[ { "image": "p0162", "images": [ "p0162" ], "printed_pages": [ "1" ], "chapter": "1 土地", "continued": false, "table_no": "1", "title": "經緯度極點", "caption_extra": "", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "土地", "經度極點 — 方位", "經度極點 — 地名", "經度極點 — 度數", "緯度極點 — 方位", "緯度極點 — 地名", "緯度極點 — 度數" ], "rows": [ [ "臺灣", "極東", "羊頭島東端", "東經 122.07", "極南", "南岬岩礁南端", "北緯 21.48" ], [ "臺灣", "極西", "國聖港西方砂洲西端", "東經 120.03", "極北", "アギンコート島北端", "北緯 25.38" ], [ "澎湖列島", "極東", "鳥嶼東端", "東經 119.43", "極南", "大嶼南端", "北緯 23.11" ], [ "澎湖列島", "極西", "花嶼西端", "東經 119.19", "極北", "目斗嶼北端", "北緯 23.45" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical; 土地 (臺灣, 澎湖列島) across the top, each with two vertical lines (極東/極西 for 經度, 極南/極北 for 緯度); 經度 block above, 緯度 block below. Written one row per line, pairing the n-th 經度 line with the n-th 緯度 line of the same 土地.", "Rows: 4 as printed (2 per 土地).", "度數 printed as 度・分 (heading 度 / 分): the ・ separates degrees and minutes and is written '.'.", "Row '臺灣 極東', 經度: 一 + four strokes read on an enlarged crop as 一二二 (122.07); no printed total to check.", "No totals." ], "id": "p0162_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 162", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/162" } ], "en": { "t": "Extreme Points of Longitude and Latitude", "d": "Gives, for Taiwan and the Pescadores, the direction, place name and degrees of the longitude and latitude extreme points." } }, { "image": "p0162", "images": [ "p0162" ], "printed_pages": [ "1" ], "chapter": "1 土地", "continued": false, "table_no": "2", "title": "周圍及面積", "caption_extra": "", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "土地", "屬島數", "周圍 — 本島 (里)", "周圍 — 屬島 (里)", "周圍 — 合計 (里)", "面積 — 本島 (方里)", "面積 — 屬島 (方里)", "面積 — 合計 (方里)" ], "rows": [ [ "臺灣", "29", "299.72", "52.59", "352.31", "2,253.24", "?", "2,253.24" ], [ "澎湖島", "47", "20.00", "20.44", "40.44", "8.07", "6.26", "14.33" ], [ "總計", "76", "319.72", "73.03", "392.75", "2,261.31", "6.26", "2,267.57" ] ] } ], "footnotes": [ "表中周圍及面積ハ實測ノモノニ非ラス次表モ亦同シ", "澎湖島屬島四十七ニ係ル周圍及面積ハ未タ調査ヲ了セサルモノ多ク其全體ヲ掲クル能ハサルヲ以テ本表ニハ假ニ調査シ得タル分ノミヲ掲載ス" ], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical; 土地 (臺灣, 澎湖島, 總計) across the top, each a vertical line; transcribed one row each. Rows: 3 as printed.", "Units printed in the cells: 里 for 周圍, 方里 for 面積; decimal point printed as ・.", "Row '臺灣', col '面積 — 屬島': a question mark '?' is printed in the cell (area not known) — kept as printed.", "Row '澎湖島', col '屬島數': a dotted pencil/print mark runs through the cell; read as 四七 (47), consistent with the footnote (屬島四十七).", "Totals (python3): 屬島數 29+47=76 reconciles; 周圍 本島 319.72, 屬島 73.03, 合計 392.75 all reconcile (columns and rows); 面積 本島 2,261.31, 屬島 6.26, 合計 2,267.57 reconcile; row 合計 臺灣 352.31 / 2,253.24, 澎湖島 40.44 / 14.33 reconcile." ], "id": "p0162_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 162", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/162" } ], "en": { "t": "Circumference and Area", "d": "Gives, for Taiwan, the Pescadores and the total, the number of dependent islands and the circumference (ri) and area (square ri) of the main island, dependent islands and total." } }, { "image": "p0162", "images": [ "p0162", "p0163", "p0164" ], "printed_pages": [ "1", "2", "3", "4" ], "chapter": "1 土地", "continued": false, "table_no": "3", "title": "島嶼名稱位置周圍及面積", "caption_extra": "", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "島嶼名", "所屬地名", "位置 — 東經 — 自 (度.分)", "位置 — 東經 — 至 (度.分)", "位置 — 北緯 — 自 (度.分)", "位置 — 北緯 — 至 (度.分)", "周圍 (里.丁.間)", "面積 (方里)", "最近陸地ヘノ距離 — 地名", "最近陸地ヘノ距離 — 里程 (海里)" ], "rows": [ [ "臺北", "社寮島", "基隆", "121.00", "0.45", "25.00", "0.09", "1.07.00", "0.08", "八尺門", "" ], [ "臺北", "基隆島", "同", "121.00", "0.45", "25.00", "0.11", "30.00", "0.04", "社寮島城仔角", "2" ], [ "臺北", "アーツングコート島", "同", "122.00", "0.06", "25.00", "0.55", "2.00.00", "0.16", "同", "15" ], [ "臺北", "棉花嶼", "同", "122.00", "0.05", "25.00", "0.45", "20.00", "0.02", "同", "11" ], [ "臺北", "花瓶嶼", "同", "122.00", "0.05", "25.00", "0.45", "30.00", "0.04", "同", "9" ], [ "臺南", "小琉球嶼", "東港中里", "120.22", "[?]", "22.19", "22.21", "2.35.30", "0.40", "港東中里南屏庄", "5" ], [ "宜蘭", "龜山島", "頭圍堡龜山庄", "121.51", "", "24.51", "", "1.24.00", "0.15", "頭圍堡梗枋庄", "8" ], [ "臺東", "火燒島", "臺東", "121.19", "121.22", "22.39", "22.41", "8.00.00", "4.00", "新街", "[?]" ], [ "臺東", "紅頭嶼", "同", "121.29", "121.34", "22.00", "22.06", "12.00.00", "6.00", "阿塱壹社", "34" ], [ "澎湖", "澎湖本島", "", "119.32", "119.41", "23.29", "23.35", "20.00.00", "[?]", "布袋嘴 清國厦門", "" ], [ "澎湖", "虎井嶼", "東西澳虎井鄕", "119.42", "119.43", "[?]", "", "?", "?", "ボン角", "" ], [ "澎湖", "桶盤嶼", "東西澳風櫃尾鄕", "119.30", "119.31", "23.29", "23.30", "?", "?", "風櫃尾鄕南角", "" ], [ "澎湖", "鷄籠嶼", "同", "119.31", "", "23.31", "", "?", "?", "風櫃尾鄕西角", "" ], [ "澎湖", "四角嶼", "同", "[?]", "", "23.33", "", "?", "?", "風櫃尾鄕北角", "" ], [ "澎湖", "白沙嶼", "赤崁澳大赤崁鄕", "119.39", "", "23.39", "", "?", "?", "小赤崁鄕", "5" ], [ "澎湖", "北礁嶼", "同", "?", "", "?", "", "?", "?", "同", "5" ], [ "澎湖", "險礁嶼", "同", "?", "", "?", "", "?", "?", "吉貝鄕", "2" ], [ "澎湖", "金嶼", "同", "?", "", "?", "", "?", "?", "大赤崁鄕", "4" ], [ "澎湖", "鐵砧嶼", "同", "?", "", "?", "", "?", "?", "後寮鄕", "2" ], [ "澎湖", "姑婆嶼", "同", "[?]", "", "23.41", "", "?", "?", "通梁鄕", "2" ], [ "澎湖", "塭仔礁嶼", "同", "?", "", "?", "", "?", "?", "同", "3" ], [ "澎湖", "過嶼", "吉貝澳吉貝鄕", "?", "", "?", "", "?", "?", "吉貝鄕", "2" ], [ "澎湖", "吉貝島", "同", "119.35", "119.36", "[?]", "[?]", "?", "?", "同", "" ], [ "澎湖", "目斗嶼", "同", "119.35", "", "23.45", "", "?", "?", "同", "3" ], [ "澎湖", "員貝嶼", "鎭海澳鎭海鄕", "119.37", "", "[?]", "23.38", "?", "?", "岐頭鄕", "1" ], [ "澎湖", "草嶼", "瓦硐澳下瓦硐鄕", "?", "", "?", "", "?", "?", "下瓦硐鄕", "1" ], [ "澎湖", "石嶼", "瓦硐澳上瓦硐鄕", "?", "", "?", "", "?", "?", "上瓦硐鄕", "1" ], [ "澎湖", "鼓架嶼", "林投澳尖山鄕", "?", "", "?", "", "?", "?", "尖山鄕", "" ], [ "澎湖", "香爐嶼", "林投澳良文港鄕", "?", "", "?", "", "?", "?", "良文港鄕", "1" ], [ "澎湖", "大温嶼", "同", "?", "", "?", "", "?", "?", "同", "" ], [ "澎湖", "陰嶼", "同", "119.30", "119.32", "23.28", "23.29", "?", "?", "同", "2" ], [ "澎湖", "陽嶼", "同", "119.42", "119.43", "23.31", "", "?", "?", "同", "3" ], [ "澎湖", "錠鈎嶼", "南寮澳北寮鄕", "119.41", "", "23.36", "", "?", "?", "北寮鄕", "2" ], [ "澎湖", "船篙胎嶼", "同", "?", "", "?", "", "?", "?", "同", "1" ], [ "澎湖", "鷄膳嶼", "同", "119.40", "", "23.36", "", "?", "?", "同", "1" ], [ "澎湖", "猪母胎嶼", "南寮澳西螺", "?", "", "?", "", "?", "?", "[?]", "" ], [ "澎湖", "雁亭嶼", "[?]", "?", "", "?", "", "?", "?", "西寮鄕", "" ], [ "澎湖", "白沙島", "", "119.32", "119.36", "23.35", "23.39", "9.28.00", "1.60", "潭邊社", "" ], [ "澎湖", "鳥嶼", "赤崁澳大赤崁鄕", "119.39", "", "23.38", "", "?", "?", "大赤崁鄕", "4" ], [ "澎湖", "南面掛嶼", "同", "?", "", "?", "", "?", "?", "小赤崁鄕", "5" ], [ "澎湖", "雁晴嶼", "同", "?", "", "?", "", "?", "?", "同", "1" ], [ "澎湖", "土治公嶼", "瓦硐澳後寮鄕", "?", "", "?", "", "?", "?", "後寮鄕", "2" ], [ "澎湖", "大倉嶼", "通梁澳通梁鄕", "119.33", "119.34", "23.36", "", "?", "?", "通梁鄕", "4" ], [ "澎湖", "漁翁島", "", "119.27", "119.32", "23.32", "23.38", "7.00.00", "2.26", "後[?]潭社", "" ], [ "澎湖", "小門嶼", "西嶼澳合界頭鄕", "119.30", "119.31", "23.37", "23.38", "?", "?", "竹篙灣鄕", "" ], [ "澎湖", "八罩島", "", "119.29", "119.30", "23.30", "[?]", "?", "0.94", "井仔按", "" ], [ "澎湖", "花嶼", "水按澳水按鄕", "119.19", "119.20", "23.23", "23.24", "?", "0.18", "水按鄕", "13" ], [ "澎湖", "將軍澳嶼", "網按澳將軍澳鄕", "119.31", "119.32", "23.21", "23.22", "0.24.00", "0.23", "網按鄕潭門", "1" ], [ "澎湖", "大嶼", "網按澳大島鄕", "119.24", "119.26", "23.11", "23.13", "?", "0.59", "網按鄕", "11" ], [ "澎湖", "東嶼坪", "網按澳網按鄕", "119.30", "119.31", "23.15", "23.16", "0.30.00", "[?]", "同", "8" ], [ "澎湖", "西嶼坪", "同", "119.30", "", "23.15", "23.16", "0.24.00", "0.03", "同", "8" ], [ "澎湖", "東吉嶼", "網按澳東吉鄕", "119.39", "119.40", "23.14", "23.15", "1.00.00", "0.23", "同", "13" ], [ "澎湖", "西吉嶼", "同", "119.37", "119.36", "23.14", "23.15", "0.18.00", "0.09", "同", "10" ] ] } ], "footnotes": [ "表中最近陸地ヘノ距離ニ里程ヲ掲ケサルモノハ一海里以下ノモノナリ", "本表ハ臺灣所屬島嶼ノ全體ニ非ラス其調査シ得タルモノノミヲ掲クタルモノナリ", "本表所載ノ經緯度ハ地圖ニ據ルモノナリト雖未タ精密實測ニ係ルモノナラサルヲ以テ些少ノ差異ナキ能ハス次表モ亦同シ" ], "transcriber_notes": [ "[p0163 on] Fragment: the continuation of table 3 (島嶼名稱位置周圍及面積) on printed pp. 2-3 (frame p0163: p. 2 right half, p. 3 left half), each page in two blocks; plus its 備考 printed at the right edge of p. 4 (frame p0164). The table ends on p. 3. Rows: 53 as printed on these pages (p. 2 upper 14, p. 2 lower 13, p. 3 upper 13, p. 3 lower 13).", "[p0163 on] Layout: vertical; each island is one vertical line (read right to left), the headings run down the right edge of each block. The 地方 heading spans groups of islands; it is repeated on every row here. 所屬地名 / 地名 printed in two short columns are joined right column first.", "[p0163 on] 位置: each cell holds two figures headed 自 and 至 (degrees.minutes, printed with ・). Where only one figure is printed it is written in the 自 column and 至 is \"\". For the northern islands (社寮島 to 花瓶嶼) the 至 figure is printed short (e.g. 〇・四五) — transcribed as printed.", "[p0163 on] A printed '?' (the source's mark for unknown values) is kept as '?'; '[?]' marks cells the transcriber could not read.", "[p0163 on] 周圍 printed as 里・丁・間 (e.g. 一・〇七・〇〇 = 1.07.00); some cells omit the 里 (三〇・〇〇 = 30.00) — transcribed as printed. 面積 in 方里, 里程 in 海里.", "[p0163 on] The character 寮 is printed in a form that resembles 蔡 throughout (社寮島, 南寮澳, 北寮鄕, 後寮鄕, 西寮鄕); written 寮.", "[p0163 on] Row '小琉球嶼', col '東經 至': stacked strokes after 一 unclear (一二〇・二五 / 一二二・二五?) — [?]. 所屬地名 printed as a 2x2 block (東港 / 中里); read right column first as 東港中里, whereas the 地名 column prints 港東中里.", "[p0163 on] Row '火燒島', col '里程': two strokes with a wide gap (11 or 2?) — [?]. Rows '棉花嶼' and '大嶼' 里程 read as 一一 (11) from the spacing, which matches two-digit figures such as 一五.", "[p0163 on] Row '澎湖本島', col '面積': 八・〇 then a last digit squeezed against the rule (七?) — [?].", "[p0163 on] Rows '虎井嶼' 北緯, '四角嶼' 東經, '姑婆嶼' 東經, '吉貝島' 北緯 自 and 至, '員貝嶼' 北緯 自 (last digit cut, 七?), '八罩島' 北緯 至 (二三・二三 or 二三・三三): stroke grouping not legible — [?]. No printed totals in this table, so the 一/二/三 total rule cannot apply.", "[p0163 on] Row '東嶼坪', col '面積': 〇・ then a single 一 with a gap (0.01 with a faded 〇, or 0.1?) — [?].", "[p0163 on] Row '西吉嶼': the 自/至 labels are printed in the opposite order (東經 自 at the left with 一一九・三七, 至 at the right with 一一九・三六); written by label. Its 北緯 labels both read 自 (the left one blurred like 目): the right figure 23.14 is written under 自, the left figure 23.15 under 至.", "[p0163 on] Row '猪母胎嶼': 所屬地名 printed 南寮澳 / 西 . 螺 (no 鄕) — written 南寮澳西螺; 地名 cell looks like 南螺鄕 or 西螺鄕, first character unclear — [?].", "[p0163 on] Row '雁亭嶼', col '所屬地名': right column 鼎?港? (third character unclear), left column 西寮鄕 — whole cell [?].", "[p0163 on] Row '澎湖本島', col '地名': printed 布袋嘴 (right column) and 淸國厦門 split as 淸 / 國厦門 — written '布袋嘴 清國厦門'.", "[p0163 on] Row '將軍澳嶼', col '地名': printed 網按鄕 with 潭門 beside it (arrangement unclear) — written 網按鄕潭門.", "[p0163 on] Row '漁翁島', col '地名': second character unclear (後?潭社).", "[p0163 on] Row '虎井嶼', col '地名': katakana ボン角 (the dakuten may be a handakuten).", "[p0163 on] No totals printed in this table; nothing to reconcile.", "Rows on p0163, p0164 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0162_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 162", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/162" }, { "label": "scan leaf 163", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/163" }, { "label": "scan leaf 164", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/164" } ], "en": { "t": "Names, Positions, Circumference and Area of Islands", "d": "Lists 53 islands by prefecture/district with owning place, longitude and latitude ranges, circumference (ri.chō.ken), area (square ri) and the nearest land with distance in nautical miles." } }, { "image": "p0164", "images": [ "p0164" ], "printed_pages": [ "4" ], "chapter": "1 土地", "table_no": "4", "title": "縣廳位置面積及極所", "caption_extra": "明治31年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "位置 — 所在地", "位置 — 經緯度 — 東經 (度.分)", "位置 — 經緯度 — 北緯 (度.分)", "面積 (方里)", "極所 — 極東 — 地名", "極所 — 極東 — 東經 (度.分)", "極所 — 極西 — 地名", "極所 — 極西 — 東經 (度.分)", "極所 — 極南 — 地名", "極所 — 極南 — 北緯 (度.分)", "極所 — 極北 — 地名", "極所 — 極北 — 北緯 (度.