竹 支局 後壠) written as '新竹後壠支局'. '×北斗二林': × mark, small 北斗 above 二林, as printed. Blank 管轄區/地方 cells under a spanning heading filled with that heading; 合計 rows have the district in 管轄區.", "[p0117 on] Rows: 43 in the main part on this fragment (p. 223: 苗栗 … 臺南 = 21 cols; p. 222: 臺南安平支局 … 明治29年度 = 22 cols); sub-tables 2 rows each.", "[p0117 on] Running title on p. 223 reads '交通 郵便爲替' (as printed, although the table is 郵便貯金).", "[p0117 on] Unit 円 printed beside the first figure of the 金額 columns.", "[p0117 on] Row '阿公店', col '拂戻 — 金額': printed '二、五五九、九四三' with 、 where the decimal point is expected; kept as printed '2,559,943' (2,559.943 used in the check).", "[p0117 on] Row '臺南蕃薯藔支局', col '拂戻 — 金額': reads 1,215.55 followed by a damaged last digit (二 or 三); cell '[?]'. The printed 臺南 合計 62,732.607 would imply 1,215.552.", "[p0117 on] Row '臺中 合計' check: 預入度數 20,376 reconciles; 預入金額 176,939.643 reconciles; 拂戻度數 3,755 reconciles; 拂戻金額 86,728.598 reconciles; 新規入員 3,508 reconciles with 雲林 = 238.", "[p0117 on] Row '雲林', col '新規入員': 一/二/三 grouping settled by the printed total (stack of five strokes above 八; candidates 238 / 328; only 238 makes 臺中 合計 3,508 reconcile).", "[p0117 on] Row '臺南 合計', col '預入 — 度數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 11,193 / 12,193; only 11,193 makes 總計 54,442 reconcile, every other district 合計 being read with confidence).", "[p0117 on] Row '澎湖島', col '預入 — 度數': read as 2,823 (two clear strokes; a small speck above them). Parts then sum to 11,193 = 臺南 合計.", "[p0117 on] Row '臺南 合計': 預入金額 118,180.482 reconciles; 拂戻度數 2,835 reconciles; 拂戻金額: parts (without 蕃薯藔) 61,517.055, cannot fully check; 新規入員 2,589 reconciles with 枋藔 = 111.", "[p0117 on] Row '枋藔', col '新規入員': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 111 / 121; only 111 makes 臺南 合計 2,589 reconcile).", "[p0117 on] Row '宜蘭', col '預入 — 金額': 一/二/三 grouping settled by the printed total (strokes between 八、 and 八 ; candidates 18,218.953 / 18,128.953; only 18,218.953 makes 宜蘭 合計 23,708.793 reconcile). Other 宜蘭 合計 columns reconcile.", "[p0117 on] Row '臺東 合計': all five columns reconcile.", "[p0117 on] Row '總計': sum of the five district 合計 rows reconciles in all five columns (54,442; 587,742.083; 12,746; 335,345.801; 11,814). 臺北 合計 itself cannot be checked here (its other offices are on p. 221).", "[p0117 on] Sub-table 本島人: 明治30年度 equals the 總計 row of the monthly 本島人 sub-table in table 135 (761; 1,998.726; 49; 355.111). Sub-table 年度末: heading over 明治30年度末 printed '預金額' (smudged), over 同29年度末 '預金高'; 10,966 × 36.734 ≈ 402,826 consistent.", "Rows on p0117, p0118 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0116_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 116", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/116" }, { "label": "scan leaf 117", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/117" }, { "label": "scan leaf 118", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/118" } ], "en": { "t": "Postal Savings by Post Office (FY1897)", "d": "Gives postal savings deposits and withdrawals (number and yen) and new depositors by post office, jurisdiction and district, FY1897." } }, { "image": "p0118", "images": [ "p0118" ], "printed_pages": [ "224", "225" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "135", "title": "郵便貯金月別", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "現在人員", "預入 — 度數", "預入 — 金額 (円)", "拂戻 — 度數", "拂戻 — 金額 (円)" ], "rows": [ [ "四月", "6,150", "3,721", "48,975.091", "932", "24,644.561" ], [ "五月", "6,456", "3,980", "47,170.205", "915", "27,211.762" ], [ "六月", "6,655", "3,455", "40,133.049", "896", "24,402.805" ], [ "七月", "6,827", "3,591", "45,844.915", "1,000", "25,739.573" ], [ "八月", "6,992", "3,256", "41,441.832", "865", "22,526.258" ], [ "九月", "6,926", "3,554", "41,988.636", "1,378", "40,455.671" ], [ "十月", "7,501", "4,544", "48,936.590", "1,052", "29,360.869" ], [ "十一月", "8,162", "4,606", "45,429.679", "1,011", "25,493.253" ], [ "十二月", "8,581", "6,042", "57,078.055", "1,172", "30,675.627" ], [ "一月", "9,305", "4,504", "47,644.390", "1,132", "25,463.274" ], [ "二月", "10,151", "6,261", "59,095.866", "1,052", "26,259.624" ], [ "三月", "10,966", "6,936", "64,003.775", "1,341", "33,112.524" ], [ "總計", "—", "54,450", "587,742.083", "12,746", "335,345.801" ] ] }, { "label": "表中本島人ニ係ル郵便貯金ノ月別ヲ掲クレハ左ノ如シ", "columns": [ "月次", "預入 — 度數", "預入 — 金額 (円)", "拂戻 — 度數", "拂戻 — 金額 (円)" ], "rows": [ [ "四月", "7", "21.500", "—", "—" ], [ "五月", "20", "88.950", "2", "1.200" ], [ "六月", "10", "31.405", "4", "[?]" ], [ "七月", "10", "64.800", "3", "3.000" ], [ "八月", "11", "39.600", "2", "5.100" ], [ "九月", "18", "53.300", "1", "5.000" ], [ "十月", "96", "267.500", "2", "2.617" ], [ "十一月", "96", "499.720", "1", "10.000" ], [ "十二月", "115", "159.950", "8", "146.353" ], [ "一月", "50", "110.900", "16", "84.079" ], [ "二月", "180", "353.950", "4", "23.420" ], [ "三月", "148", "307.151", "6", "62.416" ], [ "總計", "761", "1,998.726", "49", "355.111" ] ] } ], "footnotes": [ "表中本島人ニ係ル郵便貯金ノ月別ヲ掲クレハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical; stub (月次) at the top, each vertical line a row; main part runs from the left of p. 224 (四月–八月) onto the right of p. 225 (九月–三月, 總計). The 本島人 sub-table is printed in two stacked panels in the middle of p. 225 (四月–十月 above, 十一月–三月 and 總計 below); joined here. Unit 円 printed beside the first figure of the 金額 columns.", "Rows: 13 in each part (12 months + 總計).", "Main part 總計 row: 現在人員 printed as a bar (—). 預入度數 54,450 reconciles; 預入金額 587,742.083 reconciles; 拂戻度數 12,746 reconciles; 拂戻金額 335,345.801 reconciles. (Table 134's 總計 for 預入度數 prints 54,442; the other three agree.)", "Row '十一月', col '拂戻 — 度數': a dotted rule crosses the figure; read 一、〇一一 = 1,011 (sum reconciles).", "本島人 part: 預入度數 761 reconciles; 預入金額 1,998.726 reconciles; 拂戻度數 49 reconciles; 拂戻金額: parts without 六月 sum to 343.185; 總計 355.111 cannot be fully checked.", "本島人 row '六月', col '預入 — 度數': a damaged stroke above 〇; read as 10 (a deposit amount is printed, so the count cannot be 0).", "本島人 row '八月', col '預入 — 度數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (two separated strokes; candidates 2 / 11; only 11 makes 總計 761 reconcile).", "本島人 row '六月', col '拂戻 — 金額': reads ?1.926 with a damaged mark above the 一 (1.926 or 11.926); cell '[?]'. The printed 總計 355.111 would imply 11.926.", "本島人 row '四月', 拂戻: printed bars (—)." ], "id": "p0118_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 118", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/118" } ], "en": { "t": "Postal Savings by Month (FY1897)", "d": "Gives depositors on hand, deposits and withdrawals (number and yen) by month, FY1897." } }, { "image": "p0118", "images": [ "p0118", "p0119" ], "printed_pages": [ "225", "226" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "136", "title": "電信線路里程", "caption_extra": "明治30年度末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "線路亘長 (里・丁・間)", "線條延長 (里・丁・間)" ], "rows": [ [ "臺北", "47.35.10", "104.06.24" ], [ "新竹", "20.18.27", "47.15.54" ], [ "臺中", "35.34.51", "46.05.30" ], [ "嘉義", "34.29.31", "56.03.38" ], [ "臺南", "27.14.17", "37.15.40" ], [ "鳳山", "33.07.17", "33.07.17" ], [ "宜蘭", "12.06.36", "12.06.36" ], [ "臺東", "18.10.00", "18.10.00" ], [ "澎湖", "3.00.00", "3.00.00" ], [ "總計", "233.12.09", "357.34.59" ] ] }, { "label": "本表ノ外河底線及海底線ヲ掲クレハ左ノ如シ", "columns": [ "種別", "所在", "線條長 (浬)", "心線延長 (浬)" ], "rows": [ [ "河底線", "淡水川", "0.78", "2.36" ], [ "河底線", "大肚溪", "0.60", "1.80" ], [ "河底線", "濁水溪", "0.86", "1.72" ], [ "河底線", "宜蘭溪", "1.13", "1.13" ], [ "河底線", "總計", "3.37", "7.01" ], [ "海底線", "安平澎湖間", "51.02", "51.02" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ノ外河底線及海底線ヲ掲クレハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Title and date (第一三六 電信線路里程 / 明治三十年度末日) printed in the left margin column of p. 225 (frame p0118); the table body is on the right part of p. 226 (frame p0119).", "Layout: vertical, stub (地方) at the top in two stacked panels (臺北–臺南 above, 鳳山–總計 below), each vertical line a row; joined.", "Lengths printed as 里・丁・間 triples (e.g. 四七・三五・一〇), unit '里丁間' printed beside the first figure; written with points as printed ('47.35.10').", "Rows: 10 (9 地方 + 總計). 總計 線路亘長 233.12.09 reconciles (36 丁 = 1 里, 60 間 = 1 丁); 總計 線條延長 357.34.59 reconciles.", "Sub-tables (河底線, 海底線) printed to the left of the main table after the note '本表ノ外河底線及海底線ヲ掲クレハ左ノ如シ'; 河底線 in two panels (淡水川/大肚溪/濁水溪 above; 宜蘭溪 and 總計 below), joined; unit 浬 printed beside the first figure. 河底線 總計 3.37 reconciles; 7.01 reconciles. Rows: 6." ], "id": "p0118_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 118", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/118" }, { "label": "scan leaf 119", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/119" } ], "en": { "t": "Length of Telegraph Lines (End of FY1897)", "d": "Gives route length and wire length (ri, chō, ken) by prefecture and district, at the end of FY1897." } }, { "image": "p0119", "images": [ "p0119", "p0120", "p0121" ], "printed_pages": [ "226", "227", "228", "229", "230" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "137", "title": "內國發著電報", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "管轄區", "地方", "局所名", "和歐", "發 — 有料 — 信語數", "發 — 有料 — 通數", "發 — 無料 — 信語數", "發 — 無料 — 通數", "發 — 合計 — 信語數", "發 — 合計 — 通數", "著 — 有料 — 信語數", "著 — 有料 — 通數", "著 — 無料 — 信語數", "著 — 無料 — 通數", "著 — 合計 — 信語數", "著 — 合計 — 通數", "料金 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北", "總督府", "和", "36,413", "6,436", "23,309", "3,722", "59,722", "10,158", "32,426", "6,329", "37,106", "6,488", "69,532", "12,817", "4,263.050" ], [ "臺北", "臺北", "總督府", "歐", "485", "16", "—", "—", "485", "16", "350", "16", "—", "—", "350", "16", "26.250" ], [ "臺北", "臺北", "臺北", "和", "92,489", "68,423", "46,363", "10,490", "138,852", "78,913", "3,155", "2,670", "26,138", "6,072", "29,293", "8,742", "32,292.150" ], [ "臺北", "臺北", "臺北", "歐", "597", "33", "906", "65", "1,503", "98", "—", "—", "19", "2", "19", "2", "31.630" ], [ "臺北", "臺北", "臺北大稻埕支局", "和", "47,307", "23,558", "13,620", "3,654", "60,927", "27,212", "224,779", "90,995", "64,002", "15,011", "288,781", "106,006", "8,830.140" ], [ "臺北", "臺北", "臺北大稻埕支局", "歐", "29,182", "2,364", "2,876", "187", "32,058", "2,551", "25,799", "2,160", "6,614", "501", "32,413", "2,661", "1,694.240" ], [ "臺北", "臺北", "基隆", "和", "84,847", "44,660", "18,611", "4,285", "103,458", "48,945", "79,396", "38,911", "25,974", "5,527", "105,370", "44,438", "14,939.910" ], [ "臺北", "臺北", "基隆", "歐", "1,791", "148", "585", "28", "2,376", "176", "2,398", "189", "725", "39", "3,123", "228", "93.620" ], [ "臺北", "臺北", "基隆金包里支局", "和", "898", "226", "286", "43", "1,184", "269", "453", "168", "435", "98", "888", "266", "123.930" ], [ "臺北", "臺北", "基隆頂双溪支局", "和", "756", "375", "1,626", "343", "2,382", "718", "2,608", "877", "4,694", "998", "7,302", "1,875", "114.590" ], [ "臺北", "臺北", "基隆頂双溪支局", "歐", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "18", "2", "—", "—", "18", "2", "—" ], [ "臺北", "臺北", "淡水", "和", "21,571", "9,430", "5,327", "1,525", "26,898", "10,955", "18,236", "7,969", "6,092", "1,468", "24,328", "9,437", "3,060.150" ], [ "臺北", "臺北", "淡水", "歐", "8,572", "829", "19", "2", "8,591", "831", "7,421", "594", "25", "1", "7,446", "595", "454.700" ], [ "臺北", "臺北", "桃仔園", "和", "1,571", "700", "2,063", "373", "3,634", "1,073", "1,768", "826", "4,800", "970", "6,568", "1,796", "238.790" ], [ "臺北", "臺北", "桃仔園", "歐", "105", "6", "—", "—", "105", "6", "48", "4", "12", "1", "60", "5", "5.270" ], [ "臺北", "臺北", "大嵙崁", "和", "5,372", "2,026", "970", "219", "6,342", "2,245", "4,967", "1,969", "4,238", "892", "9,205", "2,861", "755.530" ], [ "臺北", "臺北", "大嵙崁", "歐", "398", "26", "34", "3", "432", "29", "750", "65", "63", "3", "813", "68", "19.930" ], [ "臺北", "臺北", "景尾", "和", "484", "260", "621", "131", "1,105", "391", "401", "218", "2,105", "430", "2,506", "648", "86.080" ], [ "臺北", "臺北", "水返脚", "和", "890", "560", "1,017", "198", "1,907", "758", "1,716", "766", "2,659", "533", "4,375", "1,299", "150.240" ], [ "臺北", "臺北", "水返脚", "歐", "12", "2", "—", "—", "12", "2", "27", "3", "—", "—", "27", "3", "0.600" ], [ "臺北", "臺北", "×石碇街", "和", "—", "—", "108", "17", "108", "17", "3,184", "784", "605", "162", "3,789", "946", "—" ], [ "臺北", "臺北", "×深坑街", "和", "—", "—", "363", "32", "363", "32", "514", "180", "649", "157", "1,163", "337", "—" ], [ "臺北", "臺北", "×錫口", "和", "—", "—", "70", "16", "70", "16", "699", "187", "218", "53", "917", "240", "—" ], [ "臺北", "新竹", "新竹", "和", "35,672", "15,646", "7,461", "1,555", "43,133", "17,201", "32,875", "14,602", "10,159", "2,465", "43,034", "17,067", "5,012.830" ], [ "臺北", "新竹", "新竹", "歐", "3,582", "332", "66", "4", "3,648", "336", "4,875", "434", "94", "7", "4,969", "441", "181.280" ], [ "臺北", "新竹", "苗栗", "和", "20,239", "8,609", "4,597", "955", "24,836", "9,564", "18,567", "7,876", "6,935", "1,492", "25,502", "9,368", "2,792.040" ], [ "臺北", "新竹", "苗栗", "歐", "1,912", "171", "—", "—", "1,912", "171", "2,225", "218", "—", "—", "2,225", "218", "98.350" ], [ "臺北", "新竹", "新竹支局後壠", "和", "2,959", "1,431", "2,821", "474", "5,780", "1,905", "3,125", "1,309", "4,982", "987", "8,107", "2,296", "383.770" ], [ "臺北", "新竹", "新竹支局後壠", "歐", "2,199", "198", "5", "1", "2,204", "199", "2,311", "225", "—", "—", "2,311", "225", "110.500" ], [ "臺北", "新竹", "大甲", "和", "4,364", "1,878", "3,079", "595", "7,443", "2,473", "4,662", "1,877", "5,871", "1,175", "10,533", "3,052", "587.690" ], [ "臺北", "新竹", "大甲", "歐", "114", "7", "—", "—", "114", "7", "156", "2", "46", "4", "202", "6", "5.700" ], [ "臺北", "新竹", "×大湖口", "和", "—", "—", "21", "3", "21", "3", "38", "12", "5", "2", "43", "14", "—" ], [ "臺北", "合計", "", "和", "455,832", "184,218", "132,333", "28,630", "588,165", "212,848", "433,569", "178,525", "207,667", "44,980", "641,236", "223,505", "73,630.890" ], [ "臺北", "合計", "", "歐", "48,949", "4,132", "4,491", "290", "53,440", "4,422", "46,378", "3,922", "7,598", "558", "53,976", "4,480", "2,722.070" ], [ "臺中", "臺中", "臺中", "和", "83,548", "28,338", "32,368", "6,929", "115,916", "35,267", "75,308", "26,209", "28,839", "5,369", "104,147", "31,578", "11,492.720" ], [ "臺中", "臺中", "臺中", "歐", "1,994", "128", "23", "2", "2,017", "130", "3,286", "209", "52", "4", "3,338", "213", "100.350" ], [ "臺中", "臺中", "鹿港", "和", "11,165", "4,146", "1,536", "346", "12,701", "4,492", "10,369", "3,858", "5,052", "1,005", "15,421", "4,863", "1,442.840" ], [ "臺中", "臺中", "鹿港", "歐", "3,208", "205", "27", "2", "3,235", "207", "3,310", "231", "36", "3", "3,346", "234", "160.500" ], [ "臺中", "臺中", "埔里社", "和", "10,058", "3,500", "4,980", "772", "15,038", "4,272", "9,738", "3,185", "6,723", "1,175", "16,461", "4,360", "1,285.700" ], [ "臺中", "臺中", "埔里社", "歐", "206", "15", "—", "—", "206", "15", "218", "15", "—", "—", "218", "15", "11.300" ], [ "臺中", "臺中", "彰化", "和", "13,449", "6,118", "7,722", "1,596", "21,171", "7,714", "13,838", "5,854", "11,939", "2,200", "25,777", "8,054", "1,861.630" ], [ "臺中", "臺中", "彰化", "歐", "3,188", "242", "46", "4", "3,234", "246", "3,775", "307", "327", "17", "4,102", "324", "160.050" ], [ "臺中", "臺中", "北斗", "和", "5,749", "2,730", "4,246", "784", "9,995", "3,514", "5,530", "2,311", "6,458", "1,231", "11,988", "3,542", "767.720" ], [ "臺中", "臺中", "北斗", "歐", "20", "2", "—", "—", "20", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1.000" ], [ "臺中", "臺中", "×林內庄", "和", "—", "—", "201", "26", "201", "26", "508", "93", "55", "9", "563", "102", "—" ], [ "臺中", "嘉義", "嘉義", "和", "38,780", "13,230", "11,124", "1,919", "49,904", "15,149", "33,157", "12,079", "11,379", "2,348", "44,536", "14,427", "5,151.260" ], [ "臺中", "嘉義", "嘉義", "歐", "1,254", "79", "28", "3", "1,282", "82", "1,231", "74", "45", "2", "1,276", "76", "63.100" ], [ "臺中", "嘉義", "嘉義支局北港", "和", "371", "181", "622", "95", "993", "276", "326", "149", "797", "181", "1,123", "330", "50.430" ], [ "臺中", "嘉義", "嘉義支局北港", "歐", "497", "32", "—", "—", "497", "32", "471", "34", "—", "—", "471", "34", "24.850" ], [ "臺中", "嘉義", "嘉義支局樸仔脚", "和", "333", "210", "359", "75", "692", "285", "367", "189", "850", "185", "1,217", "374", "48.350" ], [ "臺中", "嘉義", "嘉義支局樸仔脚", "歐", "549", "30", "—", "—", "549", "30", "372", "28", "—", "—", "372", "28", "27.450" ], [ "臺中", "嘉義", "雲林", "和", "19,080", "7,371", "7,078", "1,202", "26,158", "8,573", "17,216", "6,719", "8,442", "1,557", "25,658", "8,276", "2,518.600" ], [ "臺中", "嘉義", "雲林", "歐", "355", "26", "—", "—", "355", "26", "29", "2", "18", "1", "47", "3", "17.900" ], [ "臺中", "嘉義", "新營庄", "和", "4,054", "1,854", "4,239", "636", "8,293", "2,490", "3,812", "1,629", "6,897", "1,251", "10,709", "2,880", "569.730" ], [ "臺中", "嘉義", "新營庄", "歐", "88", "5", "—", "—", "88", "5", "273", "17", "—", "—", "273", "17", "4.400" ], [ "臺中", "嘉義", "林圯埔", "和", "2,795", "1,341", "1,733", "336", "4,528", "1,677", "7,048", "2,212", "4,031", "813", "11,079", "3,025", "397.300" ], [ "臺中", "嘉義", "林圯埔", "歐", "624", "44", "—", "—", "624", "44", "503", "33", "37", "3", "540", "36", "31.250" ], [ "臺中", "合計", "", "和", "189,382", "69,019", "76,208", "14,716", "265,590", "83,735", "177,217", "64,487", "91,462", "17,324", "268,679", "81,811", "25,586.280" ], [ "臺中", "合計", "", "歐", "11,983", "808", "124", "11", "12,107", "819", "13,468", "950", "515", "30", "13,983", "980", "602.150" ], [ "臺南", "臺南", "臺南", "和", "70,759", "25,945", "29,991", "6,489", "100,750", "32,434", "73,027", "28,252", "30,748", "5,590", "103,775", "33,842", "10,454.840" ], [ "臺南", "臺南", "臺南", "歐", "8,737", "615", "435", "26", "9,172", "641", "8,883", "603", "1,029", "60", "9,912", "663", "628.090" ], [ "臺南", "臺南", "臺南支局安平", "和", "10,360", "4,673", "4,059", "851", "14,419", "5,524", "7,534", "3,023", "5,542", "1,194", "13,076", "4,217", "1,272.230" ], [ "臺南", "臺南", "臺南支局安平", "歐", "8,632", "672", "1,117", "75", "9,749", "747", "8,355", "741", "1,280", "93", "9,635", "834", "710.460" ], [ "臺南", "臺南", "曾文溪", "和", "1,916", "948", "1,551", "313", "3,467", "1,261", "1,609", "744", "3,041", "541", "4,650", "1,285", "276.380" ], [ "臺南", "鳳山", "鳳山", "和", "30,547", "10,415", "5,848", "1,196", "36,395", "11,611", "27,790", "9,676", "8,007", "1,724", "35,797", "11,400", "4,074.920" ], [ "臺南", "鳳山", "鳳山", "歐", "74", "6", "—", "—", "74", "6", "85", "7", "—", "—", "85", "7", "3.700" ], [ "臺南", "鳳山", "打狗", "和", "12,755", "6,268", "7,084", "1,372", "19,839", "7,640", "12,346", "5,573", "7,192", "1,540", "19,538", "7,113", "1,807.390" ], [ "臺南", "鳳山", "打狗", "歐", "7,986", "614", "3,525", "301", "11,511", "915", "8,517", "608", "403", "27", "8,920", "635", "586.690" ], [ "臺南", "鳳山", "恒春", "和", "12,289", "3,997", "8,466", "2,429", "20,755", "6,426", "11,629", "3,595", "6,718", "1,278", "18,347", "4,873", "1,540.130" ], [ "臺南", "鳳山", "恒春", "歐", "23", "1", "—", "—", "23", "1", "37", "2", "—", "—", "37", "2", "1.150" ], [ "臺南", "鳳山", "枋寮", "和", "2,572", "1,055", "4,641", "741", "7,213", "1,796", "2,478", "925", "5,902", "1,003", "8,380", "1,928", "352.810" ], [ "臺南", "鳳山", "枋寮", "歐", "19", "2", "—", "—", "19", "2", "35", "2", "—", "—", "35", "2", "0.400" ], [ "臺南", "鳳山", "阿公店", "和", "2,438", "[?]", "2,049", "456", "4,487", "1,488", "2,540", "991", "4,516", "847", "7,056", "1,838", "333.080" ], [ "臺南", "鳳山", "阿公店", "歐", "37", "1", "—", "—", "37", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1.870" ], [ "臺南", "鳳山", "東港", "和", "1,618", "826", "2,158", "362", "3,776", "1,188", "2,136", "867", "3,387", "622", "5,523", "1,489", "236.980" ], [ "臺南", "鳳山", "東港", "歐", "954", "70", "—", "—", "954", "70", "1,012", "72", "—", "—", "1,012", "72", "49.100" ], [ "臺南", "澎湖", "澎湖島", "和", "14,364", "5,559", "7,987", "2,678", "22,351", "8,237", "15,752", "5,464", "6,270", "1,236", "22,022", "6,700", "2,066.120" ], [ "臺南", "澎湖", "澎湖島", "歐", "425", "35", "29", "3", "454", "38", "441", "39", "15", "1", "456", "40", "20.750" ], [ "臺南", "合計", "", "和", "159,618", "60,718", "73,834", "16,887", "233,452", "77,605", "156,841", "59,110", "81,323", "15,575", "238,164", "74,685", "22,414.880" ], [ "臺南", "合計", "", "歐", "26,887", "2,016", "5,106", "405", "31,993", "2,421", "27,365", "2,074", "2,727", "181", "30,092", "2,255", "2,002.210" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "宜蘭", "和", "28,777", "9,543", "4,856", "826", "33,633", "10,369", "19,991", "7,399", "7,773", "1,681", "27,764", "9,080", "3,722.260" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "宜蘭", "歐", "217", "9", "—", "—", "217", "9", "459", "26", "—", "—", "459", "26", "10.880" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "宜蘭支局頭圍", "和", "848", "501", "1,439", "277", "2,287", "778", "3,324", "1,259", "3,876", "858", "7,200", "2,117", "141.450" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "宜蘭支局頭圍", "歐", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "16", "1", "—", "—", "16", "1", "—" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "蘇澳", "和", "5,067", "2,509", "1,959", "382", "7,026", "2,891", "4,317", "1,818", "4,626", "946", "8,943", "2,764", "671.530" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "×羅東", "和", "—", "—", "77", "37", "77", "37", "3,203", "1,187", "2,191", "591", "5,394", "1,778", "—" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "×羅東", "歐", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "17", "1", "—", "—", "17", "1", "—" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "×礁溪", "和", "—", "—", "[?]", "28", "[?]", "28", "657", "267", "2,189", "579", "2,846", "846", "—" ], [ "宜蘭", "合計", "", "和", "34,692", "12,553", "8,553", "1,550", "43,245", "14,103", "31,492", "11,930", "20,655", "4,655", "52,147", "16,585", "4,535.240" ], [ "宜蘭", "合計", "", "歐", "217", "9", "—", "—", "217", "9", "492", "28", "—", "—", "492", "28", "10.880" ], [ "臺東", "臺東", "臺東", "和", "14,599", "5,278", "7,306", "1,138", "21,905", "6,416", "13,423", "4,677", "9,279", "1,688", "22,702", "6,365", "1,973.210" ], [ "臺東", "臺東", "臺東", "歐", "255", "11", "35", "2", "290", "13", "226", "12", "12", "1", "238", "13", "12.750" ], [ "臺東", "臺東", "×巴朗街", "和", "—", "—", "305", "44", "305", "44", "34", "12", "287", "41", "321", "53", "—" ], [ "臺東", "合計", "", "和", "14,599", "5,278", "7,611", "1,182", "22,210", "6,460", "13,457", "4,689", "9,566", "1,729", "23,023", "6,418", "1,973.210" ], [ "臺東", "合計", "", "歐", "255", "11", "35", "2", "290", "13", "226", "12", "12", "1", "238", "13", "12.750" ], [ "總計", "", "", "和", "854,123", "331,786", "298,539", "62,965", "1,152,662", "394,751", "812,576", "318,741", "410,673", "84,263", "1,223,249", "403,004", "128,140.500" ], [ "總計", "", "", "歐", "88,291", "6,976", "9,756", "708", "98,047", "7,684", "87,929", "6,986", "10,852", "770", "98,781", "7,756", "5,350.060" ], [ "總計", "", "", "計", "942,414", "338,762", "308,295", "63,673", "1,250,709", "402,435", "900,505", "325,727", "421,525", "85,033", "1,322,030", "410,760", "133,490.560" ], [ "明治二十九年度", "", "", "和", "467,796", "152,081", "198,589", "31,142", "666,385", "183,223", "465,480", "151,613", "260,400", "45,622", "725,880", "197,235", "56,089.285" ], [ "明治二十九年度", "", "", "歐", "73,977", "5,452", "10,891", "913", "84,868", "6,365", "73,973", "5,441", "11,626", "949", "85,599", "6,390", "3,841.010" ], [ "明治二十九年度", "", "", "計", "541,773", "157,533", "209,480", "32,055", "751,253", "189,588", "539,453", "157,054", "272,026", "46,571", "811,479", "203,625", "59,930.295" ] ] } ], "footnotes": [ "表中×ヲ附スルモノハ非常通信所ナリ但非常通信ハ其調査ヲ闕クヲ以テ之ヲ包含セス", "本島人ニ係ル電報ハ内國ト外國トニ區別セシ調査ナシ今其内外國ノ通數ヲ擧クレハ明治三十年度ハ發信五千三百四十六ニシテ著信五千三百四十一此料金七千百二十六圓四十五錢ナリ又各月ノ事實ニ至リテハ之ヲ次表ニ附載ス但二十九年度ハ調査ヲ闕ク" ], "transcriber_notes": [ "Title (第一三七 內國發著電報, 明治三十年度) and the column-heading band (管轄區/地方/局所名; 發・著 × 有料/無料/合計 × 信語數/通數; 料金) printed in the left margin of p. 226; the body is on p. 227. Title form as printed: 內國發著電報.", "Layout: vertical; stub at the top (管轄區, 地方, 局所名, then a row of 和 / 歐 marks — '〃' ditto marks written out), each vertical line a row, read right to left. Each office has a 和 line and, for most, an 歐 line (right = 和, left = 歐); written as two rows with the mark in column '和歐'. Offices with small 支局 prefix written as e.g. '臺北大稻埕支局'. × marks kept as printed.", "Rows: 27 lines on p. 227 (臺北 管轄區: 總督府 … 苗栗). Continues after p0119 — the rest of the offices and any 總計 are on later frames; no column totals can be checked here.", "Row checks: for every line, 有料 + 無料 = 合計 was checked for 信語數 and 通數 on both 發 and 著 sides — all reconcile (with the two settled cells below).", "Row '總督府 和', col '著 — 合計 — 信語數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (five strokes after 五; candidates 69,532 / 69,523; only 69,532 = 32,426 + 37,106).", "Row '基隆 歐', col '著 — 合計 — 信語數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (strokes after 三、; candidates 3,123 / 3,132 / 3,213; only 3,123 = 2,398 + 725).", "Unit 円 printed beside the first 料金 figure. '料金' of 水返脚 歐 printed 〇・六〇〇 = 0.600.", "[p0120 on] FRAGMENT: rows of table 137 printed on pp. 228-230 (frames p0120 both pages, p0121 right page); the table begins on an earlier frame (another reader). First row here: 臺北 管轄區, 新竹 地方, 新竹支局後壠.", "[p0120 on] Layout: printed vertically; stations across the top (管轄區 / 地方 / 局所名, then a 和/歐 sub-heading under each station), each vertical line one row; the 13 figure columns run down the page as horizontal bands. Transcribed one row per station and 和/歐 line in printed order (right to left). Ditto marks (ヽ) under station names expanded to 和/歐. 合計 rows have 地方 '合計' and blank 局所名; 總計 and 明治二十九年度 rows have the 管轄區 cell only and include a 計 (和+歐) line.", "[p0120 on] '和' = Japanese-script telegrams, '歐' = European-script telegrams, as headed. 料金 printed in 圓 with ・ as decimal point (three decimals); a nil bar ｜ is written '—'.", "[p0120 on] Rows: 26 on p.228, 27 on p.229, 21 on p.230 (74 in all).", "[p0120 on] Row checks (發信 合計 = 有料+無料, 著信 合計 = 有料+無料, for 信語數 and 通數) reconcile for every row except: 嘉義支局北港 和 發信 合計 信語數 printed 993, parts 371+622 = 994 (371 re-read on an enlarged crop; does NOT reconcile, diff 1); 阿公店 和 發信 合計 通數 printed 1,488 vs 456 + [?]; 東港 和 著信 合計 通數 printed 1,489, parts 867+622 = 1,490 — does NOT reconcile (diff 1).", "[p0120 on] Column checks: 臺中 合計 (all 臺中 stations are on pp.228-229), 臺南 合計, 宜蘭 合計, 臺東 合計: every column reconciles (incl. 料金), except the cells involving the [?] noted below. 臺北 合計 cannot be checked: most 臺北 stations are on an earlier page.", "[p0120 on] 總計 = 臺北+臺中+臺南+宜蘭+臺東 合計: all 13 columns reconcile for 和 and 歐; 總計 計 = 和+歐 reconciles in every column; 明治二十九年度 計 = 和+歐 reconciles in every column.", "[p0120 on] Row '阿公店' 和, col '發信 — 有料 — 通數': strokes after 一、〇 cannot be counted with confidence (4 or 5 strokes) — '[?]'. Row total (1,488−456) and the 臺南 合計 column total both imply 1,032.", "[p0120 on] Row '×礁溪' 和, cols '發信 — 無料 — 信語數' and '發信 — 合計 — 信語數': five strokes visible (read 一二二 = 122?), but the 宜蘭 合計 totals (8,553 and 43,245) imply 222 in both cells; no grouping of the visible strokes gives 222 — both '[?]'.", "[p0120 on] Row '嘉義支局北港' 和, col '發信 — 無料 — 信語數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 622 / 631 / 613; only 622 reconciles with the 臺中 合計 column total 76,208).", "[p0120 on] Row '鹿港' 和, col '發信 — 有料 — 信語數' read 11,165 and col '發信 — 合計 — 信語數' read 12,701 on enlarged crops (first reading 12,165 / 13,701 corrected); both now reconcile with the 臺中 合計 totals.", "[p0120 on] Row '北斗' 和, cols '著信 — 有料 — 通數' 2,311 and '著信 — 無料 — 通數' 1,231: read on an enlarged crop (stroke spacing); each reconciles with its 臺中 合計 column total.", "[p0120 on] Row '嘉義支局北港' 歐, cols '發信 — 有料 — 通數' and '發信 — 合計 — 通數': 32 read on an enlarged crop; reconciles with 臺中 合計 (808, 819).", "[p0120 on] Row '臺南支局安平' 歐, cols '發信 — 無料 — 信語數' 1,117 and '發信 — 合計 — 信語數' 9,749 read on an enlarged crop; reconcile with 臺南 合計.", "[p0120 on] Row '臺北 合計' 和, col '發信 — 有料 — 信語數' read 455,832 on an enlarged crop (row check 455,832+132,333 = 588,165 reconciles).", "[p0120 on] Row '新竹支局後壠' 歐, cols '著信 — 有料 — 信語數' and '著信 — 合計 — 信語數' read 2,311 from stroke spacing (strokes 三 一 一); not checkable by a total (臺北 合計 includes earlier pages).", "[p0120 on] Row '×大湖口' 和, cols '發信 — 無料 — 信語數' and '發信 — 合計 — 信語數' read 21 (二 then 一, spaced apart, unlike the 三 beside it); not checkable by a total. Col '著信 — 有料 — 通數' 12 (reconciles with 著信 合計 通數 14).", "[p0120 on] Footnotes printed in the left margin of p.230 (prose), transcribed verbatim; 内/內 not distinguished.", "Rows on p0120, p0121 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0119_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 119", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/119" }, { "label": "scan leaf 120", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/120" }, { "label": "scan leaf 121", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/121" } ], "en": { "t": "Domestic Telegrams Sent and Received by Office (FY1897)", "d": "Gives domestic telegrams sent and received (paid, free, total; words and messages; Japanese and European script) by office, FY1897." } }, { "image": "p0121", "images": [ "p0121", "p0122" ], "printed_pages": [ "231", "232" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "138", "title": "內國發著電報月別", "caption_extra": "明治三十年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "和歐", "發信 — 有料 — 信語數", "發信 — 有料 — 通數", "發信 — 無料 — 信語數", "發信 — 無料 — 通數", "發信 — 合計 — 信語數", "發信 — 合計 — 通數", "著信 — 有料 — 信語數", "著信 — 有料 — 通數", "著信 — 無料 — 信語數", "著信 — 無料 — 通數", "著信 — 合計 — 信語數", "著信 — 合計 — 通數", "料金 (圓)" ], "rows": [ [ "4月", "和", "69,257", "23,462", "17,886", "3,434", "87,143", "26,896", "69,567", "23,613", "23,665", "4,850", "93,232", "28,463", "8,380.920" ], [ "4月", "歐", "6,814", "549", "709", "70", "7,523", "619", "6,823", "549", "873", "79", "7,696", "628", "371.340" ], [ "5月", "和", "66,534", "23,136", "16,729", "3,264", "83,263", "26,400", "66,005", "22,997", "22,854", "4,711", "88,859", "27,708", "8,014.810" ], [ "5月", "歐", "6,349", "510", "716", "62", "7,065", "572", "6,312", "504", "856", "72", "7,168", "576", "324.930" ], [ "6月", "和", "64,438", "21,202", "14,431", "3,471", "78,869", "24,673", "62,368", "20,835", "21,982", "4,769", "84,350", "25,604", "7,707.970" ], [ "6月", "歐", "4,679", "402", "933", "66", "5,612", "468", "4,594", "397", "495", "45", "5,089", "442", "243.690" ], [ "7月", "和", "67,831", "24,589", "19,968", "4,297", "87,799", "28,886", "63,725", "23,381", "35,508", "6,463", "99,233", "29,844", "9,571.980" ], [ "7月", "歐", "4,573", "408", "1,262", "80", "5,835", "488", "4,611", "413", "1,664", "108", "6,275", "521", "273.100" ], [ "8月", "和", "50,555", "20,148", "19,150", "4,143", "69,705", "24,291", "46,462", "19,252", "25,383", "5,111", "71,845", "24,363", "8,308.540" ], [ "8月", "歐", "6,993", "549", "1,417", "118", "8,410", "667", "6,897", "542", "938", "75", "7,835", "617", "379.940" ], [ "9月", "和", "67,132", "25,674", "23,560", "5,003", "90,692", "30,677", "64,084", "24,601", "35,549", "7,256", "99,633", "31,857", "10,534.790" ], [ "9月", "歐", "8,318", "626", "421", "20", "8,739", "646", "8,156", "620", "393", "23", "8,549", "643", "507.750" ], [ "10月", "和", "78,388", "31,103", "27,170", "6,072", "105,558", "37,175", "73,927", "29,631", "40,397", "8,149", "114,324", "37,780", "13,497.580" ], [ "10月", "歐", "7,738", "601", "405", "21", "8,143", "622", "7,798", "608", "288", "18", "8,086", "626", "465.240" ], [ "11月", "和", "66,393", "28,113", "24,318", "5,335", "90,711", "33,448", "61,449", "26,587", "32,457", "6,804", "93,906", "33,391", "10,860.080" ], [ "11月", "歐", "6,866", "530", "985", "66", "7,851", "596", "6,804", "525", "1,537", "98", "8,341", "623", "409.660" ], [ "12月", "和", "86,495", "35,663", "36,993", "7,444", "123,488", "43,107", "81,835", "33,689", "49,814", "9,863", "131,649", "43,552", "14,204.410" ], [ "12月", "歐", "8,769", "690", "1,137", "83", "9,906", "773", "8,516", "685", "1,498", "100", "10,014", "785", "540.420" ], [ "1月", "和", "68,482", "29,431", "35,007", "6,998", "103,489", "36,429", "64,588", "28,213", "43,677", "9,022", "108,265", "37,235", "11,219.570" ], [ "1月", "歐", "7,649", "603", "590", "39", "8,239", "642", "7,858", "618", "936", "55", "8,794", "673", "501.190" ], [ "2月", "和", "72,108", "30,146", "26,900", "5,856", "99,008", "36,002", "67,704", "28,600", "35,224", "7,879", "102,928", "36,479", "11,540.010" ], [ "2月", "歐", "8,639", "653", "397", "26", "9,036", "679", "8,611", "649", "503", "33", "9,114", "682", "595.580" ], [ "3月", "和", "96,510", "39,119", "36,427", "7,648", "132,937", "46,767", "90,862", "37,342", "44,163", "9,386", "135,025", "46,728", "15,299.840" ], [ "3月", "歐", "10,904", "855", "784", "57", "11,688", "912", "10,949", "876", "871", "64", "11,820", "940", "737.220" ], [ "總計", "和", "854,123", "331,786", "298,539", "62,965", "1,152,662", "394,751", "812,576", "318,741", "410,673", "84,263", "1,223,249", "403,004", "128,140.500" ], [ "總計", "歐", "88,291", "6,976", "9,756", "708", "98,047", "7,684", "87,929", "6,986", "10,852", "770", "98,781", "7,756", "5,350.060" ], [ "總計", "計", "942,414", "338,762", "308,295", "63,673", "1,250,709", "402,435", "900,505", "325,727", "421,525", "85,033", "1,322,030", "410,760", "133,490.560" ] ] }, { "label": "本島人ニ係ル内外國電報ヲ揭クレハ左ノ如シ", "columns": [ "月次", "内外國發著電報通數 — 發信", "内外國發著電報通數 — 著信", "料金 (圓)" ], "rows": [ [ "4月", "—", "—", "—" ], [ "5月", "452", "466", "918.110" ], [ "6月", "284", "337", "546.540" ], [ "7月", "320", "413", "530.440" ], [ "8月", "402", "115", "844.060" ], [ "9月", "583", "727", "736.810" ], [ "10月", "526", "525", "427.200" ], [ "11月", "351", "52", "432.890" ], [ "12月", "632", "71", "671.160" ], [ "1月", "538", "655", "678.860" ], [ "2月", "458", "530", "491.400" ], [ "3月", "800", "810", "848.980" ], [ "總計", "5,346", "5,341", "7,126.450" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; months across the top (四月 at right … 二月 on p.231; 三月 and 總計 on p.232), each with a 和 and a 歐 line (總計 also a 計 line); the 13 figure columns run down the page as bands. Transcribed one row per month and 和/歐 line in printed order. Months written 4月 … 3月 (printed 四月 …).", "Rows (part 1): 27 as printed (12 months × 和/歐 + 總計 和/歐/計). The 總計 rows are identical to the 總計 rows of table 137.", "Row checks (合計 = 有料+無料) reconcile for every month and line.", "Column checks against 總計 和: reconcile for every column except '料金 (圓)': months sum to 129,140.500, printed 128,140.500 — does NOT reconcile (diff 1,000); each monthly 和 料金 re-read on an enlarged crop. 總計 歐: all 13 columns reconcile. 總計 計 = 和+歐 reconciles.", "Read on enlarged crops after a first misreading (each now reconciles with its row and column totals): 9月 和 發信 有料 信語數 67,132; 5月 和 著信 無料 通數 4,711; 10月 和 著信 有料 通數 29,631.", "3月 和/歐 著信 有料 信語數 (90,862 / 10,949): read across two crops (top digits on one, bottom on the other); both reconcile with row and column totals.", "Part 2 (本島人ニ係ル内外國電報, printed beside the table on p.232 in two blocks: 四月–十月 and 十一月–三月 + 總計): rows 13. 發信 column reconciles (5,346). 料金 column reconciles (7,126.450). 著信 column: months sum to 4,701, printed 總計 5,341 — does NOT reconcile (diff 640); the footnote to table 137 also gives 著信 5,341. 4月: nil bars in all three columns.", "Part 2, 5月 料金 918.110: two separate strokes after the point (read on an enlarged crop); reconciles with the 料金 total." ], "id": "p0121_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 121", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/121" }, { "label": "scan leaf 122", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/122" } ], "en": { "t": "Domestic Telegrams Sent and Received by Month (FY1897)", "d": "Gives domestic telegrams sent and received (paid, free, total; Japanese and European script) by month, FY1897." } }, { "image": "p0122", "images": [ "p0122", "p0123" ], "printed_pages": [ "232", "233", "234" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "139", "title": "外國發著電報", "caption_extra": "明治三十年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "管轄區", "地方", "局名", "發信通數 — 有料 — 官報", "發信通數 — 有料 — 私報", "發信通數 — 有料 — 課金事務報", "發信通數 — 有料 — 計", "發信通數 — 無料事務報", "發信通數 — 合計", "著信通數 — 有料 — 官報及私報", "著信通數 — 有料 — 課金事務報", "著信通數 — 有料 — 計", "著信通數 — 無料事務報", "著信通數 — 合計", "料金 — 內國料 (圓)", "料金 — 外國料 (圓)", "料金 — 合計 (圓)" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北", "臺北", "62", "201", "—", "263", "1,823", "2,086", "—", "—", "—", "—", "—", "601.460", "2,661.230", "3,262.690" ], [ "臺北", "臺北", "臺北支局大稻埕", "331", "1,400", "—", "1,731", "144", "1,875", "2,798", "2", "2,800", "1,629", "4,429", "4,641.915", "11,306.755", "15,948.670" ], [ "臺北", "臺北", "基隆", "37", "202", "—", "239", "9", "248", "162", "—", "162", "17", "179", "386.340", "1,292.630", "1,678.970" ], [ "臺北", "臺北", "淡水", "47", "220", "1", "268", "1", "269", "164", "1", "165", "—", "165", "524.920", "631.420", "1,156.340" ], [ "臺北", "臺北", "桃仔園", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "3", "—", "—", "—" ], [ "臺北", "臺北", "大嵙崁", "1", "—", "—", "1", "—", "1", "2", "—", "2", "5", "7", "2.400", "26.000", "28.400" ], [ "臺北", "新竹", "新竹", "—", "70", "—", "70", "3", "73", "112", "—", "112", "21", "133", "155.960", "103.800", "259.760" ], [ "臺北", "新竹", "苗栗", "—", "5", "—", "5", "—", "5", "4", "—", "4", "9", "13", "19.800", "24.440", "44.240" ], [ "臺北", "新竹", "苗栗支局後壠", "—", "3", "—", "3", "—", "3", "3", "—", "3", "—", "3", "64.800", "4.200", "69.000" ], [ "臺北", "合計", "", "478", "2,101", "1", "2,580", "1,980", "4,560", "3,245", "3", "3,248", "1,684", "4,932", "6,397.595", "16,050.475", "22,448.070" ], [ "臺中", "臺中", "臺中", "3", "26", "—", "29", "1", "30", "41", "—", "41", "6", "47", "66.720", "237.780", "304.500" ], [ "臺中", "臺中", "鹿港", "1", "7", "—", "8", "—", "8", "15", "—", "15", "16", "31", "41.040", "50.480", "91.520" ], [ "臺中", "臺中", "埔里社", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "3", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "臺中", "彰化", "—", "30", "—", "30", "2", "32", "83", "—", "83", "9", "92", "36.000", "80.400", "116.400" ], [ "臺中", "嘉義", "嘉義", "—", "10", "—", "10", "—", "10", "13", "—", "13", "6", "19", "30.600", "29.000", "59.600" ], [ "臺中", "嘉義", "雲林", "—", "1", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "3", "3", "3.120", "15.340", "18.460" ], [ "臺中", "嘉義", "新營庄", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "合計", "", "4", "74", "—", "78", "3", "81", "153", "—", "153", "43", "196", "177.480", "413.000", "590.480" ], [ "臺南", "臺南", "臺南", "2", "201", "—", "203", "29", "232", "425", "—", "425", "49", "474", "470.880", "877.660", "1,348.540" ], [ "臺南", "臺南", "臺南支局安平", "11", "444", "1", "456", "68", "524", "388", "1", "389", "79", "468", "979.440", "2,267.330", "3,246.770" ], [ "臺南", "鳳山", "鳳山", "3", "—", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "13.680", "67.260", "80.940" ], [ "臺南", "鳳山", "打狗", "3", "113", "2", "118", "9", "127", "92", "1", "93", "20", "113", "309.590", "714.180", "1,023.770" ], [ "臺南", "鳳山", "阿公店", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "3", "—", "—", "—" ], [ "澎湖島", "臺南", "澎湖", "10", "4", "—", "14", "—", "14", "15", "—", "15", "1", "16", "27.280", "118.900", "146.180" ], [ "合計", "臺南", "", "29", "762", "3", "794", "106", "900", "920", "2", "922", "152", "1,074", "1,800.870", "4,045.330", "5,846.200" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "宜蘭", "1", "1", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "2", "3.840", "18.880", "22.720" ], [ "蘇澳", "宜蘭", "宜蘭", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "3", "—", "—", "—" ], [ "合計", "宜蘭", "", "1", "1", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "5", "5", "3.840", "18.880", "22.720" ], [ "臺東", "臺東", "臺東", "—", "1", "—", "1", "—", "1", "1", "—", "1", "—", "1", "1.920", "9.440", "11.360" ], [ "總計", "", "", "512", "2,939", "4", "3,455", "2,089", "5,544", "4,319", "5", "4,324", "1,884", "6,208", "8,381.705", "20,537.125", "28,918.830" ], [ "明治二十九年度", "", "", "1,783", "5,410", "5", "7,198", "1,795", "8,993", "7,838", "5", "7,843", "980", "8,823", "22,006.160", "56,954.350", "78,960.510" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; stations across the top (管轄區 / 地方 / 局名), each vertical line one station; the figure columns run down the page as bands. Transcribed one row per station in printed order. The first column on p.232 is headed 臺北 across all three heading rows (the 臺北 office itself).", "Row checks: 有料 計 = 官報+私報+課金事務報, 發信 合計 = 計+無料事務報, 著信 計 = 官報及私報+課金事務報, 著信 合計 = 計+無料事務報, 料金 合計 = 內國料+外國料 — all reconcile for every row.", "Column checks: 臺北 合計 (臺北 … 苗栗支局後壠) and 臺中 合計 reconcile in all 14 columns. 臺南 合計 and 總計 are beyond p0122 — not checkable here.", "Row '臺北支局大稻埕', col '發信通數 — 有料 — 官報': read 331 on the second look (first read 321); reconciles with the row (1,731) and with 臺北 合計 (478).", "料金 printed in 圓 with ・ as decimal point (three decimals). Nil bar ｜ = '—'.", "[p0123 on] Fragment: tail of table 139 at the right of p. 234 (right half of frame p0123). Stub (管轄區/地方/局名) at the top, one office per vertical line, read right to left; column headings run down the right edge. Transcribed one row per 局名 with 管轄區 and 地方 as extra columns. The 臺南 offices above 澎湖島 are on the previous frame.", "[p0123 on] Rows: 8 as printed on this frame (澎湖島, 臺南 合計, 宜蘭, 蘇澳, 宜蘭 合計, 臺東, 總計, 明治二十九年度).", "[p0123 on] Amounts printed with ・ as the decimal point, written as '.'; vertical bar for nil written as '—'. 料金 columns headed 円.", "[p0123 on] Row checks: every row's 官報+私報+課金事務報 = 有料計, 有料計+無料事務報 = 合計 (發信 and 著信), and 內國料+外國料 = 料金合計 reconcile for all 8 rows.", "[p0123 on] 宜蘭 合計 reconciles with 宜蘭 + 蘇澳 in every column (e.g. 著信 無料事務報 2+3 = 5; 料金 3.840+— = 3.840).", "[p0123 on] 臺南 合計 and 總計 cover offices on the previous frame and cannot be checked here.", "Rows on p0123 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0122_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 122", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/122" }, { "label": "scan leaf 123", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/123" } ], "en": { "t": "International Telegrams Sent and Received by Office (FY1897)", "d": "Gives international telegrams sent (official, private, charged service, free) and received by office, jurisdiction and district, FY1897." } }, { "image": "p0123", "images": [ "p0123" ], "printed_pages": [ "234", "235" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "140", "title": "外國發著電報月別", "caption_extra": "明治三十年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "發信通數 — 有料 — 官報", "發信通數 — 有料 — 私報", "發信通數 — 有料 — 課金事務報", "發信通數 — 有料 — 計", "發信通數 — 無料事務報", "發信通數 — 合計", "著信通數 — 有料 — 官報及私報", "著信通數 — 有料 — 課金事務報", "著信通數 — 有料 — 計", "著信通數 — 無料事務報", "著信通數 — 合計", "料金 — 內國料 (円)", "料金 — 外國料 (円)", "料金 — 合計 (円)" ], "rows": [ [ "四月", "195", "612", "—", "807", "220", "1,027", "759", "—", "759", "174", "933", "2,049.980", "6,001.310", "8,051.290" ], [ "五月", "236", "565", "—", "801", "208", "1,009", "743", "2", "745", "193", "938", "2,091.920", "6,401.400", "8,493.320" ], [ "六月", "24", "424", "—", "448", "186", "634", "497", "—", "497", "204", "701", "1,000.480", "2,506.720", "3,507.200" ], [ "七月", "6", "339", "—", "345", "167", "512", "488", "—", "488", "156", "644", "916.920", "1,298.630", "2,215.550" ], [ "八月", "9", "251", "1", "261", "95", "356", "541", "1", "542", "147", "689", "631.400", "549.050", "1,180.450" ], [ "九月", "9", "183", "—", "192", "167", "359", "405", "—", "405", "128", "533", "469.935", "440.495", "910.430" ], [ "十月", "7", "73", "—", "80", "173", "253", "133", "—", "133", "176", "309", "173.220", "529.760", "702.980" ], [ "十一月", "11", "88", "1", "100", "184", "284", "155", "1", "156", "87", "243", "229.340", "716.200", "945.540" ], [ "十二月", "3", "101", "—", "104", "173", "277", "174", "—", "174", "172", "346", "213.280", "673.360", "886.640" ], [ "一月", "2", "78", "—", "80", "177", "257", "145", "—", "145", "141", "286", "161.640", "524.420", "686.060" ], [ "二月", "5", "113", "2", "120", "175", "295", "142", "1", "143", "229", "372", "203.650", "306.900", "510.550" ], [ "三月", "5", "112", "—", "117", "164", "281", "137", "—", "137", "77", "214", "239.940", "588.880", "828.820" ], [ "總計", "512", "2,939", "4", "3,455", "2,089", "5,544", "4,319", "5", "4,324", "1,884", "6,208", "8,381.705", "20,537.125", "28,918.830" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: months 四月–九月 on p. 234 (left of table 139) and 十月–三月 + 總計 on p. 235; each month is a vertical line read right to left, column headings down the right edge of p. 234. Joined into one table.", "Rows: 13 as printed (12 months + 總計).", "Amounts printed with ・ as the decimal point, written as '.'; vertical bar for nil written as '—'.", "Row '十一月', col '發信通數 — 有料 — 官報': 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 11 / 2; only 11 reconciles with 11+88+1 = 計 100). The strokes are spaced as 一一.", "Row '十二月', col '料金 — 內國料 (円)': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 213.280 / 223.280; only 213.280 reconciles with 213.280+673.360 = 合計 886.640).", "Row '五月', col '料金 — 合計 (円)': the stroke stack after the decimal point is crowded by the point; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 8,493.120 / 8,493.320; only 8,493.320 reconciles with 2,091.920+6,401.400).", "Row checks: 官報+私報+課金事務報 = 計, 計+無料事務報 = 合計 (發信 and 著信) and 內國料+外國料 = 合計 reconcile in all 13 rows.", "Column checks: all 14 總計 figures reconcile with the sum of the 12 months (e.g. 發信合計 5,544; 料金合計 28,918.830).", "總計 row is identical to the 總計 row of table 139." ], "id": "p0123_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 123", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/123" } ], "en": { "t": "International Telegrams Sent and Received by Month (FY1897)", "d": "Gives international telegrams sent (official, private, service) and received by month, FY1897." } }, { "image": "p0123", "images": [ "p0123", "p0124" ], "printed_pages": [ "235", "236" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "141", "title": "航路標識ノ一 (夜標)", "caption_extra": "明治三十年度末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "通稱", "種類", "位置 — 所在地名", "位置 — 東經 (度.分.秒)", "位置 — 北緯 (度.分.秒)", "初點年月日", "構造", "等級及燈質", "明弧", "燈火ノ高サ — 自基礎 (丈)", "燈火ノ高サ — 自水面 (丈)", "光達距離 (浬)" ], "rows": [ [ "鼻頭角", "燈標", "臺北縣三貂堡鼻頭角", "122.56.00", "25.08.00", "明治30年2月1日", "鐵造六角形白色", "第四等回轉白色", "北八十九度三十分東ヨリ北十二度三十分西マテ二百五十八度間ニ於テ三十秒時毎ニ一閃光ヲ發ス", "4.1", "21.1", "19" ], [ "富基角", "燈標", "臺北縣芝蘭堡老梅庄", "121.31.30", "25.18.30", "明治30年4月20日", "鐵造八角形黒白ノ横線", "第二等不動白色", "北六十九度東ヨリ北八十八度西マテ二百三度間ヲ照輝ス", "10.0", "16.1", "19" ], [ "淡水", "高燈", "臺北縣淡水", "?", "?", "明治21年", "燈竿白色", "第六等不動白色", "東北東ト南東½東トノ間", "3.5", "14.2", "10" ], [ "淡水", "低燈", "臺北縣淡水", "?", "?", "明治21年", "鐵造四角形白色", "第六等不動紅白綠ノ三光ニ區別ス", "北東微東½東ト東½北トノ間ハ紅光夫ヨリ水道ヲ越ヘテ東½南迄ハ白光又夫ヨリ東南微東½東マテノ間ハ綠光", "3.3", "4.5", "6" ], [ "安平", "燈竿", "臺南縣安平大樹ノ北西微西", "120.09.48", "23.30.00", "明治24年", "方格鐵竿上", "第六等不動白色", "南三十八度半西ヨリ西及北ヲ經テ北五十一度半西ニ至ル間", "3.3", "3.7", "10" ], [ "打狗", "燈標", "臺南縣打狗港", "120.16.00", "22.36.14", "明治16年", "煉瓦石造圓形白色", "第六等不動白色", "北三十六度西ヨリ北及東ヲ經テ南二十度半東ニ至ル間", "1.6", "16.4", "10" ], [ "鵞鑾鼻", "燈標", "臺南縣南岬", "120.51.00", "21.55.00", "明治16年", "鐵造圓形白色", "第一等不動紅白色", "南八十五度東ヨリ北ヲ經テ南五十五度西ニ至ル二百二十度間ハ白光南八十五度東ヨリ南二十八度東ニ至ル五十七度間ハ紅光", "5.9", "18.0", "20" ], [ "漁翁島", "燈標", "澎湖島廳漁翁島リツシター角", "119.28.00", "23.23.00", "明治8年再點28年3月27日", "鐵造圓形黒色守燈房白色", "第四等不動白色", "澎湖列島ニ遮キラルヽ處ヲ除ケハ餘ハ皆見ルヲ得ヘシ", "3.3", "20.5", "15" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: column headings down the right edge, one light per vertical line read right to left; 鼻頭角–淡水 (4) on p. 235, 安平–漁翁島 (4) on p. 236 (frame p0124, headings repeated). Joined into one table.", "Rows: 8 as printed. No totals.", "Multi-line cells (所在地名, 構造, 等級及燈質, 明弧) are printed in several short vertical lines; joined in reading order (right line first) without spaces.", "Position figures printed as 度・分・秒 with ・ separators (e.g. 一二二・五六・〇〇), written with '.' (122.56.00). Heights in 丈 with one decimal; 光達距離 in 浬 (printed 理).", "淡水 (高燈 and 低燈): 東經 and 北緯 printed as '?' in the original; kept as '?'.", "明弧: the compass-point fractions printed as a small 一/二 fraction (e.g. 南東½東) are written as ½.", "漁翁島 明弧: 遮キラルヽ — iteration mark printed after ル, written ヽ. 鵞鑾鼻 所在地名: a small mark like 、 printed beside 岬 is not transcribed.", "安平 北緯 read 二三・三〇・〇〇 = 23.30.00 as printed.", "漁翁島 初點年月日 printed in three lines: 明治八年再點 / 二十八年三月 / 二十七日, written 明治8年再點28年3月27日.", "Kanji numerals written with 十 in dates and in 明弧 text are kept in kanji inside the 明弧 text; dates converted to Arabic." ], "id": "p0123_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 123", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/123" }, { "label": "scan leaf 124", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/124" } ], "en": { "t": "Navigation Aids, Part 1: Lights (End of FY1897)", "d": "Lists lighthouses and other lights with location, longitude, latitude, date first lit, structure, characteristics and height, at the end of FY1897." } }, { "image": "p0124", "images": [ "p0124" ], "printed_pages": [ "236" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "142", "title": "航路標識ノ二 (晝標)", "caption_extra": "明治三十年十二月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "通號", "種類", "位置", "著色", "構造及水面上ノ高サ", "大低潮ノ水深及大低潮礁ノ高低 (尋)", "記事" ], "rows": [ [ "北門洲", "浮標", "臺北縣淡水港口門洲ノ北側", "黒", "圓錐形直徑六尺上ニ楕圓形ノ黒籠ヲ帽ス", "5.75", "低燈ハ南八十二度東ニ方ル" ], [ "南門洲", "浮標", "臺北縣淡水港口門洲ノ南側", "紅", "圓錐形直徑六尺", "3.50", "低燈ハ北八十五度東ニ方ル" ], [ "ハーボール", "浮標", "臺北縣淡水港口ノ南側砂嘴ノ北界", "紅", "圓錐形上ニ黒色ノ圓籠ヲ戴ク", "2.75", "低燈ハ北八十度東ニ方リ相距ル三鏈半" ], [ "インフレキシブル礁", "浮標", "臺北縣基隆港インフレキシブル礁ノ西端", "紅", "圓錐形上ニ白色ノ圓籠ヲ戴ク", "10.00", "イメージ角ハ北六十度西、ルイン岩ハ南二十八度西ニ方ル" ], [ "石花灘 (コーラルショール)", "浮標", "臺北縣基隆港淺灘ノ東方", "紅", "圓錐形上ニ黒色ノ圓籠ヲ戴ク", "5.00", "イメージ角ハ北二十四度西、ルイン岩ハ南六十一度西ニ方ル" ], [ "ブッシュ島", "立標", "臺北縣基隆港門東側ブッシュ島ノ極西端", "黒", "高サ四十二尺ノ單桅ニシテ桅上枝條ヲ戴キ其海ニ面スル部ハ白色ニ塗リ桅ハ黒色ニ塗ル", "水面ヨリ露出スルコト約十尺", "" ] ] } ], "footnotes": [ "設置年月ハ未詳ナルヲ以テ茲ニ之ヲ闕ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: column headings down the right edge, one mark per vertical line read right to left (p. 236, left of the end of table 141).", "Rows: 6 as printed. No totals.", "Depth figures printed with ・ (五・七五) under the unit 尋, written 5.75 etc.", "石花灘: printed with the reading コーラルショール in small kana beside it; given in parentheses.", "ブッシュ島: 記事 cell empty in the original; its depth cell holds text instead of a figure.", "The footnote 設置年月ハ未詳ナルヲ以テ茲ニ之ヲ闕ク is printed as a vertical line in its own box at the right edge of p. 237, immediately after this table; the same line is printed again after table 143." ], "id": "p0124_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 124", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/124" } ], "en": { "t": "Navigation Aids, Part 2: Day Marks (End of December 1897)", "d": "Lists day marks (beacons and buoys) with position, colour, structure, height, depth of water and remarks, at the end of December 1897." } }, { "image": "p0124", "images": [ "p0124" ], "printed_pages": [ "237" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "143", "title": "航路標識ノ三 (警號)", "caption_extra": "明治三十年度末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "通號", "種類", "位置 — 所在地名", "位置 — 東經 (度.分.秒)", "位置 — 北緯 (度.分.秒)", "記事" ], "rows": [ [ "漁翁島", "號砲", "澎湖島廳漁翁島リツシター角", "119.28.00", "23.23.00", "霧天ノ時船舶ノ此近傍ニ來ルモノアレハ燈臺ヨリ二回發砲ス但其間五分時ヲ隔ツ而シテ尚ホ必要ト認ムルトキハ十分時ヲ經ルノ後再ヒ前ノ如ク發砲ス" ] ] } ], "footnotes": [ "設置年月ハ未詳ナルヲ以テ茲ニ之ヲ闕ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: column headings down the right edge; a single entry. Rows: 1 as printed. No totals.", "Footnote printed as a vertical line at the left of the table (p. 237); the same line also follows table 142." ], "id": "p0124_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 124", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/124" } ], "en": { "t": "Navigation Aids, Part 3: Fog Signals (End of FY1897)", "d": "Lists fog signals with position, longitude, latitude and remarks, at the end of FY1897." } }, { "image": "p0124", "images": [ "p0124", "p0125" ], "printed_pages": [ "237", "238" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "144", "title": "船舶", "caption_extra": "明治三十年度末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "西洋形船 (蒸汽) — 十五噸未滿", "西洋形船 (蒸汽) — 十五噸以上百噸未滿", "西洋形船 (蒸汽) — 計", "日本形船 — 百五十石未滿", "日本形船 — 百五十石以上二百石未滿", "日本形船 — 計", "支那形船 — 五十担未滿", "支那形船 — 五十担以上百担未滿", "支那形船 — 百担以上二百担未滿", "支那形船 — 二百担以上三百担未滿", "支那形船 — 三百担以上四百担未滿", "支那形船 — 四百担以上五百担未滿", "支那形船 — 五百担以上六百担未滿", "支那形船 — 六百担以上七百担未滿", "支那形船 — 七百担以上八百担未滿", "支那形船 — 八百担以上九百担未滿", "支那形船 — 九百担以上千担未滿", "支那形船 — 千担以上", "支那形船 — 計", "合計" ], "rows": [ [ "臺北", "25", "3", "28", "291", "6", "297", "1,870", "611", "89", "29", "9", "3", "2", "2", "—", "1", "1", "3", "2,620", "2,945" ], [ "新竹", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "14", "34", "38", "60", "42", "22", "8", "6", "2", "—", "—", "226", "226" ], [ "臺中", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "20", "63", "128", "34", "17", "2", "3", "4", "1", "—", "—", "63", "335", "335" ], [ "嘉義", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "13", "137", "", "", "", "49", "", "", "", "", "5", "208", "208" ], [ "臺南", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "28", "67", "98", "45", "13", "1", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "254", "255" ], [ "鳳山", "4", "3", "7", "—", "—", "—", "56", "32", "53", "26", "36", "15", "17", "3", "1", "—", "—", "—", "239", "246" ], [ "宜蘭", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "190", "44", "27", "6", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "270", "270" ], [ "臺東", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "澎湖", "4", "—", "4", "—", "—", "—", "1,198", "14", "36", "126", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,374", "1,378" ], [ "總計", "34", "6", "40", "291", "6", "297", "3,366", "859", "1,108", "", "", "", "124", "", "", "", "", "71", "5,528", "5,865" ], [ "明治二十九年度", "5", "8", "13", "—", "—", "—", "1,725", "690", "433", "93", "20", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2,961", "2,974" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ノ外明治二十九年度ニ於テ石數不明ノ支那形船二百八十一隻アリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: 地方 stub across the top, one 地方 per vertical line read right to left; column headings (size classes) down the right edge. 臺北–臺東 on p. 237, 澎湖, 總計, 明治二十九年度 on p. 238 (frame p0125). Joined into one table.", "Rows: 11 as printed (9 地方 + 總計 + 明治二十九年度).", "Braces: for 嘉義 and in the 總計 row, one figure is printed against a brace spanning several 支那形船 size classes: 嘉義 137 and 總計 1,108 span 百担以上二百担未滿 to 四百担以上五百担未滿; 嘉義 49 and 總計 124 span 五百担以上六百担未滿 to 九百担以上千担未滿. Each combined figure is written in the first column of its span; the other spanned cells are left \"\" (no separate figure printed).", "Unit headings: 噸 for 西洋形船, 石 for 日本形船, 担 for 支那形船 (as printed in the column headings).", "Row checks reconcile in all 11 rows: 西洋形船 parts = 計, 日本形船 parts = 計, 支那形船 size classes = 計, and 西洋計+日本計+支那計 = 合計 (e.g. 