分)" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北城內府前街", "121.30", "25.02", "278.62", "萊々庄", "121.95", "中港街", "120.51", "南庄街", "24.36", "富貴角", "25.17" ], [ "臺中", "臺中", "120.47", "24.09", "350.00", "內大堀庄", "121.00", "下塗葛堀", "120.30", "頂蔦松庄", "24.36", "淡文湖庄", "23.32" ], [ "臺南", "臺南市街下横街", "120.13", "22.59", "359.79", "八通關嶺", "120.57", "國聖港西方砂洲西端", "120.03", "船石庄地先南岬", "22.05", "三角庄", "23.38" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "121.50", "24.45", "33.00", "龜山島", "121.57", "天送埤", "121.40", "南方澳", "24.36", "草嶺", "24.58" ], [ "臺東", "南鄕新街", "120.50", "22.37", "248.00", "紅頭嶼", "121.35", "卑南主山", "120.45", "阿塱壹溪", "22.00", "大濁水溪", "24.25" ], [ "澎湖", "媽宮", "[?]", "23.33", "14.33", "陽嶼東端", "119.43", "花嶼西端", "119.19", "大嶼南端", "23.11", "目斗嶼", "23.45" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical; the 地方 stub runs across the top (one vertical line per 縣/廳, read right to left), the headings run down the right edge. Rows: 6 as printed.", "經緯度 printed per row as 東經 and 北緯 pairs (degrees.minutes, ・ as point); split into two columns. 極所: each row gives 極東/極西 (place names and 東經) and 極南/極北 (place names and 北緯); in each pair the right-hand column is 極東 / 極南 and the left-hand 極西 / 極北, as headed by the printed 方位 labels.", "Row '臺北', 極東 東經 printed 一二一・九五 (minutes 95) — as printed.", "Row '臺中': the figure under 極南 (24.36) is larger than the one under 極北 (23.32) — as printed (the figures or the names appear transposed in the source).", "Row '臺東', 所在地 東經 printed 一二〇・五〇 — as printed.", "Row '澎湖', 東經: 一一九・ then a stroke stack before 〇 (二〇 or 三〇) not legible — [?]. 面積 一四・三三 read as printed.", "Place names printed in two-character columns joined top to bottom: 萊々庄 (= 萊萊庄), 臺南 極西 國聖港西方砂洲西端, 臺南 極南 船石庄地先南岬 (as arranged; reading uncertain), 臺南 極北 三角庄.", "No totals printed; nothing to reconcile." ], "id": "p0164_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 164", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/164" } ], "en": { "t": "Position, Area and Extreme Points of Prefectures and Districts (End of December 1898)", "d": "Gives, for each of the six prefectures and districts, the seat, its longitude and latitude, area (square ri) and the places at the eastern, western, southern and northern extremes." } }, { "image": "p0164", "images": [ "p0164", "p0165", "p0166", "p0167", "p0168", "p0169", "p0170" ], "printed_pages": [ "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17" ], "chapter": "1 土地", "table_no": "5", "title": "面積及廣袤地方別", "caption_extra": "明治31年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "堡里名", "面積 (方里)", "廣 — 方位", "廣 — 地名 (極東)", "廣 — 地名 (極西)", "廣 — 方位 (東西)", "廣 — 里程 (里.丁.間)", "袤 — 方位", "袤 — 地名 (極南)", "袤 — 地名 (極北)", "袤 — 方位 (南北)", "袤 — 里程 (里.丁.間)" ], "rows": [ [ "臺北", "大加蚋堡", "3.04", "極東 極西", "南港仔庄", "艋舺街", "東西", "3.03.00", "極南 極北", "六張犂庄", "下搭悠庄", "南北", "1.22.00" ], [ "臺北", "芝蘭一堡", "3.50", "〃 〃", "里族十四份庄", "南雅庄", "〃", "2.08.00", "〃 〃", "大直庄", "草山菁礜庄", "〃", "2.02.00" ], [ "臺北", "芝蘭二堡", "1.33", "〃 〃", "十八份庄", "和尚洲庄", "〃", "2.08.00", "〃 〃", "關渡庄", "石牌庄", "〃", "1.08.00" ], [ "臺北", "興直堡", "3.00", "〃 〃", "溪尾庄", "埤角庄", "〃", "2.18.00", "〃 〃", "埤角庄", "洲仔尾庄", "〃", "2.00.00" ], [ "臺北", "擺接堡", "12.00", "〃 〃", "秀朗庄", "媽祖田庄", "〃", "4.00.00", "〃 〃", "媽祖田庄", "港仔嘴溪洲庄", "〃", "3.00.00" ], [ "臺北", "海山堡", "28.00", "〃 〃", "三角埔庄", "新溪洲庄", "〃", "8.00.00", "〃 〃", "新溪洲庄", "三角埔庄", "〃", "5.00.00" ], [ "臺北", "文山堡", "32.00", "〃 〃", "濶瀨庄", "溪洲庄", "〃", "16.00.00", "〃 〃", "外笨角庄", "公館街", "〃", "6.00.00" ], [ "臺北", "桃澗堡", "23.85", "〃 〃", "社後大湖頂庄", "双連坡庄", "〃", "6.18.00", "〃 〃", "大坪庄", "海口庄", "〃", "11.00.00" ], [ "臺北", "芝蘭三堡", "15.51", "〃 〃", "新庄仔庄", "興化店庄", "〃", "3.03.30", "〃 〃", "小八里坌庄", "老梅庄", "〃", "6.19.30" ], [ "臺北", "八里坌堡", "21.75", "〃 〃", "陂堵庄", "下福庄", "〃", "6.35.00", "〃 〃", "關公嶺庄", "埤仔頭庄", "〃", "5.14.30" ], [ "臺北", "基隆堡", "5.00", "〃 〃", "鼻頭庄", "大武崙", "〃", "7.00.00", "〃 〃", "獅球嶺", "社寮庄", "〃", "1.20.00" ], [ "臺北", "金包里堡", "14.00", "〃 〃", "瑪鍊庄", "石門庄", "〃", "9.20.00", "〃 〃", "冷水堀庄", "磺港庄", "〃", "6.18.00" ], [ "臺北", "石碇堡", "30.00", "〃 〃", "新路尾庄", "社後庄", "〃", "7.18.00", "〃 〃", "火燒寮庄", "鶯歌石庄", "〃", "4.00.00" ], [ "臺北", "三貂堡", "15.64", "〃 〃", "萊々庄", "柑脚庄", "〃", "6.14.00", "〃 〃", "內寮仔庄", "龍洞庄", "〃", "5.11.00" ], [ "臺北", "竹北二堡", "20.00", "〃 〃", "湳湖庄", "笨仔港庄", "〃", "1.24.00", "〃 〃", "枋寮庄", "頭亭溪街", "〃", "4.12.00" ], [ "臺北", "竹北一堡", "32.00", "〃 〃", "沙坑庄", "油車港", "〃", "8.00.00", "〃 〃", "內湖庄", "新社庄", "〃", "4.00.00" ], [ "臺北", "竹南一堡", "18.00", "〃 〃", "田尾庄", "中港街", "〃", "6.00.00", "〃 〃", "塭仔頭", "海口庄", "〃", "3.00.00" ], [ "臺北", "合計", "278.62", "〃 〃", "萊々庄", "中港街", "〃", "31.34.00", "〃 〃", "南庄街", "富貴角", "〃", "23.33.00" ], [ "臺中", "藍興堡", "7.29", "〃 〃", "東箐捕庄", "阿密哩庄", "〃", "2.35.00", "〃 〃", "草湖庄", "東勢庄", "〃", "2.14.00" ], [ "臺中", "猫羅堡", "19.34", "〃 〃", "霧峯庄", "[?]", "〃", "3.29.00", "〃 〃", "田中央庄", "溪東庄", "〃", "5.03.00" ], [ "臺中", "棟東上堡", "18.96", "〃 〃", "石角庄", "山皮庄", "〃", "6.25.00", "〃 〃", "頭家厝庄", "大甲溪境界", "〃", "2.30.00" ], [ "臺中", "棟東下堡", "12.75", "〃 〃", "軍功寮庄", "下七張犂庄", "〃", "3.18.00", "〃 〃", "楓樹脚庄", "上員林庄", "〃", "4.09.00" ], [ "臺中", "南投堡", "7.00", "〃 〃", "頂城庄", "施厝坪庄", "〃", "3.18.00", "〃 〃", "荒仔坑庄", "營盤庄", "〃", "2.00.00" ], [ "臺中", "北投堡", "6.00", "〃 〃", "坪林庄", "番社庄", "〃", "3.00.00", "〃 〃", "山脚仔庄", "番仔田庄", "〃", "2.00.00" ], [ "臺中", "沙連下堡", "2.00", "〃 〃", "古亭笨庄", "炭項庄", "〃", "2.24.00", "〃 〃", "[?]", "湳仔庄", "〃", "1.12.00" ], [ "臺中", "集々堡", "3.00", "〃 〃", "土地公鞍嶺", "草嶺山", "〃", "3.05.00", "〃 〃", "濁水溪", "鷄籠庄", "〃", "1.08.00" ], [ "臺中", "大肚上堡", "2.60", "〃 〃", "十塊厝庄", "塭雅寮庄", "〃", "3.09.00", "〃 〃", "四甲二庄", "客庄", "〃", "1.15.00" ], [ "臺中", "大肚中堡", "3.10", "〃 〃", "晋江寮庄", "温底庄", "〃", "2.00.00", "〃 〃", "水師寮庄", "鹿寮庄", "〃", "2.00.00" ], [ "臺中", "大肚下堡", "2.34", "〃 〃", "湖日庄", "下塗葛堀", "〃", "5.00.00", "〃 〃", "藍頭庄", "田中央庄", "〃", "2.28.00" ], [ "臺中", "線東堡", "1.53", "〃 〃", "轆沙坑庄", "柑仔井庄", "〃", "1.21.00", "〃 〃", "大埔庄", "渡船頭庄", "〃", "1.22.00" ], [ "臺中", "線西堡", "1.59", "〃 〃", "後庄", "海尾仔庄", "〃", "2.18.00", "〃 〃", "下犁庄", "新港庄", "〃", "1.00.00" ], [ "臺中", "馬芝堡", "18.00", "〃 〃", "秀水街", "沖西港", "〃", "3.00.00", "〃 〃", "後溪庄", "草港山寮庄", "〃", "6.00.00" ], [ "臺中", "二林上堡", "6.00", "〃 〃", "溪湖街", "石碑脚庄", "〃", "2.00.00", "〃 〃", "塗厝々庄", "角樹脚庄", "〃", "3.00.00" ], [ "臺中", "東螺西堡", "2.10", "〃 〃", "北斗庄", "十三甲庄", "〃", "2.12.00", "〃 〃", "三條圳庄", "三十張犂庄", "〃", "2.18.00" ], [ "臺中", "東螺東堡", "2.20", "〃 〃", "鼻仔頭庄", "下寮庄", "〃", "3.12.00", "〃 〃", "百々步庄", "海豐崙庄", "〃", "3.06.00" ], [ "臺中", "二林下堡", "2.06", "〃 〃", "周厝崙庄", "王功庄", "〃", "3.12.00", "〃 〃", "郊頭庄", "草湖庄", "〃", "2.06.00" ], [ "臺中", "深耕堡", "2.15", "〃 〃", "樹仔脚庄", "西港庄", "〃", "4.06.00", "〃 〃", "下潭墘庄", "左厝庄", "〃", "18.00" ], [ "臺中", "武東堡", "10.08", "〃 〃", "頂寮大庄", "邱厝々庄", "〃", "2.30.00", "〃 〃", "香山庄", "控仔庄", "〃", "3.21.00" ], [ "臺中", "武西堡", "8.00", "〃 〃", "詹厝庄", "阿媽庄", "〃", "4.00.00", "〃 〃", "南港西庄", "埤霞庄", "〃", "2.00.00" ], [ "臺中", "燕霧上堡", "3.40", "〃 〃", "苦瓜寮庄", "新興庄", "〃", "2.00.00", "〃 〃", "中庄", "溪北庄", "〃", "1.24.00" ], [ "臺中", "燕霧下堡", "4.86", "〃 〃", "黃厝庄", "大崙庄", "〃", "2.24.00", "〃 〃", "員林街", "大橋頭庄", "〃", "1.30.00" ], [ "臺中", "埔里社堡", "13.86", "〃 〃", "內大堀庄", "刮牛坑庄", "〃", "3.18.00", "〃 〃", "頂草湳庄", "守城份庄", "〃", "4.24.00" ], [ "臺中", "五城堡", "12.76", "〃 〃", "拔社埔庄", "鹿嵩庄", "〃", "4.24.00", "〃 〃", "匏櫃庄", "加走寮庄", "〃", "3.12.00" ], [ "臺中", "北港溪堡", "8.37", "〃 〃", "北港溪庄", "龜仔頭庄", "〃", "4.00.00", "〃 〃", "內國性庄", "水長流庄", "〃", "4.00.00" ], [ "臺中", "斗六堡", "7.00", "〃 〃", "樣仔坑庄", "石林仔頭庄", "〃", "3.18.00", "〃 〃", "水碓庄", "海豐崙庄", "〃", "2.00.00" ], [ "臺中", "他里霧堡", "7.55", "〃 〃", "烏瓦磘庄", "蒲姜崙庄", "〃", "2.28.00", "〃 〃", "興化店庄", "頂過溪庄", "〃", "3.00.00" ], [ "臺中", "溪洲堡", "6.66", "〃 〃", "頂烏塗仔庄", "埔仔庄", "〃", "2.30.00", "〃 〃", "萬年仔庄", "西螺溪", "〃", "2.00.00" ], [ "臺中", "沙連堡", "13.66", "〃 〃", "[?]", "和溪厝庄", "〃", "9.00.00", "〃 〃", "二八仔庄", "山仔脚庄", "〃", "2.30.00" ], [ "臺中", "鯉魚頭堡", "9.87", "〃 〃", "山猪湖庄", "木瓜潭庄", "〃", "3.12.00", "〃 〃", "柑仔宅庄", "內佃仔庄", "〃", "3.18.00" ], [ "臺中", "打猫東頂堡", "9.11", "〃 〃", "樟湖庄", "山猪窟庄", "〃", "2.20.00", "〃 〃", "出水坑庄", "大埔庄", "〃", "4.00.00" ], [ "臺中", "大坵田東堡", "2.54", "〃 〃", "埒內庄", "簸箕湖庄", "〃", "1.06.00", "〃 〃", "平和厝庄", "廉使庄", "〃", "2.06.00" ], [ "臺中", "西螺堡", "4.20", "〃 〃", "孩沙里庄", "下茄塘庄", "〃", "2.10.00", "〃 〃", "鹿場庄", "水尾庄", "〃", "2.00.00" ], [ "臺中", "布嶼堡", "21.65", "〃 〃", "大義崙庄", "[?]", "〃", "6.18.00", "〃 〃", "馬光厝庄", "猫兒間庄", "〃", "3.12.00" ], [ "臺中", "海豐堡", "12.50", "極東 極西", "菁仁厝庄", "蚊港庄", "東西", "2.18.00", "極南 極北", "蘇厝庄", "三姓庄", "南北", "5.00.00" ], [ "臺中", "尖山堡", "12.51", "〃 〃", "牛桃灣庄", "下湖口庄", "〃", "3.00.00", "〃 〃", "水井庄", "林厝寮庄", "〃", "4.06.00" ], [ "臺中", "蔦松堡", "0.59", "〃 〃", "湖仔內庄", "塭底庄", "〃", "1.06.00", "〃 〃", "頂蔦松庄", "後寮埔庄", "〃", "18.00" ], [ "臺中", "大槺榔東頂堡", "12.23", "〃 〃", "頂後溝庄", "海埔寮庄", "〃", "3.24.00", "〃 〃", "海埔寮庄", "紅毛路庄", "〃", "3.12.00" ], [ "臺中", "白砂墩堡", "4.71", "〃 〃", "新庄仔庄", "子武庄", "〃", "2.06.00", "〃 〃", "崙仔寮庄", "中坑仔庄", "〃", "2.06.00" ], [ "臺中", "打猫北堡", "4.00", "〃 〃", "新竹圍庄", "鎮平庄", "〃", "2.20.00", "〃 〃", "埔寮庄", "後壁店庄", "〃", "20.00" ], [ "臺中", "苗栗二堡", "12.28", "〃 〃", "芎蕉坑庄", "海口庄", "〃", "2.24.00", "〃 〃", "山日庄", "白砂墩庄", "〃", "3.19.00" ], [ "臺中", "苗栗三堡", "15.58", "〃 〃", "鯉魚潭庄", "大安港", "〃", "5.31.00", "〃 〃", "南埔庄", "打鐵庄", "〃", "8.13.00" ], [ "臺中", "苗栗一堡", "48.00", "〃 〃", "獅潭庄", "公司寮庄", "〃", "9.18.00", "〃 〃", "拐仔湖庄", "淡文湖庄", "〃", "11.17.00" ], [ "臺中", "合計", "350.00", "〃 〃", "內大堀庄", "下塗葛堀", "〃", "15.00.00", "〃 〃", "頂蔦松庄", "淡文湖庄", "〃", "35.00.00" ], [ "臺南", "臺南城市", "0.29", "〃 〃", "西竹園", "安海港", "〃", "33.00", "〃 〃", "柱仔行街", "大銃街", "〃", "[?]" ], [ "臺南", "効忠里", "1.59", "〃 〃", "港仔尾社", "王城西", "〃", "1.00.00", "〃 〃", "四鯤鯓社", "海頭社", "〃", "2.24.00" ], [ "臺南", "新昌里", "1.08", "〃 〃", "大舘庄", "鹽埕庄", "〃", "1.06.00", "〃 〃", "下林仔庄", "瀨口庄", "〃", "1.12.00" ], [ "臺南", "永寧里", "0.82", "〃 〃", "湖口庄", "喜樹庄", "〃", "1.06.00", "〃 〃", "灣裡庄", "喜樹庄", "〃", "34.00" ], [ "臺南", "仁和里", "3.29", "〃 〃", "南勢園庄", "堀仔庄", "〃", "2.00.00", "〃 〃", "二申庄", "大林庄", "〃", "2.03.00" ], [ "臺南", "文賢里", "0.99", "極東 極西", "港仔墘庄", "大申庄", "東西", "1.12.00", "極南 極北", "二曾行庄", "山仔頭庄", "南北", "1.00.00" ], [ "臺南", "崇德西里", "2.49", "〃 〃", "龜桐庄", "副父郎庄", "〃", "30.00", "〃 〃", "灣崎庄", "大潭庄", "〃", "3.00.00" ], [ "臺南", "仁德南里", "0.56", "〃 〃", "上崙仔庄", "下崙仔庄前扳林庄", "〃", "30.00", "〃 〃", "四仔庄", "土沼公庄", "〃", "24.00" ], [ "臺南", "仁德北里", "0.50", "〃 〃", "狗肉庄", "白崙仔庄", "〃", "27.00", "〃 〃", "北保仔庄", "港仔庄", "〃", "24.00" ], [ "臺南", "長興下里", "0.83", "〃 〃", "六甲店庄", "太子廟庄", "〃", "30.00", "〃 〃", "一申庄", "鹽地仔庄", "〃", "1.00.00" ], [ "臺南", "永康下里", "0.96", "〃 〃", "王牛稠庄", "草店尾庄", "〃", "32.00", "〃 〃", "虎尾寮庄", "三份仔庄", "〃", "1.16.00" ], [ "臺南", "永康上中里", "2.60", "〃 〃", "埔姜頭庄", "石車庄", "〃", "1.18.00", "〃 〃", "銅寮庄", "烏水橋庄", "〃", "2.06.00" ], [ "臺南", "外武定里", "2.87", "〃 〃", "五塊寮庄", "木側寮庄", "〃", "1.06.00", "〃 〃", "大港寮庄", "十二佃庄", "〃", "3.30.00" ], [ "臺南", "依仁里", "0.38", "〃 〃", "仁德南里田厝庄", "崁尾庄", "〃", "1.00.00", "〃 〃", "潭仔墘庄", "崁尾庄", "〃", "30.00" ], [ "臺南", "長興上里", "0.37", "〃 〃", "港口庄", "李厝庄", "〃", "20.00", "〃 〃", "港口庄", "汪厝庄", "〃", "10.00" ], [ "臺南", "內新豐里", "5.55", "〃 〃", "烏山頭", "興化店", "〃", "1.00.00", "〃 〃", "苦苓湖", "石礑", "〃", "2.24.00" ], [ "臺南", "永豐里", "1.33", "〃 〃", "土庫庄", "崙仔頂", "〃", "1.30.00", "〃 〃", "沙崙", "二甲", "〃", "30.00" ], [ "臺南", "歸仁南里", "0.16", "〃 〃", "後林", "番仔", "〃", "24.00", "〃 〃", "六甲", "石腳", "〃", "33.00" ], [ "臺南", "歸仁北里", "0.44", "〃 〃", "林仔邊", "崁仔頭", "〃", "27.00", "〃 〃", "下厝", "[?]", "〃", "1.00.00" ], [ "臺南", "外新豐里", "1.52", "〃 〃", "赤崁", "土井", "〃", "1.30.00", "〃 〃", "大尖山", "大坵田", "〃", "1.24.00" ], [ "臺南", "保東里", "2.49", "〃 〃", "後寮仔", "三舍甲", "〃", "1.24.00", "〃 〃", "下山仔腳", "頂山仔腳", "〃", "18.00" ], [ "臺南", "保西里", "0.81", "〃 〃", "八甲", "大學", "〃", "30.00", "〃 〃", "劉厝", "媽祖廟", "〃", "1.24.00" ], [ "臺南", "大穆降庄", "1.23", "〃 〃", "羊仔寮", "大穆降街", "〃", "1.18.00", "〃 〃", "大坵園", "觀音廟", "〃", "21.00" ], [ "臺南", "廣儲東里", "1.88", "〃 〃", "大坑尾", "車行", "〃", "2.06.00", "〃 〃", "知母耳", "下港", "〃", "15.00" ], [ "臺南", "廣儲西里", "0.81", "〃 〃", "對面仔", "英仔甲", "〃", "24.00", "〃 〃", "西勢", "崙仔頂", "〃", "1.34.00" ], [ "臺南", "新化西里", "0,69", "極東 極西", "新店", "新港", "東西", "1.18.00", "極南 極北", "番仔寮", "新市街", "南北", "24.00" ], [ "臺南", "新化北里", "1.44", "〃 〃", "[?]", "九間", "〃", "[?]", "〃 〃", "九間庄", "大營", "〃", "24.00" ], [ "臺南", "新化東里", "0.25", "〃 〃", "[?]", "碑仔井", "〃", "1.12.00", "〃 〃", "大庄", "山仔頂", "〃", "24.00" ], [ "臺南", "善化里東堡", "1.55", "〃 〃", "埤仔尾庄", "瓦磘庄", "〃", "1.09.00", "〃 〃", "和庄", "東勢寮", "〃", "1.06.00" ], [ "臺南", "善化里西堡", "0.77", "〃 〃", "大分寮庄", "九間厝庄", "〃", "1.24.00", "〃 〃", "左營庄", "溪尾庄", "〃", "18.00" ], [ "臺南", "新化里西堡", "3.25", "〃 〃", "椰樹腳庄", "看西庄", "〃", "1.29.00", "〃 〃", "新寮仔", "宅仔庄", "〃", "1.06.00" ], [ "臺南", "安定里東堡", "8.33", "〃 〃", "曾文溪", "砂崙庄", "〃", "1.18.00", "〃 〃", "許中營庄", "林厝庄", "〃", "34.00" ], [ "臺南", "內武定里", "0.83", "〃 〃", "三坎庄", "州仔尾庄", "〃", "1.30.00", "〃 〃", "大竹林庄", "北舘庄", "〃", "1.00.00" ], [ "臺南", "外新化南里", "3.15", "〃 〃", "三角潭", "番仔寮", "〃", "5.00.00", "〃 〃", "草山庄", "鬼仔庄", "〃", "4.00.00" ], [ "臺南", "崇德東里", "[?]", "〃 〃", "番薯寮銀柱", "山茅草山庄", "〃", "2.04.00", "〃 〃", "頂茅草山庄", "[?]", "〃", "1.24.00" ], [ "臺南", "羅漢內門里", "5.84", "〃 〃", "嬌寮庄烏山", "下寮庄", "〃", "1.18.00", "〃 〃", "土庫庄", "銀柱山番薯寮", "〃", "3.08.00" ], [ "臺南", "羅漢外門里", "8.80", "〃 〃", "番薯寮旗尾溪", "番薯寮銀柱山", "〃", "1.18.00", "〃 〃", "金爪寮庄", "岑口庄", "〃", "7.08.00" ], [ "臺南", "楠梓仙溪東里", "22.60", "〃 〃", "土裏灣庄", "山杉林庄", "〃", "3.00.00", "〃 〃", "二坡仔庄", "上老濃庄", "〃", "6.00.00" ], [ "臺南", "楠梓仙溪西里", "8.40", "〃 〃", "竹頭崎庄烏山", "劉陳尾山", "〃", "2.26.00", "〃 〃", "茄拔庄", "南寮", "〃", "3.26.00" ], [ "臺南", "噍吧哖庄", "0.25", "〃 〃", "宅仔內口", "和睦洋", "〃", "6.00", "〃 〃", "牛車路", "溪墘", "〃", "6.00" ], [ "臺南", "內新化南里", "5.60", "〃 〃", "芎蕉坑烏山", "蘇貝埔庄", "〃", "1.08.00", "〃 〃", "心仔寮加冬腳", "七令庄", "〃", "2.24.00" ], [ "臺南", "大竹里", "0.96", "〃 〃", "竹仔腳庄", "旗後庄", "〃", "1.32.00", "〃 〃", "前鎮庄", "大港庄", "〃", "30.00" ], [ "臺南", "觀音內里", "1.34", "〃 〃", "大庄", "樣仔腳庄", "〃", "1.15.00", "〃 〃", "內埔庄", "統嶺坑庄", "〃", "2.12.00" ], [ "臺南", "小竹上里", "3.03", "〃 〃", "琉球仔庄", "小坪頂庄", "〃", "4.06.00", "〃 〃", "山仔頂庄", "大樹腳庄", "〃", "3.18.00" ], [ "臺南", "小竹下里", "4.02", "〃 〃", "港仔嘴庄", "芎蕉腳庄", "〃", "5.00.00", "〃 〃", "柚仔腳庄", "潮洲寮庄", "〃", "3.30.00" ], [ "臺南", "鳳山上里", "3.72", "〃 〃", "中坑門庄", "山仔腳庄", "〃", "5.24.00", "〃 〃", "大加冬庄", "大坪頂庄", "〃", "2.12.00" ], [ "臺南", "赤山里", "1.46", "〃 〃", "田草埔庄", "本舘庄", "〃", "1.24.00", "〃 〃", "牛潮埔庄", "夢裡庄", "〃", "1.02.00" ], [ "臺南", "興隆外里", "0.50", "〃 〃", "山腳庄", "竹仔腳庄", "〃", "1.06.00", "〃 〃", "埤仔頭庄", "左營庄", "〃", "6.00" ], [ "臺南", "興隆內里", "1.00", "〃 〃", "覆鼎金庄", "崎腳庄", "〃", "1.06.00", "〃 〃", "桃仔園庄", "大道公庄", "〃", "24.00" ], [ "臺南", "鳳山下里", "2.10", "〃 〃", "鳳鼻頭庄", "燒火員庄", "〃", "1.04.00", "〃 〃", "大林埔庄", "草茅庄", "〃", "2.00.00" ], [ "臺南", "半屏里", "1.50", "〃 〃", "後港庄", "後勁庄", "〃", "3.00", "〃 〃", "苦瓜寮庄", "大灣庄", "〃", "1.02.00" ], [ "臺南", "觀音中里", "7.80", "〃 〃", "柑仔宅庄", "青埔庄", "〃", "2.06.00", "〃 〃", "林仔邊庄", "深水仔庄", "〃", "3.00.00" ], [ "臺南", "觀音下里", "2.37", "〃 〃", "竹仔坑庄", "竹仔門庄", "〃", "2.12.00", "〃 〃", "竹仔坑庄", "考潭庄", "〃", "1.12.00" ], [ "臺南", "觀音上里", "3.09", "〃 〃", "千秋寮庄", "相仔林庄", "〃", "2.06.00", "〃 〃", "相牛湖庄", "竹仔腳庄", "〃", "1.18.00" ], [ "臺南", "仁壽上里", "5.70", "〃 〃", "阿公店街", "三點山", "〃", "2.18.00", "〃 〃", "大寮庄", "厝仔庄", "〃", "1.18.00" ], [ "臺南", "仁壽下里", "4.28", "〃 〃", "蚵壳園", "溪岸", "〃", "1.30.00", "〃 〃", "青埔溪墘", "園隨溝岸", "〃", "3.06.00" ], [ "臺南", "嘉祥外里", "7.80", "〃 〃", "大社庄", "新廍", "〃", "3.00.00", "〃 〃", "新庄", "阿連庄", "〃", "2.06.00" ], [ "臺南", "嘉祥內里", "13.67", "〃 〃", "田草寮庄", "大崗山腳", "〃", "3.18.00", "〃 〃", "大埔仔庄", "馬鞍山腳", "〃", "4.30.00" ], [ "臺南", "長治一圖里", "1.56", "〃 〃", "新園庄", "前衙庄", "〃", "1.06.00", "〃 〃", "下坑庄", "營後庄", "〃", "1.12.00" ], [ "臺南", "長治二圖里", "[?]", "〃 〃", "三軍庄", "竹滬庄", "〃", "1.12.00", "〃 〃", "後鄉庄", "田尾庄", "〃", "1.24.00" ], [ "臺南", "文賢里", "1.94", "極東 極西", "拔仔林庄", "頂茄萣庄", "東西", "1.24.00", "極南 極北", "崎漏庄", "草地尾庄", "南北", "1.06.00" ], [ "臺南", "維新里", "4.43", "〃 〃", "[?]", "烏樹林庄", "〃", "3.12.00", "〃 〃", "灣仔內庄", "半路竹庄", "〃", "1.12.00" ], [ "臺南", "港西上里", "8.00", "〃 〃", "加納浦庄", "旗尾庄", "〃", "6.18.00", "〃 〃", "下冷水坑庄", "崁頂庄", "〃", "9.18.00" ], [ "臺南", "港西中里", "6.66", "〃 〃", "老埤庄", "潭仔墘庄", "〃", "5.24.00", "〃 〃", "廣安庄", "大路關庄", "〃", "7.24.00" ], [ "臺南", "港西下里", "3.74", "〃 〃", "番仔埔庄", "崙仔頂庄", "〃", "3.05.53", "〃 〃", "竹山溝庄", "新北勢庄", "〃", "1.07.40" ], [ "臺南", "港東上里", "4.56", "〃 〃", "赤山庄", "筏仔頭庄", "〃", "3.19.46", "〃 〃", "崙仔庄", "打鐵庄", "〃", "1.09.33" ], [ "臺南", "新園里", "2.08", "〃 〃", "口庄仔庄", "溪洲庄", "〃", "1.25.06", "〃 〃", "烏龍庄", "新園街", "〃", "1.08.26" ], [ "臺南", "港東中里", "5.79", "〃 〃", "响潭庄", "堀仔庄", "〃", "3.00.00", "〃 〃", "茄蘆尾庄", "東港街", "〃", "3.25.00" ], [ "臺南", "小琉球嶼", "3.98", "〃 〃", "白沙尾庄", "天臺庄", "〃", "1.18.00", "〃 〃", "大寮庄", "杉板路庄", "〃", "1.18.00" ], [ "臺南", "港東下里", "5.25", "〃 〃", "隘寮營庄", "枋寮街", "〃", "1.18.00", "〃 〃", "華芒溪", "下寮庄", "〃", "3.18.00" ], [ "臺南", "嘉禾里", "1.65", "〃 〃", "嘉祿棠庄內生番界", "嘉祿棠庄", "〃", "12.00", "〃 〃", "獅頭溪", "嘉祿棠庄", "〃", "5.18.00" ], [ "臺南", "宣化里", "2.56", "〃 〃", "出火山", "網紗溪", "〃", "3.03.00", "〃 〃", "馬鞍山", "猫仔山", "〃", "1.09.00" ], [ "臺南", "至厚里", "6.17", "〃 〃", "檻仔埔", "大板埒", "〃", "3.24.00", "〃 〃", "鷲鑾鼻", "風飛沙", "〃", "1.24.00" ], [ "臺南", "德和里", "5.55", "〃 〃", "龍鑾潭", "後灣口", "〃", "3.12.00", "〃 〃", "猫鼻山", "大溝尾", "〃", "1.24.00" ], [ "臺南", "仁壽里", "0.97", "〃 〃", "虎頭山", "龍鑾大溝尾", "〃", "30.00", "〃 〃", "猫仔坑", "保力溪", "〃", "1.06.00" ], [ "臺南", "安定里", "1.77", "〃 〃", "猪勝束後山", "蚊蟀大溪", "〃", "1.24.00", "〃 〃", "港口庄", "楓仁山", "〃", "1.24.00" ], [ "臺南", "長樂里", "1.77", "〃 〃", "白沙洲", "蚊蟀大溪", "〃", "1.24.00", "〃 〃", "楓仙山", "大管公溪", "〃", "1.24.00" ], [ "臺南", "永靖里", "13.24", "〃 〃", "蚊蟀大溪", "[?]", "〃", "7.05.00", "〃 〃", "射麻里溪", "大崎山上", "〃", "7.11.00" ], [ "臺南", "治平里", "1.77", "〃 〃", "[?]", "大崎腳溪", "〃", "1.24.00", "〃 〃", "老仙山", "大崎山上", "〃", "1.24.00" ], [ "臺南", "泰慶里", "16.39", "〃 〃", "八磘灣", "高士佛山", "〃", "3.05.00", "〃 〃", "大崎山上", "觀音石大溪", "〃", "5.08.00" ], [ "臺南", "興文里", "6.86", "〃 〃", "双溪口", "清港口", "〃", "4.12.00", "〃 〃", "保力溪", "加芝來大山", "〃", "3.30.00" ], [ "臺南", "咸昌里", "3.26", "〃 〃", "双溪口", "車城埤山", "〃", "3.18.00", "〃 〃", "竹社大山", "加芝來大山", "〃", "1.24.00" ], [ "臺南", "善餘里", "4.30", "〃 〃", "社不力社山上", "楓港", "〃", "30.00", "〃 〃", "尖山下射階坑", "楓港溪", "〃", "3.12.00" ], [ "臺南", "佳里興堡", "1.80", "〃 〃", "後班庄", "蘇厝寮庄", "〃", "1.15.00", "〃 〃", "東安寮庄", "營後庄", "〃", "1.30.00" ], [ "臺南", "蕭壠堡", "4.25", "〃 〃", "十一甲庄", "西寮庄", "〃", "2.30.00", "〃 〃", "十六甲庄", "茱宮寮庄", "〃", "2.12.00" ], [ "臺南", "西港仔堡", "8.46", "〃 〃", "樣仔林庄", "大寮庄", "〃", "3.18.00", "〃 〃", "海寮庄", "沙凹仔庄", "〃", "2.30.00" ], [ "臺南", "漚汪堡", "2.49", "〃 〃", "安頭寮庄", "下山仔庄", "〃", "2.18.00", "〃 〃", "西甲庄", "北勢寮庄", "〃", "1.12.00" ], [ "臺南", "善化里東堡", "1.73", "〃 〃", "三塊厝庄", "大崎庄", "〃", "2.30.00", "〃 〃", "故社庄", "大双庄", "〃", "33.00" ], [ "臺南", "善化里西堡", "4.66", "〃 〃", "斗六庄", "山仔頂上", "〃", "1.33.00", "〃 〃", "山坎庄", "湖庄", "〃", "1.27.00" ], [ "臺南", "赤山堡", "7.46", "〃 〃", "烏山頭庄", "青埔庄", "〃", "4.06.00", "〃 〃", "秡仔林庄", "水漆林庄", "〃", "2.30.00" ], [ "臺南", "蔴荳堡", "3.16", "〃 〃", "瓦窰庄", "洲仔庄", "〃", "2.18.00", "〃 〃", "東溪洲庄", "什二路庄", "〃", "2.00.00" ], [ "臺南", "茅港尾東堡", "2.21", "〃 〃", "南廍庄", "茅港尾街", "〃", "2.03.00", "〃 〃", "茅港尾庄", "北廍庄", "〃", "1.30.00" ], [ "臺南", "茅港尾西堡", "1.03", "〃 〃", "營仔庄", "十六甲尾庄", "〃", "1.15.00", "〃 〃", "西寮庄", "十六甲庄", "〃", "1.03.00" ], [ "臺南", "下茄苳南堡", "6.13", "〃 〃", "頭前溪庄", "竹圍後庄", "〃", "4.12.00", "〃 〃", "三公廟庄", "三界埔庄", "〃", "3.00.00" ], [ "臺南", "下茄苳北堡", "4.87", "〃 〃", "內崎內庄", "下長短樹庄", "〃", "4.00.00", "〃 〃", "下茄苳庄", "北埔庄", "〃", "2.08.00" ] ] }, { "label": null, "columns": [ "地方", "堡里名", "面積 (方里)", "廣袤 — 極東 地名", "廣袤 — 極西 地名", "廣袤 — 東西 里程 (里.丁.間)", "廣袤 — 極南 地名", "廣袤 — 極北 地名", "廣袤 — 南北 里程 (里.丁.間)" ], "rows": [ [ "臺南", "哆囉嘓東頂堡", "7.03", "永定寮庄", "牛肉崎庄", "2.18.00", "坑底庄", "北寮仔庄", "2.18.00" ], [ "臺南", "哆囉嘓東下堡", "3.29", "南寮庄", "杤仔林庄", "3.20.00", "二重溪庄", "關仔嶺庄", "3.30.00" ], [ "臺南", "哆囉嘓西堡", "1.49", "仙草埔庄", "頂窩庄", "3.20.00", "吉貝要庄", "仙草埔庄", "2.24.00" ], [ "臺南", "果毅後堡", "2.29", "望仔埔庄", "新厝仔庄", "2.30.00", "占山脚庄", "小脚腿庄", "2.00.00" ], [ "臺南", "嘉義西堡", "5.91", "龍林厝庄", "瓦厝庄", "4.09.00", "溪底寮庄", "溪洲仔庄", "2.09.00" ], [ "臺南", "牛稠溪堡", "2.25", "港尾庄", "大崙庄", "2.12.00", "溪北庄", "潭仔墘庄", "[?]" ], [ "臺南", "柴頭港堡", "2.99", "田中央庄", "白鴿厝庄", "2.18.00", "店仔後庄", "大溪厝庄", "1.30.00" ], [ "臺南", "嘉義東堡", "28.94", "鞍頂庄", "公舘庄", "6.06.00", "後大埔庄", "北勢仔街", "7.24.00" ], [ "臺南", "大目根堡", "6.24", "出水坑庄", "埤塘庄", "4.12.00", "菜公坑庄", "覆鼎金庄", "2.30.00" ], [ "臺南", "打猫東頂堡", "6.49", "社後坪庄", "橋仔頭庄", "5.10.00", "水尾庄", "過溪庄", "3.15.00" ], [ "臺南", "打猫東下堡", "3.64", "盧厝梹庄", "下洋庄", "2.07.00", "溪底寮庄", "過溝庄", "3.06.00" ], [ "臺南", "打猫南堡", "2.16", "頂山仔脚庄", "潭底仔庄", "2.00.00", "牛稠溪庄", "溝明庄", "3.00.00" ], [ "臺南", "打猫西堡", "0.61", "大潭庄", "舊南港庄", "1.06.00", "埤頭庄", "柴林脚庄", "1.17.00" ], [ "臺南", "打猫北堡", "0.45", "大莆林街", "水尾寮庄", "1.03.00", "湖底庄", "竹仔脚庄", "1.06.00" ], [ "臺南", "鐵線橋堡", "2.57", "五軍營庄", "天保厝庄", "3.12.00", "八老爺庄", "急水溪庄", "1.09.00" ], [ "臺南", "鹽水港堡", "3.07", "菜公堂庄", "蔴油仔寮庄", "1.26.00", "魏厝寮庄", "牛稠仔庄", "1.30.00" ], [ "臺南", "太子宮堡", "1.33", "新營庄", "下角帶園庄", "1.21.00", "太子宮庄", "茄苳脚庄", "1.06.00" ], [ "臺南", "龍蛟潭堡", "5.05", "頂角帶圍庄", "小北港仔庄", "2.09.00", "過路仔庄", "菜埔寮庄", "3.06.00" ], [ "臺南", "白鬚公潭堡", "3.87", "頂潭庄", "貴舍庄", "2.33.00", "下溪洲庄", "牛桃灣庄", "2.00.00" ], [ "臺南", "學甲堡", "5.86", "下草坔庄", "灰磘港庄", "3.09.00", "中洲庄", "頂溪洲仔庄", "2.26.00" ], [ "臺南", "蔦松堡", "1.89", "三塊厝庄", "塩埕頭庄", "2.15.00", "柴頭脚庄", "湖仔內庄", "1.12.00" ], [ "臺南", "大糠榔東下堡", "0.59", "埔心庄", "橋仔頭庄", "1.21.00", "春珠庄", "崙仔頂庄", "19.00" ], [ "臺南", "大坵田西堡", "8.21", "中洲庄", "副瀨庄", "3.19.00", "新塭庄", "松仔脚庄", "4.33.00" ], [ "臺南", "大糠榔西堡", "7.13", "溪南庄", "后崩山庄", "3.27.00", "大槺榔庄", "蘇厝庄", "3.09.00" ], [ "臺南", "鹿仔草堡", "2.39", "蔴荳店庄", "海豐庄", "1.27.00", "中寮庄", "後寮庄", "2.21.00" ], [ "臺南", "合計", "359.79", "八通關嶺", "與聖港西方砂洲西端", "20.33.48", "船石庄地先南庄", "三角庄", "60.00.00" ], [ "宜蘭", "頭圍堡", "7.00", "龜山島", "石空庄", "3.20.00", "哆羅美遠庄", "草嶺", "7.00.00" ], [ "宜蘭", "四圍堡", "6.00", "大塭底庄", "匏杓崙庄", "2.30.00", "冷水溪", "溫圍庄", "2.10.00" ], [ "宜蘭", "本城堡", "0.05", "東門外", "西門外", "8.00", "南門外", "冷水溪", "10.00" ], [ "宜蘭", "員山堡", "3.00", "五四結庄", "大湖庄", "2.00.00", "蚊仔烟埔庄", "阿蘭庄", "2.00.00" ], [ "宜蘭", "民壯圍堡", "2.50", "廍後庄", "五二庄", "2.00.00", "濁水溪", "過嶺庄", "1.25.00" ], [ "宜蘭", "浮洲堡", "7.00", "四鬮二庄", "天送埤", "4.00.00", "大埔庄", "四鬮三庄", "2.18.00" ], [ "宜蘭", "清水溝堡", "0.80", "清洲庄", "廣興庄", "1.10.00", "北成庄", "頂一結庄", "1.00.00" ], [ "宜蘭", "羅東堡", "1.00", "奇武荖庄", "阿里史庄", "2.00.00", "八仙庄", "竹林庄", "30.00" ], [ "宜蘭", "紅水溝堡", "1.60", "新城庄", "大埤庄", "2.18.00", "大和庄", "紅水溝庄", "1.00.00" ], [ "宜蘭", "二結堡", "0.50", "五結庄", "二結庄", "28.00", "四結庄", "濁水溪", "20.00" ], [ "宜蘭", "茅仔寮堡", "0.60", "大埔庄", "中一結庄", "30.00", "鑼橄社庄", "茅仔寮庄", "30.00" ], [ "宜蘭", "利澤簡堡", "3.00", "北方澳", "三堵庄", "1.08.00", "南方澳", "清水庄", "4.00.00" ], [ "宜蘭", "合計", "33.00", "龜山島", "天送埤", "7.00.00", "南方澳", "草嶺", "16.10.00" ], [ "臺東", "南鄉", "63.00", "猴仔山社", "大淺社", "3.00.00", "阿塱壹社", "擺仔擺社", "24.00.00" ], [ "臺東", "廣鄉", "27.00", "小烏石鼻社", "阿郎八灣社", "1.00.00", "加羅亂社", "納々社", "18.00.00" ], [ "臺東", "新鄉", "56.00", "下仔灣", "加禮不宗社", "4.00.00", "鹿寮社", "新望社", "14.00.00" ], [ "臺東", "奉鄉", "36.00", "沙老社", "分行社", "4.00.00", "觀音山庄", "馬太鞍社", "8.00.00" ], [ "臺東", "蓮鄉", "56.00", "水蓮社", "木瓜社", "3.00.00", "大港口庄", "大濁水溪", "18.00.00" ], [ "臺東", "火燒島", "4.00", "南仔湖", "山仔脚", "2.00.00", "火燒山", "頭山", "1.00.00" ], [ "臺東", "紅頭嶼", "6.00", "獅仔角", "向西角", "2.00.00", "望南角", "駱駝岩", "3.00.00" ], [ "臺東", "合計", "248.00", "獅仔角", "卑南主山", "14.00.00", "阿塱壹社", "大濁水溪", "71.00.00" ], [ "澎湖", "東西澳", "?", "東衛鄉", "媽宮", "[?]", "大案山鄉", "西衛鄉", "34.56" ], [ "澎湖", "嵵裡澳", "?", "猪母水鄉", "風櫃尾鄉", "1.15.45", "嵵裏鄉", "鐵線尾鄉", "32.30" ], [ "澎湖", "鼎灣澳", "?", "菓葉鄉", "西溪鄉", "1.15.00", "尖山鄉", "青螺鄉", "30.00" ], [ "澎湖", "南寮澳", "?", "東石鄉", "西寮鄉", "25.00", "宅脚嶼鄉", "沙港鄉", "30.00" ], [ "澎湖", "林投澳", "?", "[?]文港鄉裏正角", "東衛鄉", "2.08.00", "鐵線尾鄉", "紅羅罩鄉", "1.20.00" ], [ "澎湖", "西嶼澳", "?", "?", "?", "?", "?", "?", "?" ], [ "澎湖", "通梁澳", "?", "通梁鄉", "同", "8.00", "通梁鄉", "同", "2.00" ], [ "澎湖", "瓦硐澳", "?", "港尾鄉", "後寮鄉", "1.02.00", "中墩鄉", "上瓦硐鄉", "1.00.00" ], [ "澎湖", "赤崁澳", "?", "鳥嶼", "大赤崁鄉", "20.00", "大赤崁鄉", "吉貝島", "2.00.00" ], [ "澎湖", "鎮海澳", "?", "員貝島", "小赤崁鄉", "25.00", "港仔鄉", "岐頭鄉", "6.00" ], [ "澎湖", "吉貝澳", "?", "吉貝鄉", "同", "25.00", "吉貝鄉", "同", "13.00" ], [ "澎湖", "網按澳", "?", "東吉鄉", "", "9.06.23", "大嶼鄉", "", "5.23.46" ], [ "澎湖", "水按澳", "?", "", "水按鄉花嶼", "", "", "水按鄉", "" ], [ "澎湖", "合計", "14.33", "陽嶼東端", "花嶼西端", "14.16.00", "大嶼南端", "北列岩", "13.25.00" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical; title, column headings and date printed on p. 4 (frame p0164 right half); rows (one vertical line per 堡/里, read right to left) on pp. 5-7. Headings run down the right edge: 堡里名, 面積, 廣 (方位, 地名, 方位, 里程) and 袤 (方位, 地名, 方位, 里程). Rows on pp. 5-7: 18 for 臺北 (17 堡 + 合計) and 35 for 臺中 so far.", "方位 cells: the first row prints 極東 極西 / 東西 / 極南 極北 / 南北; every later row prints ditto marks, written '〃 〃' / '〃'. In each 地名 pair the right-hand name is under 極東 (極南) and the left-hand under 極西 (極北); names printed in two short columns are joined top to bottom per column.", "里程 printed as 里・丁・間 (e.g. 三・〇三・〇〇 = 3.03.00). Row '深耕堡' 南北 里程 printed 一八・〇〇 (no 里 figure) — written 18.00.", "臺北 合計 面積 278.62: the 17 堡 sum to 278.62 — reconciles. (金包里堡 面積 一四・〇〇: the second 〇 is broken but legible as 〇.) The 合計 廣袤 figures (31.34.00, 23.33.00) are extents, not sums, and cannot be checked.", "No 臺中 合計 on these frames; the 臺中 total (if printed) falls beyond p0165 and cannot be checked here.", "Unreadable/uncertain names: '猫羅堡' 極西 first character unclear (学/芋?仔興坑庄) — [?]; '沙連下堡' 極南 (風?尺岻?庄) — [?]; '沙連堡' 極東 (牛 + two unclear characters + 庄) — [?]; '布嶼堡' 極西 first character unclear (蒼/蕃?