臺北 28+297+2,620 = 2,945; 總計 40+297+5,528 = 5,865; 明治29年度 13+1,725+690+433+93+20 = 2,974).", "Column checks: the 總計 row reconciles with the sum of the 9 地方 in every column, including the braced spans (百–五百担 1,108; 五百–千担 124).", "Footnote printed as a vertical line at the left of the table on p. 238." ], "id": "p0124_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 124", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/124" }, { "label": "scan leaf 125", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/125" } ], "en": { "t": "Ships (End of FY1897)", "d": "Gives Western-type steamships and Japanese-type vessels by tonnage class, by prefecture and district, at the end of FY1897." } }, { "image": "p0125", "images": [ "p0125" ], "printed_pages": [ "238" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "145", "title": "遭難船舶地方別", "caption_extra": "明治三十年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "西洋形船 — 蒸汽", "西洋形船 — 風帆", "日本形船", "支那形船", "總計", "明治二十九年度" ], "rows": [ [ "臺北", "2", "1", "1", "11", "15", "4" ], [ "新竹", "1", "—", "—", "3", "4", "1" ], [ "臺中", "—", "—", "—", "1", "1", "—" ], [ "嘉義", "—", "—", "—", "—", "—", "4" ], [ "臺南", "—", "—", "—", "2", "2", "3" ], [ "鳳山", "—", "—", "—", "1", "1", "—" ], [ "宜蘭", "—", "—", "—", "7", "7", "6" ], [ "澎湖", "2", "—", "—", "5", "7", "—" ], [ "合計", "5", "1", "1", "30", "37", "18" ] ] }, { "label": "本表ニ就キ遭難ノ種類ヲ掲クレハ左ノ如シ", "columns": [ "種別", "西洋形船 — 蒸汽", "西洋形船 — 風帆" ], "rows": [ [ "觸礁又ハ坐礁 — 沈沒", "2", "—" ], [ "觸礁又ハ坐礁 — 破壞", "—", "—" ], [ "觸礁又ハ坐礁 — 損傷", "1", "—" ], [ "觸礁又ハ坐礁 — 漂流", "—", "—" ], [ "風災 — 沈沒", "—", "—" ], [ "風災 — 破壞", "—", "—" ], [ "風災 — 損傷", "—", "—" ], [ "風災 — 漂流", "—", "—" ], [ "其他 — 沈沒", "1", "1" ], [ "其他 — 破壞", "—", "—" ], [ "其他 — 損傷", "—", "—" ], [ "其他 — 漂流", "1", "—" ], [ "合計", "5", "1" ] ] } ], "footnotes": [ "明治三十年度ニ於テハ蒸氣船沈沒ノ爲死亡セシ者八十四人支那形船沈沒ノ爲死亡セシ者二十六人アリ又明治二十九年度ニ於テハ支那形船沈沒ノ爲死亡セシ者三十八人アリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: headings across the top (種別 / 西洋形船 蒸汽・風帆 / 日本形船 / 支那形船 / 總計 / 明治二十九年度), one 地方 per horizontal line. Rows: 9 as printed (8 地方 + 合計).", "Second part: printed after the line 本表ニ就キ遭難ノ種類ヲ掲クレハ左ノ如シ, at the left of p. 238; only the 西洋形船 蒸汽/風帆 columns are printed. Kinds 觸礁又ハ坐礁 / 風災 / 其他, each split 沈沒・破壞・損傷・漂流, flattened with ' — '. Rows: 13 (12 + 合計).", "Row '臺北', col '支那形船': 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 11 / 2; only 11 reconciles with 2+1+1+11 = 總計 15). The two strokes are spaced as 一一.", "Checks: every 地方 row reconciles (蒸汽+風帆+日本+支那 = 總計); the 合計 row reconciles in all six columns (5, 1, 1, 30, 37; 明治29年度 4+1+4+3+6 = 18). Second part: 蒸汽 2+1+1+1 = 5, 風帆 1 = 1, both reconcile with 合計.", "The footnote on deaths is printed in its own box at the right edge of p. 239, between this table and table 146; attached here because it follows this table in reading order and concerns 遭難 by kind of ship." ], "id": "p0125_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 125", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/125" } ], "en": { "t": "Shipwrecks by Locality (FY1897)", "d": "Gives vessels wrecked by type (Western steam and sail, Japanese, Chinese) by prefecture and district, with FY1896 comparison, FY1897." } }, { "image": "p0125", "images": [ "p0125" ], "printed_pages": [ "239" ], "chapter": "9 交通", "table_no": "146", "title": "遭難船舶月別", "caption_extra": "明治三十年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "西洋形船 — 蒸汽", "西洋形船 — 風帆", "日本形船", "支那形船", "總計", "明治二十九年度" ], "rows": [ [ "四月", "—", "—", "—", "5", "5", "—" ], [ "五月", "2", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "六月", "—", "—", "—", "2", "2", "—" ], [ "七月", "—", "—", "—", "2", "2", "1" ], [ "八月", "—", "—", "—", "3", "3", "1" ], [ "九月", "—", "—", "1", "—", "1", "1" ], [ "十月", "—", "1", "—", "3", "4", "2" ], [ "十一月", "—", "—", "—", "4", "4", "—" ], [ "十二月", "2", "—", "—", "4", "6", "2" ], [ "一月", "—", "—", "—", "2", "2", "2" ], [ "二月", "—", "—", "—", "2", "2", "—" ], [ "三月", "1", "—", "—", "3", "4", "7" ], [ "合計", "5", "1", "1", "30", "37", "18" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: headings across the top, one month per horizontal line. Rows: 13 as printed (12 months + 合計).", "Row '五月', col '明治二十九年度': a small dot is printed above the 二; written '2'.", "Checks: every month reconciles (蒸汽+風帆+日本+支那 = 總計); the 合計 row reconciles in all columns (5, 1, 1, 30, 37; 明治29年度 2+1+1+1+2+2+2+7 = 18). 合計 equals the 合計 row of table 145.", "A note on deaths (明治三十年度ニ於テハ蒸氣船沈沒ノ爲死亡セシ者八十四人…) is printed in a separate box at the right edge of this page; it is recorded as a footnote of table 145." ], "id": "p0125_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 125", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/125" } ], "en": { "t": "Shipwrecks by Month (FY1897)", "d": "Gives vessels wrecked by type (Western steam and sail, Japanese, Chinese) by month, with FY1896 comparison, FY1897." } }, { "image": "p0126", "images": [ "p0126" ], "printed_pages": [ "241" ], "chapter": "10 衞生", "table_no": "147", "title": "病院及醫師其他", "caption_extra": "明治30年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "病院 — 官立", "病院 — 私立", "病院 — 合計", "醫師", "產婆", "藥劑師", "藥種商" ], "rows": [ [ "臺北", "5", "9", "14", "55", "8", "14", "35" ], [ "新竹", "2", "2", "4", "17", "—", "2", "—" ], [ "臺中", "3", "—", "3", "23", "—", "3", "2" ], [ "嘉義", "2", "—", "2", "17", "—", "2", "—" ], [ "臺南", "1", "—", "1", "18", "1", "3", "3" ], [ "鳳山", "1", "—", "1", "15", "—", "2", "—" ], [ "宜蘭", "1", "—", "1", "8", "—", "2", "—" ], [ "臺東", "1", "—", "1", "5", "—", "1", "—" ], [ "澎湖", "1", "1", "2", "7", "—", "1", "—" ], [ "總計", "17", "12", "29", "165", "9", "30", "40" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically with the 地方 stub across the top (one vertical line per 地方) and one horizontal band per column (病院 官立/私立/合計, 醫師, 產婆, 藥劑師, 藥種商); transcribed with 地方 as rows.", "Rows: 10 as printed (9 地方 + 總計).", "Printed vertical bars (nil) written as '—'.", "總計 row: all 7 columns reconcile with the sums of the 9 地方 (17, 12, 29, 165, 9, 30, 40).", "病院 合計 = 官立 + 私立 reconciles in every row." ], "id": "p0126_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 126", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/126" } ], "en": { "t": "Hospitals, Physicians and Related Personnel (End of December 1897)", "d": "Gives government and private hospitals, physicians, midwives, pharmacists and drug dealers by prefecture and district, at the end of December 1897." } }, { "image": "p0126", "images": [ "p0126", "p0127" ], "printed_pages": [ "241", "242" ], "chapter": "10 衞生", "table_no": "148", "title": "患者病類別", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "傳染性病", "發育及營養的病", "皮膚及筋病", "血行器病", "神經系及五官病", "呼吸器病", "消化器病", "泌尿及生殖器病", "外傷性變死", "中毒症", "病症不詳", "合計", "上欄ノ內 — 麻剌里亞", "上欄ノ內 — 脚氣" ], "rows": [ [ "臺北 內地人", "26,823", "166", "3,586", "706", "2,989", "8,682", "15,112", "3,146", "5,695", "9", "72", "66,986", "15,880", "2,996" ], [ "臺北 本島人", "1,908", "29", "2,386", "43", "1,428", "966", "1,497", "124", "3,615", "—", "12", "12,008", "1,047", "23" ], [ "新竹 內地人", "4,809", "79", "1,041", "40", "1,057", "1,210", "2,663", "624", "1,698", "—", "20", "13,241", "3,458", "177" ], [ "新竹 本島人", "2,291", "42", "1,012", "31", "800", "783", "1,002", "145", "1,889", "—", "5", "8,000", "1,905", "21" ], [ "臺中 內地人", "6,339", "233", "1,110", "77", "889", "1,520", "3,685", "684", "1,394", "—", "11", "15,942", "4,878", "185" ], [ "臺中 本島人", "2,570", "120", "1,567", "74", "1,105", "894", "1,482", "215", "3,491", "6", "25", "11,549", "2,102", "25" ], [ "嘉義 內地人", "4,464", "7", "931", "42", "567", "772", "2,810", "637", "935", "2", "68", "11,235", "3,232", "84" ], [ "嘉義 本島人", "2,245", "137", "1,416", "68", "1,929", "1,002", "1,675", "139", "6,934", "—", "32", "15,577", "1,738", "6" ], [ "臺南 內地人", "3,975", "18", "568", "61", "738", "1,033", "2,323", "955", "1,473", "—", "88", "11,232", "1,679", "96" ], [ "臺南 本島人", "1,379", "27", "1,052", "22", "1,173", "290", "928", "76", "3,576", "—", "20", "8,543", "1,031", "3" ], [ "鳳山 內地人", "4,143", "21", "736", "94", "609", "681", "2,257", "285", "809", "3", "16", "9,654", "3,157", "57" ], [ "鳳山 本島人", "1,609", "53", "1,414", "58", "1,402", "425", "1,058", "64", "2,399", "1", "34", "8,517", "1,408", "8" ], [ "宜蘭 內地人", "2,201", "2", "545", "14", "398", "536", "1,410", "548", "555", "1", "29", "6,239", "1,520", "76" ], [ "宜蘭 本島人", "3,181", "7", "1,089", "15", "847", "309", "796", "42", "1,894", "—", "1", "8,181", "2,949", "11" ], [ "臺東 內地人", "1,332", "21", "326", "6", "131", "195", "827", "155", "285", "—", "6", "3,284", "872", "169" ], [ "臺東 本島人", "102", "5", "485", "2", "275", "201", "266", "16", "421", "—", "—", "1,773", "47", "13" ], [ "澎湖 內地人", "963", "8", "353", "18", "401", "337", "913", "496", "455", "3", "2", "3,949", "438", "45" ], [ "澎湖 本島人", "73", "1", "239", "8", "899", "61", "235", "12", "366", "—", "3", "1,897", "1", "3" ], [ "總計 內地人", "55,049", "555", "9,196", "1,058", "7,779", "14,966", "32,000", "7,530", "13,299", "18", "312", "141,762", "35,114", "3,885" ], [ "總計 本島人", "15,358", "421", "10,660", "321", "9,858", "4,931", "8,939", "833", "24,585", "7", "132", "76,045", "12,228", "113" ], [ "總計 計", "70,407", "976", "19,856", "1,379", "17,637", "19,897", "40,939", "8,363", "37,884", "25", "444", "217,807", "47,342", "3,998" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ醫院及公醫ノ取扱ニ係ルモノノミニシテ本島患者ノ全數ニアラス", "本表ニハ陸海軍軍人軍屬及在監人ヲ算入セス以下諸表モ亦同シ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically with the 地方 stub across the top (each 地方 split into 內地人 / 本島人 vertical lines; 總計 into 內地人 / 本島人 / 計) and one horizontal band per disease class; transcribed with 地方 as rows. p. 241 holds only 臺北; 新竹 … 總計 continue on p. 242 (p0127 right page).", "Rows: 21 as printed (9 地方 × 內地人/本島人 + 總計 內地人/本島人/計).", "Column '中毒症' is headed 中毒症 on p. 241 and 中毒性 on p. 242.", "Printed vertical bars (nil) written as '—'.", "Totals: every 總計 內地人 and 本島人 cell equals the sum of the 9 地方 (all 14 columns); 總計 計 = 內地人 + 本島人 in every column; 合計 equals the sum of the 11 disease columns in every row. All reconcile.", "Row '新竹 本島人', col '皮膚及筋病': first read as 1,023, re-read on an enlarged crop as 1,012 (strokes 〇/一/二).", "Row '臺南 內地人', col '消化器病': 2,323 read on an enlarged crop (stroke clusters 三/二/三).", "Row '嘉義 內地人', col '上欄ノ內 — 麻剌里亞': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3,232 / 3,322 / 3,223; only 3,232 reconciles with 總計 內地人 35,114).", "Row '臺中 內地人', col '病症不詳': two widely separated strokes read as 11 (一一, not 二); 11 also reconciles with the 臺中 內地人 合計 and 總計 內地人 312." ], "id": "p0126_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 126", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/126" }, { "label": "scan leaf 127", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/127" } ], "en": { "t": "Patients by Disease Group (1897)", "d": "Gives patients by disease group (infectious, nutritional, skin, circulatory, nervous, respiratory, digestive, urogenital, injury and others) for Japanese and Taiwanese, by prefecture and district, 1897." } }, { "image": "p0127", "images": [ "p0127" ], "printed_pages": [ "242", "243" ], "chapter": "10 衞生", "table_no": "149", "title": "死亡者病類別", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "傳染性病", "發育及營養的病", "皮膚及筋病", "骨及關節病", "血行器病", "神經系及五官病", "呼吸器病", "消化器病", "泌尿及生殖器病", "外傷性變死", "原因不詳", "合計", "上欄ノ內 — 麻剌里亞", "上欄ノ內 — 脚氣", "上欄ノ內 — 肺結核" ], "rows": [ [ "臺北 內地人", "620", "19", "7", "5", "9", "23", "56", "86", "18", "8", "45", "896", "356", "150", "17" ], [ "臺北 本島人", "355", "102", "69", "90", "83", "82", "149", "171", "84", "19", "645", "1,849", "169", "20", "9" ], [ "新竹 內地人", "38", "2", "—", "—", "—", "3", "4", "5", "—", "1", "—", "53", "12", "7", "1" ], [ "新竹 本島人", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "5", "1", "4", "—", "13", "—", "—", "—" ], [ "臺中 內地人", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "[?]", "—", "—", "—" ], [ "臺中 本島人", "370", "227", "18", "5", "64", "64", "103", "128", "26", "19", "3,384", "4,408", "197", "2", "24" ], [ "嘉義 內地人", "15", "1", "—", "1", "—", "3", "2", "6", "—", "3", "—", "31", "8", "1", "—" ], [ "嘉義 本島人", "16", "1", "9", "1", "4", "—", "7", "13", "2", "32", "—", "85", "12", "—", "—" ], [ "鳳山 內地人", "19", "—", "—", "—", "—", "2", "4", "—", "—", "—", "—", "25", "13", "2", "1" ], [ "鳳山 本島人", "100", "293", "201", "150", "78", "108", "251", "230", "172", "9", "229", "1,821", "36", "—", "54" ], [ "宜蘭 內地人", "14", "1", "—", "—", "1", "1", "2", "—", "1", "1", "—", "21", "—", "—", "—" ], [ "宜蘭 本島人", "587", "95", "26", "48", "38", "38", "207", "178", "8", "69", "183", "1,477", "432", "14", "6" ], [ "澎湖 內地人", "6", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "1", "—", "69", "—", "78", "1", "—", "—" ], [ "澎湖 本島人", "2", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "1", "—", "8", "—", "13", "—", "1", "—" ], [ "總計 內地人", "714", "23", "7", "6", "11", "32", "69", "98", "19", "82", "45", "1,106", "390", "160", "19" ], [ "總計 本島人", "1,432", "718", "323", "294", "268", "292", "719", "726", "293", "160", "4,441", "9,666", "846", "37", "93" ], [ "總計 計", "2,146", "741", "330", "300", "279", "324", "788", "824", "312", "242", "4,486", "10,772", "1,236", "197", "112" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ醫院及公醫ノ取扱ニ係ルモノノミニシテ本島死亡者ノ全數ニアラス", "臺南縣並臺東廳ハ死亡者ノ調査ヲ闕ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: the title (第一四九 死亡者病類別 明治三十年) is printed at the left edge of p. 242; the table itself is on p. 243 (p0127 left page). 地方 stub across the top (each 地方 split into 內地人 / 本島人; 總計 into 內地人 / 本島人 / 計), one horizontal band per cause of death; transcribed with 地方 as rows. 臺南 and 臺東 are not in the table (see footnote).", "Rows: 17 as printed (7 地方 × 內地人/本島人 + 總計 內地人/本島人/計).", "Printed vertical bars (nil) written as '—'.", "Row '臺中 內地人', col '合計': figure damaged by a smudge (looks like 二 but not certain) — '[?]'; the row's parts sum to 2 and 總計 內地人 合計 1,106 implies 2.", "Row '宜蘭 本島人', col '上欄ノ內 — 麻剌里亞': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 432 / 423; only 432 reconciles with 總計 本島人 846).", "Row '臺中 本島人', col '發育及營養的病': 227 read on an enlarged crop; it agrees with both the row 合計 4,408 and 總計 718.", "Row '鳳山 本島人', col '合計': 1,821 read on an enlarged crop (first read 1,822).", "Totals: every 總計 內地人 / 本島人 cell equals the sum of the 7 地方 in all 15 columns (臺中 內地人 合計 counted as 2 only for the check); 總計 計 = 內地人 + 本島人 in every column; 合計 = sum of the 11 cause columns in every row. All reconcile." ], "id": "p0127_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 127", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/127" } ], "en": { "t": "Deaths by Disease Group (1897)", "d": "Gives deaths by disease group for Japanese and Taiwanese, by prefecture and district, 1897." } }, { "image": "p0127", "images": [ "p0127", "p0128" ], "printed_pages": [ "243", "244", "245" ], "chapter": "10 衞生", "table_no": "150", "title": "八種傳染病患者及死亡者病類別", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "百斯篤 — 患者", "百斯篤 — 死亡", "腸窒扶私 — 患者", "腸窒扶私 — 死亡", "赤痢 — 患者", "赤痢 — 死亡", "實布垤里亞 — 患者", "實布垤里亞 — 死亡", "痘瘡 — 患者", "痘瘡 — 死亡", "猩紅熱 — 患者", "合計 — 患者", "合計 — 死亡" ], "rows": [ [ "臺北 內地人", "9", "6", "31", "15", "95", "60", "—", "—", "43", "5", "—", "178", "86" ], [ "臺北 本島人", "91", "73", "8", "7", "6", "4", "—", "—", "88", "31", "—", "193", "115" ], [ "新竹 內地人", "6", "5", "15", "3", "52", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "73", "14" ], [ "新竹 本島人", "6", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "15", "—", "—", "21", "6" ], [ "臺中 內地人", "3", "1", "7", "2", "19", "11", "—", "—", "2", "—", "1", "32", "14" ], [ "臺中 本島人", "73", "53", "2", "—", "18", "9", "1", "1", "14", "—", "—", "108", "63" ], [ "嘉義 內地人", "—", "—", "—", "—", "15", "2", "—", "—", "1", "—", "—", "16", "2" ], [ "嘉義 本島人", "1", "1", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "227", "3", "—", "229", "5" ], [ "臺南 內地人", "16", "8", "1", "1", "8", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "25", "10" ], [ "臺南 本島人", "525", "413", "—", "—", "7", "6", "—", "—", "6", "1", "—", "538", "420" ], [ "鳳山 內地人", "—", "—", "1", "—", "27", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "28", "1" ], [ "鳳山 本島人", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—" ], [ "宜蘭 內地人", "—", "—", "11", "[?]", "60", "27", "—", "—", "—", "—", "—", "71", "30" ], [ "宜蘭 本島人", "—", "—", "—", "—", "31", "23", "—", "—", "—", "—", "—", "31", "23" ], [ "臺東 內地人", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—" ], [ "澎湖 內地人", "—", "—", "—", "—", "22", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "22", "5" ], [ "澎湖 本島人", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "6", "—" ], [ "總計 內地人", "34", "20", "66", "24", "303", "113", "—", "—", "46", "5", "1", "450", "162" ], [ "總計 本島人", "696", "546", "11", "8", "65", "42", "1", "1", "355", "35", "—", "1,128", "632" ], [ "總計 計", "730", "566", "77", "32", "368", "155", "1", "1", "401", "40", "1", "1,578", "794" ] ] }, { "label": "[患者百人ニ對スル死亡者ノ比例]", "columns": [ "地方", "百斯篤 — 內地人", "百斯篤 — 本島人", "腸窒扶私 — 內地人", "腸窒扶私 — 本島人", "赤痢 — 內地人", "赤痢 — 本島人", "實布垤里亞 — 本島人", "痘瘡 — 內地人", "痘瘡 — 本島人", "合計 — 內地人", "合計 — 本島人" ], "rows": [ [ "臺北", "66.67", "80.22", "48.39", "87.50", "63.16", "66.67", "—", "11.63", "35.23", "48.31", "59.59" ], [ "新竹", "83.33", "100.00", "20.00", "—", "11.54", "—", "—", "—", "—", "19.18", "28.57" ], [ "臺中", "33.33", "72.60", "28.57", "—", "57.89", "50.00", "100.00", "—", "—", "43.75", "58.33" ], [ "嘉義", "—", "100.00", "—", "100.00", "13.33", "—", "—", "—", "13.22", "12.50", "21.83" ], [ "臺南", "50.00", "78.66", "100.00", "—", "13.75", "85.71", "—", "—", "16.67", "40.00", "78.07" ], [ "鳳山", "—", "—", "—", "—", "37.04", "—", "—", "—", "—", "3.57", "—" ], [ "宜蘭", "—", "—", "27.27", "—", "45.00", "74.19", "—", "—", "—", "42.23", "74.19" ], [ "澎湖", "—", "—", "—", "—", "22.73", "—", "—", "—", "—", "22.73", "—" ], [ "總計", "58.82", "78.45", "36.36", "72.73", "37.29", "64.62", "100.00", "10.87", "9.86", "36.00", "56.03" ] ] } ], "footnotes": [ "八種傳染病中虎列剌及發疹窒扶私ハ患者ナキヲ以テ之ヲ省ク次表モ亦同シ", "本表ニ就キ患者百人ニ對スル死亡者ノ比例ヲ掲クレハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: title printed at the left edge of p. 243 (p0127); main table on p. 244 (p0128 right page) with the 地方 stub across the top (內地人 / 本島人 per 地方; 臺東 has a 內地人 column only; 總計 內地人 / 本島人 / 計) and one horizontal band per disease × 患者/死亡 (猩紅熱 has 患者 only); transcribed with 地方 as rows. The note on p. 244 introduces the second part, the death rate per 100 patients, printed on p. 245 (p0128 left page, right-hand block; 臺東 not included).", "Rows: part 1, 20 as printed (8 地方 × 內地人/本島人 minus 臺東 本島人, + 總計 內地人/本島人/計); part 2, 9 (8 地方 + 總計).", "Printed vertical bars (nil) written as '—'.", "Row '宜蘭 內地人', col '腸窒扶私 — 死亡': appears as two strokes (二) on every crop, but the glyph is small and may be a defective 三: '[?]'. 宜蘭 內地人 合計 死亡 30 and 總計 內地人 24 both imply 3 (part 2 ratio 27.27 = 3/11 also implies 3).", "Row '宜蘭 內地人', col '腸窒扶私 — 患者': two widely spaced strokes read as 11 (一一, not 二); 11 also reconciles with 總計 內地人 66 and 宜蘭 內地人 合計 患者 71.", "Row '臺中 內地人', col '赤痢 — 死亡': two widely spaced strokes read as 11 on an enlarged crop; reconciles with 總計 113.", "Re-read on enlarged crops: 新竹 內地人 赤痢 患者 52 (first read 53), 澎湖 內地人 赤痢 患者 22, 宜蘭 本島人 赤痢 死亡 23, 臺北 本島人 痘瘡 死亡 31 (first read 32), 臺中 內地人 合計 患者 32 (first read 33).", "Totals part 1: 總計 內地人 / 本島人 equal the sums of the 地方 in every column (宜蘭 內地人 腸窒扶私 死亡 '[?]' counted as 0, leaving 腸窒扶私 死亡 內地人 and 合計 死亡 宜蘭 內地人 short by 3 — consistent with the '[?]' cell being 3); 總計 計 = 內地人 + 本島人 in every column; 合計 患者 / 死亡 = sum of the disease columns in every other row. All reconcile.", "Part 2 figures are printed with a decimal point (・) and transcribed as printed. Most agree with 死亡/患者 × 100 from part 1. Disagreements, kept as printed: 赤痢 內地人 臺南 13.75 (1/8 = 12.50); 赤痢 內地人 鳳山 37.04 (1/27 = 3.70); 痘瘡 本島人 嘉義 13.22 (3/227 = 1.32); 合計 本島人 嘉義 21.83 (5/229 = 2.18); 合計 內地人 宜蘭 42.23 (30/71 = 42.25); 百斯篤 本島人 臺南 78.66 (413/525 = 78.67)." ], "id": "p0127_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 127", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/127" }, { "label": "scan leaf 128", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/128" } ], "en": { "t": "Patients and Deaths from the Eight Notifiable Infectious Diseases (1897)", "d": "Gives patients and deaths from plague, typhoid, dysentery, diphtheria, smallpox and other notifiable diseases for Japanese and Taiwanese, by prefecture and district, 1897." } }, { "image": "p0128", "images": [ "p0128", "p0129" ], "printed_pages": [ "245", "246" ], "chapter": "10 衞生", "table_no": "151", "title": "八種傳染病患者及死亡者病類月別", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "百斯篤 — 患者", "百斯篤 — 死亡", "腸窒扶私 — 患者", "腸窒扶私 — 死亡", "赤痢 — 患者", "赤痢 — 死亡", "實布垤里亞 — 患者", "實布垤里亞 — 死亡", "痘瘡 — 患者", "痘瘡 — 死亡", "猩紅熱 — 患者", "合計 — 患者", "合計 — 死亡" ], "rows": [ [ "1月 內地人", "1", "1", "1", "—", "22", "6", "—", "—", "4", "—", "—", "28", "7" ], [ "1月 本島人", "7", "2", "2", "1", "3", "1", "—", "—", "36", "10", "—", "48", "14" ], [ "2月 內地人", "2", "1", "2", "—", "3", "3", "—", "—", "9", "1", "1", "17", "5" ], [ "2月 本島人", "8", "6", "3", "2", "7", "1", "—", "—", "7", "1", "—", "25", "10" ], [ "3月 內地人", "1", "1", "2", "—", "6", "—", "—", "—", "11", "—", "—", "20", "1" ], [ "3月 本島人", "34", "35", "1", "—", "1", "1", "1", "1", "110", "2", "—", "147", "39" ], [ "4月 內地人", "11", "5", "[?]", "2", "6", "—", "—", "—", "11", "2", "—", "31", "9" ], [ "4月 本島人", "168", "122", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "56", "1", "—", "225", "124" ], [ "5月 內地人", "10", "5", "4", "2", "4", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "22", "7" ], [ "5月 本島人", "311", "248", "1", "1", "3", "—", "—", "—", "119", "4", "—", "434", "253" ], [ "6月 內地人", "1", "1", "6", "2", "29", "5", "—", "—", "5", "—", "—", "41", "8" ], [ "6月 本島人", "128", "107", "1", "—", "5", "4", "—", "—", "11", "6", "—", "145", "117" ], [ "7月 內地人", "4", "2", "16", "5", "50", "23", "—", "—", "2", "—", "—", "72", "30" ], [ "7月 本島人", "17", "16", "—", "—", "22", "22", "—", "—", "—", "2", "—", "39", "40" ], [ "8月 內地人", "3", "2", "15", "7", "51", "20", "—", "—", "—", "—", "—", "69", "29" ], [ "8月 本島人", "—", "—", "2", "1", "5", "5", "—", "—", "1", "—", "—", "8", "6" ], [ "9月 內地人", "—", "1", "7", "2", "48", "26", "—", "—", "—", "2", "—", "55", "31" ], [ "9月 本島人", "—", "—", "1", "3", "3", "3", "—", "—", "8", "6", "—", "12", "12" ], [ "10月 內地人", "—", "1", "3", "2", "27", "11", "—", "—", "—", "—", "—", "30", "14" ], [ "10月 本島人", "—", "—", "—", "—", "8", "2", "—", "—", "3", "3", "—", "11", "5" ], [ "11月 內地人", "—", "—", "3", "—", "34", "10", "—", "—", "—", "—", "—", "37", "10" ], [ "11月 本島人", "2", "1", "—", "—", "4", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "7", "2" ], [ "12月 內地人", "1", "—", "4", "2", "23", "9", "—", "—", "—", "—", "—", "28", "11" ], [ "12月 本島人", "21", "9", "—", "—", "3", "1", "—", "—", "3", "—", "—", "27", "10" ], [ "總計 內地人", "34", "20", "66", "24", "303", "113", "—", "—", "46", "5", "1", "450", "162" ], [ "總計 本島人", "696", "546", "11", "8", "65", "42", "1", "1", "355", "35", "—", "1,128", "632" ], [ "總計 計", "730", "566", "77", "32", "368", "155", "1", "1", "401", "40", "1", "1,578", "794" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: month stub across the top (one 內地人 and one 本島人 line per month; 總計 內地人 / 本島人 / 計), one horizontal band per disease × 患者/死亡 (猩紅熱 患者 only); 1月–4月 on p. 245 (p0128 left page), 5月–12月 and 總計 on p. 246 (p0129 right page); transcribed with months as rows. 虎列剌 and 發疹窒扶私 are omitted (no patients; see the note to table 150).", "Rows: 27 as printed (12 months × 內地人/本島人 + 總計 內地人/本島人/計).", "Printed vertical bars (nil) written as '—'.", "Row '4月 內地人', col '腸窒扶私 — 患者': appears as two small strokes (二) on every crop but may be a defective 三: '[?]'. The 4月 內地人 合計 患者 31 and 總計 內地人 66 both imply 3.", "Stacked strokes read on enlarged crops (widely spaced pairs read as 一一): 4月 內地人 百斯篤 患者 11; 3月 and 4月 內地人 痘瘡 患者 11 each; 10月 內地人 赤痢 死亡 11; 12月 內地人 合計 死亡 11; 1月 內地人 赤痢 患者 22; 7月 本島人 赤痢 患者 22 and 死亡 22; 7月 內地人 赤痢 死亡 23; 5月 本島人 百斯篤 患者 311 (三/一/一); 6月 本島人 百斯篤 患者 128; 2月 本島人 合計 患者 25; 4月 內地人 合計 患者 31. All of these agree with the printed 合計 and 總計.", "Totals: 總計 內地人 / 本島人 equal the sums of the 12 months in every column (the '[?]' cell counted as 0, leaving 腸窒扶私 患者 內地人 and 4月 內地人 合計 患者 short by 3 each — consistent with the '[?]' cell being 3); 總計 計 = 內地人 + 本島人; 合計 患者 / 死亡 = sum of the disease columns in every other row. 總計 agrees with table 150's 總計 in every column." ], "id": "p0128_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 128", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/128" }, { "label": "scan leaf 129", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/129" } ], "en": { "t": "Patients and Deaths from the Eight Notifiable Infectious Diseases by Month (1897)", "d": "Gives patients and deaths from the notifiable diseases for Japanese and Taiwanese, by month, 1897." } }, { "image": "p0129", "images": [ "p0129" ], "printed_pages": [ "246", "247" ], "chapter": "10 衞生", "table_no": "152", "title": "種痘", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "初種 — 滿一年迄", "初種 — 滿一年以上滿二年迄", "初種 — 滿二年以上滿五年迄", "初種 — 滿五年以上滿十年迄", "初種 — 滿十年以上滿十五年迄", "初種 — 十五年以上", "初種 — 計", "再種", "三種以上", "合計", "初種感否百分比例" ], "rows": [ [ "臺北 善感", "390", "369", "433", "319", "179", "489", "2,179", "1,068", "285", "3,532", "77.63" ], [ "臺北 不善感", "79", "92", "86", "76", "109", "186", "628", "2,124", "1,635", "4,387", "22.37" ], [ "新竹 善感", "161", "364", "575", "405", "187", "47", "1,739", "581", "181", "2,501", "88.23" ], [ "新竹 不善感", "11", "76", "46", "50", "19", "30", "232", "964", "497", "1,693", "11.77" ], [ "臺中 善感", "219", "659", "1,505", "1,091", "514", "239", "4,227", "1,759", "61", "6,047", "83.77" ], [ "臺中 不善感", "19", "112", "196", "150", "138", "204", "819", "1,844", "85", "2,748", "16.23" ], [ "嘉義 善感", "530", "1,217", "1,959", "1,344", "783", "692", "6,525", "1,666", "34", "8,225", "86.44" ], [ "嘉義 不善感", "25", "97", "228", "250", "219", "205", "1,024", "2,906", "364", "4,294", "13.56" ], [ "臺南 善感", "120", "225", "592", "178", "81", "86", "1,282", "140", "32", "1,454", "75.72" ], [ "臺南 不善感", "12", "33", "108", "72", "88", "98", "411", "184", "148", "743", "24.28" ], [ "鳳山 善感", "318", "1,096", "1,152", "797", "461", "1,020", "4,844", "1,277", "81", "6,202", "86.95" ], [ "鳳山 不善感", "41", "91", "211", "175", "164", "45", "727", "1,058", "207", "1,992", "13.05" ], [ "宜蘭 善感", "116", "237", "395", "200", "39", "110", "1,097", "609", "4", "1,710", "69.65" ], [ "宜蘭 不善感", "11", "48", "191", "134", "73", "21", "478", "691", "55", "1,224", "30.35" ], [ "臺東 善感", "6", "12", "20", "26", "7", "5", "76", "15", "22", "113", "92.68" ], [ "臺東 不善感", "1", "—", "—", "—", "4", "1", "6", "8", "186", "200", "7.32" ], [ "澎湖 善感", "219", "169", "402", "318", "203", "216", "1,527", "3,182", "77", "4,786", "31.47" ], [ "澎湖 不善感", "[?]", "433", "1,201", "1,172", "362", "64", "3,325", "1,584", "242", "5,151", "68.53" ], [ "總計 善感", "2,079", "4,348", "7,033", "4,678", "2,454", "2,904", "23,496", "10,297", "777", "34,570", "75.44" ], [ "總計 不善感", "292", "982", "2,267", "2,079", "1,176", "854", "7,650", "11,363", "3,419", "22,433", "24.56" ], [ "總計 計", "2,371", "5,330", "9,300", "6,757", "3,630", "3,758", "31,146", "21,660", "4,196", "57,002", "100.00" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ノ外旅行其他ノ事故ニ依リ成否ヲ診スルコト能ハサリシモノ新竹縣ニ五百六十人鳳山縣ニ百十九人宜蘭廳ニ三百九十七人臺東廳ニ二百三十三人アリ又臺南縣ノ種痘人員少キハ春季ニ於テペスト病猖獗ヲ極メ普ク種痘スルコト能ハサリシニ因ル" ], "transcriber_notes": [ "Layout: the title (第一五二 種痘 明治三十年) and the row-band labels (地方; 初種 滿一年迄 … 十五年以上, 計; 再種; 三種以上; 合計; 初種感否百分比例) are printed at the left edge of p. 246 (p0129 right page); the figures are on p. 247 (p0129 left page) with the 地方 stub across the top (善感 / 不善感 per 地方; 總計 善感 / 不善感 / 計). Transcribed with 地方 as rows and the bands as columns. The footnote is printed on p. 247.", "Rows: 21 as printed (9 地方 × 善感/不善感 + 總計 善感/不善感/計).", "The last column (初種感否百分比例) is printed with a decimal point (・); the 總計 計 cell reads 100.00. The percentages agree with 初種 計 善感/不善感 for every 地方.", "Printed vertical bars (nil) written as '—'.", "Row '澎湖 不善感', col '初種 — 滿一年迄': reads 九 followed by two small strokes (二) — the same small, possibly defective glyph as elsewhere on these pages: '[?]'. 澎湖 不善感 初種 計 3,325 and 總計 不善感 292 both imply 93.", "Row '嘉義 不善感', col '初種 — 滿二年以上滿五年迄': 228 read on an enlarged crop (first read 238); it reconciles with 嘉義 不善感 初種 計 1,024 and 總計 2,267.", "Row '宜蘭 善感', col '初種 — 十五年以上': 110 read on an enlarged crop (一/一/〇, first read 210); it reconciles with 宜蘭 善感 初種 計 1,097 and 總計 2,904.", "Totals: 初種 計 = sum of the six age columns, and 合計 = 初種 計 + 再種 + 三種以上 in every row (澎湖 不善感 short by 93 only because of the '[?]' cell); 總計 善感 / 不善感 = sum of the 9 地方 in every column except as noted; 總計 計 = 善感 + 不善感 in every column except 合計.", "Does NOT reconcile: 合計 總計 不善感 printed 22,433, but the 9 地方 sum to 22,432 and 總計 不善感 初種 計 + 再種 + 三種以上 = 7,650 + 11,363 + 3,419 = 22,432 (diff 1); 總計 計 合計 printed 57,002 = 34,570 + 22,432, not 34,570 + 22,433. In 初種 — 滿一年迄 不善感 the other 8 地方 sum to 199, so 總計 292 implies 93 for 澎湖." ], "id": "p0129_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 129", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/129" } ], "en": { "t": "Vaccination (1897)", "d": "Gives persons vaccinated against smallpox, first and repeat vaccinations by age and result (successful, unsuccessful), by prefecture and district, 1897." } }, { "image": "p0130", "images": [ "p0130" ], "printed_pages": [ "248" ], "chapter": "10 衞生", "table_no": "153", "title": "黴毒檢査", "caption_extra": "明治30年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "檢查所", "檢查所設立年月", "檢查所數", "檢查醫人員", "娼妓一日平均人員 — 內地人", "娼妓一日平均人員 — 本島人", "娼妓一日平均人員 — 合計", "檢查人員 — 眞性患者 — 內地人", "檢查人員 — 眞性患者 — 本島人", "檢查人員 — 眞性患者 — 計", "檢查人員 — 假性患者 — 內地人", "檢查人員 — 假性患者 — 本島人", "檢查人員 — 假性患者 — 計", "檢查人員 — 不患者 — 內地人", "檢查人員 — 不患者 — 本島人", "檢查人員 — 不患者 — 計", "檢查人員 — 合計", "檢查人員百ニ付患者" ], "rows": [ [ "臺北", "艋舺", "明治29年8月", "1", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "臺北", "滬尾", "同30年8月", "1", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "臺北（艋舺・滬尾）", "", "", "", "4", "134.6", "15.2", "149.8", "169", "41", "210", "166", "29", "195", "8,574", "445", "9,019", "9,424", "4.30" ], [ "新竹", "新竹", "同9月", "1", "1", "15.9", "—", "15.9", "—", "—", "—", "12", "—", "12", "149", "—", "149", "161", "7.45" ], [ "臺中", "臺中", "同29年11月", "1", "1", "6.3", "—", "6.3", "73", "—", "73", "—", "—", "—", "302", "—", "302", "375", "19.47" ], [ "澎湖", "澎湖島", "同", "1", "1", "97.6", "0.3", "97.9", "—", "—", "—", "118", "—", "118", "1,666", "2", "1,668", "1,786", "6.61" ], [ "總計", "", "", "5", "7", "254.4", "15.5", "269.9", "242", "41", "283", "296", "29", "325", "10,691", "447", "11,138", "11,746", "5.18" ] ] } ], "footnotes": [ "嘉義臺南鳳山ノ三縣及宜蘭臺東ノ二廳管下ハ未タ娼妓營業取締規則ヲ施行セサルヲ以テ檢査所ノ設ケナシ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically with the 地方 stub (地方 and 檢查所) across the top, one vertical line per 地方, and one horizontal band per column; transcribed with 地方 as rows.", "Rows: 7 as written (臺北 has two 檢查所, 艋舺 and 滬尾, each with its own 設立年月 and 所數 1; from 檢查醫人員 onward 臺北 is printed once, bracketed across both, so those figures are in the row '臺北（艋舺・滬尾）' — a label added by the transcriber — and the two station rows are blank there).", "設立年月 as printed with 同 (= 明治) : 艋舺 明治二十九年八月, 滬尾 同三十年八月, 新竹 同九月, 臺中 同二十九年十一月, 澎湖 同.", "Printed vertical bars (nil) written as '—'. Decimal point printed as ・.", "總計 row: all columns reconcile with the sums of the districts (所數 5, 醫人員 7, 娼妓 254.4/15.5/269.9, 眞性 242/41/283, 假性 296/29/325, 不患者 10,691/447/11,138, 合計 11,746).", "Within each district 內地人 + 本島人 = 計/合計 and 眞性計 + 假性計 + 不患者計 = 合計 reconcile in every row.", "新竹 假性 內地人/計 (12) and 澎湖 假性 內地人/計 (118) read on 3x enlargements from stroke spacing (一 + 二 for 新竹; 一 一 八 for 澎湖); they make the column totals and the district 合計 (161, 1,786) reconcile.", "檢查人員百ニ付患者 (patients per 100 examined) agrees with (眞性計+假性計)/合計×100 in every row." ], "id": "p0130_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 130", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/130" } ], "en": { "t": "Syphilis Examinations (1897)", "d": "Gives examination stations, examining physicians, average daily number of prostitutes and results of examinations (Japanese and Taiwanese) by prefecture and district, 1897." } }, { "image": "p0130", "images": [ "p0130" ], "printed_pages": [ "248", "249" ], "chapter": "10 衞生", "table_no": "154", "title": "阿片烟膏取次人及特許者", "caption_extra": "明治30年度末", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "取次人", "特許者 — 烟膏請賣", "特許者 — 器具製造販賣", "特許者 — 器具請賣", "特許者 — 吸食所", "特許者 — 吸食", "特許者 — 粉末阿片卸賣", "特許者 — 合計" ], "rows": [ [ "臺北", "6", "[?]", "1", "12", "39", "15,687", "2", "16,287" ], [ "新竹", "3", "296", "—", "16", "16", "5,763", "1", "6,092" ], [ "臺中", "8", "368", "3", "6", "22", "10,994", "1", "11,394" ], [ "嘉義", "10", "329", "—", "6", "21", "5,850", "—", "6,206" ], [ "臺南", "3", "281", "3", "5", "78", "7,232", "1", "7,600" ], [ "鳳山", "6", "334", "—", "2", "56", "5,792", "—", "6,184" ], [ "宜蘭", "1", "39", "—", "1", "—", "1,947", "—", "1,987" ], [ "臺東", "1", "9", "—", "—", "8", "499", "—", "516" ], [ "澎湖", "1", "39", "—", "—", "4", "671", "—", "714" ], [ "總計", "39", "2,241", "7", "48", "244", "54,435", "5", "56,980" ] ] } ], "footnotes": [ "表中特許者ハ臺北ハ明治三十年四月新竹臺南ハ同五月臺中嘉義鳳山ハ同六月澎湖ハ同七月宜蘭ハ同八月臺東ハ明治三十一年一月ヨリ特許ヲ與ヘタル者ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically with the 地方 stub across the top (臺北…鳳山 on p.248, 宜蘭, 臺東, 澎湖, 總計 on p.249) and one horizontal band per column; transcribed with 地方 as rows, joined across both pages.", "Rows: 10 as printed (9 地方 + 總計). Printed vertical bars (nil) written as '—'.", "Row '臺北', col '烟膏請賣': damaged print — first digit 五 is clear, the next two are broken (look like 八 and 七, i.e. 587, but not legible with confidence) → '[?]'. The 總計 2,241 implies 546 and the row 合計 16,287 also implies 546; neither used.", "Row '臺南', col '吸食': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 7,232 / 7,223 / 7,322; only 7,232 reconciles with 總計 54,435 and with 臺南 合計 7,600).", "Row '臺中', col '吸食所': read 22 (二 二) on a 4x enlargement; consistent with 總計 244.", "Column totals: 取次人 39, 器具製造販賣 7, 器具請賣 48, 吸食所 244, 吸食 54,435, 粉末阿片卸賣 5, 合計 56,980 all reconcile; 烟膏請賣 2,241 cannot be checked (臺北 [?]).", "合計 = sum of the 特許者 columns (excludes 取次人): reconciles for every 地方 except 臺北 (unreadable cell); 總計 row 2,241+7+48+244+54,435+5 = 56,980 reconciles." ], "id": "p0130_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 130", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/130" } ], "en": { "t": "Opium Agents and Licence Holders (End of FY1897)", "d": "Gives opium agents and licensees (paste dealers, equipment makers and sellers, smoking houses, powdered-opium wholesalers) by prefecture and district, at the end of FY1897." } }, { "image": "p0131", "images": [ "p0131", "p0132" ], "printed_pages": [ "251", "252" ], "chapter": "11 財政", "table_no": "155", "title": "歲入種類別ノ一", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "科目", "明治31年度 — 豫算額 (圓)", "同30年度 — 豫算額 (圓)", "同30年度 — 現計額 (圓)" ], "rows": [ [ "歲入經常部", "", "", "" ], [ "內地稅", "", "", "" ], [ "地租", "873,855.345", "873,855.345", "835,654.884" ], [ "製茶稅", "372,256.800", "372,256.800", "412,143.466" ], [ "糖業稅", "199,348.200", "199,348.200", "242,004.916" ], [ "樟腦稅", "395,470.000", "395,470.000", "353,645.625" ], [ "船稅", "—", "6,500.000", "—" ], [ "鑛業稅", "40,000.000", "40,000.000", "17,675.872" ], [ "登記稅", "111,284.618", "111,284.618", "30,615.477" ], [ "計", "1,992,214.963", "1,998,714.963", "1,891,740.240" ], [ "海關稅", "", "", "" ], [ "輸出稅", "300,509.408", "300,509.408", "262,400.689" ], [ "輸入稅", "282,389.268", "282,389.268", "469,876.145" ], [ "計", "582,898.676", "582,898.676", "732,276.834" ], [ "官業及官有財產收入", "", "", "" ], [ "稅關雜收入", "24,232.148", "24,232.148", "32,095.095" ], [ "郵便電信收入", "791,625.981", "791,625.981", "334,049.651" ], [ "阿片收入", "4,239,280.000", "4,239,280.000", "1,640,213.276" ], [ "森林收入", "11,000.000", "11,000.000", "1,419.769" ], [ "病院收入", "30,811.475", "30,811.475", "32,946.529" ], [ "鐵道收入", "—", "233,573.600", "231,045.780" ], [ "囚徒工錢及製造收入", "13,099.000", "13,099.000", "3,436.103" ], [ "官有地小作料", "109,044.190", "109,044.190", "229,573.104" ], [ "官有物貸下料", "—", "—", "9,143.231" ], [ "計", "5,219,092.794", "5,452,666.394", "2,513,922.538" ], [ "雜收入", "", "", "" ], [ "諸免許料", "1,416.000", "1,416.000", "9,908.450" ], [ "懲罰及沒收金", "55,189.000", "55,189.000", "7,546.018" ], [ "辨償金", "16,909.397", "16,909.397", "15,526.969" ], [ "雜入", "4,470.480", "4,470.480", "144,984.140" ], [ "計", "77,984.877", "77,984.877", "177,965.577" ], [ "合計", "7,872,191.310", "8,112,264.910", "5,315,905.189" ], [ "歲入臨時部", "", "", "" ], [ "官有物拂下代", "", "", "" ], [ "地所拂下代", "1,500.000", "1,500.000", "468.660" ], [ "建物拂下代", "1,500.000", "1,500.000", "215.800" ], [ "物品拂下代", "6,240.000", "6,240.000", "6,848.693" ], [ "船舶拂下代", "—", "—", "805.000" ], [ "計", "9,240.000", "9,240.000", "8,338.153" ], [ "補充金", "", "", "" ], [ "補充金", "3,917,238.075", "5,959,048.317", "5,959,048.317" ], [ "合計", "3,926,478.075", "5,968,288.317", "5,967,386.470" ], [ "總計", "11,798,669.385", "14,080,553.227", "11,283,291.659" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically, read right to left — the 科目 run as vertical lines across the page (歲入經常部 內地稅 … on p.251, continuing on p.252 with the rest of 官業及官有財產收入, 雜收入 and 歲入臨時部, 總計), and the three columns (明治三十一年度 豫算額, 同三十年度 豫算額, 同三十年度 現計額) are horizontal bands; transcribed with 科目 as rows, joined across both pages.", "Rows: 43 as written (35 科目/計 lines as printed + 8 group-heading rows 歲入經常部, 內地稅, 海關稅, 官業及官有財產收入, 雜收入, 歲入臨時部, 官有物拂下代, 補充金 added from the heading band; 補充金 is both group and item).", "Unit 円 printed at the head of each band. Decimal point printed as ・; vertical bars (nil) written as '—'.", "Totals, 明治31年度 豫算額: 內地稅 計, 海關稅 計, 官業 計, 雜收入 計, 經常部 合計, 臨時部 計/合計, 總計 all reconcile.", "Totals, 同30年度 豫算額: all reconcile (內地稅 計 1,998,714.963; 官業 計 5,452,666.394; 經常部 合計 8,112,264.910; 臨時部 合計 5,968,288.317; 總計 14,080,553.227).", "Totals, 同30年度 現計額: 內地稅 計, 海關稅 計, 雜收入 計, 經常部 合計 5,315,905.189, 臨時部 計/合計 and 總計 11,283,291.659 reconcile.", "Row '官有地小作料', col '同30年度 現計額': 一/二/三 grouping settled by the printed total (four evenly spaced strokes before 九; candidates 229,573.104 / 139,573.104 / 319,573.104; only 229,573.104 makes 官業 計 2,513,922.538 reconcile).", "Row '官業 計', col '同30年度 現計額': first digit read 二 on a 4x enlargement (2,513,922.538); consistent with 經常部 合計.", "Row '稅關雜收入' (31/30 豫算 24,232.148) and other stacked-stroke cells (登記稅 111,284.618; 鐵道收入 233,573.600 / 231,045.780; 郵便電信 334,049.651) read on enlargements; all sums containing them reconcile." ], "id": "p0131_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 131", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/131" }, { "label": "scan leaf 132", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/132" } ], "en": { "t": "Revenue by Category, Part 1", "d": "Gives government revenue by category in yen: FY1898 budget, FY1897 budget and FY1897 actual." } }, { "image": "p0132", "images": [ "p0132" ], "printed_pages": [ "253" ], "chapter": "11 財政", "table_no": "156", "title": "歲入種類別ノ二", "caption_extra": "明治29年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "科目", "豫算額 (圓)", "現計額 (圓)" ], "rows": [ [ "臺灣歲入", "", "" ], [ "地租", "879,086.997", "752,698.594" ], [ "製茶稅", "208,750.000", "—" ], [ "製糖稅", "126,245.800", "201,298.359" ], [ "樟腦稅", "395,470.000", "399,137.500" ], [ "製藍稅", "7,500.000", "—" ], [ "船稅", "20,000.000", "—" ], [ "車稅", "5,000.000", "—" ], [ "輸出稅", "141,512.765", "279,872.109" ], [ "輸入稅", "380,595.951", "385,463.318" ], [ "稅關雜收入", "22,088.000", "29,071.929" ], [ "登記稅", "100,000.000", "—" ], [ "砂金鑑札料", "50,000.000", "—" ], [ "官有地小作料", "70,000.000", "202,894.701" ], [ "官有地貸下料", "5,000.000", "892.649" ], [ "郵便電信收入", "520,173.350", "225,492.532" ], [ "諸免許及手數料", "500.000", "8,843.100" ], [ "懲罰及沒收金", "2,000.000", "2,373.122" ], [ "病院收入", "59,275.000", "15,631.249" ], [ "辨償金", "600.000", "4,719.320" ], [ "雜入", "300.000", "4,047.927" ], [ "官吏遺族扶助法納金", "10,028.340", "7,499.236" ], [ "阿片拂下代", "3,557,827.000", "—" ], [ "官有物拂下代", "20,000.000", "4,457,790" ], [ "製艦費納金", "100,283.400", "87,663.909" ], [ "鐵道收入", "—", "89,162.820" ], [ "鑛業稅", "—", "10,602.499" ], [ "總計", "6,682,236.603", "2,711,822.663" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically in two blocks one above the other on p.253 (upper block 地租 … 官有地貸下料, lower block 郵便電信收入 … 鑛業稅 and 總計), each under the heading 臺灣歲入, 科目 as vertical lines read right to left and 豫算額 / 現計額 as horizontal bands; written as one list.", "Rows: 28 as written (26 科目 + 總計 + heading row 臺灣歲入). Unit 円 printed at the head of the bands; decimal point printed as ・; vertical bars (nil) written as '—'.", "Row '官有物拂下代', col '現計額': printed 四、四五七、七九〇 with a comma (、) where a decimal point is expected — kept as printed '4,457,790'; the 總計 reconciles only if it is read as 4,457.790.", "總計 豫算額 6,682,236.603: parts reconcile.", "總計 現計額 2,711,822.663: parts reconcile (taking 官有物拂下代 as 4,457.790).", "Row '稅關雜收入', col '豫算額': 一/二/三 grouping settled by the printed total (four evenly spaced strokes; candidates 22,088 / 13,088 / 31,088; only 22,088.000 reconciles).", "Row '郵便電信收入', col '現計額': 一/二/三 grouping settled by the printed total (four strokes before 五; candidates 225,492.532 / 135,492.532 / 315,492.532; only 225,492.532 reconciles).", "Read on 5x enlargements (not from the total): 郵便電信收入 現計 decimals .532 (三 二), 懲罰及沒收金 現計 2,373.122 (decimals 一 二 二), 辨償金 現計 4,719.320 (三 二 〇), 官吏遺族扶助法納金 .236." ], "id": "p0132_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 132", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/132" } ], "en": { "t": "Revenue by Category, Part 2 (FY1896)", "d": "Gives government revenue by category in yen, budget and actual, FY1896." } }, { "image": "p0132", "images": [ "p0132", "p0133", "p0134" ], "printed_pages": [ "253", "254", "255", "256", "257" ], "chapter": "11 財政", "table_no": "157", "title": "歲出種類別ノ一", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "科目", "明治31年度 豫算額 (円)", "明治30年度 豫算額 (円)", "明治30年度 現計額 (円)" ], "rows": [ [ "歲出經常部", "", "", "" ], [ "民政費", "", "", "" ], [ "傣給及諸給", "1,976,025.254", "1,975,676.588", "1,713,555.783" ], [ "廳費", "520,364.000", "524,242.289", "508,737.732" ], [ "修繕費", "135,360.860", "131,873.140", "130,000.763" ], [ "褒賞費", "1,474.714", "1,474.714", "92.850" ], [ "死傷手當", "3,343.000", "3,852.500", "1,081.556" ], [ "恩賜及救助費", "39,214.216", "8,452.037", "7,953.444" ], [ "難破船費", "1,000.000", "1,000.000", "13.650" ], [ "裁判費", "20,656.809", "41,603.815", "39,359.728" ], [ "在監人諸費", "97,228.320", "60,540.268", "59,414.380" ], [ "賠償及訴訟費", "618.000", "618.000", "140.388" ], [ "旅費", "830,577.000", "833,613.600", "791,940.776" ], [ "雜給及雜費", "1,425,185.733", "1,425,185.733", "1,296,495.792" ], [ "學生費", "51,191.000", "75,983.229", "47,848.957" ], [ "編書費", "5,000.000", "10,000.000", "9,246.062" ], [ "街庄社總代費", "—", "160,492.500", "80,500.924" ], [ "機密費", "47,875.000", "48,560.000", "48,560.000" ], [ "傭外國人諸給", "6,000.000", "6,000.000", "6,000.000" ], [ "計", "5,161,113.906", "5,309,168.413", "4,740,942.795" ], [ "稅關費", "", "", "" ], [ "傣給及諸給", "75,696.000", "75,720.500", "75,075.219" ], [ "廳費", "29,884.000", "37,629.680", "27,526.723" ], [ "修繕費", "8,125.000", "8,125.000", "8,122.919" ], [ "從價稅品買上代", "1,000.000", "1,000.000", "—" ], [ "死傷手當", "5.000", "5.000", "1.900" ], [ "賠償及訴訟費", "300.000", "400.000", "300.000" ], [ "旅費", "14,497.120", "7,405.470", "7,400.055" ], [ "雜給及雜費", "78,763.000", "82,443.687", "66,126.084" ], [ "計", "208,270.120", "212,729.337", "184,552.900" ], [ "遞信費", "", "", "" ], [ "傣給及諸給", "439,807.333", "439,807.333", "407,059.651" ], [ "廳費", "65,012.475", "65,012.475", "58,134.080" ], [ "修繕費", "28,228.500", "28,228.500", "24,537.618" ], [ "死傷手當", "2,280.000", "2,280.000", "804.200" ], [ "遞信事業費", "901,285.952", "902,066.092", "900,352.544" ], [ "電信技術練習費", "2,000.000", "2,500.000", "1,945.947" ], [ "賠償及訴訟費", "160.000", "474.493", "466.053" ], [ "諸拂戻金", "1,800.000", "1,800.000", "26.520" ], [ "旅費", "62,277.000", "93,243.940", "88,665.360" ], [ "雜給及雜費", "47,146.390", "47,146.390", "46,408.462" ], [ "計", "1,549,997.650", "1,582,559.223", "1,528,400.435" ], [ "製藥所費", "", "", "" ], [ "傣給及諸給", "23,725.166", "23,501.000", "23,250.916" ], [ "廳費", "45,066.700", "47,319.820", "43,266.346" ], [ "修繕費", "2,000.000", "2,000.000", "1,999.376" ], [ "死傷手當", "10.000", "10.000", "—" ], [ "賠償及訴訟費", "20.000", "20.000", "—" ], [ "旅費", "11,467.050", "11,467.050", "7,574.626" ], [ "雜給及雜費", "56,208.250", "56,208.250", "55,891.419" ], [ "阿片購買及調製諸費", "2,683,015.300", "[?]", "1,084,250.277" ], [ "計", "2,821,512.466", "2,846,866.770", "1,216,232.960" ], [ "諸拂戻及缺損補塡金", "", "", "" ], [ "諸拂戻金", "72,022.870", "31,245.976", "31,188.919" ], [ "缺損補塡金", "9,213.811", "6,665.533", "6,622.433" ], [ "計", "81,236.681", "37,911.509", "37,811.352" ], [ "歲出經常部 合計", "9,822,130.823", "9,989,235.252", "7,707,940.442" ], [ "歲出臨時部", "", "", "" ], [ "事業費", "", "", "" ], [ "傣給及諸給", "45,240.000", "86,678.200", "73,655.521" ], [ "廳費", "14,165.000", "45,810.390", "12,439.797" ], [ "死傷手當", "300.000", "1,000.000", "—" ], [ "賠償及訴訟費", "50.000", "50.000", "—" ], [ "旅費", "25,000.000", "56,137.490", "39,816.627" ], [ "雜給及雜費", "12,773.120", "12,773.120", "9,367.521" ], [ "營繕及土木費", "1,841,924.776", "2,035,086.933", "1,657,875.993" ], [ "燈臺及電信建設費", "164,969.692", "185,577.308", "140,420.033" ], [ "計", "2,104,422.588", "2,423,113.441", "1,933,575.492" ], [ "調查費", "70,530.560", "70,530.560", "69,934.462" ], [ "衞生費", "40,000.000", "40,000.000", "39,868.791" ], [ "補助費", "514,500.000", "514,500.000", "514,500.000" ], [ "鐵道補助費 — 臺灣鐵道會社補助", "90,000.000", "176,250.000", "—" ], [ "巴里府萬國博覧會出品費", "23,703.000", "—", "—" ], [ "傳染病豫防費", "95,308.950", "24,344.050", "23,682.763" ], [ "橋梁水害復舊費", "24,062.101", "79,935.899", "79,246.978" ], [ "獸疫豫防費", "7,920.000", "10,280.750", "10,217.165" ], [ "上陸條例違犯者送還費", "—", "2,996.953", "2,996.953" ], [ "臺北新竹間鐵道水害復舊費", "—", "49,310.000", "[?]" ], [ "海底電信線破損敷設換費", "36,000.000", "—", "—" ], [ "海底電信線破損復舊費", "—", "47,922.671", "47,900.000" ], [ "電信線破損復舊費", "—", "8,657.626", "8,321.510" ], [ "風水害復舊工事費", "767,914.643", "—", "—" ], [ "歲出臨時部 合計", "3,774,361.842", "3,447,841.950", "2,779,538.477" ], [ "總計", "13,596,492.665", "13,437,077.202", "10,487,478.919" ] ] } ], "footnotes": [ "表中明治三十一年度豫算額ハ同年度施行豫算額、前年度繰越金、第一豫備金補充額、第二豫備金支出額、前年度餘剩金支出額ヲ當該各款項ヘ計上シタルモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Only the title 第一五七 歲出種類別ノ一 is printed on p.253 (left edge of p0132); the table body begins on the next frame. Rows: 0 read here.", "[p0133 on] FRAGMENT: rows of table 157 printed on p0133 (pp. 254-255) and p0134 (pp. 256-257, right block); the table begins on an earlier frame (another reader). It ends on p. 257 with 總計 and the footnote.", "[p0133 on] Layout: vertical table, 科目 (款 heading band above 項 labels) across the top, one vertical line per 項, three figure bands below (明治31年度 豫算額 / 明治30年度 豫算額 / 同 現計額); rewritten horizontally. Figures are 円 with three decimals (・ printed as decimal point). Sub-heading rows (款 / 部) kept; 民政費 heading is printed again on p. 254 though the 款 may begin earlier.", "[p0133 on] Rows: 84 (incl. sub-heading rows) as printed on these frames.", "[p0133 on] In 臨時部 several 款 have a single 項 with the same name (調查費, 衞生費, 補助費, 傳染病豫防費 …); written once. 鐵道補助費 款 has 項 臺灣鐵道會社補助. '風水害復舊工事費' is the 款 heading; the 項 label below reads '風水害舊工事費' (as printed).", "[p0133 on] Row '阿片購買及調製諸費', col '明治30年度 豫算額': fourth digit damaged (2,706,3?0.650; partly visible, looks like 四) → [?]. The printed 計 2,846,866.770 implies 2,706,340.650.", "[p0133 on] Row '臺北新竹間鐵道水害復舊費', col '明治30年度 現計額': first decimal digit broken (49,294.?63) → [?]. The printed 臨時部 合計 implies 49,294.363.", "[p0133 on] 民政費 計: 明治31年度 豫算額 reconciles (5,161,113.906); 明治30年度 豫算額 reconciles (5,309,168.413); 現計額 parts sum to 4,740,942.785 vs printed 4,740,942.795 — does NOT reconcile (diff 0.010); re-read once, same readings (39,359.728 or 80,500.924 with 二→三 would each reconcile, so not settled).", "[p0133 on] 稅關費 計, 遞信費 計: all three columns reconcile.", "[p0133 on] 製藥所費 計: 明治31年度 reconciles; 現計額 reconciles; 明治30年度 豫算額 cannot be checked ([?] cell).", "[p0133 on] 諸拂戻及缺損補塡金 計: reconciles in all columns.", "[p0133 on] 歲出經常部 合計 = 民政費+稅關費+遞信費+製藥所費+諸拂戻及缺損補塡金 計 reconciles in all three columns (so the 經常部 begins with 民政費 on p. 254 and no earlier 款 is included).", "[p0133 on] 事業費 計 reconciles in all columns. 歲出臨時部 合計 reconciles for both 豫算額 columns; 現計額 cannot be checked ([?] cell).", "[p0133 on] 總計 = 經常部 合計 + 臨時部 合計 reconciles in all three columns.", "Rows on p0133, p0134 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0132_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 132", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/132" }, { "label": "scan leaf 133", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/133" }, { "label": "scan leaf 134", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/134" } ], "en": { "t": "Expenditure by Category, Part 1", "d": "Gives government expenditure by category in yen: FY1898 budget, FY1897 budget and FY1897 actual." } }, { "image": "p0134", "images": [ "p0134", "p0135" ], "printed_pages": [ "257", "258", "259" ], "chapter": "11 財政", "table_no": "158", "title": "歲出種類別ノ二", "caption_extra": "明治29年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "科目", "豫算額 (円)", "現計額 (円)" ], "rows": [ [ "歲出經常部", "", "" ], [ "民政費", "", "" ], [ "傣給及諸給", "1,042,625.216", "1,042,460.898" ], [ "廳費", "442,228.706", "441,713.518" ], [ "修繕費", "113,300.000", "112,851.204" ], [ "恩賞費", "9,000.000", "35.000" ], [ "死傷手當", "1,155.000", "520.000" ], [ "恩賜及救助費", "5,175.000", "5,126.276" ], [ "難破船費", "400.000", "26.250" ], [ "在監人諸費", "35,876.930", "35,486.260" ], [ "賠償及訴訟費", "480.000", "—" ], [ "旅費", "542,731.784", "542,082.124" ], [ "雜給及雜費", "835,011.430", "834,511.253" ], [ "學生費", "30,946.000", "30,889.120" ], [ "編書費", "12,000.000", "11,854.175" ], [ "撫墾費", "26,971.495", "26,027.815" ], [ "裁判費", "16,600.000", "16,536.513" ], [ "現金遞送費", "57,942.210", "57,215.823" ], [ "計", "3,172,443.771", "3,157,336.229" ], [ "稅關費", "", "" ], [ "傣給及諸給", "64,665.746", "64,515.574" ], [ "廳費", "30,766.762", "30,603.359" ], [ "修繕費", "34,304.456", "34,200.818" ], [ "從價稅品買上代", "1,000.000", "—" ], [ "死傷手當", "5.000", "—" ], [ "賠償及訴訟費", "300.000", "—" ], [ "旅費", "14,448.670", "14,122.750" ], [ "雜給及雜費", "39,437.181", "39,436.490" ], [ "計", "184,927.815", "182,878.991" ], [ "遞信費", "", "" ], [ "傣給及諸給", "216,422.000", "216,182.101" ], [ "廳費", "49,000.000", "48,923.955" ], [ "修繕費", "5,551.716", "5,551.716" ], [ "死傷手當", "240.000", "240.000" ], [ "遞信事業費", "359,795.463", "355,922.975" ], [ "諸拂戻金", "15.000", "14.200" ], [ "旅費", "68,200.000", "68,161.798" ], [ "雜給及雜費", "34,800.000", "34,748.599" ], [ "航路標識事業費", "3,799.668", "3,799.310" ], [ "計", "737,823.847", "733,543.654" ], [ "製藥所費", "", "" ], [ "傣給及諸給", "27,882.735", "22,527.349" ], [ "廳費", "123,660.270", "112,088.130" ], [ "修繕費", "13,000.000", "12,882.411" ], [ "死傷手當", "10.000", "—" ], [ "賠償及訴訟費", "20.000", "—" ], [ "旅費", "9,526.160", "9,085.670" ], [ "雜給及雜費", "1,816.000", "7,910.718" ], [ "調製諸費", "16,082.000", "7,710.916" ], [ "阿片購買費", "1,661,054.835", "1,638,463.431" ], [ "計", "1,853,052.000", "1,810,668.625" ], [ "機密費", "38,400.000", "37,927.519" ], [ "歲出經常部 合計", "5,986,647.433", "5,922,355.018" ], [ "歲出臨時部", "", "" ], [ "臺灣事業費", "", "" ], [ "營繕及土木費", "4,571,608.052", "4,514,578.369" ], [ "調查費", "42,777.220", "41,007.010" ], [ "衞生工事調查及設計費", "18,417.700", "16,901.193" ], [ "航海補助費", "60,000.000", "59,999.995" ], [ "計", "4,692,802.972", "4,632,486.567" ], [ "雲林地方罹災民救恤費", "50,000.000", "50,000.000" ], [ "傳染病豫防費", "", "" ], [ "患者費", "8,574.945", "8,066.995" ], [ "救助費", "1,030.478", "284.477" ], [ "消毒費", "13,995.086", "13,744.827" ], [ "旅費", "8,529.105", "8,019.200" ], [ "死傷手當", "500.000", "170.000" ], [ "雜給及雜費", "50,386.479", "50,261.572" ], [ "備品費", "8,760.782", "8,528.017" ], [ "消耗品", "3,361.913", "2,328.378" ], [ "通信運搬費", "1,061.813", "590.765" ], [ "筆紙墨文具", "50.000", "32.962" ], [ "計", "96,250.600", "92,027.193" ], [ "歲出臨時部 合計", "4,839,053.572", "4,774,513.760" ], [ "總計", "10,825,701.005", "10,696,868.778" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical table printed in two stacked blocks per page (upper and lower), 科目 across the top (款 band above 項 labels), one vertical line per 項, two figure bands (豫算額 / 現計額) below; rewritten horizontally. Reading order: upper block p. 257 → upper p. 258 → upper p. 259 (right part); lower block p. 257 → lower p. 258 → lower p. 259 (right part). Figures in 円 with three decimals.", "Rows: 75 (incl. sub-heading rows) as printed.", "Row 製藥所費 雜給及雜費, col 豫算額: 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 12,816.000 / 1,816.000; only 1,816.000 reconciles with 製藥所費 計 1,853,052.000).", "民政費 計 reconciles (both columns). 稅關費 計 reconciles (both).", "遞信費 計: 豫算額 reconciles; 現計額 parts sum to 733,544.654 vs printed 733,543.654 — does NOT reconcile (diff 1.000); re-read once, same readings.", "製藥所費 計 reconciles (both columns, after the settled cell).", "歲出經常部 合計 = 民政費+稅關費+遞信費+製藥所費 計 + 機密費 reconciles (both columns).", "臺灣事業費 計 reconciles (both).", "傳染病豫防費 計: 豫算額 parts sum to 96,250.601 vs printed 96,250.600 — does NOT reconcile (diff 0.001); 現計額 reconciles.", "歲出臨時部 合計 = 臺灣事業費 計 + 雲林地方罹災民救恤費 + 傳染病豫防費 計 reconciles (both). 總計 = 經常部 合計 + 臨時部 合計 reconciles (both).", "The 款 heading above 雲林地方罹災民救恤費 is printed in very small type in three short lines; only the 項 label is transcribed. 