湳庄) — [?].", "Readings with some doubt (as printed glyphs): 藍興堡 極東 東箐捕庄 (捕 perhaps for 埔); 五城堡 極西 鹿嵩庄 and 極南 匏櫃庄; 武東堡 極東 頂寮大庄 (arrangement unclear); 線西堡 極東 後庄 / 極西 海尾仔庄 (尾仔 set between the two columns); 馬芝堡 極北 草港山寮庄; 東螺東堡 極南 百々步庄; 大肚下堡 極南 藍頭庄 (藍/監); 二林下堡 極南 郊頭庄; 武東堡 極北 控仔庄; 沙連下堡 極西 炭項庄 (項/頂).", "臺北 合計 極南/極北 names printed as a 2x3 block (富南 / 街庄 / 角貴); written 南庄街 and 富貴角 as in table 4.", "Row '臺中 / 棟東上堡' 極北 printed 大甲溪境界 (not a 庄).", "[p0166 on] Fragment: continuation of table 5 (面積及廣袤地方別, 明治31年12月末日) from frames p0164-p0165; covers printed pp. 8-13 (frames p0166-p0168, both halves). Columns as in tables/p0164_2.json. No title or headings repeated except the stub (地方/堡里名/面積/廣袤 headings) at the right edge of each right-hand page.", "[p0166 on] Layout: vertical; one vertical line per 堡/里 read right to left. Rows: 105 as printed — p.8: 17 (臺中 海豐堡–苗栗一堡 9, 臺中 合計 1, 臺南 臺南城市–崇德西里 7); p.9: 18; p.10: 17; p.11: 18; p.12: 17; p.13: 18 (all 臺南).", "[p0166 on] 方位 cells: on each right-hand page (pp. 8, 10, 12) the first row prints 極東 極西 / 東西 / 極南 極北 / 南北; every other row prints ditto marks, written '〃 〃' / '〃'. In each 地名 pair the right-hand column is under 極東 (極南) and the left-hand under 極西 (極北); names printed in two short columns are read top to bottom per column (where characters sit between the two columns they were assigned by position; some pairs could be split differently).", "[p0166 on] 里程 printed as 里・丁・間; values without a 里 figure (e.g. 一八・〇〇) written as printed (18.00) = 丁.間.", "[p0166 on] 臺中 合計 面積 350.00: cannot be fully checked here (most 臺中 rows are on p0164-p0165). The 35 臺中 rows in tables/p0164_2.json plus the 9 on p.8 sum to 385.98 — does NOT reconcile with 350.00 (diff 35.98); check after joining. The 合計 廣袤 figures (15.00.00, 35.00.00) and names are extents, not sums.", "[p0166 on] Stacked-stroke readings: six evenly spaced strokes in a two-digit 丁 field can only be 三三 (臺南城市 東西 33.00; 善化里東堡 南北 33.00; 善化里西堡 東西 1.33.00). Five-stroke stacks read by visible grouping on a tight crop: 永康下里 東西 32.00 (三 then 二), 大竹里 東西 1.32.00 (三 then 二) — some doubt; candidates 23 if grouped the other way.", "[p0166 on] Unreadable figures ([?]): 臺南城市 南北 里程 (三二・一三 or 二三・一三 / 三・二一三 — stroke grouping unclear); 新化北里 東西 里程 (一・??・〇〇, candidates 1.33.00 / 1.32.00 / 1.23.00); 崇德東里 面積 (5.72 or 5.73, last digit stroke count unclear); 長治二圖里 面積 (二・ followed by five strokes: 2.23 or 2.32).", "[p0166 on] Area 新化西里 printed 〇、六九 (a 、-like mark where a decimal point is expected) — written '0,69' as printed; probably a damaged ・.", "[p0166 on] Unreadable names ([?]): 新化北里 and 新化東里 極東 (same name in both: first character unclear (山/石 radical), then 壳 and 障 — '?壳障'); 歸仁北里 極北 ('?許厝', first character smudged); 崇德東里 極北 (九 + two glyphs resembling 氳 + 庄); 維新里 極東 (三 + unclear character + 庄); 永靖里 極西 (大 + unclear character (麻/庵?) + 腳溪); 治平里 極東 (魚 + two unclear characters + 山下).", "[p0166 on] Names read as printed but doubtful: 仁德南里 極西 printed small as one column '下崙仔庄前扳林庄' (two places; 扳 perhaps 拔); 仁德南里 極北 土沼公庄 (沼 perhaps for 地); 仁和里 極南 二申庄, 文賢里 極西 大申庄, 長興下里 極南 一申庄 (申 perhaps 甲); 文賢里 極南 二曾行庄 (曾 for 層?); 廣儲東里 極南 知母耳 (usual name 知母義); 內新化南里 極西 蘇貝埔庄 (貝/員); 至厚里 極南 鷲鑾鼻 (usually 鵝鑾鼻); 港東中里 極南 茄蘆尾庄 (second character unclear); 長樂里 極北 大管公溪 (管/答); 崇德東里 極東 '番薯寮銀柱' and 極西 '山茅草山庄' (a 山 stands in the left column at the level of 銀, perhaps belonging to 番薯寮銀柱山); 嘉禾里 極東 printed small: 嘉祿棠庄內生番界.", "[p0166 on] Rows 新化北里 and 新化東里 極東 cells, and several other two-column cells, set the 3-character name across three rows; assignment to 極東/極西 follows the column position.", "Rows on p0166, p0167, p0168 were read by a second reader and joined here.", "[p0169 on] Rows: 61 on my frames (p. 14: 17 臺南 rows; p. 15: 8 臺南 rows + 臺南 合計, 9 宜蘭 rows; p. 16: 3 宜蘭 rows + 宜蘭 合計, 7 臺東 rows + 臺東 合計, 4 澎湖 rows; p. 17: 9 澎湖 rows + 澎湖 合計). The table continues from earlier frames (臺北 … 臺中 and the first 臺南 rows are not on my frames); it ends on p. 17.", "[p0169 on] Layout: vertical; each 堡里 is a vertical line read right to left; the 地方 name is printed across the head of its group (臺南 split '臺' on p. 14 / '南' on p. 15, 澎湖 split '澎' on p. 16 / '湖' on p. 17). 廣袤 has two bands: 方位 + 地名 + 里程 for 東西 and again for 南北. Each 地名 cell prints two names side by side; the 方位 cell heads them '極東 極西' (right/left) and '極南 極北' (right/left), with 〃 in later rows: the right-hand name is written under 極東 / 極南, the left-hand under 極西 / 極北. The 方位 column (極東極西 / 東西 / 極南極北 / 南北 with 〃 below) is folded into the column names.", "[p0169 on] Units: 面積 headed 方里; 里程 headed 里 丁 間, figures printed as 里・丁・間 (e.g. 二・一八・〇〇 → '2.18.00'). Where only two groups are printed (e.g. 八・〇〇, 一九・〇〇, 二八・〇〇) the figure is given as printed ('8.00', '19.00', '28.00' = 丁.間).", "[p0169 on] 澎湖: 面積 printed as '?' for every 澳 (only the 合計 14.33 is given); 西嶼澳 prints '??' in both 地名 cells and '?' in both 里程 cells — kept as printed '?'.", "[p0169 on] 澎湖 網按澳 / 水按澳: the 方位 cells are printed individually — 網按澳 '極東' (東西 band) / '極南' (南北 band) with the single name 東吉鄉 / 大嶼鄉; 水按澳 '極西' / '極北' with the single name 水按鄉花嶼 / 水按鄉. One 里程 figure (9.06.23 東西, 5.23.46 南北) is printed under a brace joining the two lines; it is entered in the 網按澳 row and the 水按澳 cell is left ''.", "[p0169 on] 通梁澳 / 吉貝澳: the left-hand 地名 is printed '同' (ditto) — kept as printed.", "[p0169 on] Total check 宜蘭 面積: parts sum to 33.05; printed 合計 33.00 — does NOT reconcile (diff 0.05). Cells re-read (本城堡 0.05, 二結堡 0.50, 茅仔寮堡 0.60).", "[p0169 on] Total check 臺東 面積: parts sum to 248.00; printed 合計 248.00 — reconciles.", "[p0169 on] 臺南 合計 面積 359.79 covers 臺南 rows on earlier frames (before p0169): cannot be checked here. 澎湖 合計 14.33: parts printed '?', no check possible. 里程 合計 are extremes, not sums — no check.", "[p0169 on] Unreadable: 臺南 牛稠溪堡 南北 里程 (second group blurred: 一・?〇・〇〇) → '[?]'; 澎湖 東西澳 東西 里程 (一・〇?・〇〇, middle digit blurred) → '[?]'.", "[p0169 on] Place-name readings uncertain (small two-column print): 盧厝梹庄 (打猫東下堡, 4th character unclear, possibly 梹/榔); 杤仔林庄 (杤 or 枋); 埤塘庄 (埤 or 坪); 溝明庄; 大塭底庄 (塭 or 埕); 五四結庄 (員山堡 極東: 五, 四, 結 printed stacked on the right); 五二庄 (民壯圍堡 極西, as printed); 溫圍庄; 鑼橄社庄 (茅仔寮堡 極南, first character unclear); 大淺社 / 擺仔擺社 (臺東 南鄉); 阿郎八灣社, 加羅亂社, 加禮不宗社 (臺東; as printed); 臺南 合計 極東 printed 八通關讀 (last character looks like 讀, presumably 嶺 — written 八通關嶺) and 極西 in small type 與聖港西方砂洲西端 (first character unclear); 臺南 合計 極南 printed 船石庄地先南庄 (as printed); 林投澳 極東 printed in two sizes '[?]文港鄉裏正角' (first character unreadable).", "[p0169 on] 火燒島 極南 '火燒山': a small 〃-like mark is printed between 火 and 燒; ignored.", "[p0169 on] 臺東 合計 南北 里程 printed 七一・〇〇・〇〇 → '71.00.00' (as printed).", "Rows on p0169, p0170 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0164_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 164", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/164" }, { "label": "scan leaf 165", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/165" }, { "label": "scan leaf 166", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/166" }, { "label": "scan leaf 167", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/167" }, { "label": "scan leaf 168", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/168" }, { "label": "scan leaf 169", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/169" }, { "label": "scan leaf 170", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/170" } ], "en": { "t": "Area and Extent by Locality (End of December 1898)", "d": "Lists areas (bori) by prefecture/district with area in square ri and the east-west and north-south extent (place names at the extremes and distances in ri.chō.ken)." } }, { "image": "p0170", "images": [ "p0170", "p0171", "p0172", "p0173" ], "printed_pages": [ "17", "18", "19", "20", "21", "22" ], "chapter": "1 土地", "table_no": "6", "title": "田園", "caption_extra": "明治三十一年十二月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "堡里名", "田 (甲)", "園 (甲)", "田園兩用 (甲)" ], "rows": [ [ "臺北", "大加蚋堡", "3,080.24", "241.89", "336.00" ], [ "臺北", "芝蘭一堡", "1,915.19", "446.74", "222.00" ], [ "臺北", "芝蘭二堡", "1,417.92", "476.33", "46.00" ], [ "臺北", "興直堡", "1,454.93", "585.53", "—" ], [ "臺北", "擺接堡", "2,721.45", "1,411.18", "—" ], [ "臺北", "海山堡", "1,884.68", "465.34", "83.70" ], [ "臺北", "文山堡", "1,998.68", "90.56", "—" ], [ "臺北", "桃澗堡", "10,718.72", "8,345.57", "—" ], [ "臺北", "芝蘭三堡", "4,087.02", "18.71", "—" ], [ "臺北", "八里坌堡", "2,370.33", "7.89", "—" ], [ "臺北", "基隆堡", "333.63", "—", "36.33" ], [ "臺北", "金包里堡", "1,415.18", "46.10", "—" ], [ "臺北", "石碇堡", "1,600.06", "5.35", "105.00" ], [ "臺北", "三貂堡", "1,282.00", "1,368.99", "—" ], [ "臺北", "竹北二堡", "12,570.07", "1,907.92", "—" ], [ "臺北", "竹北一堡", "7,285.91", "538.57", "—" ], [ "臺北", "竹南一堡", "2,536.69", "217.53", "—" ], [ "臺北", "合計", "58,672.69", "16,174.20", "829.03" ], [ "臺中", "藍興堡", "4,245.81", "60.00", "33.00" ], [ "臺中", "猫羅堡", "3,210.30", "11.00", "23.00" ], [ "臺中", "捒東上堡", "6,195.95", "133.00", "40.00" ], [ "臺中", "捒東下堡", "8,843.37", "67.00", "40.00" ], [ "臺中", "大肚下堡", "1,340.08", "20.913", "612.13" ], [ "臺中", "南投堡", "2,471.00", "1,652.00", "—" ], [ "臺中", "北投堡", "2,382.00", "1,591.00", "—" ], [ "臺中", "沙連下堡", "2,760.00", "252.00", "—" ], [ "臺中", "集々堡", "160.00", "112.00", "—" ], [ "臺中", "大肚上堡", "3,993.97", "104.34", "21.44" ], [ "臺中", "大肚中堡", "2,321.87", "55.59", "25.78" ], [ "臺中", "線東堡", "1,531.28", "274.46", "7.66" ], [ "臺中", "線西堡", "1,296.80", "131.80", "70.80" ], [ "臺中", "馬芝堡", "4,731.76", "[?]", "427.28" ], [ "臺中", "二林上堡", "1,897.98", "531.00", "134.00" ], [ "臺中", "東螺西堡", "352.00", "1,224.00", "78.00" ], [ "臺中", "東螺東堡", "950.00", "511.00", "—" ], [ "臺中", "二林下堡", "28.00", "3,527.00", "—" ], [ "臺中", "深耕堡", "1,750.00", "3,955.00", "—" ], [ "臺中", "武東堡", "22,263.00", "1,480.80", "—" ], [ "臺中", "武西堡", "1,765.60", "—", "—" ], [ "臺中", "燕霧上堡", "497.40", "10.40", "—" ], [ "臺中", "燕霧下堡", "459.00", "10.40", "—" ], [ "臺中", "埔里社堡", "1,402.60", "17.64", "11.20" ], [ "臺中", "五城堡", "1,970.40", "384.72", "7.00" ], [ "臺中", "斗六堡", "2,362.99", "2,296.00", "—" ], [ "臺中", "他里霧堡", "3,258.85", "2,747.21", "—" ], [ "臺中", "溪洲堡", "284.40", "50.62", "—" ], [ "臺中", "沙連堡", "1,246.00", "942.00", "—" ], [ "臺中", "鯉魚頭堡", "102.51", "250.10", "—" ], [ "臺中", "大坵田東堡", "593.00", "2,052.42", "—" ], [ "臺中", "西螺堡", "1,913.17", "1,584.82", "—" ], [ "臺中", "布嶼堡", "1,107.17", "3,384.75", "—" ], [ "臺中", "海豐堡", "—", "2,584.46", "—" ], [ "臺中", "尖山堡", "725.56", "1,167.00", "—" ], [ "臺中", "蔦松堡", "—", "188.22", "—" ], [ "臺中", "大糠榔東頂堡", "585.00", "1,584.36", "—" ], [ "臺中", "白沙墩堡", "27.21", "976.21", "—" ], [ "臺中", "打猫北堡", "440.77", "421.90", "—" ], [ "臺中", "苗栗二堡", "1,989.33", "330.77", "—" ], [ "臺中", "苗栗三堡", "3,893.52", "465.47", "—" ], [ "臺中", "苗栗一堡", "4,959.80", "3,398.29", "371.58" ], [ "臺中", "合計", "102,309.44", "44,852.33", "1,902.87" ], [ "臺南", "臺南市街", "—", "10.50", "—" ], [ "臺南", "効忠里", "—", "95.49", "—" ], [ "臺南", "新昌里", "62.33", "83.30", "—" ], [ "臺南", "永寧里", "140.76", "189.88", "—" ], [ "臺南", "仁和里", "217.35", "1,036.56", "—" ], [ "臺南", "文賢里", "364.57", "150.93", "—" ], [ "臺南", "依仁里", "376.79", "223.55", "—" ], [ "臺南", "崇德西里", "417.40", "974.99", "—" ], [ "臺南", "仁德南里", "276.15", "295.30", "—" ], [ "臺南", "仁德北里", "372.03", "240.87", "—" ], [ "臺南", "長興下里", "264.46", "164.44", "—" ], [ "臺南", "長興上里", "168.41", "232.05", "—" ], [ "臺南", "永康下里", "74.42", "559.96", "—" ], [ "臺南", "永康上中里", "190.35", "601.46", "—" ], [ "臺南", "外武定里", "—", "651.29", "—" ], [ "臺南", "內新豐里", "121.80", "86.97", "—" ], [ "臺南", "永豐里", "275.00", "402.50", "—" ], [ "臺南", "歸仁南里", "300.00", "400.00", "—" ], [ "臺南", "歸仁北里", "91.97", "218.42", "1.60" ], [ "臺南", "外新豐里", "121.80", "184.00", "11.00" ], [ "臺南", "保東里", "480.27", "328.90", "—" ], [ "臺南", "保西里", "251.00", "361.44", "21.85" ], [ "臺南", "大穆降庄", "827.13", "307.39", "1.50" ], [ "臺南", "廣儲東里", "160.00", "410.00", "—" ], [ "臺南", "廣儲西里", "20.00", "230.00", "—" ], [ "臺南", "新化西里", "164.80", "186.40", "351.20" ], [ "臺南", "新化北里", "52.60", "630.70", "75.40" ], [ "臺南", "新化東里", "60.88", "377.08", "—" ], [ "臺南", "善化里東堡", "413.00", "363.00", "359.00" ], [ "臺南", "善化里西堡", "654.00", "474.00", "112.70" ], [ "臺南", "新化里西堡", "214.00", "396.00", "605.00" ], [ "臺南", "安定里東堡", "72.10", "780.00", "—" ], [ "臺南", "內武定里", "50.00", "120.00", "5.00" ], [ "臺南", "新化南里", "330.84", "1,497.88", "623.42" ], [ "臺南", "崇德東里", "60.59", "149.34", "—" ], [ "臺南", "羅漢內門里", "971.38", "125.12", "—" ], [ "臺南", "羅漢外門里", "877.90", "858.19", "—" ], [ "臺南", "楠梓仙溪東里", "851.52", "654.54", "—" ], [ "臺南", "楠梓仙溪西里", "1,085.84", "1,003.26", "—" ], [ "臺南", "噍吧哖庄", "8.97", "171.66", "—" ], [ "臺南", "大竹里", "1,370.07", "1,031.18", "—" ], [ "臺南", "觀音內里", "303.98", "39.30", "—" ], [ "臺南", "小竹上里", "533.18", "1,086.04", "—" ], [ "臺南", "小竹下里", "431.22", "1,388.25", "—" ], [ "臺南", "鳳山上里", "661.84", "272.54", "—" ], [ "臺南", "赤山里", "886.38", "157.67", "—" ], [ "臺南", "興隆外里", "193.53", "234.57", "—" ], [ "臺南", "興隆內里", "857.56", "223.52", "—" ], [ "臺南", "鳳山下里", "949.95", "536.71", "—" ], [ "臺南", "半屏里", "184.09", "153.90", "—" ], [ "臺南", "觀音中里", "597.93", "436.23", "—" ], [ "臺南", "觀音下里", "651.92", "268.24", "—" ], [ "臺南", "觀音上里", "740.23", "531.02", "—" ], [ "臺南", "仁壽上里", "729.72", "1,087.04", "—" ], [ "臺南", "仁壽下里", "358.81", "934.84", "—" ], [ "臺南", "嘉祥外里", "1,753.64", "568.36", "—" ], [ "臺南", "嘉祥內里", "387.36", "150.76", "—" ], [ "臺南", "長治一圖里", "748.91", "254.42", "—" ], [ "臺南", "長治二圖里", "608.39", "393.35", "—" ], [ "臺南", "文賢里", "66.59", "663.05", "—" ], [ "臺南", "維新里", "1,780.23", "507.25", "—" ], [ "臺南", "茅港尾東堡", "448.23", "202.35", "—" ], [ "臺南", "茅港尾西堡", "406.60", "1,599.27", "—" ], [ "臺南", "下茄苳南堡", "2,354.75", "1,423.46", "—" ], [ "臺南", "下茄苳北堡", "1,908.79", "1,426.62", "—" ], [ "臺南", "哆囉嘓東頂堡", "293.51", "121.29", "—" ], [ "臺南", "哆囉嘓東下堡", "595.55", "517.31", "—" ], [ "臺南", "哆囉嘓西堡", "1,172.32", "728.62", "—" ], [ "臺南", "果毅後堡", "642.97", "761.35", "—" ], [ "臺南", "嘉義西堡", "783.01", "1,074.23", "2.00" ], [ "臺南", "牛稠溪堡", "261.51", "468.52", "78.00" ], [ "臺南", "柴頭港堡", "77.45", "—", "13.00" ], [ "臺南", "嘉義東堡", "308.12", "420.37", "—" ], [ "臺南", "大目根堡", "465.60", "177.52", "88.00" ], [ "臺南", "打猫東頂堡", "475.19", "43.40", "18.00" ], [ "臺南", "打猫東下堡", "599.40", "353.40", "138.00" ], [ "臺南", "打猫南堡", "2,925.30", "810.20", "173.47" ], [ "臺南", "打猫西堡", "82.15", "567.00", "31.80" ], [ "臺南", "打猫北堡", "433.70", "275.60", "—" ], [ "臺南", "鐵線橋堡", "812.20", "1,697.13", "—" ], [ "臺南", "鹽水港堡", "360.55", "1,577.60", "—" ], [ "臺南", "太子宮堡", "263.36", "773.51", "—" ], [ "臺南", "龍蛟潭堡", "19.51", "2,399.94", "—" ], [ "臺南", "港西上里", "804.46", "2,413.39", "[?]" ], [ "臺南", "港西中里", "1,206.69", "1,608,93", "213.19" ], [ "臺南", "港西下里", "2,915.19", "1,830.83", "—" ], [ "臺南", "港東上里", "2,267.85", "6,447.31", "—" ], [ "臺南", "新園里", "85.85", "961.51", "—" ], [ "臺南", "港東中里", "3,696.60", "2,136.89", "—" ], [ "臺南", "港東下里", "587.18", "633.41", "—" ], [ "臺南", "嘉禾里", "85.85", "961.49", "—" ], [ "臺南", "宣化里", "17.33", "20.75", "—" ], [ "臺南", "至厚里", "3.36", "7.10", "—" ], [ "臺南", "德和里", "50.32", "135.37", "—" ], [ "臺南", "仁壽里", "21.91", "18.28", "—" ], [ "臺南", "永靖里", "44.23", "13.93", "—" ], [ "臺南", "泰慶里", "1.85", "0.49", "—" ], [ "臺南", "興文里", "36.15", "29.49", "—" ], [ "臺南", "善餘里", "3.25", "0.89", "—" ], [ "臺南", "佳里興堡", "—", "1,444.40", "—" ], [ "臺南", "蕭壠堡", "—", "1,067.82", "—" ], [ "臺南", "西港仔堡", "—", "3,775.08", "—" ], [ "臺南", "漚汪堡", "—", "1,631.68", "—" ], [ "臺南", "善化里東堡", "448.61", "195.01", "—" ], [ "臺南", "善化里西堡", "138.91", "746.85", "—" ], [ "臺南", "赤山堡", "2,671.34", "776.34", "—" ], [ "臺南", "蔴荳堡", "—", "1,852.46", "—" ], [ "臺南", "白鬚公潭堡", "863.18", "984.44", "—" ], [ "臺南", "學甲堡", "21.37", "729.41", "—" ], [ "臺南", "蔦松堡", "98.02", "170.21", "89.41" ], [ "臺南", "大槺榔東下堡", "144.65", "652.26", "196.72" ], [ "臺南", "大坵田西堡", "1,125.61", "1,861.12", "995.57" ], [ "臺南", "大槺榔西堡", "1,390.67", "4,580.36", "1,492.81" ], [ "臺南", "鹿仔草堡", "145.10", "755.04", "230.26" ], [ "臺南", "合計", "60,803.23", "82,006.83", "6,049.90" ], [ "宜蘭", "頭圍堡", "2,075.66", "647.29", "—" ], [ "宜蘭", "四圍堡", "2,704.10", "1,050.19", "—" ], [ "宜蘭", "本城堡", "39.85", "31.59", "—" ], [ "宜蘭", "員山堡", "1,338.93", "1,012.43", "—" ], [ "宜蘭", "民壯圍堡", "1,644.75", "415.19", "—" ], [ "宜蘭", "浮州堡", "948.13", "488.73", "306.68" ], [ "宜蘭", "清水溝堡", "475.20", "201.64", "—" ], [ "宜蘭", "羅東堡", "1,060.00", "498.05", "50.00" ], [ "宜蘭", "紅水溝堡", "1,380.00", "710.00", "22.00" ], [ "宜蘭", "二結堡", "952.52", "249.50", "106.70" ], [ "宜蘭", "茅仔寮堡", "756.26", "337.62", "27.97" ], [ "宜蘭", "利澤簡堡", "985.05", "557.95", "88.65" ], [ "宜蘭", "合計", "14,360.45", "6,200.18", "602.00" ], [ "臺東", "南鄉", "600.00", "4,202.50", "—" ], [ "臺東", "廣鄉", "840.00", "5,043.00", "—" ], [ "臺東", "新鄉", "420.00", "2,537.00", "—" ], [ "臺東", "奉鄉", "560.00", "3,367.00", "—" ], [ "臺東", "蓮鄉", "280.00", "1,689.00", "—" ], [ "臺東", "合計", "2,700.00", "16,838.50", "—" ], [ "", "總計", "238,845.81", "166,072.30", "9,383.80" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ實測ノモノニ非ラス又澎湖廳ハ調査ヲ闕ク", "本島田園ノ一甲ハ內地ノ九反七畝二十四歩ニシテ即チ二千九百三十四坪ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical; each 堡里 is a vertical line read right to left with 田 / 園 / 田園兩用 below the stub. Each page prints two bands. On pp. 18-19 each band runs across the spread: the order is p. 18 top → p. 19 top → p. 18 bottom → p. 19 bottom (the 臺中 group starts in the p. 18 top band, runs through the p. 19 top band and ends with 合計 in the p. 18 bottom band, where 臺南 begins). Unit 甲 printed at the head of each figure column; '｜' for nil → '—'.", "Date line printed beside the title: 明治三十一年十二月末日 (in caption_extra).", "Total check 臺北 田: parts sum to 58,672.70; printed 58,672.69 — does NOT reconcile (diff 0.01). 臺北 園: parts sum to 16,174.20 — reconciles. 臺北 田園兩用: parts sum to 829.03 — reconciles.", "Total check 臺中 田: parts sum to 102,309.45; printed 102,309.44 — does NOT reconcile (diff 0.01). Row '武東堡', col '田': four stacked strokes read as 二 / 二、 (visual reading, a clear gap between the two pairs) → 22,263.00; other groupings (31,263 / 13,263) are far off the total. Row '尖山堡', col '田': third figure damaged (looks like 五 with a broken stroke) and the decimal point is not visible; read 725.56.", "Row '大肚下堡', col '園': printed 二〇・九一三 = '20.913' (point after the second digit, three decimals) — kept as printed; probably a misprint for 209.13.", "Row '馬芝堡', col '園': 四、一 followed by blurred stacked strokes (三三 / 三二 / 二二 …) → '[?]'. With 大肚下堡 as printed (20.913) no candidate makes the 臺中 園 total 44,852.33 reconcile (4,133.44 leaves a gap of 177.23); if 大肚下堡 were 209.13 the total would imply about 4,122.44 — not used.", "Total check 臺中 田園兩用: parts sum to 1,902.87 — reconciles.", "No 臺南 合計 on my frames (it comes after p0171): cannot be checked here.", "Unreadable: '馬芝堡' 園.", "[p0172 on] Fragment: the rows of table 6 田園 printed on pp. 20–22 (frames p0172 and right half of p0173); the table begins on an earlier frame read by another mission. The first rows here (噍吧哖庄 …) continue 臺南 from the previous page.", "[p0172 on] Layout: vertical; stub (堡里名) along the top of each band, one vertical line per row, read right to left; each page has two bands, read page by page (p.20 top, p.20 bottom, p.21 top, p.21 bottom, p.22 top, p.22 bottom). Unit 甲 printed beside the first figure of each column.", "[p0172 on] 地方 column: the 地方 label is printed once per band (on p.20 only '臺', on p.21 '南' — the name 臺南 is spread across the two pages); filled into every row by the transcriber. 總計 has no 地方.", "[p0172 on] Rows: 96 as printed on these frames (臺南 77 incl. 合計, 宜蘭 13 incl. 合計, 臺東 6 incl. 合計, 總計 1).", "[p0172 on] Printed vertical bar ｜ for nil written as '—'.", "[p0172 on] Row '港西上里', col '田園兩用': stacked strokes after the leading 一 cannot be grouped with confidence (122.00 / 113.00 / 132.00 …); written [?]; the 臺南 合計 covers rows on earlier frames so it cannot settle it.", "[p0172 on] Row '港西中里', col '園': printed 一、六〇八、九三 — a 、 where the decimal point is expected; kept as printed '1,608,93' (presumably 1,608.93).", "[p0172 on] 宜蘭 合計: 田 14,360.45, 園 6,200.18, 田園兩用 602.00 — all reconcile with the 12 rows.", "[p0172 on] 臺東 合計: 田 2,700.00 and 園 16,838.50 reconcile with the 5 鄉 (南鄉 on p.21, 廣鄉–蓮鄉 on p.22); 田園兩用 all '—'.", "[p0172 on] 臺南 合計 (60,803.23 / 82,006.83 / 6,049.90) and 總計 (238,845.81 / 166,072.30 / 9,383.80) include rows on earlier frames — cannot be checked by this mission.", "[p0172 on] 新園里 and 嘉禾里 both read 田 85.85 (園 961.51 vs 961.49) — read independently, kept as printed.", "[p0172 on] 紅水溝堡 田園兩用 read 二二・〇〇 = 22.00 directly (also consistent with the 宜蘭 合計 602.00).", "[p0172 on] Footnotes printed beside the table on p.22.", "Rows on p0172, p0173 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0170_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 170", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/170" }, { "label": "scan leaf 171", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/171" }, { "label": "scan leaf 172", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/172" }, { "label": "scan leaf 173", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/173" } ], "en": { "t": "Paddy Fields and Dry Fields (End of December 1898)", "d": "Gives area in kō of paddy fields, dry fields and dual-use land for each bori (rural subdivision), grouped by prefecture/district." } }, { "image": "p0173", "images": [ "p0173", "p0174", "p0175" ], "printed_pages": [ "22", "23", "24", "25", "26" ], "chapter": "1 土地", "table_no": "7", "title": "行政區劃", "caption_extra": "明治三十一年十二月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": "縣及廳管轄區域", "columns": [ "所轄", "管轄區域" ], "rows": [ [ "臺北縣", "元臺北縣管下及元新竹縣管下ノ內竹北一堡、竹北二堡、竹南一堡一圓" ], [ "臺中縣", "元臺中縣管下、元新竹縣管下ノ內苗栗一堡、苗栗二堡、苗栗三堡及元嘉義縣管下ノ內斗六堡、溪洲堡、他里霧堡、西螺堡、海豐堡、大坵田東堡、布嶼堡、打猫北堡(舊雲林支廳管轄ニ屬スル分)打猫東頂堡(舊雲林支廳管轄ニ屬スル分)大槺榔東頂堡、尖山堡、蔦松堡(舊雲林支廳管轄ニ屬スル分)白沙墩堡、沙連堡、鯉魚頭堡一圓" ], [ "臺南縣", "元臺南縣管下、元鳳山縣管下及元嘉義縣管下ノ內臺中縣所屬ヲ除キ外一圓" ], [ "宜蘭廳", "舊臺北縣宜蘭支廳管下一圓" ], [ "臺東廳", "舊臺南縣臺東支廳管下及火燒島紅頭嶼一圓" ], [ "澎湖廳", "舊澎湖島廳管下一圓" ] ] }, { "label": "辨務署及出張所管轄區域", "columns": [ "所轄 — 縣廳", "所轄 — 辨務署及出張所", "管轄區域" ], "rows": [ [ "臺北縣", "臺北辨務署", "大加蚋堡、芝蘭一堡、芝蘭二堡一圓" ], [ "臺北縣", "三角湧辨務署", "興直堡、擺接堡、海山堡一圓" ], [ "臺北縣", "景尾辨務署", "文山堡一圓" ], [ "臺北縣", "桃仔園辨務署", "桃澗堡一圓" ], [ "臺北縣", "滬尾辨務署", "芝蘭三堡、八里坌堡一圓" ], [ "臺北縣", "基隆辨務署", "基隆堡、金包里堡一圓" ], [ "臺北縣", "水返脚辨務署", "石碇堡一圓" ], [ "臺北縣", "頂双溪辨務署", "三貂堡一圓" ], [ "臺北縣", "新埔辨務署", "竹北二堡一圓" ], [ "臺北縣", "新竹辨務署", "竹北一堡、竹南一堡一圓" ], [ "臺中縣", "臺中辨務署", "藍興堡、猫羅堡、楝東上堡、楝東下堡及大肚下堡ノ內烏日庄、下馬厝庄、竹山庄、頂[?]厝庄、下[?]厝庄、新庄仔庄一圓" ], [ "臺中縣", "南投辨務署", "南投堡、北投堡、沙連下堡、集々堡一圓" ], [ "臺中縣", "梧棲港辨務署", "大肚上堡、大肚中堡、及大肚下堡ノ內臺中辨務署所屬ヲ除キ一圓" ], [ "臺中縣", "彰化辨務署", "線東堡、線西堡一圓" ], [ "臺中縣", "鹿港辨務署", "馬芝堡、二林上堡一圓" ], [ "臺中縣", "北斗辨務署", "東螺西堡、東螺東堡、二林下堡、深耕堡一圓" ], [ "臺中縣", "員林辨務署", "武東堡、武西堡、燕霧上堡、燕霧下堡一圓" ], [ "臺中縣", "埔里社辨務署", "埔里社堡、五城堡、北港溪堡一圓" ], [ "臺中縣", "斗六辨務署", "斗六堡、他里霧堡、溪洲堡、沙連堡、鯉魚頭堡、打猫東頂堡、(舊雲林支廳ノ管轄ニ屬スル分)一圓" ], [ "臺中縣", "北港辨務署", "大坵田東堡、西螺堡、布嶼堡、海豐堡、尖山堡、蔦松堡、(舊雲林支廳管轄ニ屬スル分)大槺榔東頂堡、白沙墩堡、打猫北堡、(舊雲林支廳管轄ニ屬スル分)一圓" ], [ "臺中縣", "大甲辨務署", "苗栗二堡、苗栗三堡一圓" ], [ "臺中縣", "苗栗辨務署", "苗栗一堡一圓" ], [ "臺南縣", "臺南辨務署", "臺南城市、効忠里、新昌里、永寧里、仁和里、文賢里、依仁里、崇德西里、仁德南里、仁德北里、長興下里、長興上里、永康下里、永康上中里、外武定里一圓" ], [ "臺南縣", "大穆降辨務署", "內新豐里、永豐里、歸仁南里、歸仁北里、外新豐里、保東里、保西里、大穆降庄、廣儲東里、廣儲西里、新化西里、新化北里、新化東里、善化里東堡(舊安平縣ニ屬スル分)善化里西堡(舊安平縣ニ屬スル分)新化里西堡、安定里東堡、內武定里、新化南里ノ內外新化南里一圓" ], [ "臺南縣", "蕃薯寮辨務署", "崇德東里、羅漢內門里、羅漢外門里、楠梓仙溪東里、楠梓仙溪西里、噍吧哖庄、新化南里ノ內內新化南里一圓" ], [ "臺南縣", "鳳山辨務署", "大竹里、觀音內里、小竹上里、小竹下里、鳳山上里、赤山里、興隆外里、興隆內里、鳳山下里、半屏里一圓" ], [ "臺南縣", "阿公店辨務署", "觀音中里、觀音下里、觀音上里、仁壽上里、仁壽下里、嘉祥外里、嘉祥內里、長治一圖里、長治二圖里、文賢里、維新里一圓" ], [ "臺南縣", "阿猴辨務署", "港西上里、港西中里一圓" ], [ "臺南縣", "潮州庄辨務署", "港西下里、港東上里、新園里一圓" ], [ "臺南縣", "東港辨務署", "港東中里、琉球嶼、港東下里、嘉禾里一圓" ], [ "臺南縣", "恒春辨務署", "宣化里、至厚里、德化里、仁壽里、安定里、長樂里、永靖里、治平里、泰慶里、興文里、咸昌里、善餘里一圓" ], [ "臺南縣", "蔴荳辨務署", "佳里興堡、蕭壠堡、西港仔堡、漚汪堡、善化里東堡、(舊嘉義縣ニ屬スル分)善化里西堡、(舊嘉義縣ニ屬スル分)赤山堡、蔴荳堡、茅港尾東堡、茅港尾西堡一圓" ], [ "臺南縣", "店仔口辨務署", "下茄苳南堡、下茄苳北堡、哆囉嘓東頂堡、哆囉嘓東下堡、哆囉嘓西堡、果毅後堡一圓" ], [ "臺南縣", "嘉義辨務署", "嘉義西堡、牛稠溪堡、柴頭港堡、嘉義東堡、大目根堡一圓" ], [ "臺南縣", "打猫辨務署", "打猫東頂堡、(舊嘉義支廳管轄ニ屬スル分)打猫東下堡、打猫南堡、打猫西堡、打猫北堡、(舊嘉義支廳管轄ニ屬スル分)一圓" ], [ "臺南縣", "鹽水港辨務署", "鐵線橋堡、鹽水港堡、太子宮堡、龍蛟潭堡、白鬚公潭堡、學甲堡一圓" ], [ "臺南縣", "樸仔脚辨務署", "蔦松堡、(舊嘉義支廳管轄ニ屬スル分)大槺榔東下堡、大坵田西堡、大槺榔西堡、鹿仔草堡一圓" ], [ "宜蘭廳", "宜蘭辨務署", "頭圍堡、四圍堡、本城堡、員山堡、民壯圍堡及浮州堡ノ內四鬮一庄、四鬮二庄、四鬮三庄一圓" ], [ "宜蘭廳", "羅東辨務署", "清水溝堡、羅東堡、紅水溝堡、二結堡、茅仔寮堡、利澤簡堡及浮州堡ノ內宜蘭辨務署所屬ヲ除キ外一圓" ], [ "臺東廳", "花蓮港出張所", "蓮鄉一圓" ], [ "澎湖廳", "媽宮出張所", "東西澳、嵵裡澳一圓" ], [ "澎湖廳", "湖西出張所", "鼎灣澳、南寮澳、林投澳一圓" ], [ "澎湖廳", "小池角出張所", "西嶼澳一圓" ], [ "澎湖廳", "大赤崁出張所", "通梁澳、瓦硐澳、赤崁澳、鎮海澳、吉貝澳一圓" ], [ "澎湖廳", "網按出張所", "網按澳、水按澳一圓" ] ] }, { "label": "地方廳及辨務署等ノ距離ヲ掲クレハ左ノ如シ", "columns": [ "官廳名", "距離 — 臺灣總督府迄 (里・丁・間)", "距離 — 地方廳迄 (里・丁・間)" ], "rows": [ [ "臺北縣", "6.00", "—" ], [ "臺北辨務署", "4.00", "4.00" ], [ "三角湧辨務署", "5.00.00", "5.00.00" ], [ "景尾辨務署", "2.00.00", "2.00.00" ], [ "桃仔園辨務署", "6.00.00", "6.00.00" ], [ "滬尾辨務署", "16.00 + 10浬", "13.00 + 10浬" ], [ "基隆辨務署", "8.23.00", "8.18.00" ], [ "水返脚辨務署", "5.00.00", "5.00.00" ], [ "頂双溪辨務署", "15.29.00", "15.29.00" ], [ "新埔辨務署", "16.06.00", "16.00.00" ], [ "新竹辨務署", "17.24.00", "17.24.00" ], [ "臺中縣", "38.30.00", "—" ], [ "臺中辨務署", "38.30.00", "10" ], [ "南投辨務署", "45.18.00", "6.24.00" ], [ "梧棲港辨務署", "39.18.00", "5.00.00" ], [ "彰化辨務署", "43.12.00", "4.18.00" ], [ "鹿港辨務署", "46.24.00", "7.30.00" ], [ "北斗辨務署", "50.00.00", "11.06.00" ], [ "員林辨務署", "46.30.00", "8.00.00" ], [ "埔里社辨務署", "53.30.00", "15.00.00" ], [ "斗六辨務署", "54.30.00", "16.06.00" ], [ "北港辨務署", "62.02.00", "22.34.00" ], [ "大甲辨務署", "33.14.00", "6.18.00" ], [ "苗栗辨務署", "25.21.00", "13.09.00" ], [ "臺南縣", "81.10.58", "—" ], [ "臺南辨務署", "81.10.58", "—" ], [ "大穆降辨務署", "76.19.14", "3.18.00" ], [ "蕃薯寮辨務署", "127.00.00", "11.00.00" ], [ "鳳山辨務署", "92.13.58", "11.03.00" ], [ "阿公店辨務署", "103.28.00", "6.00.00" ], [ "阿猴辨務署", "118.00.00", "15.12.00" ], [ "潮州庄辨務署", "65.10.58", "16.00.00" ], [ "東港辨務署", "122.02.00", "18.00.00" ], [ "恒春辨務署", "117.25.58", "36.15.00" ], [ "蔴荳辨務署", "72.27.00", "6.24.00" ], [ "店仔口辨務署", "69.15.00", "12.00.00" ], [ "嘉義辨務署", "65.16.58", "15.24.00" ], [ "打猫辨務署", "60.13.00", "17.24.00" ], [ "鹽水港辨務署", "79.05.00", "10.12.00" ], [ "樸仔脚辨務署", "71.33.00", "15.00.00" ], [ "宜蘭廳", "28.34.00", "—" ], [ "宜蘭辨務署", "28.34.35", "35" ], [ "羅東辨務署", "31.08.13", "2.11.00" ], [ "臺東廳", "19哩 + 177浬", "—" ], [ "花蓮港出張所", "19哩 + 102浬", "75浬" ], [ "澎湖廳", "8.14.13 + 194浬", "—" ], [ "媽宮出張所", "8.13.58 + 194浬", "1.30" ], [ "湖西出張所", "10.28.13 + 194浬", "2.12.00" ] ] }, { "label": "地方廳及辨務署等ノ距離", "columns": [ "官廳名", "距離 — 臺灣總督府迄 (里・丁・間)", "距離 — 臺灣總督府迄 (浬)", "距離 — 地方廳迄 (里・丁・間)", "距離 — 地方廳迄 (浬)" ], "rows": [ [ "小池角出張所", "8.14.13", "200", "", "6" ], [ "大赤嵌出張所", "13.11.13", "194", "4.33.0", "" ], [ "網按出張所", "8.17.43", "212", "4.30", "18" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical, read right to left. Part 縣及廳管轄區域 on p.22 (frame p0173 right); part 辨務署及出張所管轄區域 from p.22 (heading) over p.23 and p.24 (two bands per page; the 縣/廳 label spans the head of each band); the distance list introduced on p.24 ('地方廳及辨務署等ノ距離ヲ掲クレハ左ノ如シ', with its column heading 官廳名 / 距離 臺灣總督府迄 / 地方廳迄) and printed on p.25, two bands each with two figure rows.", "Rows: part 1 — 6; part 2 — 45 (臺北縣 10, 臺中縣 12, 臺南縣 15, 宜蘭廳 2, 臺東廳 1, 澎湖廳 5); part 3 — 48 as printed on p.25 (24 in the upper band, 24 in the lower). No totals.", "Part 3 units: the first cell prints 里 丁 間 beside the figure; figures are 里・丁・間 separated by ・ and written here with '.' (e.g. 八・二三・〇〇 → '8.23.00'; 六・〇〇 → '6.00' = 丁.間; '10' and '35' are bare 間; '1.30' = 丁.間). Printed vertical bar → '—'.", "Part 3 mixed cells: 滬尾 has 浬 printed above the cell and two sub-columns: 一六・〇〇 and 一〇 → written '16.00 + 10浬' (地方廳迄 '13.00 + 10浬'). 澎湖廳 and its 出張所: left sub-column 一九四 under 浬, right sub-column 里・丁・間 → e.g. '8.14.13 + 194浬'. 臺東廳 and 花蓮港出張所: '浬哩' printed above; left sub-column 一七七 / 一〇二 under 浬, right 一九 under 哩 → '19哩 + 177浬', '19哩 + 102浬'. 花蓮港 地方廳迄 七五 under 浬 → '75浬'. Order inside the cell reorganised by the transcriber; figures as printed.", "Part 3: several 總督府迄 distances look geographically inconsistent with the 地方廳迄 figures (e.g. 蕃薯寮 127.00.00, 阿公店 103.28.00, 阿猴 118.00.00, 潮州庄 65.10.58, 東港 122.02.00 vs 臺南縣 81.10.58) — read on tight crops and kept as printed.", "Part 2, 臺中辨務署: two place names 頂?厝庄 / 下?厝庄 have a second character (月-radical form, like 將/腑) that cannot be read with confidence → '[?]'.", "Part 2 / part 1: 楝東上堡/楝東下堡 printed with a 木-radical form (楝) — kept as printed; 大槺榔 printed with 木 radical; 四鬮 printed with a 門-form of 鬮.", "Part 2, 打猫辨務署: the end of its entry '轄ニ屬スル分)一圓' is printed at the head of the next band (in the 鹽水港辨務署 cell space) on p.24; joined to 打猫.", "Part 2: 文賢里 appears under both 臺南辨務署 and 阿公店辨務署 — as printed.", "Parenthetical notes (舊雲林支廳管轄ニ屬スル分 etc.) printed in small two-line type inside the entries; kept in place in parentheses.", "[p0175 on] Rows: 3 as printed on p. 26 (right edge of frame p0175), in two boxes (小池角・大赤嵌; 網按), each headed 官廳名 / 距離 (臺灣總督府迄, 地方廳迄).", "[p0175 on] Each office's cell has two sub-columns: the right one is a distance in 里・丁・間 (labels 里 丁 間 printed beside the cell, figures separated by ・, written with '.'), the left one a figure under a small mark 浬 (sea distance in 浬); written as separate columns.", "[p0175 on] 網按出張所 地方廳迄: printed 四・三〇 with 四 at the 丁 level, i.e. probably 4丁30間 (no 里 figure); written '4.30' as printed.", "[p0175 on] 小池角出張所 地方廳迄: only a single 六 is printed, at the 間 level directly under the 浬 mark; written as 6 浬 (column assignment uncertain: it could be read as 6間).", "[p0175 on] No totals.", "Rows on p0175 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0173_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 173", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/173" }, { "label": "scan leaf 174", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/174" }, { "label": "scan leaf 175", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/175" } ], "en": { "t": "Administrative Divisions (End of December 1898)", "d": "Lists the areas under each prefecture and district office, each sub-prefecture (benmusho) and branch office, and the aboriginal-village jurisdictions with their districts." } }, { "image": "p0175", "images": [ "p0175", "p0176" ], "printed_pages": [ "26", "27", "28", "29" ], "chapter": "1 土地", "table_no": "8", "title": "地方廳管轄蕃社名稱", "caption_extra": "明治三十一年十二月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "蕃名", "蕃名 — 區分", "所轄 — 縣廳", "所轄 — 辨務署・出張所", "社名" ], "rows": [ [ "前山蕃", "北蕃", "臺北縣", "三角湧辨務署", "カッパンソアン社、シロン社、キヤコッパイ社、ハプン社、ウライ社、ギヘン社、カウジヤウ社、ラハウ社、テッタウカ社、ケイフイ社、シナジ社、ケンラグッア社" ], [ "後山蕃", "北蕃", "臺北縣", "三角湧辨務署", "ゼボナオ社、ハッガイ社、タァシヤク社、タカサン社、パヤサン社、マルン社、カナホ社、エヘン社、ピヤガイ社カグイラン社、トノカン社、スウルッ社、ギヘン社、ガウガン社、カヲ社、ライペイ社、クル社" ], [ "タララン", "北蕃", "臺北縣", "景尾辨務署", "ウライ社、ラガ社、ロホン社、ヲハチ社、タラナン社、リモガン社、シガッ社、イーボ社、マンチ社" ], [ "シナツ", "北蕃", "臺北縣", "景尾辨務署", "キヤラソ社、パコン社、タタハン社、カバナン社、カーヲン社、ルクルモアン社、シークン社" ], [ "マニボ", "北蕃", "臺北縣", "景尾辨務署", "マノエン社、パヤナン社、パヤナン社、ハヤナンロイ社、リユビン社、カコト社、タバラ社、カクギヨ社、マボ社、カマエン社、マイゲシ社、ムヨウ社" ], [ "カリサン", "北蕃", "臺北縣", "景尾辨務署", "カコシ社、タグンタイソン社、タコーミン社、ウイランタイヤ社、カマカン社、マイカイス社、ウモラヒス社、ユフイン社、スカリギヨ社、マカボ社" ], [ "タロコ", "北蕃", "臺北縣", "景尾辨務署", "マクフッシ社、マイゲシ社、タトナン社、カオガン社、キビン社" ], [ "カラガン", "北蕃", "臺北縣", "景尾辨務署", "サフナオ社、テカサン社" ], [ "前山蕃", "北蕃", "臺北縣", "新埔辨務署", "カナバン社、マブウトッ社、" ], [ "後山蕃", "北蕃", "臺北縣", "新埔辨務署", "マリワン社、マリパッ社、マリコッワン社、タンスーブウ社、タッホッ社、キンナイ社、タイケイシン社、クロー社、マメッ社、マリッ社、ナハウ社、タイヤカン社" ], [ "北蕃", "", "臺北縣", "新竹辨務署", "メカヲン社、タイモビナン社、コクジエッン社、カナパイ社、マプトク社、イワガン社、タボイ社、タイヤカン社、キナッシー社、キンジユプ社、ダカジン社、カヤチン社、マリワン社、マリパ社、マイバライ社、サカロ社、ペンコメン社、キナハックル社、ユーロ社、ヤーオン社、マニプ社、老ビイヲイ社、新ビイヲイ社、シペジイ社、メシーガオ社、メタコナン社、ミナハン社" ], [ "北勢各社", "北蕃", "臺中縣", "臺中辨務署", "武榮社、老屋莪社、蘇[?]社、馬那邦社、司馬限社(眉必浩社、[?]翁社、得木巫乃社、[?]尾社)" ], [ "南勢各社", "北蕃", "臺中縣", "臺中辨務署", "稍來社、油竿來完社、白毛社、阿冷社(裡冷社、阿冷孤列社、爲安奴社、臺尾社)" ], [ "阿里山上四社", "", "臺中縣", "斗六辨務署", "ロットオ社(和社、南仔脚萬社)意北閣社、拔仔掠社、馬加斜安社、[?]翼社" ], [ "南蕃", "", "臺中縣", "斗六辨務署", "千卓萬社(千卓萬社、トックル社、タケボクラ社、スレア社、トトウ社、バリリカン社、ハウル社、ニノム社、カンモッ社、タケルールン社、バサーエン社、カルウシ社、カンボッン社、タケボクラ社、コーラン社、エトクノウ社、ツアイロー社、ヲウタニ社)卓社、バカバン社、シヤルベー社、ルールン社、バトクノフ社、タペセン社、ラウトフ社、ロックー社、タロワン社、バーコー社、マヘボー社、萬社(ツケウシ社、チヨ[?]チヨッゲン社、デラック社シメウル社)、タツッアー社、(リーナウ社、メザー社、ペーノフ社、アユーウ社、ボケボン社、トパボー社、ルーザー社、ルークイ社)、トロック社(タロワン社、サード社、プーシー社、カナバ社)バイバラ社(登目社、由鹿社、多翼社、馬加老社、北領社、馬加里蕭社)郡大社、拔鹿交社、東埔社、崙仔尾社、下茅讃社、石龜池社、加走咱社、是閣社、肉[?]社、毛食打掄社、毛註社、礫礫社、丁砂美社、丁吶茉社、下満嶙社、ユヤアサガ社、放閣社、ペアバア社)鑾大社、下毛社、ハウル社、ルルン社、柑仔林社、シナバ社、サラー社、東閣社、杭頭社、アケエン社、下小犁社、フンナン社、治茆社、郡鞍社、トワチーパン社、意寶式社、下詩社、朴々社、轎頭社、意里厨社、改種社、丹世格社、人倫社、外毛註社、拜改犁社、知母勝大社、阿漏社、石哺有社、蠟々柴社、流々社、魚勞雁社、化甕社、無萊咽社、角端社、南撫郡社、達邦社、[?]寶見社、竹脚社、殺送社、樟脚社、阡阿肉耳社、頂笨仔社、落鳳社、[?]獺社、籐橋頭社、阿郡社、獺頭社、沙米其社、全仔大社、石鼓盤社、悖仔大社、" ], [ "北蕃", "", "臺中縣", "埔里社辨務署", "霧社(テンバーラン社、チヨンバーラン社、エーパーラン社、ムサヤン社、タカナン社、カッツク社、カイテン社、シイハー社、ホーゴー社)、卓社(オンプシサン社、トンコー社、タケホトン社、カノガン社、テシヤカン社、ヒーロー社、ボクトー社、ラクラク社、ララクヲ社、キシパン社、タハラカナン社、バタカン社、スレアー社、卡社、アトライエン社、ヘエモ社、アロカイエン社、マホウ社、エカモ社)蚊々社(カラトン社、ユバウ社、アロサン社、バロカン社)" ], [ "大小兩南勢社", "北蕃", "臺中縣", "苗栗辨務署", "司馬限內(細道邦社)大南勢社(沙力社、馬力社、石角社)小南勢社(息歪息社、薛寶岩社)" ], [ "先水坑社", "北蕃", "臺中縣", "苗栗辨務署", "冒巴多安社、打必曆社、沙曆稼社、大目環社、沙核暗社、" ], [ "馬凹社", "北蕃", "臺中縣", "苗栗辨務署", "馬凹社、意[?]貫社、叭曆稼社、" ], [ "沙武鹿社", "北蕃", "臺中縣", "苗栗辨務署", "上沙武鹿社、下沙武鹿社、叭曆社、生那[?]社、下撈社、八卦力社、大東勢社、合番社" ], [ "サリセン蕃(下三社)", "", "臺南縣", "蕃薯寮辨務署", "忙仔社、墩仔社、萬斗籠社" ], [ "スンガウ蕃(阿里山下四社)", "", "臺南縣", "蕃薯寮辨務署", "排剪社、塔蠟[?]社、雁爾[?]社、雁爾社、大道關社、槌仔只社、紅[?]仔社、美壠舊社、美壠社、" ], [ "セブクン蕃", "", "臺南縣", "蕃薯寮辨務署", "雁爾溪頭社、透仔火社、浦來溪頭社、碼裡散社、內本鹿社、霜山社" ], [ "上蕃社", "", "臺南縣", "恒春辨務署", "中心崙社、竹坑社、阿遮美薛社、內獅頭社、外獅頭社、本霧社、旁武雁社、小籠[?]社、阿乳芒社、外蔴離巴社、中蔴離巴社、內蔴離巴社、外文社、內文社、大甘也密社、馬乳敬社、草山社、根也燃社、露里乙社、外加芝來社、內加芝來社、者[?][?]社、大高涼社、內阿朗壹社、外阿朗壹社、リヤリヤクトニ社、チヤラバチヤリ社、リラユ社" ], [ "下蕃社", "", "臺南縣", "恒春辨務署", "猪勝束社、八姑角社、龜仔角社、蚊蟀社、牡丹社、中社、高士佛社、女仍社、加芝來社、射林裡社、大社、莿林格社、八[?]社、家新路社、牡丹路社、巴士墨社、草埔後社、貓仔社、快仔社、竹社、龍鑾社" ], [ "阿里山蕃上四社", "", "臺南縣", "嘉義辨務署", "知母勝大社、流(々柴小社、角端小社、石埔有小社、流勝小社、無吡咽小社、阿漏小社、魚旁雁小社、化[?]小社)、達邦大社、(竹脚小社、殺送小社、[?]獺小社、樟脚小社、頂笨仔小社、落鳳小社、籐橋頭小社、沙米[?]小社、獺頭小社、阡阿肉耳小社、阿郡小社、[?]寶見小社、南撫郡小社)、全仔大社、(石鼓盤小社)" ], [ "阿里山蕃下四社", "", "臺南縣", "嘉義辨務署", "勃仔大社" ], [ "大麻里蕃", "", "臺東廳", "直轄", "羅打結社、文里格社、鴨河籠社、麻[?]祿社、大麻里社、加絛那社、思那博樂社、七家譚社、猿仔鬮社、麻里烏社、多羅拐社、呀咪那社、馬里立社、阿腊打鬮社、斗里斗里社、褑武落社、密老々社、大武屈社、虷仔崙社、八老南社、讀古枯社、雨沐社、見那腊鬮社、獅子獅社、諸野葛社、大豹上社、大豹下社、打腊打鬮社、竂腊密上社、竂腊密下社、大得吉社、呀里叭社、大拔鹿社、大竹高社、遮角社、古木社、大蟒鴨社、柴郎驛社、馬有樂社、大里力社、簡那撫臉社、嚕嗚社、叭里芒社、狐洞安社、柴冷佛社、甘那壁社、鴿子籠社、加碁勿鬮社、大鳥萬社、拔子洞社、八栳鬮社、古仔崙社、力米老社、羅六是社、阿朗壹社、大枕[?]社、保棟社、西老社、淡母路社、陝汝骨社、查武六社、吁那鳴來社、昆崙樓社、加農梧社、近黄社、文那撫社" ], [ "卑南蕃", "", "臺東廳", "直轄", "卑南社、撫漏社、檳榔社、阿里擺社、班鳩社、理學社、大巴六九社、同新社、北絲鬮社、廸化社、遜化社、知本社、射馬干社、大南八段前社、大南中社、大南阿郎什後社" ], [ "阿眉蕃", "", "臺東廳", "直轄", "馬蘭坳社、沙鹿社、利基里吉社、鹿察社、擺仔擺社、雷公火社、大埔尾社、匣勝匣弄社、大埠社、都鑾社、猴仔山社、基南社、加里猛狎社、大馬武屈社、小馬武屈社、都歷社、莪律社、加只來社、吧翁社、八里芒社、馬老漏社、微沙鹿社、石[?]社、螺仔社、阿鵝[?]社、敦密社、麻滑那壞社、苦通溪社、肚[?]社、哨別社、鵝仔角社、八桑安社、偉那鹿角社、施龜彌咳社、芝路古咳社、大唄來社" ], [ "秀姑蕃(阿眉)", "", "臺東廳", "直轄", "化頁社、週武洞社、巫老僧社、人子山社、[?]仔齊社、大肚壓社、高溪坪社、烏鴉立社、奇密社、納々社、大風々社、大吧塱社、沙老社、馬大鞍社、下撈溝社、瓦化社、善化社、北頭溪社、烏鴉石社、即朱芒社、謝得武社、暇末社丹那社、利行社、杭尾社、大崙社、大蠔蠔社、杭頭社、新溪頭社、下路仙社、異卓辨社、無樂散社、霜山脚社、大老吻社、霧脚木社、拔六頭社、吻々社、猫公社、下馬谷社" ], [ "高山蕃", "", "臺東廳", "直轄", "卓溪社、外嶺原社、內嶺原社、座主板社、崙仔頂社、拔使利社、蚊仔厝社、異藤閣社、加志屁社、異馬貓社、那母岸社、[?]々社、凋網社、大崙坑社、打訓社、異角社、大里仙社、高山中社、與勿東社、新武路社" ], [ "南勢蕃(阿眉)", "", "臺東廳", "花蓮港出張所", "薄々社、飽干社、荳蘭社、屘々社、七脚川社、歸化社、八里環社、里留社" ], [ "大魯閣蕃", "北蕃", "臺東廳", "花蓮港出張所", "九脆社、古[?]社、擺其力社、七脚籠社、石空社" ], [ "木瓜蕃", "北蕃", "臺東廳", "花蓮港出張所", "浸利濁社、玉阿[?]社、狗鬮社、銅文蘭社、多勿留社、馬老鬮社、馬力加山社、加虱社" ], [ "紅頭嶼蕃", "", "臺東廳", "花蓮港出張所", "ヤユ社、イパタシ社、イラライ社、イワ[?]チ社、イバリミヌック社、イモロッド社、イラタイ社、イモロッド" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ノ外臺北縣新竹辨務署管內ニ大隘社、大富社、大東河社、獅頭驛社、獅里興社、聯興社ノ六熟蕃社アリ", "臺南縣ノ內東港、潮州庄、阿猴ノ三辨務署及宜蘭廳管內ハ未タ調査ヲ得サルヲ以テ之ヲ闕ク" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 36 (one per 蕃名 entry in the heading band), pp. 26-29.", "Layout: vertical. Heading band at the top: 所轄 (縣/廳, then 辨務署 / 直轄 / 花蓮港出張所) and 蕃名; the 社名 are printed below as running lines read right to left, each 蕃名's lines grouped by a brace. The 社名 of each 蕃名 are given in one cell, joined in reading order; a name broken across a line end has been joined. Where a line ends with a complete name and no 、 and the next line of the same group starts a new name, a 、 has been supplied (嘉義 阿里山蕃上四社 between '化[?]小社)' and '達邦大社' and between '南撫郡小社)' and '全仔大社'; 大麻里蕃 '八老南社'/'讀古枯社'; 卑南蕃 '知本社'/'射馬干社'); all other punctuation and parentheses are as printed, including unbalanced ones ('デラック社シメウル社)', '(リーナウ社', 'ペアバア社)', '流(々柴小社').", "蕃名 — 區分: the group heading printed over several 蕃名 with a brace (北蕃 over 前山蕃/後山蕃 etc.). For 新竹辨務署 and 埔里社辨務署 the only 蕃名 printed is 北蕃; for 斗六辨務署 the heading has 阿里山上四社 and a broad 南蕃.", "縣廳: 臺北縣 (三角湧, 景尾, 新埔, 新竹; the 縣 of 臺北縣 is printed at the head of p. 27), 臺中縣 (臺中, 斗六, 埔里社, 苗栗), 臺南縣 (蕃薯寮, 恒春, 嘉義), 臺東廳 (直轄 on pp. 28-29; 花蓮港出張所 on p. 29).", "No line-end comma supplied/removed elsewhere: trailing 、 printed after the last name are kept (新埔 前山蕃, 斗六 南蕃, 苗栗 先水坑社 and 馬凹社, スンガウ蕃).", "As printed without 、 between names: 'ピヤガイ社カグイラン社' (三角湧 後山蕃; line ends 'ピヤガイ社カ', next line 'グイラン社'), 'デラック社シメウル社)' and '…卓社' after 'ヲウタニ社)' (斗六 南蕃), '暇末社丹那社' (秀姑蕃; line ends '暇末社丹', next line '那社').", "紅頭嶼蕃: the last name is printed 'イモロッド' without 社.", "Small kana (ッ, ァ) written where they appear smaller than full-size kana; the print does not always distinguish them clearly.", "Unreadable characters ([?]): 臺中辨務署 北勢各社 蘇[?]社, [?]翁社, [?]尾社; 斗六 阿里山上四社 [?]翼社; 斗六 南蕃 チヨ[?]チヨッゲン社, 肉[?]社, [?]寶見社, [?]獺社; 苗栗 意[?]貫社, 生那[?]社; 蕃薯寮 塔蠟[?]社, 雁爾[?]社, 紅[?]仔社; 恒春 小籠[?]社, 者[?][?]社, 八[?]社; 嘉義 化[?]小社, [?]獺小社, 沙米[?]小社, [?]寶見小社; 大麻里蕃 麻[?]祿社, 大枕[?]社; 阿眉蕃 石[?]社, 阿鵝[?]社, 肚[?]社; 秀姑蕃 [?]仔齊社; 高山蕃 [?]々社; 大魯閣蕃 古[?]社; 木瓜蕃 玉阿[?]社; 紅頭嶼蕃 イワ[?]