傳染病豫防費 款 heading is split across pp. 258/259 (傳染病 | 豫防費).", "機密費 is a 款 with one 項 機密費; written once." ], "id": "p0134_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 134", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/134" }, { "label": "scan leaf 135", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/135" } ], "en": { "t": "Expenditure by Category, Part 2 (FY1896)", "d": "Gives government expenditure by category in yen, budget and actual, FY1896." } }, { "image": "p0135", "images": [ "p0135", "p0136" ], "printed_pages": [ "259", "260" ], "chapter": "11 財政", "table_no": "159", "title": "內地稅現計額地方別", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "地租 (円)", "製茶稅 (円)", "糖業稅 (円)", "樟腦稅 (円)", "鑛業稅 (円)", "登記稅 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "123,719.872", "399,612.298", "1,151.382", "77,461.127", "16,746.342", "20,703.951", "639,394.972" ], [ "新竹", "122,782.662", "8,397.576", "2,765.842", "124,516.098", "567.290", "7,136.337", "266,165.805" ], [ "臺中", "184,808.103", "2,501.736", "9,406.639", "145,295.670", "—", "1,858.609", "343,870.757" ], [ "嘉義", "124,657.425", "—", "21,568.701", "5,210.000", "—", "2.880", "151,439.006" ], [ "臺南", "75,882.048", "97.656", "165,723.233", "961.890", "362.240", "211.419", "243,238.485" ], [ "鳳山", "137,754.252", "—", "41,306.020", "—", "—", "262.543", "179,322.815" ], [ "宜蘭", "62,669.899", "1,534.200", "83.100", "200.840", "—", "432.658", "64,920.697" ], [ "臺東", "2,743.794", "—", "—", "—", "—", "—", "2,743.794" ], [ "澎湖", "636.829", "—", "—", "—", "—", "7.080", "643.909" ], [ "總計", "835,654.884", "412,143.466", "242,004.916", "353,645.625", "17,675.872", "30,615.477", "1,891,740.240" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: 地方 across the top (one vertical line per 地方), tax columns as horizontal bands below; rewritten with one row per 地方. Figures in 円 with three decimals.", "Rows: 8 as printed. No total row is printed.", "合計 column re-added for each 地方: reconciles for 臺北, 新竹, 臺中, 嘉義, 鳳山, 宜蘭, 臺東; 臺南 parts sum to 243,238.486 vs printed 243,238.485 — does NOT reconcile (diff 0.001); re-read once on a tight crop, same readings.", "[p0136 on] Fragment: the last two rows of table 159 printed at the right edge of p. 260 (right half of frame p0136), continuing from the previous frame. Rows: 2 as printed on this page.", "[p0136 on] Layout: vertical; the 地方 stub runs across the top (one vertical line per row) and each tax is a horizontal band with its name at the right; transcribed with 地方 as rows.", "[p0136 on] Figures printed in 圓 with ・ as the decimal point (圓.錢厘); written with '.'. Printed vertical bars (nil) written as '—'.", "[p0136 on] 澎湖 合計: 636.829 + 7.080 = 643.909 — reconciles.", "[p0136 on] 總計 row: 地租 to 登記稅 sum to 1,891,740.240 = printed 合計 — reconciles (the column totals depend on rows on the previous frame and are not checked here).", "Rows on p0136 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0135_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 135", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/135" }, { "label": "scan leaf 136", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/136" } ], "en": { "t": "Domestic Taxes Actually Collected by Locality (FY1897)", "d": "Gives land tax, tea tax, sugar tax, camphor tax, mining tax and registration tax in yen by prefecture and district, FY1897." } }, { "image": "p0136", "images": [ "p0136" ], "printed_pages": [ "260", "261" ], "chapter": "11 財政", "table_no": "160", "title": "海關稅現計額稅關別", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "名稱", "輸出稅 (圓)", "輸入稅 (圓)", "雜收入 (圓)", "合計 (圓)" ], "rows": [ [ "淡水稅關 本關", "185,236.954", "235,571.245", "13,429.202", "434,237.401" ], [ "淡水稅關 出張所 舊港", "116.891", "10,957.073", "805.500", "11,879.464" ], [ "淡水稅關 出張所 梧棲", "105.672", "17,660.497", "1,987.660", "19,753.829" ], [ "淡水稅關 出張所 後壠", "419.748", "3,366.472", "356.000", "4,142.220" ], [ "淡水稅關 出張所 鹿港", "815.974", "38,286.784", "2,596.340", "41,699.098" ], [ "淡水稅關 合計", "186,695.239", "305,842.071", "19,174.702", "511,712.012" ], [ "基隆稅關", "327.789", "11,537.551", "2,150.485", "14,015.825" ], [ "安平稅關 本關", "62,204.007", "105,579.101", "7,713.855", "175,496.963" ], [ "安平稅關 出張所 媽宮", "60.400", "7,923.869", "413.500", "8,397.769" ], [ "安平稅關 出張所 東石港", "12,185.781", "20,972.913", "879.613", "34,038.307" ], [ "安平稅關 合計", "74,450.188", "134,475.883", "9,006.968", "217,933.039" ], [ "打狗稅關 本關", "845.183", "15,729.783", "1,661.967", "18,236.933" ], [ "打狗稅關 出張所 東港", "82.290", "2,290.857", "176.062", "2,549.209" ], [ "打狗稅關 合計", "927.473", "18,020.640", "1,838.029", "20,786.142" ], [ "總計", "262,400.689", "469,876.145", "32,170.184", "764,447.018" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical; the 稅關 stub (稅關 / 本關・出張所) runs across the top, one vertical line per row, read right to left; 輸出稅, 輸入稅, 雜收入, 合計 are horizontal bands. The last two rows (打狗稅關 合計, 總計) are printed at the right edge of p. 261 (left half of the frame). Transcribed with the 稅關 as rows; the 稅關 name is repeated in each row label.", "Rows: 15 as printed (13 on p. 260, 2 on p. 261).", "Figures in 圓 with ・ as decimal point, written with '.'.", "Every row: 輸出稅 + 輸入稅 + 雜收入 = 合計 — reconciles in all 15 rows.", "淡水稅關 合計, 安平稅關 合計, 打狗稅關 合計: each reconciles with its 本關 + 出張所 in all four columns.", "總計 = 淡水 合計 + 基隆 + 安平 合計 + 打狗 合計 — reconciles in all four columns (262,400.689; 469,876.145; 32,170.184; 764,447.018)." ], "id": "p0136_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 136", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/136" } ], "en": { "t": "Customs Duties Actually Collected by Customs House (FY1897)", "d": "Gives export duties, import duties and miscellaneous receipts in yen at each customs house and branch, FY1897." } }, { "image": "p0136", "images": [ "p0136", "p0137" ], "printed_pages": [ "261", "262" ], "chapter": "11 財政", "table_no": "161", "title": "官業及官有財產收入現計額ノ一", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "管轄區", "地方", "局名", "郵便電信收入 (圓)" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北", "臺北", "93,774.332" ], [ "臺北", "臺北", "臺北支局 大稻埕", "31,561.967" ], [ "臺北", "臺北", "臺北支局 艋舺", "769.855" ], [ "臺北", "臺北", "基隆", "29,020.319" ], [ "臺北", "臺北", "基隆支局 金包里", "429.510" ], [ "臺北", "臺北", "基隆支局 頂双溪", "597.030" ], [ "臺北", "臺北", "淡水", "7,784.987" ], [ "臺北", "臺北", "桃仔園", "982.471" ], [ "臺北", "臺北", "大嵙崁", "2,018.760" ], [ "臺北", "臺北", "景尾", "661.810" ], [ "臺北", "臺北", "水返脚", "864.780" ], [ "臺北", "新竹", "新竹", "12,369.340" ], [ "臺北", "新竹", "苗栗", "6,243.045" ], [ "臺北", "新竹", "苗栗支局 後壠", "1,016.840" ], [ "臺北", "新竹", "大甲", "1,611.920" ], [ "臺北", "合計", "", "189,706.966" ], [ "臺中", "臺中", "臺中", "33,370.064" ], [ "臺中", "臺中", "鹿港", "3,774.581" ], [ "臺中", "臺中", "埔里社", "3,360.580" ], [ "臺中", "臺中", "彰化", "4,666.966" ], [ "臺中", "臺中", "北斗", "1,989.746" ], [ "臺中", "臺中", "葫蘆墩", "862.084" ], [ "臺中", "臺中", "葫蘆墩支局 東勢角", "273.982" ], [ "臺中", "嘉義", "嘉義", "9,981.917" ], [ "臺中", "嘉義", "嘉義支局 北港", "324.315" ], [ "臺中", "嘉義", "嘉義支局 樸仔脚", "358.330" ], [ "臺中", "嘉義", "雲林", "5,462.745" ], [ "臺中", "嘉義", "新營庄", "1,727.865" ], [ "臺中", "嘉義", "林圮埔", "1,313.235" ], [ "臺中", "合計", "", "67,466.410" ], [ "臺南", "臺南", "臺南", "30,396.471" ], [ "臺南", "臺南", "臺南支局 安平", "5,648.915" ], [ "臺南", "臺南", "臺南支局 番薯寮", "590.200" ], [ "臺南", "臺南", "曾文溪", "653.390" ], [ "臺南", "鳳山", "鳳山", "8,410.675" ], [ "臺南", "鳳山", "打狗", "4,648.898" ], [ "臺南", "鳳山", "恒春", "2,837.025" ], [ "臺南", "鳳山", "枋寮", "1,100.682" ], [ "臺南", "鳳山", "阿公店", "951.427" ], [ "臺南", "鳳山", "東港", "687.237" ], [ "臺南", "澎湖", "澎湖島", "5,517.579" ], [ "臺南", "合計", "", "61,442.499" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "宜蘭", "8,906.852" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "宜蘭支局 頭圍", "[?]" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "蘇澳", "1,050.977" ], [ "宜蘭", "合計", "", "10,624.794" ], [ "臺東", "臺東", "臺東", "4,137.842" ], [ "臺東", "臺東", "奇萊", "446.480" ], [ "臺東", "臺東", "奇萊支局 大巴塱", "48.340" ], [ "臺東", "臺東", "璞石閣", "176.320" ], [ "臺東", "合計", "", "4,808.982" ], [ "總計", "", "", "334,049.651" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical, in blocks; each block has 管轄區 / 地方 / 局名 across the top (one vertical line per 局) and the 郵便電信收入 band below. Blocks: 臺北 管轄區 (p. 261 top), 臺中 + start of 臺南 (p. 261 middle), rest of 臺南 + 宜蘭 + 臺東 (p. 261 bottom), then the rest of 臺東 and 總計 at the right edge of p. 262 (frame p0137). Transcribed with one row per 局; 管轄區 and 地方 repeated in each row; 合計 rows keep 地方 = '合計'.", "支局 printed as a small heading over the office(s) it covers (臺北支局 over 大稻埕 and 艋舺; 基隆支局 over 金包里 and 頂双溪; 苗栗支局 over 後壠; 葫蘆墩支局 over 東勢角; 嘉義支局 over 北港 and 樸仔脚; 臺南支局 over 安平 and over 番薯寮; 宜蘭支局 over 頭圍; 奇萊支局 over 大巴塱): written as '<支局> <局名>'.", "Rows: 52 as printed (46 offices, 5 合計, 總計).", "Row '宜蘭支局 頭圍', col '郵便電信收入': last digits smudged (reads like 666.96? / 666.965) — '[?]'. The printed 宜蘭 合計 10,624.794 would imply 666.965.", "臺北 合計 189,706.966 — reconciles. 臺中 合計 67,466.410 — reconciles. 臺南 合計 61,442.499 — reconciles. 臺東 合計 4,808.982 — reconciles. 宜蘭 合計 10,624.794 — not checkable (頭圍 '[?]').", "總計 334,049.651 = sum of the five 合計 — reconciles.", "Figures in 圓 with ・ as decimal point, written with '.'." ], "id": "p0136_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 136", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/136" }, { "label": "scan leaf 137", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/137" } ], "en": { "t": "Receipts from Government Enterprises, Part 1: Posts and Telegraphs (FY1897)", "d": "Gives postal and telegraph receipts in yen by office, jurisdiction and district, FY1897." } }, { "image": "p0137", "images": [ "p0137" ], "printed_pages": [ "262" ], "chapter": "11 財政", "table_no": "162", "title": "官業及官有財產收入現計額ノ二", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "醫院", "病院收入 (圓)" ], "rows": [ [ "臺北", "7,717.385" ], [ "基隆", "1,524.710" ], [ "淡水", "1,269.413" ], [ "新竹", "2,259.630" ], [ "新竹分院 苗栗", "872.510" ], [ "臺中", "3,652.670" ], [ "臺中分院 彰化", "387.991" ], [ "臺中分院 鹿港", "67.301" ], [ "臺中分院 埔里社", "409.001" ], [ "嘉義", "1,675.577" ], [ "嘉義分院 雲林", "972.950" ], [ "臺南", "5,080.600" ], [ "恒春", "250.220" ], [ "鳳山", "2,810.590" ], [ "宜蘭", "1,003.988" ], [ "臺東", "1,189.328" ], [ "澎湖", "1,802.665" ], [ "總計", "32,946.529" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical, in three blocks; 醫院 names across the top (one vertical line each), 病院收入 band below. Transcribed with 醫院 as rows.", "臺中分院 printed as a small heading over 彰化, 鹿港 and 埔里社; written '臺中分院 '. 新竹分院苗栗 and 嘉義分院雲林 printed as one label each.", "Rows: 18 as printed (17 醫院 + 總計).", "總計 32,946.529 — reconciles with the sum of the 17 醫院.", "Faint show-through from the reverse leaf appears in the blocks; ignored." ], "id": "p0137_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 137", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/137" } ], "en": { "t": "Receipts from Government Enterprises, Part 2: Hospitals (FY1897)", "d": "Gives hospital receipts in yen by hospital, FY1897." } }, { "image": "p0137", "images": [ "p0137" ], "printed_pages": [ "262", "263" ], "chapter": "11 財政", "table_no": "163", "title": "官業及官有財產收入現計額ノ三", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "阿片收入 (圓)", "森林收入 (圓)", "囚徒工錢及製作收入 (圓)", "官有地小作料 (圓)", "官有物貸下料 (圓)", "合計 (圓)" ], "rows": [ [ "臺北", "514,338.658", "—", "2,694.288", "28,951.187", "138.420", "546,122.553" ], [ "新竹", "126,788.316", "200.000", "101.599", "13,236.326", "431.325", "140,757.566" ], [ "臺中", "243,999.488", "855.702", "151.761", "76,527.895", "755.346", "322,290.192" ], [ "嘉義", "149,325.352", "—", "—", "71,537.669", "—", "220,863.021" ], [ "臺南", "380,924.908", "—", "449.485", "20,472.612", "4,348.500", "406,195.505" ], [ "鳳山", "164,455.278", "16.000", "—", "17,835.949", "3,338.000", "185,645.227" ], [ "宜蘭", "46,687.390", "348.067", "—", "1,011.466", "129.400", "48,176.323" ], [ "臺東", "3,070.308", "—", "—", "—", "—", "3,070.308" ], [ "澎湖", "10,623.578", "—", "38.970", "—", "2.240", "10,664.788" ], [ "總計", "1,640,213.276", "1,419.769", "3,436.103", "229,573.104", "9,143.231", "1,883,785.483" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical; 地方 across the top (one vertical line each) and each revenue head a horizontal band. 臺北, 新竹, 臺中 printed on p. 262; 嘉義 to 總計 on p. 263 (band headings only on p. 262). Transcribed with 地方 as rows.", "Rows: 10 as printed (9 地方 + 總計).", "Row '臺南', col '官有地小作料': 一/二/三 grouping of the last two digits settled by the printed totals (candidates 20,472.612 / 20,472.621; only .612 reconciles with the 臺南 合計 406,195.505 and the column 總計 229,573.104).", "Every row: the five heads sum to 合計 — reconciles in all 10 rows.", "總計 row: every column reconciles with the sum of the 9 地方.", "Figures in 圓 with ・ as decimal point, written with '.'. Vertical bars (nil) written as '—'." ], "id": "p0137_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 137", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/137" } ], "en": { "t": "Receipts from Government Enterprises and Property, Part 3 (FY1897)", "d": "Gives opium, forest, convict labour, government land rent and government property rental receipts in yen by prefecture and district, FY1897." } }, { "image": "p0137", "images": [ "p0137" ], "printed_pages": [ "263" ], "chapter": "11 財政", "table_no": "164", "title": "官有物拂下代官廳別", "caption_extra": "明治30年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "官廳", "地所拂下代 (圓)", "建物拂下代 (圓)", "物品拂下代 (圓)", "船舶拂下代 (圓)", "合計 (圓)" ], "rows": [ [ "總督府", "468.660", "18.800", "5,898.778", "805.000", "7,191.238" ], [ "臺北縣", "—", "197.000", "82.000", "—", "279.000" ], [ "新竹縣", "—", "—", "49.059", "—", "49.059" ], [ "臺中縣", "—", "—", "208.933", "—", "208.933" ], [ "臺南縣", "—", "—", "520.423", "—", "520.423" ], [ "鳳山縣", "—", "—", "26.500", "—", "26.500" ], [ "宜蘭廳", "—", "—", "1.000", "—", "1.000" ], [ "澎湖廳", "—", "—", "62.000", "—", "62.000" ], [ "總計", "468.660", "215.800", "6,848.693", "805.000", "8,338.153" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical; 官廳 across the top (one vertical line each), each head a horizontal band. Transcribed with 官廳 as rows.", "Rows: 9 as printed (8 官廳 + 總計). No 臺東廳 row is printed.", "Every row: the four heads sum to 合計 — reconciles.", "總計 row: every column reconciles with the sum of the 8 官廳.", "Figures in 圓 with ・ as decimal point, written with '.'. Vertical bars (nil) written as '—'." ], "id": "p0137_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 137", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/137" } ], "en": { "t": "Sales of Government Property by Office (FY1897)", "d": "Gives proceeds in yen from sales of land, buildings, goods and ships, by selling office, FY1897." } }, { "image": "p0138", "images": [ "p0138", "p0139" ], "printed_pages": [ "265", "266", "267" ], "chapter": "12 官制", "table_no": "165", "title": "官吏", "caption_extra": "明治30年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "階級", "明治30年 — 人員", "明治30年 — 俸給年額 (圓)", "明治29年 — 人員", "明治29年 — 俸給年額 (圓)" ], "rows": [ [ "高等官 — 勅任 — 親任", "1", "7,800", "1", "7,800" ], [ "高等官 — 勅任 — 一等", "—", "—", "1", "5,200" ], [ "高等官 — 勅任 — 二等", "9", "40,950", "8", "31,200" ], [ "高等官 — 勅任 — 計", "10", "48,750", "10", "44,200" ], [ "高等官 — 奏任 — 三等", "1", "2,340", "2", "6,500" ], [ "高等官 — 奏任 — 四等", "6", "15,623", "5", "13,022" ], [ "高等官 — 奏任 — 五等", "18", "38,220", "10", "21,580" ], [ "高等官 — 奏任 — 六等", "78", "134,290", "48", "78,650" ], [ "高等官 — 奏任 — 七等", "121", "144,560", "60", "70,590" ], [ "高等官 — 奏任 — 八等", "29", "28,600", "—", "—" ], [ "高等官 — 奏任 — 計", "253", "363,633", "125", "190,342" ], [ "高等官 — 合計", "263", "412,382", "135", "234,542" ], [ "奏任待遇 — 參事", "15", "6,780", "—", "—" ], [ "判任官 — 一級俸", "32", "30,342", "33", "30,888" ], [ "判任官 — 二級俸", "46", "35,880", "45", "35,100" ], [ "判任官 — 三級俸", "88", "61,776", "72", "50,544" ], [ "判任官 — 四級俸", "164", "102,336", "127", "79,248" ], [ "判任官 — 五級俸", "247", "134,862", "180", "98,280" ], [ "判任官 — 六級俸", "484", "226,512", "272", "127,296" ], [ "判任官 — 七級俸", "743", "289,770", "443", "172,770" ], [ "判任官 — 八級俸", "662", "206,544", "504", "157,248" ], [ "判任官 — 九級俸", "38", "8,892", "54", "12,636" ], [ "判任官 — 十級俸", "2", "374", "—", "—" ], [ "判任官 — 月俸自十三圓至二十三圓", "71", "20,140", "—", "—" ], [ "判任官 — 合計", "2,577", "1,117,428", "1,730", "764,010" ], [ "判任待遇 — 參事 — 有給", "78", "9,320", "—", "—" ], [ "判任待遇 — 參事 — 無給", "32", "—", "—", "—" ], [ "判任待遇 — 參事 — 計", "110", "9,320", "—", "—" ], [ "判任待遇 — 巡查", "2,652", "550,236", "1,321", "340,104" ], [ "判任待遇 — 看守", "212", "41,952", "122", "30,624" ], [ "判任待遇 — 合計", "2,974", "601,508", "1,443", "370,728" ], [ "囑託員 — 事務 — 六十圓以上", "62", "55,500", "61", "54,852" ], [ "囑託員 — 事務 — 十二圓以上", "236", "76,216", "278", "84,444" ], [ "囑託員 — 事務 — 十二圓未滿", "10", "1,080", "19", "2,724" ], [ "囑託員 — 事務 — 日給", "—", "—", "2", "396" ], [ "囑託員 — 事務 — 計", "308", "132,796", "360", "142,416" ], [ "囑託員 — 技術 — 六十圓以上", "18", "17,580", "50", "55,020" ], [ "囑託員 — 技術 — 十二圓以上", "31", "12,348", "48", "14,616" ], [ "囑託員 — 技術 — 十二圓未滿", "—", "—", "6", "720" ], [ "囑託員 — 技術 — 日給", "4", "288", "—", "—" ], [ "囑託員 — 技術 — 計", "53", "30,216", "104", "70,356" ], [ "囑託員 — 合計", "361", "162,912", "464", "212,772" ], [ "雇員 — 事務 — 十二圓以上", "807", "236,184", "269", "72,852" ], [ "雇員 — 事務 — 十二圓未滿", "83", "9,564", "105", "11,664" ], [ "雇員 — 事務 — 日給", "131", "18,780", "19", "2,820" ], [ "雇員 — 事務 — 計", "1,021", "264,528", "393", "87,336" ], [ "雇員 — 技術 — 十二圓未滿", "37", "17,460", "46", "15,600" ], [ "雇員 — 合計", "1,058", "281,988", "439", "102,936" ], [ "傭員 — 事務 — 十二圓以上", "1", "216", "19", "5,040" ], [ "傭員 — 事務 — 十二圓未滿", "12", "1,236", "61", "3,624" ], [ "傭員 — 事務 — 日給", "240", "42,000", "241", "36,612" ], [ "傭員 — 事務 — 計", "253", "43,452", "321", "45,276" ], [ "傭員 — 技術 — 十二圓以上", "—", "—", "8", "2,400" ], [ "傭員 — 技術 — 日給", "72", "13,692", "98", "26,580" ], [ "傭員 — 技術 — 計", "72", "13,692", "106", "28,980" ], [ "傭員 — 合計", "325", "57,144", "427", "74,256" ], [ "總計", "7,573", "2,640,142", "4,638", "1,759,244" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ臺灣總督府竝所管官廳及地方廳ノ官吏ヲ掲載セシモノナリ但陸海軍幕僚ニ屬スル者又ハ兼務者非職官吏傭外國人街庄社長廳中取締給仕小使其他傭人等ハ算入セス", "俸給ハ加俸又ハ手當金ヲ加算シ月俸ハ年額ニ換算ス" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (階級) printed across the top, each vertical line a row, read right to left over pp. 265-267; four data bands (明治30年 人員 / 俸給年額, 同29年 人員 / 俸給年額) written as columns. Hierarchical stub flattened with ' — '. Page 264 (right half of p0138) is blank.", "Rows: 57 as printed.", "Printed vertical bars (nil) written as '—'. 判任待遇 參事 無給 (明治30年) salary printed as a bar.", "Totals checked (python3): all sub-totals and both 總計 rows reconcile, EXCEPT: 高等官 合計 明治30年 俸給年額 printed 412,382, parts (勅任計 48,750 + 奏任計 363,633) sum to 412,383 — does NOT reconcile (diff 1); 囑託員 合計 明治30年 俸給年額 printed 162,912, parts (事務計 132,796 + 技術計 30,216) sum to 163,012 — does NOT reconcile (diff 100). Both 總計 figures reconcile with the printed 合計 figures as printed.", "Row '囑託員 — 技術 — 十二圓以上', col '明治30年 — 人員': a vertical smear (fold) runs through the cell; 一/二/三 grouping settled by the printed 技術 計 53 (candidates 3 / 31; only 31 reconciles).", "Row '判任待遇 — 看守', col '明治29年 — 人員': 一/二/三 grouping settled by the printed 合計 1,443 (candidates 122 / 123; only 122 reconciles with 巡查 1,321).", "Row '囑託員 — 技術 — 十二圓以上', col '明治30年 — 俸給年額': smear through the cell; read as 12,348, which agrees with the printed 技術 計 30,216." ], "id": "p0138_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 138", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/138" }, { "label": "scan leaf 139", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/139" } ], "en": { "t": "Officials (End of December 1897)", "d": "Gives officials and annual salaries in yen by rank (chokunin, sōnin, hannin and others), compared with 1896, at the end of December 1897." } }, { "image": "p0140", "images": [ "p0140", "p0141", "p0142", "p0143" ], "printed_pages": [ "268", "269", "270", "271", "272", "273", "274", "275" ], "chapter": "12 官制", "table_no": "166", "title": "官吏官廳別", "caption_extra": "明治30年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "官廳", "勅任 — 人員", "勅任 — 俸給年額 (圓)", "奏任 — 人員", "奏任 — 俸給年額 (圓)", "判任 — 人員", "判任 — 俸給年額 (圓)", "計 — 人員", "計 — 俸給年額 (圓)", "囑託員 — 人員", "囑託員 — 俸給年額 (圓)", "雇員 — 人員", "雇員 — 俸給年額 (圓)", "傭員 — 人員", "傭員 — 俸給年額 (圓)", "計 — 人員", "計 — 俸給年額 (圓)", "合計 — 人員", "合計 — 俸給年額 (圓)" ], "rows": [ [ "總督府 — 總督官房", "1", "7,800", "3", "6,002", "18", "9,204", "22", "23,006", "—", "—", "7", "2,100", "", "", "", "", "", "" ], [ "總督府 — 參事官室", "—", "—", "1", "1,820", "1", "468", "2", "2,288", "—", "—", "1", "360", "", "", "", "", "", "" ], [ "總督府 — 民政局", "2", "9,750", "34", "55,640", "172", "85,722", "208", "151,112", "33", "20,484", "177", "84,984", "", "", "", "", "", "" ], [ "總督府 — 財務局", "—", "—", "10", "20,150", "130", "61,464", "140", "81,614", "8", "5,436", "56", "19,728", "", "", "", "", "", "" ], [ "總督府 — 計", "3", "17,550", "48", "83,612", "321", "156,858", "372", "258,020", "41", "25,920", "241", "107,172", "54", "8,820", "336", "141,912", "708", "399,932" ], [ "法院", "1", "3,900", "28", "47,840", "73", "32,604", "102", "84,344", "42", "19,392", "28", "6,324", "14", "2,880", "84", "28,596", "186", "112,940" ], [ "稅關", "—", "—", "4", "7,280", "139", "59,062", "143", "66,342", "39", "12,132", "4", "1,032", "—", "—", "43", "13,164", "186", "79,506" ], [ "燈臺所", "—", "—", "—", "—", "16", "6,162", "16", "6,162", "—", "—", "1", "108", "—", "—", "1", "108", "17", "6,270" ], [ "測候所", "—", "—", "—", "—", "19", "8,892", "19", "8,892", "—", "—", "2", "480", "—", "—", "2", "480", "21", "9,372" ], [ "製藥所", "—", "—", "6", "9,880", "22", "11,310", "28", "21,190", "19", "9,600", "6", "2,040", "24", "5,676", "49", "17,316", "77", "38,506" ], [ "國語學校", "—", "—", "7", "8,710", "37", "20,982", "44", "29,692", "2", "1,044", "9", "2,520", "1", "108", "12", "3,672", "56", "33,364" ], [ "郵便電信局", "—", "—", "19", "23,790", "555", "242,580", "574", "266,370", "3", "660", "113", "25,800", "1", "120", "117", "26,580", "691", "292,950" ], [ "巡查看守教習所", "—", "—", "—", "—", "6", "3,198", "6", "3,198", "3", "1,140", "1", "300", "—", "—", "4", "1,440", "10", "4,638" ], [ "合計", "4", "21,450", "112", "181,112", "1,188", "541,648", "1,304", "744,210", "149", "69,888", "405", "145,776", "94", "17,604", "648", "233,268", "1,952", "977,477" ], [ "臺北縣 — 本廳", "1", "4,550", "7", "10,660", "98", "44,928", "106", "60,138", "18", "8,460", "68", "15,540", "2", "492", "88", "24,492", "194", "84,630" ], [ "臺北縣 — 國語傳習所", "—", "—", "—", "—", "18", "8,892", "18", "8,892", "—", "—", "6", "1,296", "—", "—", "6", "1,296", "24", "10,188" ], [ "臺北縣 — 撫墾署", "—", "—", "1", "1,170", "7", "2,730", "8", "3,900", "—", "—", "5", "1,308", "1", "144", "6", "1,452", "14", "5,352" ], [ "臺北縣 — 醫院", "—", "—", "8", "11,830", "8", "3,744", "16", "15,574", "16", "7,968", "9", "2,280", "53", "8,784", "78", "19,032", "94", "34,606" ], [ "臺北縣 — 警察署", "—", "—", "—", "—", "47", "20,982", "47", "20,982", "—", "—", "—", "—", "24", "4,992", "24", "4,992", "71", "25,974" ], [ "臺北縣 — 監獄署", "—", "—", "—", "—", "7", "2,574", "7", "2,574", "2", "900", "12", "2,088", "—", "—", "14", "2,988", "21", "5,562" ], [ "臺北縣 — 辨務署", "—", "—", "11", "13,520", "67", "22,417", "78", "35,937", "—", "—", "32", "6,384", "1", "132", "33", "6,516", "111", "42,453" ], [ "臺北縣 — 計", "1", "4,550", "27", "37,180", "252", "106,267", "280", "147,997", "36", "17,328", "132", "28,896", "81", "14,544", "249", "60,768", "529", "208,765" ], [ "新竹縣 — 本廳", "1", "4,550", "5", "7,280", "62", "26,676", "68", "38,506", "14", "5,460", "28", "6,132", "—", "—", "42", "11,592", "110", "50,098" ], [ "新竹縣 — 國語傳習所", "—", "—", "—", "—", "12", "5,070", "12", "5,070", "—", "—", "6", "1,164", "—", "—", "6", "1,164", "18", "6,234" ], [ "新竹縣 — 撫墾署", "—", "—", "2", "2,340", "14", "6,240", "16", "8,580", "2", "900", "21", "4,896", "5", "672", "28", "6,468", "44", "15,048" ], [ "新竹縣 — 醫院", "—", "—", "2", "2,340", "2", "780", "4", "3,120", "5", "3,900", "5", "1,524", "10", "2,328", "20", "7,752", "24", "10,872" ], [ "新竹縣 — 警察署", "—", "—", "—", "—", "19", "7,722", "19", "7,722", "—", "—", "—", "—", "13", "1,644", "13", "1,644", "32", "9,366" ], [ "新竹縣 — 監獄署", "—", "—", "—", "—", "8", "2,886", "8", "2,886", "3", "648", "1", "240", "—", "—", "4", "888", "12", "3,774" ], [ "新竹縣 — 辨務署", "—", "—", "7", "8,060", "28", "11,076", "35", "19,136", "—", "—", "26", "4,680", "2", "240", "28", "4,920", "63", "24,056" ], [ "新竹縣 — 計", "1", "4,550", "16", "20,020", "145", "60,450", "162", "85,020", "24", "10,908", "87", "18,636", "30", "4,884", "141", "34,428", "303", "119,448" ], [ "臺中縣 — 本廳", "1", "4,550", "7", "9,750", "94", "41,730", "102", "56,030", "26", "10,380", "24", "6,744", "14", "2,700", "64", "19,824", "166", "75,854" ], [ "臺中縣 — 國語傳習所", "—", "—", "—", "—", "13", "5,928", "13", "5,928", "3", "588", "6", "2,064", "2", "204", "11", "2,856", "24", "8,784" ], [ "臺中縣 — 撫墾署", "—", "—", "2", "1,950", "16", "6,084", "18", "8,034", "1", "240", "8", "1,692", "3", "204", "12", "2,136", "30", "10,170" ], [ "臺中縣 — 醫院", "—", "—", "4", "6,110", "7", "2,964", "11", "9,074", "11", "6,900", "—", "—", "9", "2,172", "20", "9,072", "31", "18,146" ], [ "臺中縣 — 警察署", "—", "—", "—", "—", "41", "16,770", "41", "16,770", "2", "660", "—", "—", "—", "—", "2", "660", "43", "17,430" ], [ "臺中縣 — 監獄署", "—", "—", "—", "—", "7", "2,964", "7", "2,964", "—", "—", "6", "1,500", "—", "—", "6", "1,500", "13", "4,464" ], [ "臺中縣 — 辨務署", "—", "—", "13", "14,690", "84", "33,072", "97", "47,762", "4", "2,400", "8", "1,704", "25", "3,084", "37", "7,188", "134", "54,950" ], [ "臺中縣 — 計", "1", "4,550", "26", "32,500", "262", "109,512", "289", "146,562", "47", "21,168", "52", "13,704", "53", "8,364", "152", "43,236", "441", "189,798" ], [ "嘉義縣 — 本廳", "1", "4,550", "5", "7,280", "78", "33,930", "84", "45,760", "2", "1,320", "57", "12,096", "—", "—", "59", "13,416", "143", "59,176" ], [ "嘉義縣 — 國語傳習所", "—", "—", "—", "—", "8", "3,510", "8", "3,510", "—", "—", "2", "288", "4", "636", "6", "924", "14", "4,434" ], [ "嘉義縣 — 撫墾署", "—", "—", "1", "1,300", "7", "2,574", "8", "3,874", "—", "—", "4", "1,320", "—", "—", "4", "1,320", "12", "5,194" ], [ "嘉義縣 — 醫院", "—", "—", "2", "2,470", "2", "702", "4", "3,172", "5", "3,120", "7", "2,016", "6", "1,368", "18", "6,504", "22", "9,676" ], [ "嘉義縣 — 警察署", "—", "—", "—", "—", "33", "13,494", "33", "13,494", "1", "240", "11", "1,428", "24", "2,736", "36", "4,404", "69", "17,898" ], [ "嘉義縣 — 監獄署", "—", "—", "—", "—", "5", "2,262", "5", "2,262", "—", "—", "4", "1,008", "—", "—", "4", "1,008", "9", "3,270" ], [ "嘉義縣 — 辨務署", "—", "—", "11", "12,350", "55", "19,110", "66", "31,460", "3", "516", "26", "3,876", "3", "312", "32", "4,704", "98", "36,164" ], [ "嘉義縣 — 計", "1", "4,550", "19", "23,400", "188", "75,582", "208", "103,532", "11", "5,196", "111", "22,032", "37", "5,052", "159", "32,280", "367", "135,812" ], [ "臺南縣 — 本廳", "1", "4,550", "7", "10,010", "77", "32,292", "85", "46,852", "17", "6,300", "64", "12,720", "2", "252", "83", "19,272", "168", "66,124" ], [ "臺南縣 — 國語傳習所", "—", "—", "—", "—", "7", "3,354", "7", "3,354", "1", "360", "3", "576", "1", "96", "5", "1,032", "12", "4,386" ], [ "臺南縣 — 撫墾署", "—", "—", "1", "1,040", "7", "2,574", "8", "3,614", "—", "—", "2", "408", "1", "144", "3", "552", "11", "4,166" ], [ "臺南縣 — 醫院", "—", "—", "5", "7,150", "5", "2,652", "10", "9,802", "5", "1,824", "1", "132", "7", "1,428", "13", "3,384", "23", "13,186" ], [ "臺南縣 — 警察署", "—", "—", "—", "—", "19", "8,268", "19", "8,268", "—", "—", "27", "3,384", "4", "1,608", "31", "4,992", "50", "13,260" ], [ "臺南縣 — 監獄署", "—", "—", "—", "—", "5", "1,872", "5", "1,872", "—", "—", "9", "1,824", "—", "—", "9", "1,824", "14", "3,696" ], [ "臺南縣 — 辨務署", "—", "—", "6", "6,500", "34", "12,012", "40", "18,512", "2", "660", "15", "2,748", "—", "—", "17", "3,408", "57", "21,920" ], [ "臺南縣 — 計", "1", "4,550", "19", "24,700", "154", "63,024", "174", "92,274", "25", "9,144", "121", "21,792", "15", "3,528", "161", "34,464", "335", "126,738" ], [ "鳳山縣 — 本廳", "1", "4,550", "5", "7,020", "89", "40,326", "95", "51,896", "17", "8,280", "22", "5,088", "—", "—", "39", "13,368", "134", "65,264" ], [ "鳳山縣 — 