チ社.", "Other doubtful readings kept (small, blurred kanji): 是閣社, 放閣社, 北領社, 馬加里蕭社, 鑾大社, 無萊咽社, 毛註社 / 外毛註社, 意北閣社, 鹿察社, 馬乳敬社, 魚旁雁小社 (斗六 prints 魚勞雁社), 流勝小社, 霜山社, 碼裡散社, 薄々社.", "'礫礫社' and '獅子獅社' are printed with the doubled character (checked across the crop overlap)." ], "id": "p0175_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 175", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/175" }, { "label": "scan leaf 176", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/176" } ], "en": { "t": "Names of Aboriginal Villages under Each District Office (End of December 1898)", "d": "Lists aboriginal villages by tribal group (front-mountain, rear-mountain, northern and so on) with the prefecture/district, benmusho or branch office having jurisdiction, and village names." } }, { "image": "p0176", "images": [ "p0176", "p0177" ], "printed_pages": [ "29", "30" ], "chapter": "1 土地", "table_no": "9", "title": "測候所名稱及位置", "caption_extra": "明治三十一年十二月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "名稱", "位置 — 所在地", "位置 — 東經 (度・分)", "位置 — 北緯 (度・分)", "位置 — 海面上晴雨計ノ位置 (米)", "標準時", "創立年月日" ], "rows": [ [ "臺北測候所", "臺北城内", "121.28", "25.04", "7.0", "西部標準時", "明治29年8月10日" ], [ "臺中測候所", "臺中城内", "120.40", "24.02", "72.0", "同", "同 12月20日" ], [ "臺南測候所", "臺南城内", "120.12", "22.59", "11.4", "西部標準時", "明治30年1月1日" ], [ "恒春測候所", "恒春城内", "120.47", "22.04", "20.5", "同", "同 29年11月20日" ], [ "澎湖島測候所", "馬公城内", "119.34", "23.43", "17.3", "同", "同 12月21日" ] ] } ], "footnotes": [ "創立年月日ハ觀測開始ノ年月日ヲ掲ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (名稱) at the top, each vertical line one station, read right to left; written as one row per station. The table is split over two boxes: 臺北・臺中 on p. 29 (frame p0176 left) and 臺南・恒春・澎湖島 on p. 30 (frame p0177 right, with its own heading band and the footnote).", "Rows: 5 as printed.", "Longitude/latitude printed as 度・分 (e.g. 一二一・二八 = 121°28'); written with a point as printed. Unit 米 above the barometer column.", "Ditto marks 同 kept as printed; 創立年月日 澎湖島 printed 十二月廿一日 (written 12月21日); 恒春 printed 同 二十九年十一月二十日.", "臺北 晴雨計 printed 七・〇 (7.0).", "澎湖島 北緯: five strokes then ・四三; stroke spacing groups them 二 + 三 → 23.43 (read from an enlarged crop; no total involved).", "No totals." ], "id": "p0176_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 176", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/176" }, { "label": "scan leaf 177", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/177" } ], "en": { "t": "Names and Positions of Meteorological Stations (End of December 1898)", "d": "Lists the five meteorological stations (Taipei, Taichung, Tainan, Hengchun, Pescadores) with location, longitude and latitude, barometer height in metres, standard time and founding date." } }, { "image": "p0177", "images": [ "p0177" ], "printed_pages": [ "30", "31" ], "chapter": "1 土地", "table_no": "10", "title": "氣象ノ一", "caption_extra": "明治三十一年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月", "空氣ノ壓力(平均) — 臺北 (粍)", "空氣ノ壓力(平均) — 臺中 (粍)", "空氣ノ壓力(平均) — 臺南 (粍)", "空氣ノ壓力(平均) — 恒春 (粍)", "空氣ノ壓力(平均) — 澎湖島 (粍)", "空氣ノ溫度(平均) — 臺北 (度)", "空氣ノ溫度(平均) — 臺中 (度)", "空氣ノ溫度(平均) — 臺南 (度)", "空氣ノ溫度(平均) — 恒春 (度)", "空氣ノ溫度(平均) — 澎湖島 (度)", "水蒸氣ノ張力(平均) — 臺北 (粍)", "水蒸氣ノ張力(平均) — 臺中 (粍)", "水蒸氣ノ張力(平均) — 臺南 (粍)", "水蒸氣ノ張力(平均) — 恒春 (粍)", "水蒸氣ノ張力(平均) — 澎湖島 (粍)" ], "rows": [ [ "一月", "766.2", "764.4", "764.3", "763.8", "764.8", "15.6", "15.5", "17.0", "20.8", "15.6", "11.0", "10.7", "11.7", "14.7", "10.8" ], [ "二月", "761.3", "760.1", "759.7", "759.8", "760.2", "16.2", "17.1", "19.0", "21.7", "18.2", "11.5", "12.0", "13.3", "15.8", "13.2" ], [ "三月", "761.6", "760.2", "760.0", "760.0", "760.4", "18.4", "18.9", "20.1", "22.9", "18.2", "13.3", "13.8", "14.2", "17.7", "13.9" ], [ "四月", "761.3", "759.5", "759.2", "759.5", "760.0", "19.8", "21.3", "22.7", "24.9", "21.3", "14.6", "15.6", "15.5", "20.2", "15.5" ], [ "五月", "757.2", "756.5", "756.5", "757.1", "757.0", "25.5", "26.7", "27.6", "27.6", "26.2", "19.3", "20.0", "19.8", "24.4", "21.5" ], [ "六月", "753.5", "753.1", "753.2", "753.9", "753.3", "26.2", "26.4", "27.1", "26.8", "27.1", "20.2", "21.3", "22.3", "22.9", "23.9" ], [ "七月", "756.1", "755.7", "755.5", "756.4", "755.8", "27.7", "26.9", "27.5", "27.2", "28.0", "20.7", "21.1", "21.3", "23.2", "23.7" ], [ "八月", "751.6", "751.6", "752.1", "753.0", "752.0", "27.3", "26.6", "27.2", "26.9", "27.2", "21.6", "21.7", "22.4", "23.1", "23.4" ], [ "九月", "757.1", "756.1", "756.0", "756.8", "756.5", "26.0", "26.4", "27.1", "26.7", "27.0", "20.1", "20.4", "20.9", "23.0", "23.1" ], [ "十月", "759.3", "756.6", "756.6", "757.1", "757.3", "22.9", "24.0", "24.5", "25.7", "24.2", "18.0", "17.5", "18.8", "21.4", "20.0" ], [ "十一月", "761.6", "758.7", "758.7", "758.7", "759.6", "20.5", "20.8", "21.2", "23.3", "20.9", "15.4", "14.7", "15.5", "17.0", "16.2" ], [ "十二月", "765.2", "762.6", "762.6", "762.2", "763.4", "15.5", "16.1", "17.2", "20.3", "17.4", "10.6", "10.0", "10.6", "13.7", "11.7" ], [ "全年", "759.3", "757.9", "757.9", "758.2", "758.4", "21.8", "22.2", "23.2", "24.6", "22.6", "16.3", "16.6", "17.2", "19.6", "18.1" ], [ "最高", "774.4", "771.1", "771.3", "77.70", "771.2", "35.8", "34.6", "35.1", "33.0", "32.1", "25.3", "25.6", "25.6", "29.3", "27.0" ], [ "同上月日", "1.28", "1.8", "1.9", "1.9", "1.9", "6.11", "5.17", "5.31", "5.30", "7.9", "8.5", "8.2", "2.23", "8.9", "9.28" ], [ "最低", "730.3", "727.9", "730.2", "732.1", "732.2", "3.3", "3.2", "6.5", "12.2", "9.7", "4.3", "4.4", "5.2", "8.4", "5.8" ], [ "同上月日", "8.6", "9.30", "9.30", "6.3", "9.30", "2.13", "2.12", "2.12", "1.30", "1.25", "2.11", "12.12", "2.11", "1.26", "1.25, 2.11" ] ] } ], "footnotes": [ "空氣ノ壓力ハ土地ノ高低ニ依リ差異アルヲ以テ平均海面上ノ壓力ヲ載セ空氣ノ溫度ハ攝氏ノ寒暖計ニ依リ其最高最低ハ自記寒暖計ノ示ス高低ノ極度ヲ載セ水蒸氣ノ張力ハ空氣中ニ含有スル水蒸氣ノ重量ヲ記載ス" ], "transcriber_notes": [ "Layout: heading band at the top (種別 / 地名), each vertical line one station; months etc. as horizontal bands down the page. Written with months as rows. The table runs from p. 30 (空氣ノ壓力, 空氣ノ溫度, and 水蒸氣ノ張力 for 臺北) onto the right of p. 31 (水蒸氣ノ張力 臺中–澎湖島, followed by the note).", "Rows: 17 as printed (12 months, 全年, 最高, 同上月日, 最低, 同上月日).", "同上月日 cells printed as 月・日 (e.g. 一・二八 = 1月28日); written with a point.", "空氣ノ壓力 最高 恒春: printed 七七・七〇 with the point after the second figure (probably a misplaced point for 777.0); kept as printed '77.70'.", "水蒸氣ノ張力 最低 同上月日 澎湖島: two dates printed side by side under a brace (一・二五 and 二・一一); written '1.25, 2.11'.", "水蒸氣ノ張力 最低 同上月日 臺中: strokes 一 / 二 ・ 一二 read as 12.12 from the stroke spacing (the first stroke stands apart); no total to check.", "Some cells (六月, 十二月) were read across two crops; their figures were taken from a crop of the whole row (六月) or from the overlapping halves (十二月).", "No printed totals (全年 is an average)." ], "id": "p0177_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 177", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/177" } ], "en": { "t": "Meteorology, Part 1 (1898)", "d": "Gives monthly means for 1898 of air pressure, air temperature and vapour pressure (and related readings) at Taipei, Taichung, Tainan, Hengchun and the Pescadores." } }, { "image": "p0177", "images": [ "p0177", "p0178" ], "printed_pages": [ "31", "32" ], "chapter": "1 土地", "table_no": "11", "title": "氣象ノ二", "caption_extra": "明治三十一年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月", "空氣溫度ノ較差(平均) — 臺北 (度)", "空氣溫度ノ較差(平均) — 臺中 (度)", "空氣溫度ノ較差(平均) — 臺南 (度)", "空氣溫度ノ較差(平均) — 恒春 (度)", "空氣溫度ノ較差(平均) — 澎湖島 (度)", "空氣ノ濕度(平均) — 臺北", "空氣ノ濕度(平均) — 臺中", "空氣ノ濕度(平均) — 臺南", "空氣ノ濕度(平均) — 恒春", "空氣ノ濕度(平均) — 澎湖島", "雨雪ノ量(總量) — 臺北 (粍)", "雨雪ノ量(總量) — 臺中 (粍)", "雨雪ノ量(總量) — 臺南 (粍)", "雨雪ノ量(總量) — 恒春 (粍)", "雨雪ノ量(總量) — 澎湖島 (粍)", "風ノ速度(平均) — 臺北 (米)", "風ノ速度(平均) — 臺中 (米)", "風ノ速度(平均) — 臺南 (米)", "風ノ速度(平均) — 恒春 (米)", "風ノ速度(平均) — 澎湖島 (米)" ], "rows": [ [ "一月", "6.3", "9.0", "10.7", "5.4", "3.9", "82", "81", "80", "80", "81", "99.6", "46.7", "8.9", "15.2", "16.9", "5.1", "3.7", "4.5", "6.6", "17.0" ], [ "二月", "6.4", "8.7", "10.6", "6.0", "4.2", "83", "82", "80", "81", "84", "160.9", "209.2", "254.1", "164.8", "142.9", "4.6", "2.9", "3.6", "5.3", "11.6" ], [ "三月", "6.5", "7.8", "9.9", "6.3", "3.9", "84", "84", "81", "85", "89", "42.0", "3.2", "—", "49.7", "8.2", "6.6", "3.4", "5.8", "4.5", "12.8" ], [ "四月", "6.0", "7.9", "9.7", "6.3", "4.0", "84", "82", "76", "86", "81", "72.5", "30.5", "37.0", "24.2", "33.7", "5.8", "3.0", "5.2", "4.7", "11.6" ], [ "五月", "8.1", "8.7", "8.9", "7.1", "4.3", "80", "78", "73", "89", "85", "192.5", "61.5", "17.5", "64.1", "45.2", "4.1", "2.1", "4.4", "3.0", "6.5" ], [ "六月", "7.5", "6.8", "6.5", "4.9", "4.3", "81", "84", "85", "88", "90", "318.8", "602.8", "586.2", "255.7", "198.6", "3.8", "2.2", "3.9", "4.9", "6.5" ], [ "七月", "8.1", "7.7", "8.2", "6.1", "4.6", "76", "81", "79", "87", "85", "199.6", "437.6", "214.3", "313.8", "202.9", "3.7", "1.9", "3.9", "3.0", "4.6" ], [ "八月", "6.6", "6.3", "6.2", "4.3", "4.3", "81", "85", "84", "88", "87", "940.7", "1,314.7", "464.4", "550.4", "826.2", "5.5", "3.4", "5.4", "6.2", "8.4" ], [ "九月", "8.3", "8.3", "8.1", "6.9", "5.0", "81", "81", "80", "85", "88", "329.4", "95.1", "54.8", "53.4", "34.1", "4.4", "1.9", "3.3", "2.6", "6.2" ], [ "十月", "4.8", "7.2", "7.7", "4.3", "3.2", "87", "80", "83", "87", "89", "215.3", "14.1", "70.8", "333.1", "84.1", "5.4", "3.9", "4.8", "5.7", "17.2" ], [ "十一月", "4.7", "8.1", "8.2", "4.1", "3.0", "84", "80", "82", "79", "87", "124.8", "10.5", "41.6", "250.4", "72.1", "6.7", "3.7", "5.2", "6.9", "17.9" ], [ "十二月", "6.7", "10.0", "10.4", "5.1", "3.4", "80", "73", "73", "77", "79", "93.1", "11.6", "5.6", "13.5", "5.7", "4.3", "4.4", "6.1", "5.9", "16.0" ], [ "全年", "6.7", "8.1", "8.7", "5.6", "4.0", "82", "81", "80", "84", "85", "279.2", "2,837.4", "1,755.2", "2,988.3", "2,670.6", "5.0", "3.1", "4.7", "4.9", "11.4" ], [ "最多最少最強", "最多 16.7", "〃 19.7", "〃 15.4", "〃 11.8", "〃 9.4", "最少 39", "〃 31", "〃 39", "〃 51", "〃 40", "最多 19.76", "最多 421.6", "〃 158.6", "〃 270.9", "〃 297.8", "最強 東 35.8", "〃 北 22.6", "〃 北 26.5", "〃 北東 23.4", "〃 東北 56.4" ], [ "同上月日", "[?]", "2.12", "[?]", "1.27", "2.14", "2.11", "2.11", "2.11", "[?]", "2.11", "8.6", "8.6", "6.17", "6.3", "8.8", "9.30", "9.30", "10.1", "8.29", "9.30" ] ] } ], "footnotes": [ "空氣溫度ノ較差ハ日々ノ最高最低溫度ノ較差ヲ載セ空氣ノ濕度ハ空氣中ニ水蒸氣ヲ飽和シ最モ濕潤シタルモノヲ百ト定メ算出シタルモノヲ載セ雨雪ノ量ハ降水量ノ深サヲ粍ニテ示ス而シテ其最多ハ二十四時間ニ於ケル雨雪量ノ最モ多キモノヲ載セ風ノ速度ハ一秒時間ノ速度ヲ掲載ス" ], "transcriber_notes": [ "Layout: heading band at the top (種別 / 地名), each vertical line one station; months as horizontal bands. Written with months as rows. Starts on p. 31 (空氣溫度ノ較差, 空氣ノ濕度, 雨雪ノ量 臺北) and continues on the right of p. 32 (雨雪ノ量 臺中–澎湖島, 風ノ速度, then the note).", "Rows: 15 as printed (12 months, 全年, 最多/最少/最強, 同上月日). In the 最多最少最強 row the first station of each group carries the word (最多 / 最少 / 最強, with the wind direction for 風ノ速度) and the others ditto marks 〃 (kept). The small horizontal direction words are read right to left (恒春 北東, 澎湖島 東北) — the order of these two is uncertain.", "雨雪ノ量 三月 臺南: vertical nil bar → '—'.", "Totals (雨雪ノ量 全年 = sum of months): 臺北 printed 二七九・二 (279.2) vs parts 2,789.2 — does NOT reconcile (looks like a dropped 八; kept as printed). 臺中 printed 2,837.4 vs parts 2,837.5 — does NOT reconcile (diff 0.1). 臺南 1,755.2 reconciles. 恒春 printed 2,988.3 vs parts 2,088.3 — does NOT reconcile (diff 900; candidate for re-read, e.g. 十月 三三三・一). 