國語傳習所", "—", "—", "—", "—", "12", "5,304", "12", "5,304", "—", "—", "2", "408", "—", "—", "2", "408", "14", "5,712" ], [ "鳳山縣 — 撫墾署", "—", "—", "—", "—", "6", "2,964", "6", "2,964", "—", "—", "7", "1,464", "—", "—", "7", "1,464", "13", "4,428" ], [ "鳳山縣 — 醫院", "—", "—", "2", "2,210", "2", "780", "4", "2,990", "3", "2,820", "3", "1,020", "11", "2,436", "17", "6,276", "21", "9,266" ], [ "鳳山縣 — 警察署", "—", "—", "—", "—", "29", "10,920", "29", "10,920", "—", "—", "2", "564", "—", "—", "2", "564", "31", "11,484" ], [ "鳳山縣 — 監獄署", "—", "—", "—", "—", "6", "3,042", "6", "3,042", "1", "144", "6", "1,116", "—", "—", "7", "1,260", "13", "4,302" ], [ "鳳山縣 — 辨務署", "—", "—", "8", "10,270", "51", "19,032", "59", "29,302", "—", "—", "37", "7,608", "—", "—", "37", "7,608", "96", "36,910" ], [ "鳳山縣 — 計", "1", "4,550", "15", "19,500", "195", "82,368", "211", "106,418", "21", "11,244", "79", "17,268", "11", "2,436", "111", "30,948", "322", "137,366" ], [ "宜蘭廳 — 本廳", "—", "—", "4", "5,980", "41", "17,550", "45", "23,530", "11", "2,820", "12", "2,748", "—", "—", "23", "5,568", "68", "29,098" ], [ "宜蘭廳 — 國語傳習所", "—", "—", "—", "—", "6", "2,730", "6", "2,730", "—", "—", "3", "468", "—", "—", "3", "468", "9", "3,198" ], [ "宜蘭廳 — 撫墾署", "—", "—", "1", "910", "6", "2,184", "7", "3,094", "5", "468", "3", "828", "—", "—", "8", "1,296", "15", "4,390" ], [ "宜蘭廳 — 醫院", "—", "—", "1", "1,170", "2", "780", "3", "1,950", "3", "2,340", "3", "804", "3", "624", "9", "3,768", "12", "5,718" ], [ "宜蘭廳 — 警察署", "—", "—", "—", "—", "15", "6,162", "15", "6,162", "—", "—", "1", "108", "—", "—", "1", "108", "16", "6,270" ], [ "宜蘭廳 — 監獄署", "—", "—", "—", "—", "3", "1,092", "3", "1,092", "2", "480", "3", "636", "—", "—", "5", "1,116", "8", "2,208" ], [ "宜蘭廳 — 辨務署", "—", "—", "3", "3,510", "25", "8,533", "28", "12,043", "—", "—", "8", "1,248", "1", "108", "9", "1,356", "37", "13,399" ], [ "宜蘭廳 — 計", "—", "—", "9", "11,570", "98", "39,031", "107", "50,601", "21", "6,108", "33", "6,840", "4", "732", "58", "13,680", "165", "64,281" ], [ "臺東廳 — 本廳", "—", "—", "2", "3,640", "23", "9,906", "25", "13,546", "1", "900", "4", "876", "—", "—", "5", "1,776", "30", "15,322" ], [ "臺東廳 — 國語傳習所", "—", "—", "—", "—", "5", "2,340", "5", "2,340", "—", "—", "1", "144", "—", "—", "1", "144", "6", "2,484" ], [ "臺東廳 — 撫墾署", "—", "—", "—", "—", "8", "3,432", "8", "3,432", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "3,432" ], [ "臺東廳 — 醫院", "—", "—", "—", "—", "1", "234", "1", "234", "2", "2,040", "4", "1,080", "—", "—", "6", "3,120", "7", "3,354" ], [ "臺東廳 — 辨務署", "—", "—", "2", "2,210", "8", "3,042", "10", "5,252", "—", "—", "6", "1,200", "—", "—", "6", "1,200", "16", "6,452" ], [ "臺東廳 — 計", "—", "—", "4", "5,850", "45", "18,954", "49", "24,804", "3", "2,940", "15", "3,300", "—", "—", "18", "6,240", "67", "31,044" ], [ "澎湖廳 — 本廳", "—", "—", "3", "5,070", "21", "8,502", "24", "13,572", "11", "3,684", "4", "816", "—", "—", "15", "4,500", "39", "18,072" ], [ "澎湖廳 — 國語傳習所", "—", "—", "—", "—", "5", "2,184", "5", "2,184", "—", "—", "4", "612", "—", "—", "4", "612", "9", "2,796" ], [ "澎湖廳 — 醫院", "—", "—", "—", "—", "1", "468", "1", "468", "3", "2,880", "1", "480", "—", "—", "4", "3,360", "5", "3,828" ], [ "澎湖廳 — 警察署", "—", "—", "—", "—", "5", "2,106", "5", "2,106", "6", "780", "—", "—", "—", "—", "6", "780", "11", "2,886" ], [ "澎湖廳 — 監獄署", "—", "—", "—", "—", "2", "780", "2", "780", "2", "444", "2", "492", "—", "—", "4", "936", "6", "1,716" ], [ "澎湖廳 — 辨務署", "—", "—", "3", "2,730", "16", "6,552", "19", "9,282", "2", "1,200", "12", "1,344", "—", "—", "14", "2,544", "33", "11,826" ], [ "澎湖廳 — 計", "—", "—", "6", "7,800", "50", "20,592", "56", "28,392", "24", "8,988", "23", "3,744", "—", "—", "47", "12,732", "103", "41,124" ], [ "合計（地方廳）", "6", "27,300", "141", "182,520", "1,389", "575,780", "1,536", "785,600", "212", "93,024", "653", "136,212", "231", "39,540", "1,096", "268,776", "2,632", "1,054,376" ], [ "總計", "10", "48,750", "253", "363,633", "2,577", "1,117,428", "2,840", "1,529,810", "361", "162,912", "1,058", "281,988", "325", "57,144", "1,744", "502,044", "4,584", "2,031,853" ] ] }, { "label": "明治二十九年十二月末日現在ノ官吏ヲ各官廳別ト爲シ掲クレハ左ノ如シ但臺北臺中臺南ノ三縣ハ支廳ノ分ヲ併算セシモノナリ", "columns": [ "官廳", "判任以上 — 人員", "判任以上 — 俸給年額 (圓)", "囑託員以下 — 人員", "囑託員以下 — 俸給年額 (圓)", "合計 — 人員", "合計 — 俸給年額 (圓)" ], "rows": [ [ "總督官房", "3", "11,982", "—", "—", "3", "11,982" ], [ "民政局", "317", "203,762", "138", "56,676", "455", "260,438" ], [ "法院", "87", "56,706", "61", "19,032", "148", "75,738" ], [ "稅關", "120", "53,560", "26", "7,944", "146", "61,504" ], [ "撫墾署", "50", "26,208", "87", "9,768", "137", "35,976" ], [ "國語學校及同附屬學校", "31", "34,320", "16", "3,024", "47", "37,344" ], [ "國語傳習所", "54", "8,112", "45", "9,972", "99", "18,084" ], [ "郵便電信局", "381", "183,560", "11", "2,304", "392", "185,864" ], [ "燈臺所", "7", "2,340", "—", "—", "7", "2,340" ], [ "測候所", "16", "6,630", "—", "—", "16", "6,630" ], [ "製藥所", "25", "17,498", "46", "18,072", "71", "35,570" ], [ "臨時土木部", "78", "50,076", "57", "20,844", "135", "70,920" ], [ "合計", "1,169", "654,754", "487", "147,636", "1,656", "802,390" ], [ "臺北縣", "255", "126,178", "314", "94,332", "569", "220,510" ], [ "臺中縣", "197", "96,642", "254", "70,128", "451", "166,770" ], [ "臺南縣", "213", "105,196", "232", "65,952", "445", "171,148" ], [ "澎湖島廳", "31", "15,782", "43", "11,916", "74", "27,698" ], [ "合計", "696", "343,798", "843", "242,328", "1,539", "586,126" ], [ "總計", "1,865", "998,552", "1,330", "389,964", "3,195", "1,388,516" ] ] }, { "label": "明治三十年末參事巡查看守ヲ各地方ニ分チ掲載スレハ左ノ如シ", "columns": [ "地方", "參事 — 有給（奏任待遇） — 人員", "參事 — 有給（奏任待遇） — 俸給年額 (圓)", "參事 — 有給（判任待遇） — 人員", "參事 — 有給（判任待遇） — 俸給年額 (圓)", "參事 — 無給（同） — 人員", "參事 — 無給（同） — 俸給年額 (圓)", "參事 — 計 — 人員", "參事 — 計 — 俸給年額 (圓)", "巡查（判任待遇） — 人員", "巡查（判任待遇） — 俸給年額 (圓)", "看守（同） — 人員", "看守（同） — 俸給年額 (圓)" ], "rows": [ [ "臺北縣", "3", "1,200", "31", "2,516", "—", "—", "34", "3,716", "675", "168,852", "63", "15,816" ], [ "新竹縣", "5", "3,000", "—", "—", "21", "—", "26", "3,000", "231", "25,320", "15", "1,716" ], [ "臺中縣", "—", "—", "17", "2,364", "11", "—", "28", "2,364", "506", "53,424", "37", "4,032" ], [ "嘉義縣", "—", "—", "13", "2,160", "—", "—", "13", "2,160", "390", "105,924", "24", "6,060" ], [ "臺南縣", "2", "840", "10", "1,236", "—", "—", "12", "2,076", "195", "21,048", "30", "3,408" ], [ "鳳山縣", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "375", "93,072", "26", "6,564" ], [ "宜蘭廳", "3", "1,080", "2", "360", "—", "—", "5", "1,440", "189", "59,736", "8", "2,088" ], [ "臺東廳", "—", "—", "1", "144", "—", "—", "1", "144", "—", "—", "—", "—" ], [ "澎湖廳", "2", "660", "4", "540", "—", "—", "6", "1,200", "91", "22,860", "9", "2,268" ], [ "合計", "15", "6,780", "78", "9,320", "32", "—", "125", "16,100", "2,652", "550,236", "212", "41,952" ] ] }, { "label": "同年末街庄社長ヲ各地方ニ分チ掲クレハ左ノ如シ但澎湖廳ハ鄉長ヲ掲ク又嘉義鳳山ノ兩縣ハ調查ヲ闕ク", "columns": [ "地方", "街庄社長 — 人員", "街庄社長 — 年給額 (圓)" ], "rows": [ [ "臺北縣", "198", "27,432" ], [ "新竹縣", "90", "12,912" ], [ "臺中縣", "214", "26,580" ], [ "臺南縣", "80", "8,604" ], [ "宜蘭廳", "40", "4,908" ], [ "臺東廳", "304", "10,332" ], [ "澎湖廳", "78", "5,256" ], [ "合計", "1,004", "96,024" ] ] }, { "label": "同年末公醫ヲ各地方ニ分チ掲クレハ左ノ如シ", "columns": [ "地方", "一等地月手當四十圓以內 — 人員", "一等地月手當四十圓以內 — 年給額 (圓)", "二等地月手當五十圓以內 — 人員", "二等地月手當五十圓以內 — 年給額 (圓)", "三等地月手當六十圓以內 — 人員", "三等地月手當六十圓以內 — 年給額 (圓)", "合計 — 人員", "合計 — 年給額 (圓)" ], "rows": [ [ "臺北", "4", "1,920", "3", "1,800", "15", "10,800", "22", "14,520" ], [ "新竹", "—", "—", "—", "—", "11", "7,920", "11", "7,920" ], [ "臺中", "—", "—", "3", "1,800", "9", "6,480", "12", "8,280" ], [ "嘉義", "—", "—", "2", "1,200", "10", "7,200", "12", "8,400" ], [ "臺南", "—", "—", "5", "3,000", "6", "4,320", "11", "7,320" ], [ "鳳山", "—", "—", "2", "1,200", "10", "7,200", "12", "8,400" ], [ "宜蘭", "—", "—", "1", "600", "5", "3,600", "6", "4,200" ], [ "臺東", "—", "—", "—", "—", "3", "2,160", "3", "2,160" ], [ "澎湖", "—", "—", "—", "—", "5", "3,600", "5", "3,600" ], [ "總計", "4", "1,920", "16", "9,600", "74", "53,280", "94", "64,800" ] ] }, { "label": "同年末各官廳ニ於ケル監獄醫其他ノ者ヲ掲載スレハ左ノ如シ", "columns": [ "官廳", "監獄醫 — 人員", "監獄醫 — 俸給年額 (圓)", "中取締及門衞 — 人員", "中取締及門衞 — 俸給年額 (圓)", "警吏 — 人員", "警吏 — 俸給年額 (圓)", "押丁 — 人員", "押丁 — 俸給年額 (圓)", "給仕 — 人員", "給仕 — 俸給年額 (圓)", "小使 — 人員", "小使 — 俸給年額 (圓)", "其他傭人 — 人員", "其他傭人 — 俸給年額 (圓)", "合計 — 人員", "合計 — 俸給年額 (圓)" ], "rows": [ [ "總督府", "—", "—", "17", "3,564", "—", "—", "—", "—", "49", "7,548", "42", "7,620", "57", "10,896", "165", "29,628" ], [ "法院", "—", "—", "23", "3,444", "—", "—", "—", "—", "15", "960", "47", "6,324", "9", "1,704", "94", "12,432" ], [ "稅關", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "504", "32", "3,984", "180", "23,064", "218", "27,552" ], [ "燈臺所", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "9", "960", "1", "216", "10", "1,176" ], [ "測候所", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "732", "1", "180", "6", "912" ], [ "製藥所", "—", "—", "4", "792", "—", "—", "—", "—", "1", "108", "12", "1,212", "185", "19,980", "202", "22,092" ], [ "國語學校", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "9", "1,236", "—", "—", "9", "1,236" ], [ "郵便電信局", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "696", "80", "9,936", "103", "20,676", "190", "31,308" ], [ "巡查看守教習所", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "240", "—", "—", "2", "240" ], [ "合計", "—", "—", "44", "7,800", "—", "—", "—", "—", "78", "9,816", "238", "32,244", "536", "76,716", "896", "126,576" ], [ "臺北縣", "1", "600", "—", "—", "—", "—", "7", "636", "23", "1,728", "156", "17,520", "75", "7,956", "262", "28,440" ], [ "新竹縣", "—", "—", "2", "348", "—", "—", "—", "—", "9", "852", "96", "9,312", "—", "—", "107", "10,512" ], [ "臺中縣", "2", "600", "2", "360", "—", "—", "—", "—", "13", "924", "254", "22,224", "—", "—", "271", "24,108" ], [ "嘉義縣", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "17", "708", "221", "24,288", "—", "—", "238", "24,996" ], [ "臺南縣", "6", "512", "4", "588", "—", "—", "—", "—", "14", "768", "143", "13,584", "—", "—", "167", "15,452" ], [ "鳳山縣", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "24", "1,476", "163", "15,372", "—", "—", "187", "16,848" ], [ "宜蘭廳", "—", "—", "3", "612", "5", "576", "2", "324", "8", "732", "62", "8,016", "—", "—", "80", "10,260" ], [ "臺東廳", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "132", "24", "3,768", "—", "—", "25", "3,900" ], [ "澎湖廳", "—", "—", "2", "252", "4", "420", "2", "180", "6", "324", "78", "7,968", "—", "—", "92", "9,144" ], [ "合計", "9", "1,712", "13", "2,160", "9", "996", "11", "1,140", "115", "7,644", "1,197", "122,052", "75", "7,956", "1,429", "143,660" ], [ "總計", "9", "1,712", "57", "9,960", "9", "996", "11", "1,140", "193", "17,460", "1,435", "154,296", "611", "84,672", "2,325", "270,236" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ陸海軍幕僚ニ屬スル者又ハ參事巡查看守傭外國人街庄社長其他ハ算入セス", "傭外國人ハ英國人ニシテ月俸四百圓ノ者一名アリ（printed after the last sub-table, p. 275）" ], "transcriber_notes": [ "Layout: every part is printed with the stub (官廳/地方) across the top, each vertical line a row, read right to left; the 人員/俸給年額 bands become columns (except part 3, 參事巡查看守, which has 種別 across the top and the 地方 as bands: written with 地方 as rows). Main part runs pp. 268-271; the sub-tables follow on pp. 272-275 (the last sub-table ends on p. 275, the same page on which 第一六七 begins).", "Main part: rows 85 as printed; first 計 = 勅任+奏任+判任, second 計 = 囑託員+雇員+傭員. Group rows flattened as '縣/廳 — 署'. '合計' = central offices; '合計（地方廳）' = the printed second 合計 (local offices), labelled thus by the transcriber to tell the two apart.", "Main part, 總督府: 傭員, second 計 and 合計 are printed once for the four bureaus (總督官房–財務局) with a brace, at the 民政局 position; written in the 總督府 計 row only, the bureau cells left ''.", "Main part total checks (python3, every row and every column total): all reconcile EXCEPT: 合計 (central) 合計 俸給年額 printed 977,477, row (744,210 + 233,268) and column both give 977,478 (diff 1); 總計 奏任 俸給年額 printed 363,633, 合計 181,112 + 合計（地方廳）182,520 = 363,632 (diff 1); 總計 計 俸給年額 printed 1,529,810, row 48,750 + 363,633 + 1,117,428 = 1,529,811 (diff 1, consistent with 363,632); 總計 合計 俸給年額 printed 2,031,853, row 1,529,810 + 502,044 = 2,031,854 (diff 1; but 977,477 + 1,054,376 = 2,031,853 as printed). Compare table 165, whose 高等官 合計 412,382 also implies 奏任 363,632.", "Main part, 臺中縣 撫墾署 奏任 俸給年額: first digit faint, read as 1,950 (agrees with the printed 計 8,034). 臺中縣 醫院 囑託員 人員: read 11 (一一, two separated strokes), agrees with 計 20 and 合計 31.", "Part 明治29年: rows 19; all row and column totals reconcile. 郵便電信局 囑託員以下 人員 read 11 (一一) on a tight crop; reconciles with 合計 392.", "Part 參事巡查看守: rows 10; all totals reconcile. 一/二/三 grouping settled by printed totals: 臺南縣 參事 計 人員 (candidates 3 / 12; only 12 reconciles with the 合計 125 and with 2 + 10); 新竹縣 巡查 人員 (strokes read 二三一; 231 is the reading that reconciles with 合計 2,652). 臺南縣 row: 人員 figures partly overlap the band rule; read on a tight crop (巡查 195, 看守 30, 有給判任待遇 10).", "Part 街庄社長: rows 8; 臺中縣 人員: 一/二/三 grouping settled by the printed 合計 1,004 (strokes 二一四; candidates 214 / 34; only 214 reconciles). Totals reconcile.", "Part 公醫: rows 10 (pp. 273-274); all totals reconcile. 一等地 臺北 1,920 for 4 persons as printed.", "Part 監獄醫其他: rows 21 (pp. 274-275); all row and column totals reconcile. 臺北縣 給仕 人員 read 23 (二三) on a tight crop; local 合計 給仕 人員 read 115 (一一五; 一一 grouping settled by the printed 總計 193 = 78 + 115). 嘉義縣 小使 人員 read 221. Column heading 中取締及門衞: last character printed very small, read as 衞. 臺南縣 監獄醫 6 persons 512 圓 as printed.", "Printed vertical bars (nil) written as '—'. Units 圓 from the 円 marks in the 俸給年額 bands." ], "id": "p0140_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 140", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/140" }, { "label": "scan leaf 141", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/141" }, { "label": "scan leaf 142", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/142" }, { "label": "scan leaf 143", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/143" } ], "en": { "t": "Officials by Government Office (End of December 1897)", "d": "Gives officials and annual salaries in yen by office and by rank (chokunin, sōnin, hannin, contract staff), at the end of December 1897." } }, { "image": "p0143", "images": [ "p0143" ], "printed_pages": [ "275" ], "chapter": "12 官制", "table_no": "167", "title": "官吏族籍別", "caption_extra": "十二月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "族籍", "明治30年 — 勅任", "明治30年 — 奏任", "明治30年 — 判任", "明治30年 — 合計", "同29年 — 勅任", "同29年 — 奏任", "同29年 — 判任", "同29年 — 合計" ], "rows": [ [ "華族", "1", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "1" ], [ "士族", "6", "166", "1,618", "1,790", "5", "94", "1,146", "1,245" ], [ "平民", "3", "87", "959", "1,049", "4", "31", "584", "619" ], [ "總計", "10", "253", "2,577", "2,840", "10", "125", "1,730", "1,865" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; stub (族籍) across the top, each vertical line a row; transcribed horizontally.", "Rows: 4 as printed (華族, 士族, 平民, 總計).", "Total checks: 總計 = 華族 + 士族 + 平民 reconciles in all 8 columns; 合計 = 勅任 + 奏任 + 判任 reconciles in all 4 rows for both years.", "Row '平民', col '同29年 — 奏任' printed 三一 (31), checked on an enlarged crop." ], "id": "p0143_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 143", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/143" } ], "en": { "t": "Officials by Status of Registry (End of December)", "d": "Gives officials by rank (chokunin, sōnin, hannin) for nobility, gentry and commoners, 1897 and 1896." } }, { "image": "p0143", "images": [ "p0143", "p0144", "p0145", "p0146", "p0147", "p0148", "p0149", "p0150", "p0151", "p0152", "p0153", "p0154", "p0155" ], "printed_pages": [ "275", "276", "277", "278", "279", "280", "281", "282", "283", "284", "285", "286", "287", "288", "289", "290", "291", "292", "293", "294", "295", "296", "297", "298", "299" ], "chapter": "12 官制", "table_no": "168", "title": "各官廳官吏官等別", "caption_extra": "明治30年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "官廳", "官", "等", "在職 — 人員", "在職 — 俸給年額 (圓)", "非職人員" ], "rows": [ [ "總督府 總督官房", "總督", "親任", "1", "7,800", "—" ], [ "總督府 總督官房", "副官", "高等官 四等", "1", "2,102", "—" ], [ "總督府 總督官房", "副官", "六等", "(×1)", "—", "—" ], [ "總督府 總督官房", "副官", "計", "1 (×1)", "2,102", "—" ], [ "總督府 總督官房", "秘書官", "同(高等官) 六等七級俸", "1", "2,080", "—" ], [ "總督府 總督官房", "秘書官", "六等八級俸", "1", "1,820", "—" ], [ "總督府 總督官房", "秘書官", "計", "2", "3,900", "—" ], [ "總督府 總督官房", "屬", "判任官 二級俸", "1", "780", "—" ], [ "總督府 總督官房", "屬", "三級俸", "2", "1,404", "—" ], [ "總督府 總督官房", "屬", "四級俸", "2", "1,248", "—" ], [ "總督府 總督官房", "屬", "五級俸", "4", "2,184", "—" ], [ "總督府 總督官房", "屬", "六級俸", "2", "936", "—" ], [ "總督府 總督官房", "屬", "七級俸", "6", "2,340", "—" ], [ "總督府 總督官房", "屬", "八級俸", "1", "312", "—" ], [ "總督府 總督官房", "屬", "計", "18", "9,204", "—" ], [ "總督府 總督官房", "", "小計", "23 (×1)", "23,006", "—" ], [ "總督府 參事官室", "參事官", "高等官 二等", "(△1)", "—", "—" ], [ "總督府 參事官室", "參事官", "四等四級俸", "(△1)", "—", "—" ], [ "總督府 參事官室", "參事官", "五等六級俸", "(△1)", "—", "—" ], [ "總督府 參事官室", "參事官", "六等七級俸", "(△1)", "—", "—" ], [ "總督府 參事官室", "參事官", "六等八級俸", "1", "1,820", "—" ], [ "總督府 參事官室", "參事官", "計", "1 (△4)", "1,820", "—" ], [ "總督府 參事官室", "屬", "判任官 六級俸", "1", "468", "—" ], [ "總督府 參事官室", "", "小計", "2 (△4)", "2,288", "—" ], [ "總督府 民政局", "局長", "高等官 二等", "1", "5,200", "—" ], [ "總督府 民政局", "事務官", "同(高等官) 二等", "1", "4,550", "—" ], [ "總督府 民政局", "事務官", "四等四級俸", "1", "2,860", "—" ], [ "總督府 民政局", "事務官", "五等六級俸", "2", "4,680", "—" ], [ "總督府 民政局", "事務官", "六等七級俸", "1", "2,080", "—" ], [ "總督府 民政局", "事務官", "六等八級俸", "5 (×2)", "9,100", "—" ], [ "總督府 民政局", "事務官", "七等四級俸", "(×1)", "—", "—" ], [ "總督府 民政局", "事務官", "七等九級俸", "1", "1,560", "—" ], [ "總督府 民政局", "事務官", "七等十級俸", "2", "2,600", "—" ], [ "總督府 民政局", "事務官", "計", "13 (×3)", "27,430", "—" ], [ "總督府 民政局", "技師", "同(高等官) 五等五級棒", "1", "2,600", "—" ], [ "總督府 民政局", "技師", "五等八級俸", "1", "1,820", "—" ], [ "總督府 民政局", "技師", "六等一級俸", "(×1)", "—", "—" ], [ "總督府 民政局", "技師", "六等五級俸", "1", "2,600", "—" ], [ "總督府 民政局", "技師", "六等七級俸", "1 (×1)", "2,080", "—" ], [ "總督府 民政局", "技師", "六等八級俸", "2", "3,640", "—" ], [ "總督府 民政局", "技師", "六等九級俸", "3", "4,680", "—" ], [ "總督府 民政局", "技師", "六等十級俸", "3", "3,900", "—" ], [ "總督府 民政局", "技師", "六等十一級俸", "1", "1,170", "—" ], [ "總督府 民政局", "技師", "七等十級俸", "1", "1,300", "—" ], [ "總督府 民政局", "技師", "七等十一級俸", "5", "5,850", "—" ], [ "總督府 民政局", "技師", "七等十三級俸", "3 (×1)", "3,120", "—" ], [ "總督府 民政局", "技師", "計", "22 (×3)", "32,760", "—" ], [ "總督府 民政局", "屬", "判任官 一級俸", "1 (×1)", "936", "—" ], [ "總督府 民政局", "屬", "二級俸", "4", "3,120", "—" ], [ "總督府 民政局", "屬", "三級俸", "16 (×2)", "11,232", "—" ], [ "總督府 民政局", "屬", "四級俸", "8 (×5)", "4,992", "—" ], [ "總督府 民政局", "屬", "五級俸", "11 (×4)", "6,006", "—" ], [ "總督府 民政局", "屬", "六級俸", "21 (×4)", "9,828", "—" ], [ "總督府 民政局", "屬", "七級俸", "34 (×10)", "13,260", "—" ], [ "總督府 民政局", "屬", "八級俸", "9 (×4)", "2,808", "—" ], [ "總督府 民政局", "屬", "計", "104 (×30)", "52,182", "—" ], [ "總督府 民政局", "技手", "同(判任官) 一級俸", "2", "1,872", "—" ], [ "總督府 民政局", "技手", "二級俸", "1", "780", "—" ], [ "總督府 民政局", "技手", "三級俸", "1", "702", "—" ], [ "總督府 民政局", "技手", "四級俸", "8", "4,992", "—" ], [ "總督府 民政局", "技手", "五級俸", "12 (△1)", "6,552", "—" ], [ "總督府 民政局", "技手", "六級俸", "19", "8,892", "—" ], [ "總督府 民政局", "技手", "七級俸", "13 (△1)", "5,070", "—" ], [ "總督府 民政局", "技手", "八級俸", "8", "2,496", "1" ], [ "總督府 民政局", "技手", "計", "64 (△2)", "31,356", "1" ], [ "總督府 民政局", "通譯官補", "同(判任官) 三級俸", "1", "702", "—" ], [ "總督府 民政局", "通譯官補", "五級俸", "1", "546", "—" ], [ "總督府 民政局", "通譯官補", "六級俸", "2", "936", "—" ], [ "總督府 民政局", "通譯官補", "計", "4", "2,184", "—" ], [ "總督府 民政局", "", "小計", "208 (△2, ×36)", "151,112", "1" ], [ "總督府 財務局", "局長", "高等官 二等", "(△1)", "—", "—" ], [ "總督府 財務局", "事務官", "同(高等官) 五等六級俸", "2", "4,680", "—" ], [ "總督府 財務局", "事務官", "六等六級俸", "(△1)", "—", "—" ], [ "總督府 財務局", "事務官", "六等七級俸", "1", "2,080", "—" ], [ "總督府 財務局", "事務官", "七等二級俸", "(×1)", "—", "—" ], [ "總督府 財務局", "事務官", "七等十級俸", "1", "1,300", "—" ], [ "總督府 財務局", "事務官", "計", "4 (△1, ×1)", "8,060", "—" ], [ "總督府 財務局", "技師", "同(高等官) 五等五級俸", "1", "2,600", "—" ], [ "總督府 財務局", "技師", "六等六級俸", "2", "4,680", "—" ], [ "總督府 財務局", "技師", "六等八級俸", "2", "3,640", "—" ], [ "總督府 財務局", "技師", "六等九級俸", "—", "—", "1" ], [ "總督府 財務局", "技師", "七等十一級俸", "1", "1,170", "—" ], [ "總督府 財務局", "技師", "計", "6", "12,090", "1" ], [ "總督府 財務局", "屬", "判任官 一級俸", "1", "936", "—" ], [ "總督府 財務局", "屬", "二級俸", "3", "2,340", "—" ], [ "總督府 財務局", "屬", "三級俸", "4", "2,808", "—" ], [ "總督府 財務局", "屬", "四級俸", "5", "3,120", "—" ], [ "總督府 財務局", "屬", "五級俸", "15", "8,190", "—" ], [ "總督府 財務局", "[屬]", "判任官 六級俸", "21", "9,828", "—" ], [ "總督府 財務局", "[屬]", "七級俸", "41", "15,990", "—" ], [ "總督府 財務局", "[屬]", "八級俸", "9", "2,808", "—" ], [ "總督府 財務局", "[屬]", "計", "99", "46,020", "—" ], [ "總督府 財務局", "技手", "判任官 三級俸", "1", "702", "—" ], [ "總督府 財務局", "技手", "四級俸", "5", "3,120", "—" ], [ "總督府 財務局", "技手", "五級俸", "10", "5,460", "—" ], [ "總督府 財務局", "技手", "六級俸", "7", "3,276", "—" ], [ "總督府 財務局", "技手", "七級俸", "5", "1,950", "—" ], [ "總督府 財務局", "技手", "八級俸", "3", "936", "—" ], [ "總督府 財務局", "技手", "計", "31", "15,444", "—" ], [ "總督府 財務局", "小計", "", "140 (△2, ×1)", "81,614", "1" ], [ "總督府", "合計", "", "372 (△8, ×38)", "258,020", "2" ], [ "法院", "判官", "高等官 二等二級俸", "1", "3,900", "—" ], [ "法院", "判官", "四等五級俸", "1", "2,600", "—" ], [ "法院", "判官", "四等六級俸", "1", "2,340", "—" ], [ "法院", "判官", "五等七級俸", "4 (×2)", "8,320", "1" ], [ "法院", "判官", "五等八級俸", "4", "7,280", "—" ], [ "法院", "判官", "五等九級俸", "1", "1,560", "—" ], [ "法院", "判官", "六等七級俸", "1", "2,080", "—" ], [ "法院", "判官", "六等八級俸", "1", "1,820", "—" ], [ "法院", "判官", "六等九級俸", "1", "1,560", "—" ], [ "法院", "判官", "六等十級俸", "2", "2,600", "—" ], [ "法院", "判官", "六等十一級俸", "3", "3,510", "—" ], [ "法院", "判官", "計", "20 (×2)", "37,570", "1" ], [ "法院", "檢察官", "高等官 四等五級俸", "1", "2,600", "—" ], [ "法院", "檢察官", "五等七級俸", "1", "2,080", "—" ], [ "法院", "檢察官", "六等九級俸", "2", "3,120", "—" ], [ "法院", "檢察官", "六等十級俸", "4", "5,200", "—" ], [ "法院", "檢察官", "七等十一級俸", "1", "1,170", "—" ], [ "法院", "檢察官", "計", "9", "14,170", "—" ], [ "法院", "書記", "判任官 四級俸", "7", "4,368", "—" ], [ "法院", "書記", "五級俸", "10", "5,460", "1" ], [ "法院", "書記", "六級俸", "23", "10,764", "5" ], [ "法院", "書記", "七級俸", "22", "8,580", "2" ], [ "法院", "書記", "八級俸", "11", "3,432", "—" ], [ "法院", "書記", "計", "73", "32,604", "8" ], [ "法院", "合計", "", "102 (×2)", "84,344", "9" ], [ "稅關", "稅關長", "高等官 四等三級俸", "1 (×1)", "3,120", "—" ], [ "稅關", "稅關長", "六等八級俸", "1 (×1)", "1,820", "—" ], [ "稅關", "稅關長", "計", "2 (×2)", "4,940", "—" ], [ "稅關", "鑑定官", "高等官 七等十一級俸", "2", "2,340", "—" ], [ "稅關", "[鑑定吏]", "判任官 三級俸", "2", "1,404", "—" ], [ "稅關", "[鑑定吏]", "四級俸", "2", "1,248", "—" ], [ "稅關", "[鑑定吏]", "五級俸", "1", "546", "—" ], [ "稅關", "[鑑定吏]", "六級俸", "1", "468", "—" ], [ "稅關", "[鑑定吏]", "計", "6", "3,666", "—" ], [ "稅關", "屬", "判任官 一級俸", "7", "6,552", "—" ], [ "稅關", "屬", "二級俸", "2", "1,560", "1" ], [ "稅關", "屬", "三級俸", "5", "3,510", "1" ], [ "稅關", "屬", "四級俸", "3", "1,872", "—" ], [ "稅關", "屬", "五級俸", "12", "6,552", "—" ], [ "稅關", "屬", "六級俸", "9", "4,212", "2" ], [ "稅關", "屬", "七級俸", "10", "3,900", "1" ], [ "稅關", "屬", "計", "48", "28,158", "5" ], [ "稅關", "監吏", "判任官 一級俸", "1", "936", "—" ], [ "稅關", "監吏", "三級俸", "1", "702", "—" ], [ "稅關", "監吏", "四級俸", "1", "624", "—" ], [ "稅關", "監吏", "五級俸", "3 (△1)", "1,638", "1" ], [ "稅關", "監吏", "六級俸", "1", "468", "—" ], [ "稅關", "監吏", "七級俸", "7", "2,730", "1" ], [ "稅關", "監吏", "計", "14 (△1)", "7,098", "2" ], [ "稅關", "監吏補", "判任官 二十三圓", "10", "3,588", "—" ], [ "稅關", "監吏補", "二十圓", "18", "5,616", "3" ], [ "稅關", "監吏補", "十七圓", "29", "7,691", "1" ], [ "稅關", "監吏補", "十五圓", "13", "3,042", "—" ], [ "稅關", "監吏補", "十三圓", "1", "203", "—" ], [ "稅關", "監吏補", "計", "71", "20,140", "4" ], [ "稅關", "合計", "", "143 (△1, ×2)", "66,342", "11" ], [ "燈臺所", "所長", "判任官 六級俸", "(△4)", "—", "—" ], [ "燈臺所", "所長", "七級俸", "(△2)", "—", "—" ], [ "燈臺所", "所長", "計", "(△6)", "—", "—" ], [ "燈臺所", "看守", "判任官 六級俸", "4", "1,872", "—" ], [ "燈臺所", "看守", "七級俸", "7", "2,730", "—" ], [ "燈臺所", "看守", "八級俸", "5", "1,560", "—" ], [ "燈臺所", "看守", "計", "16", "6,162", "—" ], [ "燈臺所", "合計", "", "16 (△6)", "6,162", "—" ], [ "測候所", "所長", "判任官 二級俸", "(△1)", "—", "—" ], [ "測候所", "所長", "四級俸", "(△1)", "—", "—" ], [ "測候所", "所長", "六級俸", "(△3)", "—", "—" ], [ "測候所", "所長", "計", "(△5)", "—", "—" ], [ "測候所", "技手", "判任官 二級俸", "1", "780", "—" ], [ "測候所", "技手", "四級俸", "2", "1,248", "—" ], [ "測候所", "技手", "六級俸", "9", "4,212", "—" ], [ "測候所", "技手", "七級俸", "6", "2,340", "1" ], [ "測候所", "技手", "八級俸", "1", "312", "—" ], [ "測候所", "技手", "計", "19", "8,892", "1" ], [ "測候所", "合計", "", "19 (△5)", "8,892", "1" ], [ "製藥所", "所長", "高等官 六等七級俸", "1", "2,080", "—" ], [ "製藥所", "事務官", "高等官 七等十級俸", "1", "1,300", "—" ], [ "製藥所", "技師", "高等官 六等八級俸", "3", "5,460", "—" ], [ "製藥所", "技師", "七等十二級俸", "1", "1,040", "—" ], [ "製藥所", "技師", "計", "4", "6,500", "—" ], [ "製藥所", "屬", "判任官 三級俸", "2", "1,404", "—" ], [ "製藥所", "屬", "四級俸", "4", "2,496", "—" ], [ "製藥所", "屬", "五級俸", "3", "1,638", "1" ], [ "製藥所", "屬", "六級俸", "1", "468", "—" ], [ "製藥所", "屬", "七級俸", "9", "3,510", "—" ], [ "製藥所", "屬", "八級俸", "1", "312", "—" ], [ "製藥所", "屬", "計", "20", "9,828", "1" ], [ "製藥所", "技手", "判任官 二級俸", "1", "780", "—" ], [ "製藥所", "技手", "三級俸", "—", "—", "2" ], [ "製藥所", "技手", "六級俸", "—", "—", "1" ], [ "製藥所", "技手", "計", "1", "780", "3" ], [ "製藥所", "通譯", "判任官 三級俸", "1", "702", "1" ], [ "製藥所", "合計", "", "28", "21,190", "5" ], [ "國語學校", "校長", "高等官 六等五級俸", "1", "2,080", "—" ], [ "國語學校", "教授", "高等官 六等九級俸", "1", "1,170", "—" ], [ "國語學校", "教授", "七等八級俸", "1", "1,300", "—" ], [ "國語學校", "教授", "七等九級俸", "1", "1,170", "—" ], [ "國語學校", "教授", "七等十級俸", "2", "2,080", "—" ], [ "國語學校", "教授", "七等十二級俸", "1", "910", "1" ], [ "國語學校", "教授", "計", "6", "6,630", "1" ], [ "國語學校", "助教授", "判任官 一級俸", "1", "936", "—" ], [ "國語學校", "助教授", "二級俸", "2", "1,560", "—" ], [ "國語學校", "助教授", "三級俸", "1 (△1)", "702", "—" ], [ "國語學校", "助教授", "四級俸", "1", "624", "—" ], [ "國語學校", "助教授", "五級俸", "1", "546", "—" ], [ "國語學校", "助教授", "六級俸", "(△1)", "—", "—" ], [ "國語學校", "助教授", "計", "6 (△2)", "4,368", "—" ], [ "國語學校", "教諭", "判任官 一級俸", "2", "1,872", "1" ], [ "國語學校", "教諭", "二級俸", "1", "780", "—" ], [ "國語學校", "教諭", "三級俸", "1", "702", "1" ], [ "國語學校", "教諭", "四級俸", "3", "1,872", "—" ], [ "國語學校", "教諭", "五級俸", "7", "3,822", "—" ], [ "國語學校", "教諭", "六級俸", "1", "468", "—" ], [ "國語學校", "教諭", "計", "15", "9,516", "2" ], [ "國語學校", "助教諭", "判任官 五級俸", "1", "546", "—" ], [ "國語學校", "助教諭", "六級俸", "3", "1,404", "—" ], [ "國語學校", "助教諭", "七級俸", "3", "1,170", "—" ], [ "國語學校", "助教諭", "九級俸", "1", "234", "—" ], [ "國語學校", "助教諭", "計", "8", "3,354", "—" ], [ "國語學校", "舍監", "高等官 七等八級俸", "(△1)", "—", "—" ], [ "國語學校", "舍監", "七等十級俸", "(△1)", "—", "—" ], [ "國語學校", "舍監", "判任官 二級俸", "(△1)", "—", "—" ], [ "國語學校", "舍監", "四級俸", "(△1)", "—", "—" ], [ "國語學校", "舍監", "計", "(△4)", "—", "—" ], [ "國語學校", "書記", "判任官 三級俸", "1", "702", "—" ], [ "國語學校", "書記", "五級俸", "1", "546", "2" ], [ "國語學校", "書記", "六級俸", "4", "1,872", "—" ], [ "國語學校", "書記", "七級俸", "—", "—", "1" ], [ "國語學校", "書記", "八級俸", "2", "624", "—" ], [ "國語學校", "書記", "計", "8", "3,744", "3" ], [ "國語學校", "合計", "", "44 (△6)", "29,692", "6" ], [ "郵便電信局", "一等郵便電信局長", "高等官 六等七級俸", "5", "7,800", "2" ], [ "郵便電信局", "二等郵便電信局長", "高等官 七等八級俸", "5", "6,500", "—" ], [ "郵便電信局", "二等郵便電信局長", "七等九級俸", "6", "7,020", "—" ], [ "郵便電信局", "二等郵便電信局長", "八等十一級俸", "1", "910", "—" ], [ "郵便電信局", "二等郵便電信局長", "八等十三級棒", "2", "1,560", "—" ], [ "郵便電信局", "二等郵便電信局長", "判任官 一級俸", "4 (△4)", "3,744", "—" ], [ "郵便電信局", "二等郵便電信局長", "判任官 二級俸", "(△3)", "—", "—" ], [ "郵便電信局", "二等郵便電信局長", "三級俸", "1 (△4)", "702", "—" ], [ "郵便電信局", "二等郵便電信局長", "四級俸", "3 (△1)", "1,872", "—" ], [ "郵便電信局", "二等郵便電信局長", "五級俸", "1", "546", "—" ], [ "郵便電信局", "二等郵便電信局長", "六級俸", "1", "468", "—" ], [ "郵便電信局", "二等郵便電信局長", "計", "24 (△12)", "23,322", "—" ], [ "郵便電信局", "書記", "判任官 一級俸", "5", "4,680", "—" ], [ "郵便電信局", "書記", "二級俸", "12", "9,360", "—" ], [ "郵便電信局", "書記", "三級俸", "22", "15,444", "—" ], [ "郵便電信局", "書記", "四級俸", "38 (△1)", "23,712", "4" ], [ "郵便電信局", "書記", "五級俸", "42 (△2)", "22,932", "—" ], [ "郵便電信局", "書記", "六級俸", "98 (△5)", "45,864", "—" ], [ "郵便電信局", "書記", "七級俸", "104 (△16)", "40,560", "1" ], [ "郵便電信局", "書記", "八級俸", "187 (△13)", "58,344", "—" ], [ "郵便電信局", "書記", "計", "508 (△37)", "220,896", "5" ], [ "郵便電信局", "通譯", "判任官 四級俸", "1", "624", "—" ], [ "郵便電信局", "通譯", "五級俸", "2", "1,092", "—" ], [ "郵便電信局", "通譯", "六級俸", "5", "2,340", "—" ], [ "郵便電信局", "通譯", "七級俸", "16", "6,240", "—" ], [ "郵便電信局", "通譯", "八級俸", "13", "4,056", "—" ], [ "郵便電信局", "通譯", "計", "37", "14,352", "—" ], [ "郵便電信局", "合計", "", "574 (△49)", "266,370", "7" ], [ "巡查看守教習所", "所長", "高等官 七等四級俸", "(×1)", "—", "—" ], [ "巡查看守教習所", "教官", "判任官 二級俸", "1", "780", "—" ], [ "巡查看守教習所", "教官", "五級俸", "2", "1,092", "—" ], [ "巡查看守教習所", "教官", "六級俸", "2", "936", "—" ], [ "巡查看守教習所", "教官", "計", "5", "2,808", "—" ], [ "巡查看守教習所", "舍監", "判任官 五級俸", "(△1)", "—", "—" ], [ "巡查看守教習所", "書記", "判任官 七級俸", "1", "390", "—" ], [ "巡查看守教習所", "合計", "", "6 (△1, ×1)", "3,198", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "知事", "高等官 二等二級俸", "1", "4,550", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "書記官", "高等官 五等一級俸", "1", "2,600", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "書記官", "六等四級俸", "1", "1,820", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "書記官", "計", "2", "4,420", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "警部長", "高等官 六等三級俸", "1", "1,820", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "稅務官", "高等官 七等二級俸", "1", "1,300", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "典獄", "高等官 八等五級俸", "1", "910", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "警視", "高等官 七等三級俸", "1", "1,170", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "警視", "七等四級俸", "1", "1,040", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "警視", "計", "2", "2,210", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "參事", "奏任待遇 月手當四十圓", "2", "960", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "參事", "二十圓", "1", "240", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "參事", "計", "3", "1,200", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "屬", "判任官 一級俸", "1", "1,170", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "屬", "二級俸", "2", "1,560", "1" ], [ "臺北縣 本廳", "屬", "三級俸", "3", "2,106", "3" ], [ "臺北縣 本廳", "屬", "四級俸", "9", "5,616", "2" ], [ "臺北縣 本廳", "屬", "五級俸", "7", "3,822", "2" ], [ "臺北縣 本廳", "屬", "六級俸", "17", "7,956", "3" ], [ "臺北縣 本廳", "屬", "七級俸", "19", "7,410", "14" ], [ "臺北縣 本廳", "屬", "八級俸", "21", "6,552", "9" ], [ "臺北縣 本廳", "屬", "九級俸", "1", "234", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "屬", "計", "80", "36,426", "34" ], [ "臺北縣 本廳", "技手", "判任官 四級俸", "1", "624", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "技手", "七級俸", "1", "390", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "技手", "九級俸", "1", "234", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "技手", "計", "3", "1,248", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "警部", "判任官 一級俸", "1", "936", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "警部", "四級俸", "1", "624", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "警部", "六級俸", "3", "1,404", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "警部", "七級俸", "4", "1,560", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "警部", "八級俸", "4", "1,248", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "警部", "計", "13", "5,772", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "通譯", "判任官 一級俸", "1", "936", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "通譯", "五級俸", "1", "546", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "通譯", "計", "2", "1,482", "—" ], [ "臺北縣 本廳", "合計", "", "109", "61,338", "34" ], [ "臺北縣 國語傳習所", "所長", "高等官 五等[?]級俸", "(×1)", "—", "—" ], [ "臺北縣 國語傳習所", "所長", "七等四級俸", "(×2)", "—", "—" ], [ "臺北縣 國語傳習所", "所長", "計", "(×3)", "—", "—" ], [ "臺北縣 國語傳習所", "教諭", "判任官 一級俸", "1", "1,092", "—" ], [ "臺北縣 國語傳習所", "教諭", "三級俸", "1", "702", "—" ], [ "臺北縣 國語傳習所", "教諭", "五級俸", "3", "1,638", "—" ], [ "臺北縣 國語傳習所", "教諭", "六級俸", "5", "2,340", "—" ], [ "臺北縣 國語傳習所", "教諭", "七級俸", "1", "390", "—" ], [ "臺北縣 國語傳習所", "教諭", "計", "11", "6,162", "—" ], [ "臺北縣 國語傳習所", "助教諭", "判任官 七級俸", "2", "780", "—" ], [ "臺北縣 國語傳習所", "書記", "判任官 六級俸", "1", "468", "—" ], [ "臺北縣 國語傳習所", "書記", "七級俸", "3", "1,170", "—" ], [ "臺北縣 國語傳習所", "書記", "八級俸", "1", "312", "—" ], [ "臺北縣 國語傳習所", "書記", "計", "5", "1,950", "—" ], [ "臺北縣 國語傳習所", "合計", "", "18 (×3)", "8,892", "—" ], [ "臺北縣 撫墾署", "主事", "高等官 七等十[?]級俸", "1", "1,170", "—" ], [ "臺北縣 撫墾署", "主事補", "判任官 五級俸", "2", "1,092", "—" ], [ "臺北縣 撫墾署", "主事補", "七級俸", "1", "390", "—" ], [ "臺北縣 撫墾署", "主事補", "八級俸", "4", "1,248", "—" ], [ "臺北縣 撫墾署", "主事補", "計", "7", "2,730", "—" ], [ "臺北縣 撫墾署", "合計", "", "8", "3,900", "—" ], [ "臺北縣 醫院", "院長", "高等官 六等一級俸", "1", "3,250", "—" ], [ "臺北縣 醫院", "院長", "七等九級俸", "1", "1,170", "—" ], [ "臺北縣 醫院", "院長", "計", "2", "4,420", "—" ], [ "臺北縣 醫院", "醫院長", "高等官 七等九級俸", "1", "1,170", "—" ], [ "臺北縣 醫院", "醫員", "高等官 七等九級俸", "4", "4,680", "—" ], [ "臺北縣 醫院", "藥局長", "高等官 六等七級俸", "1", "1,560", "—" ], [ "臺北縣 醫院", "調劑師", "判任官 五級俸", "1", "546", "—" ], [ "臺北縣 醫院", "調劑師", "六級俸", "1", "468", "—" ], [ "臺北縣 醫院", "調劑師", "計", "2", "1,014", "—" ], [ "臺北縣 醫院", "書記", "判任官 一級俸", "1", "936", "—" ], [ "臺北縣 醫院", "書記", "七級俸", "3", "1,170", "—" ], [ "臺北縣 醫院", "書記", "八級俸", "2", "624", "—" ], [ "臺北縣 醫院", "書記", "計", "6", "2,730", "—" ], [ "臺北縣 醫院", "合計", "", "16", "15,574", "—" ], [ "臺北縣 警察署", "警部", "判任官 二級俸", "2", "1,560", "—" ], [ "臺北縣 警察署", "警部", "四級俸", "4", "2,496", "3" ], [ "臺北縣 警察署", "警部", "五級俸", "7", "3,822", "—" ], [ "臺北縣 警察署", "警部", "六級俸", "6", "2,808", "—" ], [ "臺北縣 警察署", "警部", "七級俸", "20", "7,800", "4" ], [ "臺北縣 警察署", "警部", "八級俸", "7", "2,184", "1" ] ] }, { "label": null, "columns": [ "官廳", "部局", "官", "官等俸級", "在職 — 人員", "在職 — 俸給年額 (圓)", "非職人員" ], "rows": [ [ "臺北縣", "警察署", "", "計", "46", "20,670", "8" ], [ "臺北縣", "警察署", "通譯", "判任官八級俸", "1", "312", "—" ], [ "臺北縣", "警察署", "合計", "", "47", "20,982", "8" ], [ "臺北縣", "監獄署", "看守長", "判任官七級俸", "3", "1,170", "—" ], [ "臺北縣", "監獄署", "看守長", "判任官八級俸", "1", "312", "—" ], [ "臺北縣", "監獄署", "看守長", "計", "4", "1,482", "—" ], [ "臺北縣", "監獄署", "書記", "判任官六級俸", "1", "468", "—" ], [ "臺北縣", "監獄署", "書記", "判任官八級俸", "2", "624", "—" ], [ "臺北縣", "監獄署", "書記", "計", "3", "1,092", "—" ], [ "臺北縣", "監獄署", "合計", "", "7", "2,574", "—" ], [ "臺北縣", "辨務署", "署長", "高等官七等二級俸", "7 (×1)", "9,100", "—" ], [ "臺北縣", "辨務署", "署長", "高等官七等三級俸", "2", "2,340", "—" ], [ "臺北縣", "辨務署", "署長", "高等官七等四級俸", "2", "2,080", "—" ], [ "臺北縣", "辨務署", "署長", "計", "11 (×1)", "13,520", "—" ], [ "臺北縣", "辨務署", "主記", "判任官四級俸", "1", "624", "—" ], [ "臺北縣", "辨務署", "主記", "判任官六級俸", "3", "1,404", "—" ], [ "臺北縣", "辨務署", "主記", "判任官七級俸", "21", "8,190", "—" ], [ "臺北縣", "辨務署", "主記", "判任官八級俸", "31", "9,672", "—" ], [ "臺北縣", "辨務署", "主記", "判任官九級俸", "10", "2,340", "—" ], [ "臺北縣", "辨務署", "主記", "判任官十級俸", "1", "187", "—" ], [ "臺北縣", "辨務署", "主記", "計", "67", "22,417", "—" ], [ "臺北縣", "辨務署", "參事", "判任待遇月手當十五圓", "3", "540", "—" ], [ "臺北縣", "辨務署", "參事", "判任待遇月手當十四圓", "1", "168", "—" ], [ "臺北縣", "辨務署", "參事", "判任待遇月手當十圓", "1", "120", "—" ], [ "臺北縣", "辨務署", "參事", "判任待遇月手當七圓", "8", "672", "—" ], [ "臺北縣", "辨務署", "參事", "判任待遇月手當六圓", "3", "216", "—" ], [ "臺北縣", "辨務署", "參事", "判任待遇月手當五圓", "9", "540", "—" ], [ "臺北縣", "辨務署", "參事", "判任待遇月手當四圓十六錢六厘", "4", "200", "—" ], [ "臺北縣", "辨務署", "參事", "判任待遇月手當二圓五十錢", "2", "60", "—" ], [ "臺北縣", "辨務署", "參事", "計", "31", "2,516", "—" ], [ "臺北縣", "辨務署", "合計", "", "109 (×1)", "38,453", "—" ], [ "新竹縣", "本廳", "知事", "高等官二等二級俸", "1", "4,550", "—" ], [ "新竹縣", "本廳", "書記官", "高等官六等一級俸", "1", "2,600", "1" ], [ "新竹縣", "本廳", "警部長", "高等官六等四級俸", "1", "1,560", "—" ], [ "新竹縣", "本廳", "稅務官", "高等官八等四級俸", "1", "1,040", "—" ], [ "新竹縣", "本廳", "典獄", "高等官七等三級俸", "1", "1,170", "—" ], [ "新竹縣", "本廳", "警視", "高等官八等五級俸", "1", "910", "—" ], [ "新竹縣", "本廳", "參事", "奏任待遇月手當五十圓", "5", "3,000", "—" ], [ "新竹縣", "本廳", "屬", "判任官一級俸", "1", "936", "—" ], [ "新竹縣", "本廳", "屬", "判任官五級俸", "3", "1,638", "1" ], [ "新竹縣", "本廳", "屬", "判任官六級俸", "13", "6,084", "4" ], [ "新竹縣", "本廳", "屬", "判任官七級俸", "12", "4,680", "—" ], [ "新竹縣", "本廳", "屬", "判任官八級俸", "13", "4,056", "1" ], [ "新竹縣", "本廳", "屬", "判任官九級俸", "1", "234", "—" ], [ "新竹縣", "本廳", "屬", "計", "43", "17,628", "6" ], [ "新竹縣", "本廳", "技手", "判任官三級俸", "1", "702", "—" ], [ "新竹縣", "本廳", "技手", "判任官六級俸", "5", "2,340", "—" ], [ "新竹縣", "本廳", "技手", "判任官七級俸", "1", "390", "—" ], [ "新竹縣", "本廳", "技手", "計", "7", "3,432", "—" ], [ "新竹縣", "本廳", "警部", "判任官四級俸", "1", "624", "—" ], [ "新竹縣", "本廳", "警部", "判任官五級俸", "1", "546", "2" ], [ "新竹縣", "本廳", "警部", "判任官六級俸", "1", "468", "1" ], [ "新竹縣", "本廳", "警部", "判任官七級俸", "4", "1,560", "1" ], [ "新竹縣", "本廳", "警部", "判任官八級俸", "1", "312", "4" ], [ "新竹縣", "本廳", "警部", "計", "8", "3,510", "8" ], [ "新竹縣", "本廳", "通譯", "判任官三級俸", "1", "702", "—" ], [ "新竹縣", "本廳", "通譯", "判任官五級俸", "1", "546", "—" ], [ "新竹縣", "本廳", "通譯", "判任官六級俸", "1", "468", "—" ], [ "新竹縣", "本廳", "通譯", "判任官七級俸", "1", "390", "—" ], [ "新竹縣", "本廳", "通譯", "計", "4", "2,106", "—" ], [ "新竹縣", "本廳", "合計", "", "73", "41,506", "15" ], [ "新竹縣", "國語傳習所", "所長", "高等官六等一級俸", "(×1)", "—", "—" ], [ "新竹縣", "國語傳習所", "所長", "高等官七等三級俸", "(×1)", "—", "—" ], [ "新竹縣", "國語傳習所", "所長", "計", "(×2)", "—", "—" ], [ "新竹縣", "國語傳習所", "教諭", "判任官五級俸", "1", "546", "—" ], [ "新竹縣", "國語傳習所", "教諭", "判任官六級俸", "3", "1,404", "—" ], [ "新竹縣", "國語傳習所", "教諭", "判任官七級俸", "1", "390", "—" ], [ "新竹縣", "國語傳習所", "教諭", "計", "5", "2,340", "—" ], [ "新竹縣", "國語傳習所", "助教諭", "判任官七級俸", "3", "1,170", "—" ], [ "新竹縣", "國語傳習所", "書記", "判任官六級俸", "2", "936", "—" ], [ "新竹縣", "國語傳習所", "書記", "判任官八級俸", "2", "624", "—" ], [ "新竹縣", "國語傳習所", "書記", "計", "4", "1,560", "—" ], [ "新竹縣", "國語傳習所", "合計", "", "12 (×2)", "5,070", "—" ], [ "新竹縣", "撫墾署", "主事", "高等官七等二級俸", "1", "1,300", "—" ], [ "新竹縣", "撫墾署", "主事", "高等官七等四級俸", "1", "1,040", "—" ], [ "新竹縣", "撫墾署", "主事", "計", "2", "2,340", "—" ], [ "新竹縣", "撫墾署", "主事補", "判任官四級俸", "2", "1,248", "—" ], [ "新竹縣", "撫墾署", "主事補", "判任官五級俸", "1", "546", "—" ], [ "新竹縣", "撫墾署", "主事補", "判任官六級俸", "3", "1,404", "—" ], [ "新竹縣", "撫墾署", "主事補", "判任官七級俸", "7", "2,730", "—" ], [ "新竹縣", "撫墾署", "主事補", "判任官八級俸", "1", "312", "—" ], [ "新竹縣", "撫墾署", "主事補", "計", "14", "6,240", "—" ], [ "新竹縣", "撫墾署", "合計", "", "16", "8,580", "—" ], [ "新竹縣", "醫院", "院長", "高等官七等九級俸", "(△2)", "—", "—" ], [ "新竹縣", "醫院", "醫員", "高等官七等九級俸", "2", "2,340", "—" ], [ "新竹縣", "醫院", "書記", "判任官七級俸", "2", "780", "—" ], [ "新竹縣", "醫院", "合計", "", "4 (△2)", "3,120", "—" ], [ "新竹縣", "警察署", "警部", "判任官五級俸", "1", "546", "—" ], [ "新竹縣", "警察署", "警部", "判任官六級俸", "5", "2,340", "—" ], [ "新竹縣", "警察署", "警部", "判任官七級俸", "10", "3,900", "—" ], [ "新竹縣", "警察署", "警部", "判任官八級俸", "3", "936", "—" ], [ "新竹縣", "警察署", "警部", "計", "19", "7,722", "—" ], [ "新竹縣", "監獄署", "看守長", "判任官六級俸", "—", "—", "1" ], [ "新竹縣", "監獄署", "看守長", "判任官七級俸", "2", "780", "—" ], [ "新竹縣", "監獄署", "看守長", "判任官八級俸", "1", "312", "—" ], [ "新竹縣", "監獄署", "看守長", "計", "3", "1,092", "1" ], [ "新竹縣", "監獄署", "書記", "判任官六級俸", "1", "468", "—" ], [ "新竹縣", "監獄署", "書記", "判任官七級俸", "1", "390", "—" ], [ "新竹縣", "監獄署", "書記", "判任官八級俸", "1", "312", "—" ], [ "新竹縣", "監獄署", "書記", "計", "3", "1,170", "—" ], [ "新竹縣", "監獄署", "通譯", "判任官八級俸", "2", "624", "—" ], [ "新竹縣", "監獄署", "合計", "", "8", "2,886", "1" ], [ "新竹縣", "辨務署", "署長", "高等官七等二級俸", "1", "1,300", "—" ], [ "新竹縣", "辨務署", "署長", "高等官七等三級俸", "5", "5,850", "—" ], [ "新竹縣", "辨務署", "署長", "高等官八等五級俸", "1", "910", "—" ], [ "新竹縣", "辨務署", "署長", "計", "7", "8,060", "—" ], [ "新竹縣", "辨務署", "主記", "判任官五級俸", "2", "1,092", "—" ], [ "新竹縣", "辨務署", "主記", "判任官六級俸", "8", "3,744", "2" ], [ "新竹縣", "辨務署", "主記", "判任官七級俸", "8", "3,120", "—" ], [ "新竹縣", "辨務署", "主記", "判任官八級俸", "10", "3,120", "—" ], [ "新竹縣", "辨務署", "主記", "計", "28", "11,076", "2" ], [ "新竹縣", "辨務署", "參事", "無給", "21", "—", "—" ], [ "新竹縣", "辨務署", "合計", "", "56", "19,136", "2" ], [ "臺中縣", "本廳", "知事", "高等官二等二級俸", "1", "4,550", "—" ], [ "臺中縣", "本廳", "書記官", "高等官六等三級俸", "1", "2,080", "—" ], [ "臺中縣", "本廳", "書記官", "高等官六等五級俸", "1", "1,560", "—" ], [ "臺中縣", "本廳", "書記官", "計", "2", "3,640", "—" ], [ "臺中縣", "本廳", "警部長", "高等官七等四級俸", "1", "1,560", "—" ], [ "臺中縣", "本廳", "稅務官", "高等官七等二級俸", "1", "1,300", "—" ], [ "臺中縣", "本廳", "典獄", "高等官六等二級俸", "1", "1,300", "—" ], [ "臺中縣", "本廳", "警視", "高等官七等四級俸", "1", "1,040", "—" ], [ "臺中縣", "本廳", "警視", "高等官七等五級俸", "1", "910", "—" ], [ "臺中縣", "本廳", "警視", "計", "2", "1,950", "—" ], [ "臺中縣", "本廳", "屬", "判任官一級俸", "1", "936", "1" ], [ "臺中縣", "本廳", "屬", "判任官二級俸", "1", "780", "—" ], [ "臺中縣", "本廳", "屬", "判任官三級俸", "3", "2,106", "2" ], [ "臺中縣", "本廳", "屬", "判任官四級俸", "3", "1,872", "2" ], [ "臺中縣", "本廳", "屬", "判任官五級俸", "10", "5,460", "—" ], [ "臺中縣", "本廳", "屬", "判任官六級俸", "13", "6,084", "5" ], [ "臺中縣", "本廳", "屬", "判任官七級俸", "25", "9,750", "9" ], [ "臺中縣", "本廳", "屬", "判任官八級俸", "21", "6,552", "4" ], [ "臺中縣", "本廳", "屬", "判任官九級俸", "—", "—", "1" ], [ "臺中縣", "本廳", "屬", "計", "77", "33,540", "24" ], [ "臺中縣", "本廳", "技手", "判任官四級俸", "1", "624", "—" ], [ "臺中縣", "本廳", "技手", "判任官六級俸", "1", "468", "—" ], [ "臺中縣", "本廳", "技手", "判任官七級俸", "1", "390", "—" ], [ "臺中縣", "本廳", "技手", "計", "3", "1,482", "—" ], [ "臺中縣", "本廳", "警部", "判任官四級俸", "2", "1,248", "—" ], [ "臺中縣", "本廳", "警部", "判任官五級俸", "2", "1,092", "—" ], [ "臺中縣", "本廳", "警部", "判任官六級俸", "1", "468", "4" ], [ "臺中縣", "本廳", "警部", "判任官七級俸", "3", "1,170", "2" ], [ "臺中縣", "本廳", "警部", "判任官八級俸", "3", "936", "—" ], [ "臺中縣", "本廳", "警部", "計", "11", "4,914", "6" ], [ "臺中縣", "本廳", "通譯", "判任官三級俸", "1", "702", "—" ], [ "臺中縣", "本廳", "通譯", "判任官四級俸", "1", "624", "—" ], [ "臺中縣", "本廳", "通譯", "判任官六級俸", "1", "468", "—" ], [ "臺中縣", "本廳", "通譯", "判任官七級俸", "—", "—", "2" ], [ "臺中縣", "本廳", "通譯", "計", "3", "1,794", "2" ], [ "臺中縣", "本廳", "合計", "", "102", "56,030", "32" ], [ "臺中縣", "國語傳習所", "所長", "高等官六等二級俸", "(×1)", "—", "—" ], [ "臺中縣", "國語傳習所", "所長", "高等官六等五級俸", "(×1)", "—", "—" ], [ "臺中縣", "國語傳習所", "所長", "高等官七等四級俸", "(×1)", "—", "—" ], [ "臺中縣", "國語傳習所", "所長", "計", "(×3)", "—", "—" ], [ "臺中縣", "國語傳習所", "教諭", "判任官四級俸", "1", "624", "—" ], [ "臺中縣", "國語傳習所", "教諭", "判任官五級俸", "3", "1,638", "—" ], [ "臺中縣", "國語傳習所", "教諭", "判任官六級俸", "4", "1,872", "—" ], [ "臺中縣", "國語傳習所", "教諭", "計", "8", "4,134", "—" ], [ "臺中縣", "國語傳習所", "助教諭", "判任官七級俸", "1", "390", "—" ], [ "臺中縣", "國語傳習所", "書記", "判任官七級俸", "2", "780", "1" ], [ "臺中縣", "國語傳習所", "書記", "判任官八級俸", "2", "624", "—" ], [ "臺中縣", "國語傳習所", "書記", "計", "4", "1,404", "1" ], [ "臺中縣", "國語傳習所", "合計", "", "13 (×3)", "5,928", "1" ], [ "臺中縣", "撫墾署", "主事", "高等官七等四級俸", "1", "1,040", "—" ], [ "臺中縣", "撫墾署", "主事", "高等官八等五級俸", "1", "910", "—" ], [ "臺中縣", "撫墾署", "主事", "計", "2", "1,950", "—" ], [ "臺中縣", "撫墾署", "主事補", "判任官四級俸", "1", "624", "—" ], [ "臺中縣", "撫墾署", "主事補", "判任官五級俸", "1", "546", "—" ], [ "臺中縣", "撫墾署", "主事補", "判任官六級俸", "2", "936", "—" ], [ "臺中縣", "撫墾署", "主事補", "判任官七級俸", "3", "1,170", "—" ], [ "臺中縣", "撫墾署", "主事補", "判任官八級俸", "9", "2,808", "—" ], [ "臺中縣", "撫墾署", "主事補", "計", "16", "6,084", "—" ], [ "臺中縣", "撫墾署", "合計", "", "18", "8,034", "—" ], [ "臺中縣", "醫院", "院長", "高等官六等三級俸", "1", "2,600", "—" ], [ "臺中縣", "醫院", "院長", "高等官七等九級俸", "1", "1,170", "—" ], [ "臺中縣", "醫院", "院長", "計", "2", "3,770", "—" ], [ "臺中縣", "醫院", "醫員", "高等官八等九級俸", "2", "2,340", "—" ], [ "臺中縣", "醫院", "藥劑師", "判任官五級俸", "1", "546", "—" ], [ "臺中縣", "醫院", "書記", "判任官五級俸", "1", "546", "—" ], [ "臺中縣", "醫院", "書記", "判任官七級俸", "4", "1,560", "—" ], [ "臺中縣", "醫院", "書記", "判任官八級俸", "1", "312", "1" ], [ "臺中縣", "醫院", "書記", "計", "6", "2,418", "1" ], [ "臺中縣", "醫院", "合計", "", "11", "9,074", "1" ], [ "臺中縣", "警察署", "警部", "判任官三級俸", "2", "1,404", "—" ], [ "臺中縣", "警察署", "警部", "判任官四級俸", "1", "624", "—" ], [ "臺中縣", "警察署", "警部", "判任官五級俸", "4", "2,184", "1" ], [ "臺中縣", "警察署", "警部", "判任官六級俸", "6", "2,808", "1" ], [ "臺中縣", "警察署", "警部", "判任官七級俸", "13", "5,070", "1" ], [ "臺中縣", "警察署", "警部", "判任官八級俸", "15", "4,680", "2" ], [ "臺中縣", "警察署", "警部", "計", "41", "16,770", "5" ], [ "臺中縣", "監獄署", "看守長", "判任官五級俸", "1", "546", "—" ], [ "臺中縣", "監獄署", "看守長", "判任官六級俸", "2", "936", "1" ], [ "臺中縣", "監獄署", "看守長", "判任官七級俸", "1", "390", "—" ], [ "臺中縣", "監獄署", "看守長", "計", "4", "1,872", "1" ], [ "臺中縣", "監獄署", "書記", "判任官六級俸", "1", "468", "—" ], [ "臺中縣", "監獄署", "書記", "判任官八級俸", "2", "624", "1" ], [ "臺中縣", "監獄署", "書記", "計", "3", "1,092", "1" ], [ "臺中縣", "監獄署", "合計", "", "7", "2,964", "2" ], [ "臺中縣", "辨務署", "署長", "高等官六等二級俸", "2 (×1)", "2,600", "—" ], [ "臺中縣", "辨務署", "署長", "高等官七等三級俸", "5 (×1)", "5,850", "—" ], [ "臺中縣", "辨務署", "署長", "高等官七等四級俸", "6", "6,240", "—" ], [ "臺中縣", "辨務署", "署長", "計", "13 (×2)", "14,690", "—" ], [ "臺中縣", "辨務署", "主記", "判任官三級俸", "2", "1,404", "—" ], [ "臺中縣", "辨務署", "主記", "判任官四級俸", "2", "1,248", "—" ], [ "臺中縣", "辨務署", "主記", "判任官五級俸", "4", "2,184", "—" ], [ "臺中縣", "辨務署", "主記", "判任官六級俸", "17", "7,956", "—" ], [ "臺中縣", "辨務署", "主記", "判任官七級俸", "30", "11,700", "—" ], [ "臺中縣", "辨務署", "主記", "判任官八級俸", "23", "7,176", "1" ], [ "臺中縣", "辨務署", "主記", "判任官九級俸", "6", "1,404", "—" ], [ "臺中縣", "辨務署", "主記", "計", "84", "33,072", "1" ], [ "臺中縣", "辨務署", "參事", "判任待遇月手當二十圓", "1", "240", "—" ], [ "臺中縣", "辨務署", "參事", "判任待遇月手當十五圓", "8", "1,440", "—" ], [ "臺中縣", "辨務署", "參事", "判任待遇月手當十二圓", "1", "144", "—" ], [ "臺中縣", "辨務署", "參事", "判任待遇月手當十圓", "2", "240", "—" ], [ "臺中縣", "辨務署", "參事", "判任待遇月手當五圓", "5", "300", "—" ], [ "臺中縣", "辨務署", "參事", "無給", "11", "—", "—" ], [ "臺中縣", "辨務署", "參事", "計", "28", "2,364", "—" ], [ "臺中縣", "辨務署", "合計", "", "125 (×2)", "50,126", "1" ], [ "嘉義縣", "本廳", "知事", "高等官二等二級俸", "1", "4,550", "—" ], [ "嘉義縣", "本廳", "書記官", "高等官六等四級俸", "1", "1,820", "—" ], [ "嘉義縣", "本廳", "警部長", "高等官六等二級俸", "1", "2,080", "—" ], [ "嘉義縣", "本廳", "稅務官", "高等官七等三級俸", "1", "1,170", "—" ], [ "嘉義縣", "本廳", "典獄", "高等官六等二級俸", "1", "1,300", "—" ], [ "嘉義縣", "本廳", "警視", "高等官八等五級俸", "1", "910", "—" ], [ "嘉義縣", "本廳", "屬", "判任官二級俸", "2", "1,560", "—" ], [ "嘉義縣", "本廳", "屬", "判任官三級俸", "2", "1,404", "2" ], [ "嘉義縣", "本廳", "屬", "判任官四級俸", "3", "1,872", "—" ], [ "嘉義縣", "本廳", "屬", "判任官五級俸", "1", "546", "3" ], [ "嘉義縣", "本廳", "屬", "判任官六級俸", "11", "5,148", "—" ], [ "嘉義縣", "本廳", "屬", "判任官七級俸", "19", "7,410", "2" ], [ "嘉義縣", "本廳", "屬", "判任官八級俸", "14", "4,368", "—" ], [ "嘉義縣", "本廳", "屬", "判任官九級俸", "3", "702", "—" ], [ "嘉義縣", "本廳", "屬", "計", "55", "23,010", "7" ], [ "嘉義縣", "本廳", "技手", "判任官六級俸", "2", "936", "—" ], [ "嘉義縣", "本廳", "技手", "判任官七級俸", "3", "1,170", "—" ], [ "嘉義縣", "本廳", "技手", "判任官八級俸", "1", "312", "—" ], [ "嘉義縣", "本廳", "技手", "計", "6", "2,418", "—" ], [ "嘉義縣", "本廳", "警部", "判任官四級俸", "2", "1,248", "—" ], [ "嘉義縣", "本廳", "警部", "判任官五級俸", "1", "546", "—" ], [ "嘉義縣", "本廳", "警部", "判任官六級俸", "3", "1,404", "—" ], [ "嘉義縣", "本廳", "警部", "判任官七級俸", "5", "1,950", "1" ], [ "嘉義縣", "本廳", "警部", "判任官八級俸", "1", "312", "1" ], [ "嘉義縣", "本廳", "警部", "計", "12", "5,460", "2" ], [ "嘉義縣", "本廳", "通譯", "判任官二級俸", "2", "1,560", "—" ], [ "嘉義縣", "本廳", "通譯", "判任官四級俸", "1", "624", "—" ], [ "嘉義縣", "本廳", "通譯", "判任官五級俸", "1", "546", "—" ], [ "嘉義縣", "本廳", "通譯", "判任官八級俸", "1", "312", "—" ], [ "嘉義縣", "本廳", "通譯", "計", "5", "3,042", "—" ], [ "嘉義縣", "本廳", "合計", "", "84", "45,760", "9" ], [ "嘉義縣", "國語傳習所", "所長", "高等官六等二級俸", "(×2)", "—", "—" ], [ "嘉義縣", "國語傳習所", "教諭", "判任官五級俸", "1", "546", "—" ], [ "嘉義縣", "國語傳習所", "教諭", "判任官六級俸", "3", "1,404", "2" ], [ "嘉義縣", "國語傳習所", "教諭", "計", "4", "1,950", "2" ], [ "嘉義縣", "國語傳習所", "助教諭", "判任官七級俸", "2", "780", "—" ], [ "嘉義縣", "國語傳習所", "書記", "判任官七級俸", "2", "780", "—" ], [ "嘉義縣", "國語傳習所", "合計", "", "8 (×2)", "3,510", "2" ] ] }, { "label": null, "columns": [ "官廳", "官", "等", "在職 — 人員", "在職 — 俸給年額 (圓)", "非職人員" ], "rows": [ [ "嘉義縣 撫墾署", "主事", "高等官七等二級俸", "1", "1,300", "—" ], [ "嘉義縣 撫墾署", "主事補", "判任官六級俸", "1", "468", "—" ], [ "嘉義縣 撫墾署", "主事補", "七級俸", "3", "1,170", "—" ], [ "嘉義縣 撫墾署", "主事補", "八級俸", "3", "936", "1" ], [ "嘉義縣 撫墾署", "主事補", "計", "7", "2,574", "1" ], [ "嘉義縣 撫墾署", "合計", "", "8", "3,874", "1" ], [ "嘉義縣 醫院", "院長", "高等官七等八級俸", "1", "1,300", "—" ], [ "嘉義縣 醫院", "院長", "八等九級俸", "1", "1,170", "—" ], [ "嘉義縣 醫院", "院長", "計", "2", "2,470", "—" ], [ "嘉義縣 醫院", "書記", "判任官七級俸", "1", "390", "—" ], [ "嘉義縣 醫院", "書記", "八級俸", "1", "312", "—" ], [ "嘉義縣 醫院", "書記", "計", "2", "702", "—" ], [ "嘉義縣 醫院", "合計", "", "4", "3,172", "—" ], [ "嘉義縣 警察署", "警部", "判任官三級俸", "2", "1,404", "—" ], [ "嘉義縣 警察署", "警部", "四級俸", "2", "1,248", "—" ], [ "嘉義縣 警察署", "警部", "五級俸", "2", "1,092", "—" ], [ "嘉義縣 警察署", "警部", "六級俸", "4", "1,872", "—" ], [ "嘉義縣 警察署", "警部", "七級俸", "9", "3,510", "—" ], [ "嘉義縣 警察署", "警部", "八級俸", "14", "4,368", "1" ], [ "嘉義縣 警察署", "警部", "計", "33", "13,494", "1" ], [ "嘉義縣 監獄署", "看守長", "判任官四級俸", "1", "624", "—" ], [ "嘉義縣 監獄署", "看守長", "七級俸", "1", "390", "2" ], [ "嘉義縣 監獄署", "看守長", "計", "2", "1,014", "2" ], [ "嘉義縣 監獄署", "書記", "同八級俸", "1", "312", "1" ], [ "嘉義縣 監獄署", "通譯", "同六級俸", "2", "936", "—" ], [ "嘉義縣 監獄署", "合計", "", "5", "2,262", "3" ], [ "嘉義縣 辨務署", "署長", "高等官六等二級俸", "2", "2,600", "—" ], [ "嘉義縣 辨務署", "署長", "七等二級俸", "1", "1,300", "—" ], [ "嘉義縣 辨務署", "署長", "七等三級俸", "3", "3,510", "—" ], [ "嘉義縣 辨務署", "署長", "七等四級俸", "1", "1,040", "—" ], [ "嘉義縣 辨務署", "署長", "八等四級俸", "2", "2,080", "—" ], [ "嘉義縣 辨務署", "署長", "八等五級俸", "2", "1,820", "—" ], [ "嘉義縣 辨務署", "署長", "計", "11", "12,350", "—" ], [ "嘉義縣 辨務署", "主記", "判任官五級俸", "1", "546", "—" ], [ "嘉義縣 辨務署", "主記", "六級俸", "6", "2,808", "1" ], [ "嘉義縣 辨務署", "主記", "七級俸", "15", "5,850", "1" ], [ "嘉義縣 辨務署", "主記", "八級俸", "28", "8,736", "—" ], [ "嘉義縣 辨務署", "主記", "九級俸", "5", "1,170", "—" ], [ "嘉義縣 辨務署", "主記", "計", "55", "19,110", "2" ], [ "嘉義縣 辨務署", "參事", "判任待遇月手當十五圓", "10", "1,800", "—" ], [ "嘉義縣 辨務署", "參事", "同十圓", "3", "360", "—" ], [ "嘉義縣 辨務署", "參事", "計", "13", "2,160", "—" ], [ "嘉義縣 辨務署", "合計", "", "79", "33,620", "2" ], [ "臺南縣 本廳", "知事", "高等官二等二級俸", "1", "4,550", "—" ], [ "臺南縣 本廳", "書記官", "同六等三級俸", "1", "2,080", "1" ], [ "臺南縣 本廳", "書記官", "六等四級俸", "1", "1,820", "—" ], [ "臺南縣 本廳", "書記官", "計", "2", "3,900", "1" ], [ "臺南縣 本廳", "警部長", "同七等四級俸", "1", "1,560", "—" ], [ "臺南縣 本廳", "稅務官", "同七等二級俸", "1", "1,300", "—" ], [ "臺南縣 本廳", "典獄", "同七等三級俸", "1", "1,170", "—" ], [ "臺南縣 本廳", "警視", "同七等三級俸", "1", "1,170", "—" ], [ "臺南縣 本廳", "警視", "八等五級俸", "1", "910", "—" ], [ "臺南縣 本廳", "警視", "計", "2", "2,080", "—" ], [ "臺南縣 本廳", "參事", "奏任待遇月手當四十圓", "1", "480", "—" ], [ "臺南縣 本廳", "參事", "同三十圓", "1", "360", "—" ], [ "臺南縣 本廳", "參事", "計", "2", "840", "—" ], [ "臺南縣 本廳", "屬", "判任官二級俸", "—", "—", "1" ], [ "臺南縣 本廳", "屬", "三級俸", "1", "702", "—" ], [ "臺南縣 本廳", "屬", "四級俸", "4", "2,496", "1" ], [ "臺南縣 本廳", "屬", "五級俸", "5", "2,730", "—" ], [ "臺南縣 本廳", "屬", "六級俸", "8 (×1)", "3,744", "—" ], [ "臺南縣 本廳", "屬", "七級俸", "26 (×2)", "10,140", "2" ], [ "臺南縣 本廳", "屬", "八級俸", "15", "4,680", "1" ], [ "臺南縣 本廳", "屬", "九級俸", "(×1)", "—", "—" ], [ "臺南縣 本廳", "屬", "計", "59 (×4)", "24,492", "5" ], [ "臺南縣 本廳", "技手", "同六級俸", "1", "468", "—" ], [ "臺南縣 本廳", "技手", "七級俸", "5", "1,950", "—" ], [ "臺南縣 本廳", "技手", "計", "6", "2,418", "—" ], [ "臺南縣 本廳", "警部", "同四級俸", "2", "1,248", "2" ], [ "臺南縣 本廳", "警部", "五級俸", "—", "—", "1" ], [ "臺南縣 本廳", "警部", "六級俸", "1", "468", "—" ], [ "臺南縣 本廳", "警部", "七級俸", "6", "2,340", "1" ], [ "臺南縣 本廳", "警部", "八級俸", "—", "—", "1" ], [ "臺南縣 本廳", "警部", "計", "9", "4,056", "5" ], [ "臺南縣 本廳", "通譯", "同五級俸", "1", "546", "—" ], [ "臺南縣 本廳", "通譯", "六級俸", "(×1)", "—", "—" ], [ "臺南縣 本廳", "通譯", "七級俸", "2", "780", "—" ], [ "臺南縣 本廳", "通譯", "計", "3 (×1)", "1,326", "—" ], [ "臺南縣 本廳", "合計", "", "87 (×5)", "47,692", "11" ], [ "臺南縣 國語傳習所", "所長", "高等官六等三級俸", "(×1)", "—", "—" ], [ "臺南縣 國語傳習所", "敎諭", "判任官五級俸", "2", "1,092", "—" ], [ "臺南縣 國語傳習所", "敎諭", "六級俸", "1", "468", "1" ], [ "臺南縣 國語傳習所", "敎諭", "計", "3", "1,560", "1" ], [ "臺南縣 國語傳習所", "助敎諭", "同六級俸", "1", "468", "—" ], [ "臺南縣 國語傳習所", "助敎諭", "七級俸", "1", "390", "1" ], [ "臺南縣 國語傳習所", "助敎諭", "計", "2", "858", "1" ], [ "臺南縣 國語傳習所", "書記", "判任官六級俸", "2", "936", "—" ], [ "臺南縣 國語傳習所", "合計", "", "7 (×1)", "3,354", "2" ], [ "臺南縣 撫墾署", "主事", "高等官七等四級俸", "1", "1,040", "—" ], [ "臺南縣 撫墾署", "主事補", "判任官六級俸", "1", "468", "—" ], [ "臺南縣 撫墾署", "主事補", "七級俸", "3", "1,170", "—" ], [ "臺南縣 撫墾署", "主事補", "八級俸", "3", "936", "—" ], [ "臺南縣 撫墾署", "主事補", "計", "7", "2,574", "—" ], [ "臺南縣 撫墾署", "合計", "", "8", "3,614", "—" ], [ "臺南縣 醫院", "院長", "高等官六等三級俸", "1", "2,600", "—" ], [ "臺南縣 醫院", "醫員", "同七等九級俸", "2", "2,340", "—" ], [ "臺南縣 醫院", "醫員", "八等九級俸", "1", "1,170", "—" ], [ "臺南縣 醫院", "醫員", "計", "3", "3,510", "—" ], [ "臺南縣 醫院", "藥局長", "同八等十級俸", "1", "1,040", "—" ], [ "臺南縣 醫院", "調劑師", "判任官四級俸", "1", "624", "—" ], [ "臺南縣 醫院", "調劑師", "六級俸", "1", "468", "—" ], [ "臺南縣 醫院", "調劑師", "計", "2", "1,092", "—" ], [ "臺南縣 醫院", "書記", "同二級俸", "1", "780", "—" ], [ "臺南縣 醫院", "書記", "七級俸", "2", "780", "1" ], [ "臺南縣 醫院", "書記", "計", "3", "1,560", "1" ], [ "臺南縣 醫院", "合計", "", "10", "9,802", "1" ], [ "臺南縣 警察署", "警部", "判任官四級俸", "3", "1,872", "—" ], [ "臺南縣 警察署", "警部", "五級俸", "1", "546", "—" ], [ "臺南縣 警察署", "警部", "六級俸", "1", "468", "—" ], [ "臺南縣 警察署", "警部", "七級俸", "9 (×1)", "3,510", "—" ], [ "臺南縣 警察署", "警部", "八級俸", "4", "1,248", "—" ], [ "臺南縣 警察署", "警部", "計", "18 (×1)", "7,644", "—" ], [ "臺南縣 警察署", "通譯", "同四級俸", "1", "624", "—" ], [ "臺南縣 警察署", "合計", "", "19 (×1)", "8,268", "—" ], [ "臺南縣 監獄署", "看守長", "判任官五級俸", "—", "—", "1" ], [ "臺南縣 監獄署", "看守長", "六級俸", "1", "468", "—" ], [ "臺南縣 監獄署", "看守長", "八級俸", "2", "624", "—" ], [ "臺南縣 監獄署", "看守長", "計", "3", "1,092", "1" ], [ "臺南縣 監獄署", "書記", "同六級俸", "1", "468", "—" ], [ "臺南縣 監獄署", "書記", "八級俸", "1", "312", "1" ], [ "臺南縣 監獄署", "書記", "計", "2", "780", "1" ], [ "臺南縣 監獄署", "合計", "", "5", "1,872", "2" ], [ "臺南縣 辨務署", "署長", "高等官六等二級俸", "1", "1,300", "—" ], [ "臺南縣 辨務署", "署長", "七等三級俸", "1", "1,170", "—" ], [ "臺南縣 辨務署", "署長", "七等四級俸", "3", "3,120", "1" ], [ "臺南縣 辨務署", "署長", "八等五級俸", "1", "910", "—" ], [ "臺南縣 辨務署", "署長", "計", "6", "6,500", "1" ], [ "臺南縣 辨務署", "主記", "判任官四級俸", "1", "624", "—" ], [ "臺南縣 辨務署", "主記", "六級俸", "5 (×1)", "2,340", "—" ], [ "臺南縣 辨務署", "主記", "七級俸", "9 (×1)", "3,510", "—" ], [ "臺南縣 辨務署", "主記", "八級俸", "14", "4,368", "1" ], [ "臺南縣 辨務署", "主記", "九級俸", "5", "1,170", "—" ], [ "臺南縣 辨務署", "主記", "計", "34 (×2)", "12,012", "1" ], [ "臺南縣 辨務署", "參事", "判任待遇月手當十二圓", "2", "288", "—" ], [ "臺南縣 辨務署", "參事", "同十圓", "7", "840", "—" ], [ "臺南縣 辨務署", "參事", "同九圓", "1", "108", "—" ], [ "臺南縣 辨務署", "參事", "計", "10", "1,236", "—" ], [ "臺南縣 辨務署", "合計", "", "50 (×2)", "19,748", "2" ], [ "鳳山縣 本廳", "知事", "高等官二等二級俸", "1", "4,550", "—" ], [ "鳳山縣 本廳", "書記官", "同六等四級俸", "1", "1,820", "1" ], [ "鳳山縣 本廳", "警部長", "同七等四級俸", "1", "1,560", "—" ], [ "鳳山縣 本廳", "稅務官", "同七等二級俸", "1", "1,300", "—" ], [ "鳳山縣 本廳", "典獄", "同七等二級俸", "1", "1,300", "—" ], [ "鳳山縣 本廳", "警視", "同八等四級俸", "1", "1,040", "—" ], [ "鳳山縣 本廳", "屬", "判任官一級俸", "1", "936", "1" ], [ "鳳山縣 本廳", "屬", "二級俸", "2", "1,560", "—" ], [ "鳳山縣 本廳", "屬", "三級俸", "3", "2,106", "—" ], [ "鳳山縣 本廳", "屬", "四級俸", "5", "3,120", "—" ], [ "鳳山縣 本廳", "屬", "五級俸", "8", "4,368", "1" ], [ "鳳山縣 本廳", "屬", "六級俸", "11", "5,148", "1" ], [ "鳳山縣 本廳", "屬", "七級俸", "24", "9,360", "1" ], [ "鳳山縣 本廳", "屬", "八級俸", "19", "5,928", "2" ], [ "鳳山縣 本廳", "屬", "計", "73", "32,526", "6" ], [ "鳳山縣 本廳", "技手", "同四級俸", "2", "1,248", "—" ], [ "鳳山縣 本廳", "技手", "五級俸", "1", "546", "—" ], [ "鳳山縣 本廳", "技手", "七級俸", "3", "1,170", "—" ], [ "鳳山縣 本廳", "技手", "計", "6", "2,964", "—" ], [ "鳳山縣 本廳", "警部", "同二級俸", "2", "1,560", "—" ], [ "鳳山縣 本廳", "警部", "三級俸", "—", "—", "1" ], [ "鳳山縣 本廳", "警部", "五級俸", "1", "546", "—" ], [ "鳳山縣 本廳", "警部", "六級俸", "1", "468", "—" ], [ "鳳山縣 本廳", "警部", "七級俸", "4 (△1)", "1,560", "—" ], [ "鳳山縣 本廳", "警部", "八級俸", "1", "312", "1" ], [ "鳳山縣 本廳", "警部", "計", "9 (△1)", "4,446", "2" ], [ "鳳山縣 本廳", "通譯", "同六級俸", "—", "—", "1" ], [ "鳳山縣 本廳", "通譯", "七級俸", "1", "390", "—" ], [ "鳳山縣 本廳", "通譯", "計", "1", "390", "1" ], [ "鳳山縣 本廳", "合計", "", "95 (△1)", "51,896", "10" ], [ "鳳山縣 國語傳習所", "所長", "高等官七等一級俸", "(×1)", "—", "—" ], [ "鳳山縣 國語傳習所", "敎諭", "判任官五級俸", "1", "546", "—" ], [ "鳳山縣 國語傳習所", "敎諭", "六級俸", "5", "2,340", "—" ], [ "鳳山縣 國語傳習所", "敎諭", "七級俸", "1", "390", "—" ], [ "鳳山縣 國語傳習所", "敎諭", "計", "7", "3,276", "—" ], [ "鳳山縣 國語傳習所", "助敎諭", "同七級俸", "2", "780", "—" ], [ "鳳山縣 國語傳習所", "書記", "同六級俸", "1 (△1)", "468", "—" ], [ "鳳山縣 國語傳習所", "書記", "七級俸", "2 (△1)", "780", "—" ], [ "鳳山縣 國語傳習所", "書記", "計", "3 (△2)", "1,248", "—" ], [ "鳳山縣 國語傳習所", "合計", "", "12 (△2, ×1)", "5,304", "—" ], [ "鳳山縣 撫墾署", "主事", "高等官七等一級俸", "(×1)", "—", "—" ], [ "鳳山縣 撫墾署", "主事補", "判任官二級俸", "2", "1,560", "—" ], [ "鳳山縣 撫墾署", "主事補", "六級俸", "1", "468", "—" ], [ "鳳山縣 撫墾署", "主事補", "七級俸", "1", "390", "—" ], [ "鳳山縣 撫墾署", "主事補", "八級俸", "1", "312", "—" ], [ "鳳山縣 撫墾署", "主事補", "九級俸", "1", "234", "—" ], [ "鳳山縣 撫墾署", "主事補", "計", "6", "2,964", "—" ], [ "鳳山縣 撫墾署", "合計", "", "6 (×1)", "2,964", "—" ], [ "鳳山縣 醫院", "副院長", "高等官七等五級俸", "1", "1,170", "—" ], [ "鳳山縣 醫院", "藥局長", "同八等十級俸", "1", "1,040", "—" ], [ "鳳山縣 醫院", "書記", "判任官七級俸", "2", "780", "—" ], [ "鳳山縣 醫院", "合計", "", "4", "2,990", "—" ], [ "鳳山縣 警察署", "警部", "判任官五級俸", "3", "1,638", "1" ], [ "鳳山縣 警察署", "警部", "六級俸", "4", "1,872", "—" ], [ "鳳山縣 警察署", "警部", "七級俸", "7", "2,730", "1" ], [ "鳳山縣 警察署", "警部", "八級俸", "14", "4,368", "—" ], [ "鳳山縣 警察署", "警部", "計", "28", "10,608", "2" ], [ "鳳山縣 警察署", "通譯", "同八級俸", "1", "312", "—" ], [ "鳳山縣 警察署", "合計", "", "29", "10,920", "2" ], [ "鳳山縣 監獄署", "看守長", "判任官五級俸", "2", "1,092", "—" ], [ "鳳山縣 監獄署", "看守長", "七級俸", "1", "390", "1" ], [ "鳳山縣 監獄署", "看守長", "計", "3", "1,482", "1" ], [ "鳳山縣 監獄署", "書記", "同四級俸", "1", "624", "—" ], [ "鳳山縣 監獄署", "書記", "五級俸", "(△2)", "—", "—" ], [ "鳳山縣 監獄署", "書記", "六級俸", "1", "468", "—" ], [ "鳳山縣 監獄署", "書記", "計", "2 (△2)", "1,092", "—" ], [ "鳳山縣 監獄署", "通譯", "同六級俸", "1", "468", "—" ], [ "鳳山縣 監獄署", "合計", "", "6 (△2)", "3,042", "1" ], [ "鳳山縣 辨務署", "署長", "高等官六等三級俸", "1", "1,170", "—" ], [ "鳳山縣 辨務署", "署長", "七等一級俸", "1", "1,560", "—" ], [ "鳳山縣 辨務署", "署長", "七等二級俸", "4", "5,200", "—" ], [ "鳳山縣 辨務署", "署長", "七等三級俸", "2", "2,340", "—" ], [ "鳳山縣 辨務署", "署長", "七等四級俸", "—", "—", "—" ], [ "鳳山縣 辨務署", "署長", "計", "8", "10,270", "1" ], [ "鳳山縣 辨務署", "主記", "判任官四級俸", "1", "624", "—" ], [ "鳳山縣 辨務署", "主記", "五級俸", "3", "1,638", "—" ], [ "鳳山縣 辨務署", "主記", "六級俸", "5", "2,340", "—" ], [ "鳳山縣 辨務署", "主記", "七級俸", "17", "6,630", "1" ], [ "鳳山縣 辨務署", "主記", "八級俸", "25", "7,800", "—" ], [ "鳳山縣 辨務署", "主記", "計", "51", "19,032", "1" ], [ "鳳山縣 辨務署", "合計", "", "59", "29,302", "2" ], [ "宜蘭廳 本廳", "廳長", "高等官六等三級俸", "1", "2,080", "—" ], [ "宜蘭廳 本廳", "書記官", "同六等五級俸", "1", "1,560", "—" ], [ "宜蘭廳 本廳", "財務長", "同七等四級俸", "1", "1,040", "—" ], [ "宜蘭廳 本廳", "警視", "同七等二級俸", "1", "1,300", "—" ], [ "宜蘭廳 本廳", "參事", "奏任待遇月手當三十圓", "3", "1,080", "—" ], [ "宜蘭廳 本廳", "屬", "判任官二級俸", "1", "780", "—" ], [ "宜蘭廳 本廳", "屬", "四級俸", "3", "1,872", "—" ], [ "宜蘭廳 本廳", "屬", "五級俸", "4", "2,184", "1" ], [ "宜蘭廳 本廳", "屬", "六級俸", "3", "1,404", "1" ], [ "宜蘭廳 本廳", "屬", "七級俸", "8 (△1)", "3,120", "2" ], [ "宜蘭廳 本廳", "屬", "八級俸", "11", "3,432", "1" ], [ "宜蘭廳 本廳", "屬", "計", "30 (△1)", "12,792", "5" ], [ "宜蘭廳 本廳", "技手", "判任官六級俸", "1", "468", "—" ], [ "宜蘭廳 本廳", "警部", "同五級俸", "—", "—", "1" ], [ "宜蘭廳 本廳", "警部", "六級俸", "2", "936", "—" ], [ "宜蘭廳 本廳", "警部", "七級俸", "4", "1,560", "—" ], [ "宜蘭廳 本廳", "警部", "計", "6", "2,496", "1" ], [ "宜蘭廳 本廳", "通譯", "同四級俸", "1", "624", "—" ], [ "宜蘭廳 本廳", "通譯", "七級俸", "3", "1,170", "—" ], [ "宜蘭廳 本廳", "通譯", "計", "4", "1,794", "—" ], [ "宜蘭廳 本廳", "合計", "", "48 (△1)", "24,610", "6" ], [ "宜蘭廳 國語傳習所", "所長", "高等官六等三級俸", "(×1)", "—", "—" ], [ "宜蘭廳 國語傳習所", "敎諭", "判任官五級俸", "1", "546", "—" ], [ "宜蘭廳 國語傳習所", "敎諭", "六級俸", "2", "936", "—" ], [ "宜蘭廳 國語傳習所", "敎諭", "計", "3", "1,482", "—" ], [ "宜蘭廳 國語傳習所", "助敎諭", "同七級俸", "1", "390", "—" ], [ "宜蘭廳 國語傳習所", "書記", "同六級俸", "1", "468", "—" ], [ "宜蘭廳 國語傳習所", "書記", "七級俸", "1", "390", "—" ], [ "宜蘭廳 國語傳習所", "書記", "計", "2", "858", "—" ], [ "宜蘭廳 國語傳習所", "合計", "", "6 (×1)", "2,730", "—" ], [ "宜蘭廳 撫墾署", "主事", "高等官八等五級俸", "1", "910", "—" ], [ "宜蘭廳 撫墾署", "主事", "七等五級俸", "—", "—", "1" ], [ "宜蘭廳 撫墾署", "主事", "計", "1", "910", "1" ], [ "宜蘭廳 撫墾署", "主事補", "判任官 六級俸", "2", "936", "—" ], [ "宜蘭廳 撫墾署", "主事補", "八級俸", "4", "1,248", "—" ], [ "宜蘭廳 撫墾署", "主事補", "計", "6", "2,184", "—" ], [ "宜蘭廳 撫墾署", "合計", "", "7", "3,094", "1" ], [ "宜蘭廳 醫院", "院長", "高等官 八等九級俸", "(△1)", "—", "—" ], [ "宜蘭廳 醫院", "醫員", "同 八等九級俸", "1", "1,170", "—" ], [ "宜蘭廳 醫院", "書記", "判任官 七級俸", "2", "780", "—" ], [ "宜蘭廳 醫院", "合計", "", "3 (△1)", "1,950", "—" ], [ "宜蘭廳 警察署", "警部", "判任官 四級俸", "2", "1,248", "—" ], [ "宜蘭廳 警察署", "警部", "六級俸", "2", "936", "—" ], [ "宜蘭廳 警察署", "警部", "七級俸", "7", "2,730", "—" ], [ "宜蘭廳 警察署", "警部", "八級俸", "4", "1,248", "1" ], [ "宜蘭廳 警察署", "警部", "計", "15", "6,162", "1" ], [ "宜蘭廳 監獄署", "看守長", "判任官 六級俸", "1", "468", "—" ], [ "宜蘭廳 監獄署", "書記", "同 七級俸", "—", "—", "1" ], [ "宜蘭廳 監獄署", "書記", "八級俸", "1", "312", "—" ], [ "宜蘭廳 監獄署", "書記", "計", "1", "312", "1" ], [ "宜蘭廳 監獄署", "通譯", "同 八級俸", "1", "312", "—" ], [ "宜蘭廳 監獄署", "合計", "", "3", "1,092", "1" ], [ "宜蘭廳 辨務署", "署長", "高等官 七等二級俸", "1", "1,300", "—" ], [ "宜蘭廳 辨務署", "署長", "七等三級俸", "1", "1,170", "—" ], [ "宜蘭廳 辨務署", "署長", "八等四級俸", "1", "1,040", "—" ], [ "宜蘭廳 辨務署", "署長", "計", "3", "3,510", "—" ], [ "宜蘭廳 辨務署", "主記", "判任官 五級俸", "1", "546", "—" ], [ "宜蘭廳 辨務署", "主記", "六級俸", "3", "1,404", "—" ], [ "宜蘭廳 辨務署", "主記", "七級俸", "5", "1,950", "—" ], [ "宜蘭廳 辨務署", "主記", "八級俸", "12", "3,744", "—" ], [ "宜蘭廳 辨務署", "主記", "九級俸", "3", "702", "—" ], [ "宜蘭廳 辨務署", "主記", "十級俸", "1", "187", "—" ], [ "宜蘭廳 辨務署", "主記", "計", "25", "8,533", "—" ], [ "宜蘭廳 辨務署", "參事", "判任待遇 月手當十五圓", "2", "360", "—" ], [ "宜蘭廳 辨務署", "合計", "", "30", "12,403", "—" ], [ "臺東廳 本廳", "廳長", "高等官 六等三級俸", "1", "2,080", "—" ], [ "臺東廳 本廳", "書記官", "同 七等五級俸", "1", "1,560", "—" ], [ "臺東廳 本廳", "警視", "同 七等四級俸", "—", "—", "1" ], [ "臺東廳 本廳", "屬", "判任官 二級俸", "—", "—", "1" ], [ "臺東廳 本廳", "屬", "三級俸", "2", "1,404", "1" ], [ "臺東廳 本廳", "屬", "四級俸", "1", "624", "1" ], [ "臺東廳 本廳", "屬", "五級俸", "2", "1,092", "—" ], [ "臺東廳 本廳", "屬", "六級俸", "4", "1,872", "1" ], [ "臺東廳 本廳", "屬", "七級俸", "7", "2,730", "—" ], [ "臺東廳 本廳", "屬", "八級俸", "7", "2,184", "—" ], [ "臺東廳 本廳", "屬", "計", "23", "9,906", "4" ], [ "臺東廳 本廳", "合計", "", "25", "13,546", "5" ], [ "臺東廳 國語傳習所", "所長", "高等官 六等三級俸", "(×1)", "—", "—" ], [ "臺東廳 國語傳習所", "教諭", "判任官 五級俸", "1 (×1)", "546", "—" ], [ "臺東廳 國語傳習所", "教諭", "六級俸", "2", "936", "—" ], [ "臺東廳 國語傳習所", "教諭", "計", "3 (×1)", "1,482", "—" ], [ "臺東廳 國語傳習所", "助教諭", "同 八級俸", "1", "312", "—" ], [ "臺東廳 國語傳習所", "書記", "同 五級俸", "1", "546", "—" ], [ "臺東廳 國語傳習所", "書記", "七級俸", "(×1)", "—", "—" ], [ "臺東廳 國語傳習所", "書記", "計", "1 (×1)", "546", "—" ], [ "臺東廳 國語傳習所", "合計", "", "5 (×3)", "2,340", "—" ], [ "臺東廳 撫墾署", "主事", "高等官 六等三級俸", "(×1)", "—", "—" ], [ "臺東廳 撫墾署", "主事補", "判任官 四級俸", "1 (×1)", "624", "—" ], [ "臺東廳 撫墾署", "主事補", "五級俸", "1", "546", "—" ], [ "臺東廳 撫墾署", "主事補", "六級俸", "1 (×1)", "468", "—" ], [ "臺東廳 撫墾署", "主事補", "七級俸", "3 (×1)", "1,170", "—" ], [ "臺東廳 撫墾署", "主事補", "八級俸", "2", "624", "—" ], [ "臺東廳 撫墾署", "主事補", "計", "8 (×3)", "3,432", "—" ], [ "臺東廳 撫墾署", "合計", "", "8 (×4)", "3,432", "—" ], [ "臺東廳 醫院", "書記", "判任官 九級俸", "1", "234", "—" ], [ "臺東廳 辨務署", "署長", "高等官 七等四級俸", "1", "1,040", "—" ], [ "臺東廳 辨務署", "署長", "八等三級俸", "1", "1,170", "—" ], [ "臺東廳 辨務署", "署長", "計", "2", "2,210", "—" ], [ "臺東廳 辨務署", "主記", "判任官 五級俸", "1", "546", "—" ], [ "臺東廳 辨務署", "主記", "六級俸", "1", "468", "—" ], [ "臺東廳 辨務署", "主記", "七級俸", "2", "780", "—" ], [ "臺東廳 辨務署", "主記", "八級俸", "4", "1,248", "—" ], [ "臺東廳 辨務署", "主記", "計", "8", "3,042", "—" ], [ "臺東廳 辨務署", "參事", "判任待遇 月手當十二圓", "1", "144", "—" ], [ "臺東廳 辨務署", "合計", "", "11", "5,396", "—" ], [ "澎湖廳 本廳", "廳長", "高等官 三等二級俸", "1", "2,340", "—" ], [ "澎湖廳 本廳", "廳長", "六等四級俸", "—", "—", "1" ], [ "澎湖廳 本廳", "廳長", "計", "1", "2,340", "1" ], [ "澎湖廳 本廳", "書記官", "同 六等五級俸", "1", "1,560", "—" ], [ "澎湖廳 本廳", "警視", "同 七等三級俸", "1", "1,170", "—" ], [ "澎湖廳 本廳", "參事", "判任待遇 月手當三十圓", "1", "360", "—" ], [ "澎湖廳 本廳", "參事", "同 二十五圓", "1", "300", "—" ], [ "澎湖廳 本廳", "參事", "計", "2", "660", "—" ], [ "澎湖廳 本廳", "屬", "判任官 三級俸", "1", "702", "—" ], [ "澎湖廳 本廳", "屬", "四級俸", "1", "624", "—" ], [ "澎湖廳 本廳", "屬", "五級俸", "(×1)", "—", "—" ], [ "澎湖廳 本廳", "屬", "六級俸", "4 (×2)", "1,872", "1" ], [ "澎湖廳 本廳", "屬", "七級俸", "7 (△1)", "2,730", "—" ], [ "澎湖廳 本廳", "屬", "八級俸", "7", "2,184", "1" ], [ "澎湖廳 本廳", "屬", "計", "20 (△1, ×3)", "8,112", "2" ], [ "澎湖廳 本廳", "警部", "判任官 七級俸", "1 (△1)", "390", "—" ], [ "澎湖廳 本廳", "警部", "八級俸", "(△1)", "—", "—" ], [ "澎湖廳 本廳", "警部", "計", "1 (△2)", "390", "—" ], [ "澎湖廳 本廳", "通譯", "同 六級俸", "—", "—", "1" ], [ "澎湖廳 本廳", "合計", "", "26 (△3, ×3)", "14,232", "4" ], [ "澎湖廳 國語傳習所", "教諭", "判任官 五級俸", "1", "546", "—" ], [ "澎湖廳 國語傳習所", "教諭", "六級俸", "1", "468", "—" ], [ "澎湖廳 國語傳習所", "教諭", "計", "2", "1,014", "—" ], [ "澎湖廳 國語傳習所", "助教諭", "同 七級俸", "1", "390", "—" ], [ "澎湖廳 國語傳習所", "書記", "同 六級俸", "1", "468", "—" ], [ "澎湖廳 國語傳習所", "書記", "八級俸", "1", "312", "—" ], [ "澎湖廳 國語傳習所", "書記", "計", "2", "780", "—" ], [ "澎湖廳 國語傳習所", "合計", "", "5", "2,184", "—" ], [ "澎湖廳 醫院", "書記", "判任官 六級俸", "1", "468", "—" ], [ "澎湖廳 警察署", "警部", "判任官 四級俸", "—", "—", "2" ], [ "澎湖廳 警察署", "警部", "六級俸", "1 (×1)", "468", "—" ], [ "澎湖廳 警察署", "警部", "七級俸", "2 (×2)", "780", "—" ], [ "澎湖廳 警察署", "警部", "八級俸", "1", "312", "1" ], [ "澎湖廳 警察署", "警部", "計", "4 (×3)", "1,560", "3" ], [ "澎湖廳 警察署", "通譯", "判任官 五級俸", "1", "546", "—" ], [ "澎湖廳 警察署", "合計", "", "5 (×3)", "2,106", "3" ], [ "澎湖廳 監獄署", "看守長", "判任官 七級俸", "(△1)", "—", "—" ], [ "澎湖廳 監獄署", "書記", "同 七級俸", "1", "390", "—" ], [ "澎湖廳 監獄署", "通譯", "同 七級俸", "1", "390", "—" ], [ "澎湖廳 監獄署", "合計", "", "2 (△1)", "780", "—" ], [ "澎湖廳 辨務署", "署長", "高等官 八等五級俸", "3", "2,730", "—" ], [ "澎湖廳 辨務署", "署長", "判任官 三級俸", "1", "702", "—" ], [ "澎湖廳 辨務署", "署長", "四級俸", "1", "624", "—" ], [ "澎湖廳 辨務署", "署長", "計", "5", "4,056", "—" ], [ "澎湖廳 辨務署", "主記", "同 五級俸", "1", "546", "—" ], [ "澎湖廳 辨務署", "主記", "六級俸", "3 (×1)", "1,404", "—" ], [ "澎湖廳 辨務署", "主記", "七級俸", "2", "780", "—" ], [ "澎湖廳 辨務署", "主記", "八級俸", "8", "2,496", "—" ], [ "澎湖廳 辨務署", "主記", "計", "14 (×1)", "5,226", "—" ], [ "澎湖廳 辨務署", "參事", "判任待遇 月手當十五圓", "1", "180", "—" ], [ "澎湖廳 辨務署", "參事", "同 十圓", "3", "360", "—" ], [ "澎湖廳 辨務署", "參事", "計", "4", "540", "—" ], [ "澎湖廳 辨務署", "合計", "", "23 (×1)", "9,822", "—" ], [ "總計", "", "", "2,965 (△89, ×82)", "1,545,910", "215" ] ] } ], "footnotes": [ "表中×ヲ附スルモノハ他官廳ヨリノ兼務者又△ヲ附スルモノハ一官廳内ノ兼務者ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically across the spread, read right to left in four blocks (p. 276 upper, p. 277 upper, p. 276 lower, p. 277 lower); the stub (官廳 / 官 / 等 / 在職 人員 / 俸給年額 / 非職人員) is printed only at the right edge of p. 276; each vertical line is a row. Title and date printed on p. 275.", "Rows: 88 read on p0144 (總督官房 16, 參事官室 8, 民政局 46, 財務局 18 so far).", "Column '官廳' combines the two printed heading levels (總督府 > 總督官房 / 參事官室 / 民政局 / 財務局); '官' is the printed official title, '等' the rank/salary grade as printed (高等官 / 判任官 and 同 = same class as the preceding title).", "Column '記號': marks printed above the 人員 figure (△, ×, and a wavy brace 〰 over the mark in 計/小計 lines and in lines that carry a side figure). Their meaning is not printed on pp. 275-277 (presumably explained in a 備考 at the end of the table). Lines carrying only a marked person print the figure with no 俸給 (e.g. 副官 六等 ×1, 俸給 —).", "In-cell side figures: where a line has both unmarked and marked persons, the cell prints a main figure plus a small figure beside it under the mark; written as 'main (side)', e.g. '16 (2)'; where two marks occur, '208 (△2, ×36)'. The 俸給 figures agree with the main figure only (e.g. 屬 三級俸 16 × 702 = 11,232).", "Total checks (main figures, excluding lines that carry only a marked person): 副官 計 1 (1) / 2,102 reconciles; 秘書官 計 2 / 3,900; 屬 計 (官房) 18 / 9,204; 參事官 計 1 (4) / 1,820 (△ lines 4); 參事官室 小計 2 (4) / 2,288; 民政局 事務官 計 13 (3) / 27,430; 技師 計 22 (3) / 32,760; 屬 計 104 (30) / 52,182; 技手 計 64 (2) / 31,356; 通譯官補 計 4 / 2,184; 民政局 小計 208 (△2, ×36) / 151,112; 財務局 事務官 計 4 (△1, ×1) / 8,060; 技師 計 6 / 12,090 (非職 1) — all reconcile, side figures included.", "總督官房 小計: 俸給 parts sum to 23,006 = printed 23,006 — reconciles; 人員 main parts (總督 1 + 副官 1 + 秘書官 2 + 屬 18) sum to 22 vs printed 23 (side 1) — does NOT reconcile (diff 1). Printed figure checked on an enlarged crop: 二三 with a small 一 beside it.", "Row '總督官房 副官 計', col '人員': printed as two 一 side by side (main 1, side 1); read on an enlarged crop.", "'六等十一級俸' / '七等十一級俸': 十一 printed as a compressed 士-like ligature; the 七等十三級俸 heading likewise compressed. Read from the pattern 十一級俸 = 1,170 per person on both lines.", "Row '民政局 技師 同(高等官) 五等五級棒': 棒 printed instead of 俸 (misprint kept as printed).", "Rows '民政局 技手 八級俸' and '計': 非職人員 1; '財務局 技師 六等九級俸' and '計': 非職人員 1 (在職 nil).", "Marks in the 人員 column normalised to one form across the readers: 'N (△a, ×b)' = N paid persons plus a concurrent holders marked △ and b marked ×; '(×1)' = a cell holding only marked persons (no 俸給). Per the note printed with the table, × = 他官廳ヨリノ兼務者, △ = 一官廳內ノ兼務者; the wavy brace printed over the marks is not written.", "[p0145 on] Rows: 258 as printed on these frames.", "[p0145 on] Layout: stub (官廳 / 官 / 等 / 在職 人員 / 俸給年額 / 非職人員) at the right of each right-hand page; every vertical line is one row. Each page has two bands; reading order is top band right page, top band left page, then bottom band right page, bottom band left page (rows kept in that order).", "[p0145 on] 官廳 column: the two-level office heading joined with a space (e.g. '總督府 財務局', '臺北縣 本廳'). 等 column: the rank class (高等官 / 判任官 / 奏任待遇) is printed only before the first grade of a run, later grades carry 同 (ditto); the class is written on the first grade and 同 omitted thereafter.", "[p0145 on] Marks: small marks △ and × are printed above figures in the 人員 cell, sometimes with a wavy line 〰 over them. Where a cell holds several figures side by side, the unmarked (rightmost) figure is given first and the marked figures follow in brackets, e.g. '372 〰[△8 ×38]' = 372 with △8 and ×38 under a wavy line. A cell holding only a marked figure is written e.g. '△4' (these have 俸給 '—', so △ appears to mark concurrent posts). The meaning of △, × and 〰 is not printed on these frames (a key may be at the end of the table).", "[p0145 on] Officer headings not printed on these frames: '[屬]' (總督府 財務局, first 4 rows: heading on the previous frame) and '[鑑定吏]' (稅關, 判任官 三級俸/四級俸 on p. 279 sit under a blank heading; the brace labelled 鑑定吏 continues on p. 278 bottom band). 二等郵便電信局長: the label is printed on p. 281 over the brace that starts with 七等八級俸 on p. 280.", "[p0145 on] Sums checked (python): every 計 on these frames reconciles with its parts for 人員, 俸給 and 非職 (except [屬] of 財務局, whose 計 99 / 46,020 includes grades on the previous frame). Every 合計 for 法院, 稅關, 燈臺所, 測候所, 製藥所, 國語學校, 郵便電信局, 巡查看守教習所, 臺北縣 本廳, 臺北縣 國語傳習所, 臺北縣 撫墾署, 臺北縣 醫院 reconciles (人員, 俸給, 非職, and the △/× figures). 總督府 財務局 小計 (140, 81,614, 1) and 總督府 合計 (372, 258,020, 2) include rows on earlier frames: cannot be checked here.", "[p0145 on] Row '郵便電信局 書記 三級俸', col '在職 — 人員': 一/二/三 grouping of four strokes settled by the printed total (candidates 22 / 31 / 13; only 22 makes 計 508 reconcile).", "[p0145 on] Rows '郵便電信局 書記 四級俸' (23,712) and '二等郵便電信局長 計' (23,322), col 俸給: the leading 5 strokes read as 二三 from the stroke spacing; both reconcile with their sums.", "[p0145 on] Row '臺北縣 國語傳習所 所長', col 等: first grade '五等[?]級俸' — the digit before 級 is blurred (一 or 二). The second grade read as 七等四級俸 (blurred box shape).", "[p0145 on] Row '臺北縣 撫墾署 主事', col 等: '七等十[?]級俸' — the strokes under 十 are blurred (十一 or 十二).", "[p0145 on] Misprint kept as printed: '八等十三級棒' (棒 for 俸) in 郵便電信局 二等郵便電信局長.", "[p0145 on] 稅關 鑑定官 grade read as 七等十一級俸; 國語學校 教授 last grade read as 七等十二級俸.", "[p0145 on] Show-through from the reverse of the leaf is visible on several pages; ignored.", "[p0145 on] Marks in the 人員 column normalised to one form across the readers: 'N (△a, ×b)' = N paid persons plus a concurrent holders marked △ and b marked ×; '(×1)' = a cell holding only marked persons (no 俸給). Per the note printed with the table, × = 他官廳ヨリノ兼務者, △ = 一官廳內ノ兼務者; the wavy brace printed over the marks is not written.", "Rows on p0145, p0146, p0147 were read by a second reader and joined here.", "[p0148 on] Fragment: the part of table 168 printed on frames p0148–p0150 (pp. 284–289): from the tail of 臺北縣 警察署 to 嘉義縣 國語傳習所 合計. Running title on the left pages: 「官制 各官廳官吏官等別」.", "[p0148 on] Layout: stub (官廳 / 官 / 等 and 在職 人員 / 俸給年額 / 非職人員) at the right of each right page; each page has two bands; every vertical column is one category. Reading order: upper band p. 284 → upper band p. 285 → lower band p. 284 → lower band p. 285, and likewise for pp. 286–287 and 288–289. Each printed column is written here as one row, in printed order.", "[p0148 on] The first row (臺北縣 警察署, 官 blank, 計: 46 / 20,670 / 8) is the 計 of a group whose 官 heading is printed on the previous frame (brace runs in from the right); 官 left blank.", "[p0148 on] The printed vertical bar ｜ (nil) is written '—'. 官等俸級 printed as 同… (ditto) has been expanded to the full class (e.g. 同六等一級俸 → 高等官六等一級俸; 同十四圓 → 判任待遇月手當十四圓). Sub-total columns: 官 = the official, 官等俸級 = '計'; office totals: 官 = '合計'.", "[p0148 on] Marks: some 人員 cells carry × or △ above the figure, sometimes under a wavy mark 〰. Cells such as 國語傳習所 所長 print only '×一' (written '×1', with nil salary). Where a marked total also has a main count, a second small figure is printed beside (to the left of) the main figure; written as main figure + bracket, e.g. '7 (〰× 1)' for 臺北縣 辨務署 署長 高等官七等二級俸. These marked persons are NOT included in the main counts (e.g. 新竹縣 國語傳習所 合計 12 = 教諭 5 + 助教諭 3 + 書記 4; the 2 所長 marked × appear as '(〰× 2)'). The legend of the marks is not printed on these frames (probably × = 兼任 etc.; not verified).", "[p0148 on] Rows: 255 (one per printed column) as printed.", "[p0148 on] Total checks (python): every 計 column equals the sum of its grade columns, and every 合計 equals the sum of its groups, for 人員, 俸給年額 and 非職人員, once ×/△-marked persons are left out of the main counts — all reconcile (every 計 column, and 17 合計 columns × 3 figures). 臺北縣 警察署 合計 (47 / 20,982 / 8) and 臺北縣 辨務署 合計 (109 / 38,453) also reconcile, including groups begun on the previous frame only as far as they are printed here (警察署: 46 + 1).", "[p0148 on] Stroke groupings read on enlarged crops: 臺北縣 辨務署 主記 七級俸 21 (二 over 一), 八級俸 31; 主記 計 salary 22,417; 臺中縣 醫院 合計 11 and 臺中縣 辨務署 參事 無給 11 — the two 一 strokes are spaced as two digits (read directly; also reconcile with 計 28 and with the parts).", "[p0148 on] Salaries per head vary for the same grade (e.g. 臺中縣 警部長 高等官七等四級俸 1,560; 臺中縣 屬 判任官二級俸 780) — transcribed as printed (presumably part-year amounts).", "[p0148 on] Continues after p0150: the next frame continues 嘉義縣 (rows after 國語傳習所 合計 will come from the next reader's fragment). Totals for the whole 縣 or the whole table are not on these frames and cannot be checked here.", "[p0148 on] No unreadable cells.", "[p0148 on] Marks in the 人員 column normalised to one form across the readers: 'N (△a, ×b)' = N paid persons plus a concurrent holders marked △ and b marked ×; '(×1)' = a cell holding only marked persons (no 俸給). Per the note printed with the table, × = 他官廳ヨリノ兼務者, △ = 一官廳內ノ兼務者; the wavy brace printed over the marks is not written.", "Rows on p0148, p0149, p0150 were read by a second reader and joined here.", "[p0151 on] Layout: stub at the top and right (官廳 / 官 / 等), each vertical line is one row, read right to left; the figure bands are 在職 人員, 在職 俸給年額 and 非職人員. Each page has an upper and a lower block; reading order is p.290 upper → p.291 upper → p.290 lower → p.291 lower, and likewise for pp. 292–293 and 294–295 (the 辨務署 groups break across blocks, e.g. 嘉義縣 辨務署 合計 heads the lower block of p.290). Written as one row per vertical line in that order.", "[p0151 on] 官廳 column = 縣/廳 + office as printed in the two heading tiers (e.g. '臺南縣 本廳'). 官 = the post named over each brace; 計 rows carry the post name with 等 = '計'; 合計 rows have 官 = '合計' and 等 = ''. Grade cells keep the small class prefixes as printed (高等官, 判任官, 判任待遇, 奏任待遇, 同 = same class as the preceding column).", "[p0151 on] The unit 円 is printed after the first salary figure of each block; nil is printed as a vertical bar → '—'.", "[p0151 on] Marks × and △ (each under a small arc) are printed above some 人員 figures; the meaning is not stated on these pages. In those cells a small figure is printed to the left of the main figure (which is stacked vertically, tens above units): written as main figure + the small figure in parentheses with its mark, e.g. 屬 七級俸 '26 (×2)', 合計 '87 (×5)'. Where only the small figure is printed and the salary is nil (e.g. 所長 '(×1)'), only the mark count is written. The small figures add up across 計/合計 (e.g. 臺南縣 本廳 屬 計 59 (×4) = ×1 + ×2 + ×1; 鳳山縣 國語傳習所 合計 '12 (△2, ×1)', printed 二 一 then 一/二). The main figures exclude the marked counts in every check below.", "[p0151 on] Row '臺南縣 本廳 警視 八等五級俸', col '在職 — 人員': read as 一 (a small speck above the stroke, not a second stroke; compare the clear 二 beside it); the printed 計 2 agrees. Same for row '臺南縣 本廳 書記官 同六等三級俸', col '非職人員': read as 一 with a speck; 計 1 and 合計 11 agree.", "[p0151 on] Row '臺南縣 辨務署 參事 判任待遇月手當十二圓': the heading reads 十二圓 (two short strokes under 十).", "[p0151 on] Row '鳳山縣 辨務署 署長 七等三級俸', col '在職 — 人員': 二 with a stray vertical line through it; read as 2.", "[p0151 on] Row '鳳山縣 辨務署 署長 高等官六等三級俸', col '在職 — 俸給年額': printed 一、一七〇 (1,170), lower than the 七等 grades beside it; kept as printed.", "[p0151 on] Row '鳳山縣 辨務署 署長 七等四級俸': all three cells printed as nil bars.", "[p0151 on] Total checks (人員, 俸給年額, 非職人員; every 計 against its grades and every 合計 against its 計/single rows): all reconcile except one — '鳳山縣 辨務署 署長 計' 非職人員 printed 1, but every 署長 grade has a nil bar (parts sum 0) — does NOT reconcile (diff 1); the 辨務署 合計 非職 2 = 計 1 + 主記 計 1 agrees with the printed 計. 嘉義縣 警察署 has only a 計 (no 合計 printed). 宜蘭廳 撫墾署 合計 is beyond p0153 and cannot be checked here.", "[p0151 on] Rows: 252 as printed (p.290: 40, p.291: 44, p.292: 40, p.293: 45, p.294: 40, p.295: 43).", "[p0151 on] Marks in the 人員 column normalised to one form across the readers: 'N (△a, ×b)' = N paid persons plus a concurrent holders marked △ and b marked ×; '(×1)' = a cell holding only marked persons (no 俸給). Per the note printed with the table, × = 他官廳ヨリノ兼務者, △ = 一官廳內ノ兼務者; the wavy brace printed over the marks is not written.", "Rows on p0151, p0152, p0153 were read by a second reader and joined here.", "[p0154 on] Fragment: the closing rows of table 168 各官廳官吏官等別 printed on frames p0154 (pp. 296-297) and p0155 (p. 298 and the right edge of p. 299), continuing from earlier frames. Rows: 126 as printed on these frames.", "[p0154 on] Layout: vertical; the stub (官廳, then 官 and 等) runs across the top, each vertical line a row, read right to left; the spread is read top band across both pages, then bottom band (the 官廳 heading runs on across the pages: 宜蘭 | 廳, 臺東 | 廳). Transcribed with one row per line. Column naming follows the parallel reader's working file (官廳 / 官 / 等 / 人員 / 俸給 / 非職).", "[p0154 on] The fragment begins mid-way through 宜蘭廳 撫墾署 (its 主事 rows are on the previous frame; 合計 7 = 主事補 計 6 + rows on p0153). 宜蘭廳 撫墾署 合計 therefore not checkable here.", "[p0154 on] Marks (explained by the note printed with the table): × = 他官廳ヨリノ兼務者, △ = 一官廳内ノ兼務者. A mark printed alone over a figure is written before it ('△1', '×1'); where a wavy brace with marks is printed over a pair/group of figures, the first figure(s) under the marks are the counts of concurrent holders and the remaining figure is the 人員 — written 'N 〰[△a ×b]' (same notation as the parallel reader). Concurrent holders draw no salary (their 俸給 is a bar).", "[p0154 on] Printed vertical bars (nil) written as '—'. '同' in the 等 column kept as printed (= same rank class as the line before). 俸給年額 in 圓.", "[p0154 on] Row '臺東廳 辨務署 合計', col 人員: two separated strokes stacked; 一/二 grouping settled by the printed parts (candidates 2 / 11; only 11 = 署長計 2 + 主記計 8 + 參事 1 reconciles).", "[p0154 on] Paired figures under braced marks (e.g. 澎湖廳 警察署 警部 七級俸 '二 二' = ×2 and 2) were read as two figures side by side; every such cell agrees with the sub-totals printed below it.", "[p0154 on] Total checks (python3): all 計 and 合計 lines on these frames reconcile in 人員 (paid persons; mark counts also add up), 俸給年額 and 非職人員: 宜蘭 醫院 (3, 1,950), 警察署 警部計 (15, 6,162, 非職 1), 監獄署 (3, 1,092, 非職 1), 辨務署 (署長計 3,510; 主記計 25 / 8,533; 合計 30 / 12,403); 臺東 本廳 (屬計 23 / 9,906 / 4; 合計 25 / 13,546 / 5), 國語傳習所 (5 〰[×3], 2,340), 撫墾署 (8 〰[×3/×4], 3,432), 辨務署 (11, 5,396); 澎湖 本廳 (屬計 20 〰[△1 ×3] / 8,112 / 2; 警部計 1 〰[△2]; 合計 26 〰[△3 ×3] / 14,232 / 4), 國語傳習所 (5, 2,184), 警察署 (4 〰[×3] / 1,560 / 3; 合計 5 / 2,106 / 3), 監獄署 (2 〰[△1], 780), 辨務署 (署長計 5 / 4,056; 主記計 14 〰[×1] / 5,226; 參事計 4 / 540; 合計 23 〰[×1] / 9,822).", "[p0154 on] Row '宜蘭廳 辨務署 主記 十級俸': salary printed 187 (one person) — as printed.", "[p0154 on] 總計 (2,965 〰[△89 ×82]; 1,545,910; 非職 215) covers rows on earlier frames and cannot be checked here. Note printed under the table (p. 299): see footnotes.", "[p0154 on] No 合計 printed for 臺東廳 醫院 or 澎湖廳 醫院 (one line each); no overall 廳 totals are printed for 宜蘭廳, 臺東廳 or 澎湖廳.", "[p0154 on] Frame p0155 left page (p. 299) below the note is blank; table 168 ends here.", "[p0154 on] Marks in the 人員 column normalised to one form across the readers: 'N (△a, ×b)' = N paid persons plus a concurrent holders marked △ and b marked ×; '(×1)' = a cell holding only marked persons (no 俸給). Per the note printed with the table, × = 他官廳ヨリノ兼務者, △ = 一官廳內ノ兼務者; the wavy brace printed over the marks is not written.", "Rows on p0154, p0155 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0143_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 143", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/143" }, { "label": "scan leaf 144", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/144" }, { "label": "scan leaf 145", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/145" }, { "label": "scan leaf 146", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/146" }, { "label": "scan leaf 147", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/147" }, { "label": "scan leaf 148", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/148" }, { "label": "scan leaf 149", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/149" }, { "label": "scan leaf 150", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/150" }, { "label": "scan leaf 151", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/151" }, { "label": "scan leaf 152", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/152" }, { "label": "scan leaf 153", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/153" }, { "label": "scan leaf 154", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/154" }, { "label": "scan leaf 155", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/155" } ], "en": { "t": "Officials by Rank in Each Government Office (End of December 1897)", "d": "Gives officials in service (persons and annual salary) and on leave by office and rank, at the end of December 1897." } } ]