澎湖島 printed 2,670.6 vs parts 1,670.6 — does NOT reconcile (diff 1,000; a thousands figure probably missed in one month — re-read the 澎湖島 雨雪 column). Image budget did not allow a second look.", "雨雪ノ量 最多 臺北: printed 一九・七六 (point after the second figure; kept as printed '19.76').", "同上月日 cells printed as 月・日; written with a point. Unreadable stroke groupings ([?]): 空氣溫度ノ較差 同上月日 臺北 (一/二 ・一九: 12.19 or 3.19) and 臺南 (一/三 ・一九: candidates 12.19, 13.19…), 空氣ノ濕度 同上月日 恒春 (一 一・二九: 11.29 or 2.29).", "八月 row read from a separate whole-row crop; 雨雪ノ量 八月 臺中 printed 一、三一四・七 (1,314.7)." ], "id": "p0177_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 177", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/177" }, { "label": "scan leaf 178", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/178" } ], "en": { "t": "Meteorology, Part 2 (1898)", "d": "Gives monthly values for 1898 of the daily temperature range, humidity and precipitation (and related readings) at the five stations." } }, { "image": "p0178", "images": [ "p0178" ], "printed_pages": [ "32", "33" ], "chapter": "1 土地", "table_no": "12", "title": "氣象ノ三", "caption_extra": "明治三十一年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月", "雲量(平均) — 臺北", "雲量(平均) — 臺中", "雲量(平均) — 臺南", "雲量(平均) — 恒春", "雲量(平均) — 澎湖島", "雨雪日數 — 臺北", "雨雪日數 — 臺中", "雨雪日數 — 臺南", "雨雪日數 — 恒春", "雨雪日數 — 澎湖島" ], "rows": [ [ "一月", "8.0", "5.8", "6.2", "7.2", "7.2", "15", "12", "7", "14", "6" ], [ "二月", "7.4", "6.8", "5.9", "6.7", "7.5", "13", "13", "9", "14", "9" ], [ "三月", "7.2", "5.4", "4.3", "6.2", "8.6", "16", "5", "—", "12", "3" ], [ "四月", "8.7", "7.1", "6.1", "6.4", "7.2", "13", "9", "2", "7", "6" ], [ "五月", "5.9", "4.2", "3.3", "5.0", "4.0", "9", "5", "4", "11", "5" ], [ "六月", "7.8", "7.7", "7.8", "7.8", "7.9", "19", "20", "18", "16", "18" ], [ "七月", "5.3", "5.7", "5.5", "6.2", "5.9", "12", "16", "13", "21", "8" ], [ "八月", "6.7", "7.2", "7.2", "7.8", "6.5", "17", "23", "17", "27", "17" ], [ "九月", "5.0", "4.9", "4.6", "4.8", "4.4", "14", "7", "9", "7", "4" ], [ "十月", "9.1", "7.1", "7.3", "7.3", "9.0", "23", "5", "13", "20", "15" ], [ "十一月", "8.8", "6.1", "6.7", "6.9", "8.2", "23", "8", "8", "20", "13" ], [ "十二月", "7.2", "4.2", "4.9", "5.2", "6.8", "18", "5", "5", "6", "4" ], [ "全年", "7.3", "6.0", "5.8", "6.4", "6.9", "192", "128", "105", "175", "108" ] ] } ], "footnotes": [ "雲量ハ滿天雲ナキヲ零トシ滿天曇リタルヲ十トシテ其多少ヲ示シ雨雪日數ハ雨雪等ノ降水量「粍」ノ十分ノ一以上ナル日數ノミヲ掲ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: heading band at the top (種別 / 地名), each vertical line one station; months as horizontal bands. Written with months as rows. The title 第一二 氣象ノ三 stands on p. 32 to the left of the end of table 11; the table begins there with 雲量 for 臺北・臺中・臺南 and continues on p. 33 with 雲量 恒春・澎湖島 and 雨雪日數, followed by the note.", "Rows: 13 as printed (12 months, 全年).", "雨雪日數 三月 臺南: vertical nil bar → '—' (counted as 0 in the check).", "Totals (雨雪日數 全年 = sum of months): 臺北 192, 臺中 128, 臺南 105, 澎湖島 108 reconcile.", "Row '五月', col '雨雪日數 — 恒春': 一/二 grouping settled by the printed total (two strokes widely spaced; candidates 2 / 11; only 11 reconciles: 恒春 sum 175 = printed 175). 恒春 三月 (一 apart from 二 = 12) and 七月 (二 then 一 = 21) read from an enlarged crop by stroke spacing.", "No other printed totals (雲量 全年 is an average)." ], "id": "p0178_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 178", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/178" } ], "en": { "t": "Meteorology, Part 3 (1898)", "d": "Gives monthly cloud cover and number of days of rain or snow for 1898 at the five stations." } }, { "image": "p0178", "images": [ "p0178" ], "printed_pages": [ "33" ], "chapter": "1 土地", "table_no": "13", "title": "氣象ノ四", "caption_extra": "明治三十一年", "continued": false, "parts": [ { "label": "天氣日數", "columns": [ "地名", "天氣日數 — 雨雪霰雹", "天氣日數 — 電雷", "天氣日數 — 霧", "天氣日數 — 霜", "天氣日數 — 快晴", "天氣日數 — 曇", "天氣日數 — 暴風" ], "rows": [ [ "臺北", "191", "41", "18", "2", "23", "187", "125" ], [ "臺中", "128", "77", "16", "3", "44", "129", "38" ], [ "臺南", "105", "43", "[?]", "—", "47", "118", "58" ], [ "恒春", "175", "38", "—", "—", "18", "132", "83" ], [ "澎湖島", "108", "30", "2", "—", "34", "184", "244" ] ] } ], "footnotes": [ "雨雪霰雹ハ降水量ノ深サ粍ノ十分ノ一以上アリシ日數電雷ハ電光雷聲共發セルモノ霧ハ濃霧ノミ霜ハ其厚薄ニ關セス算入シ快晴ハ平均雲量二以下曇ハ平均雲量八以上ノモノ暴風ハ一秒時間ノ速度十米以上ノモノヲ掲載ス" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stations (地名) across the top, each category (雨雪霰雹 … 暴風) a horizontal band under the heading 天氣日數; written with stations as rows. The table stands alone on the left of p. 33 with its note; it ends there (table 14 氣象ノ五 begins on p. 34).", "Rows: 5 stations.", "Nil bars → '—' (霧 恒春; 霜 臺南, 恒春, 澎湖島).", "Row '臺南', col '霧': strokes 二 over 一 — grouping unreadable (candidates 21 / 3 / 12), no total → '[?]'.", "No printed totals. (雨雪霰雹 臺北 191 differs from 雨雪日數 全年 臺北 192 in table 12 — different series; not checked.)" ], "id": "p0178_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 178", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/178" } ], "en": { "t": "Meteorology, Part 4 (1898)", "d": "Gives, for each of the five stations, the number of days in 1898 of rain/snow/hail, thunder, fog, frost, clear sky, cloud and storm." } }, { "image": "p0179", "images": [ "p0179" ], "printed_pages": [ "34" ], "chapter": "1 土地", "table_no": "14", "title": "氣象ノ五", "caption_extra": "明治三十一年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地名", "風ノ方向 — 北", "風ノ方向 — 北々東", "風ノ方向 — 北東", "風ノ方向 — 東北東", "風ノ方向 — 東", "風ノ方向 — 東南東", "風ノ方向 — 南東", "風ノ方向 — 南々東", "風ノ方向 — 南", "風ノ方向 — 南々西", "風ノ方向 — 南西", "風ノ方向 — 西南西", "風ノ方向 — 西", "風ノ方向 — 西北西", "風ノ方向 — 北西", "風ノ方向 — 北々西", "風ノ方向 — 靜穩", "風ノ方向 — 平均" ], "rows": [ [ "臺北", "4", "1", "6", "10", "37", "3", "8", "2", "4", "1", "4", "—", "4", "1", "8", "2", "5", "北86度東" ], [ "臺中", "33", "8", "5", "1", "2", "1", "2", "2", "4", "2", "4", "1", "4", "2", "5", "4", "20", "北6度西" ], [ "臺南", "34", "7", "5", "2", "2", "3", "5", "3", "3", "2", "4", "3", "4", "2", "8", "10", "3", "北7度西" ], [ "恒春", "13", "2", "29", "2", "25", "—", "6", "—", "3", "—", "2", "—", "7", "—", "4", "1", "6", "北53度東" ], [ "澎湖島", "20", "16", "34", "1", "1", "1", "2", "1", "8", "4", "4", "1", "2", "1", "3", "1", "—", "北29度東" ] ] } ], "footnotes": [ "風ノ方向ハ十六方位ニ區別シ其觀測回數ノ百分率ヲ記ス又平均方向ハ風ノ速度ニ拘ラス觀測回數ニ依リ算出シタルモノヲ掲ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical; stations (地名) across the top, one vertical line each; wind directions (風ノ方向) as rows down the page. Written one row per station.", "Rows: 5 stations x 16 directions + 靜穩 + 平均 as printed.", "Figures are percentages of observations (per the printed note). 平均 printed in words with 十 (e.g. 北八十六度東), written in Arabic: 北86度東.", "No printed totals. Unprinted check of each station line (percentages): 臺北 100; 臺中 100; 臺南 100; 恒春 100; 澎湖島 100.", "Row '臺南', col '西': a stray mark (、) above the figure 4 — taken as a speck." ], "id": "p0179_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 179", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/179" } ], "en": { "t": "Meteorology, Part 5 (1898)", "d": "Gives, for each of the five stations, the frequency of wind by direction (16 compass points) in 1898." } }, { "image": "p0179", "images": [ "p0179" ], "printed_pages": [ "35" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": "15", "title": "現住戶口ノ一", "caption_extra": "明治三十一年十二月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "現住戶數 — 內地人", "現住戶數 — 本島人", "現住戶數 — 合計", "現住人口 — 內地人 — 男", "現住人口 — 內地人 — 女", "現住人口 — 內地人 — 計", "現住人口 — 本島人 — 男", "現住人口 — 本島人 — 女", "現住人口 — 本島人 — 計", "現住人口 — 合計 — 男", "現住人口 — 合計 — 女", "現住人口 — 合計 — 計", "百ニ付女 — 內地人", "百ニ付女 — 本島人" ], "rows": [ [ "臺北", "4,299", "118,465", "122,764", "9,688", "4,701", "14,389", "353,332", "345,508", "698,840", "363,020", "350,209", "713,229", "48.52", "97.79" ], [ "臺中", "849", "167,544", "168,393", "2,898", "1,016", "3,914", "430,128", "368,452", "798,580", "433,026", "369,468", "802,494", "35.06", "85.65" ], [ "臺南", "1,860", "202,933", "204,793", "3,806", "1,480", "5,286", "520,359", "435,901", "×962,647", "524,165", "437,381", "×967,933", "38.89", "83.39" ], [ "宜蘭", "139", "20,296", "20,435", "748", "224", "972", "56,912", "50,388", "107,300", "57,660", "50,612", "108,272", "29.95", "88.54" ], [ "臺東", "134", "9,526", "9,660", "334", "191", "525", "25,090", "22,766", "47,856", "25,424", "22,957", "48,381", "57.18", "90.74" ], [ "澎湖", "117", "10,783", "10,900", "294", "205", "499", "24,296", "24,992", "49,288", "24,590", "25,197", "49,787", "69.73", "102.86" ], [ "總計", "7,398", "529,547", "536,945", "17,768", "7,817", "25,585", "1,410,117", "1,248,007", "×2,664,511", "1,427,885", "1,255,824", "×2,690,096", "43.99", "88.50" ], [ "明治30年", "3,347", "556,370", "559,717", "12,662", "3,659", "16,321", "1,502,889", "1,270,946", "△2,781,222", "1,515,551", "1,274,605", "△2,797,543", "28.90", "84.57" ] ] } ], "footnotes": [ "明治三十一年ハ臺南縣下東港、潮州庄、阿猴ノ三辨務署竝宜蘭廳ノ蕃社戶口及臺東廳下紅頭嶼ノ調査ヲ闕ク", "表中×ヲ附スルモノニハ六千三百八十七人又△ヲ附スルモノニハ七千三百八十七人ノ男女區別調査ナキモノヲ算入ス", "本表ハ本島駐在ノ軍隊員ヲ算入セス以下諸表皆同シ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical; 地方 across the top (臺北 … 澎湖, 總計, 明治三十年), one vertical line each read right to left; columns run down the page. Written one row per 地方.", "Rows: 8 as printed (6 地方, 總計, 明治30年 for comparison).", "Marks × and △ printed beside the 計 figures (本島人 計 and 合計 計) of 臺南, 總計 (×) and 明治30年 (△) are kept as a prefix of the figure; per the footnote they include 6,387 (×) / 7,387 (△) persons not split by sex.", "百ニ付女 printed with a point (・) as decimal separator.", "Total checks: every 男+女=計, 內地人+本島人=合計 and 6 地方 = 總計 sum re-added: all reconcile, except that the × / △ 計 cells (臺南, 總計, 明治30年; 本島人 計 and 合計 計) exceed 男+女 by exactly 6,387 / 7,387, as the footnote explains. 臺中 本島人 女 (368,452) and 合計 女 (369,468) re-read on an enlarged crop.", "百ニ付女 (not a printed total) re-computed from 男/女: agree to ±0.01 except 臺南 本島人 printed 83.39 vs computed 83.77 (435,901/520,359) — kept as printed; 臺中 本島人 85.65 vs 85.66 and 臺東 內地人 57.18 vs 57.19 (truncation)." ], "id": "p0179_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 179", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/179" } ], "en": { "t": "Resident Households and Population, Part 1 (End of December 1898)", "d": "Gives households and population at the end of December 1898 by prefecture/district, for Japanese (naichijin) and islanders (hontōjin), by sex, with females per 100 males, and the 1897 comparison." } }, { "image": "p0179", "images": [ "p0179", "p0180", "p0181", "p0182", "p0183", "p0184", "p0185" ], "printed_pages": [ "35", "36", "37", "38", "39", "40", "41", "42", "43", "44", "45", "46", "47" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": "16", "title": "現住戶口ノ二", "caption_extra": "明治三十一年十二月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "辨務署", "堡里名", "現住戶數 — 內地人", "現住戶數 — 本島人", "現住戶數 — 合計", "現住人口 — 內地人 — 男", "現住人口 — 內地人 — 女", "現住人口 — 內地人 — 計", "現住人口 — 本島人 — 男", "現住人口 — 本島人 — 女", "現住人口 — 本島人 — 計", "現住人口 — 合計 — 男", "現住人口 — 合計 — 女", "現住人口 — 合計 — 計" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北", "大加蚋堡", "3,247", "15,812", "19,059", "6,534", "3,428", "9,962", "46,785", "49,790", "96,575", "53,319", "53,218", "106,537" ], [ "臺北", "臺北", "芝蘭一堡", "31", "4,815", "4,846", "91", "21", "112", "15,104", "15,711", "30,815", "15,195", "15,732", "30,926" ], [ "臺北", "臺北", "芝蘭二堡", "15", "2,978", "2,993", "36", "12", "48", "9,324", "8,912", "18,236", "9,360", "8,924", "18,284" ], [ "臺北", "臺北", "計", "3,293", "23,605", "26,898", "6,661", "3,461", "10,122", "71,213", "74,413", "145,626", "77,874", "77,874", "155,748" ], [ "臺北", "三角湧", "興直堡", "13", "2,710", "2,723", "35", "10", "45", "7,940", "9,420", "17,360", "7,975", "9,430", "17,405" ], [ "臺北", "三角湧", "擺接堡", "23", "5,067", "5,090", "125", "18", "143", "18,027", "18,366", "36,393", "18,152", "18,384", "36,536" ], [ "臺北", "三角湧", "海山堡", "83", "[?]", "5,183", "364", "54", "418", "15,140", "18,724", "33,864", "15,504", "18,778", "34,282" ], [ "臺北", "三角湧", "計", "119", "12,877", "12,996", "524", "82", "606", "41,107", "46,510", "87,617", "41,631", "46,592", "88,223" ], [ "臺北", "景尾", "文山堡", "14", "8,117", "8,131", "27", "17", "44", "22,810", "22,593", "45,403", "22,837", "22,610", "45,447" ], [ "臺北", "桃仔園", "桃澗堡", "50", "11,814", "11,864", "188", "50", "238", "44,549", "36,782", "81,331", "44,737", "36,832", "81,569" ], [ "臺北", "滬尾", "芝蘭三堡", "196", "4,535", "4,731", "363", "112", "475", "15,739", "16,275", "32,014", "16,102", "16,387", "32,489" ], [ "臺北", "滬尾", "八里坌堡", "19", "4,620", "4,639", "44", "10", "54", "13,196", "14,737", "27,933", "13,240", "14,747", "27,987" ], [ "臺北", "滬尾", "計", "215", "9,155", "9,370", "407", "122", "529", "28,935", "31,012", "59,947", "29,342", "31,134", "60,476" ], [ "臺北", "基隆", "基隆堡", "330", "3,228", "3,558", "1,085", "587", "1,672", "9,686", "7,441", "17,127", "10,771", "8,028", "18,799" ], [ "臺北", "基隆", "金包里堡", "5", "3,105", "3,110", "23", "5", "28", "9,058", "7,046", "16,104", "9,081", "7,051", "16,132" ], [ "臺北", "基隆", "計", "335", "6,333", "6,668", "1,108", "592", "1,700", "18,744", "14,487", "33,231", "19,852", "15,079", "34,931" ], [ "臺北", "水返脚", "石碇堡", "55", "4,679", "4,734", "255", "48", "303", "13,822", "14,407", "28,229", "14,077", "14,455", "28,532" ], [ "臺北", "頂双溪", "三貂堡", "7", "3,621", "3,628", "6", "13", "19", "12,211", "9,308", "21,519", "12,217", "9,321", "21,538" ], [ "臺北", "新埔", "竹北二堡", "42", "13,162", "13,204", "112", "40", "152", "43,680", "37,017", "80,697", "43,792", "37,057", "80,849" ], [ "臺北", "新竹", "竹北一堡", "147", "16,972", "17,119", "283", "232", "515", "36,346", "40,608", "76,954", "36,629", "40,840", "77,469" ], [ "臺北", "新竹", "竹南一堡", "22", "5,801", "5,823", "117", "44", "161", "14,355", "13,127", "27,482", "14,472", "13,171", "27,643" ], [ "臺北", "新竹", "計", "169", "22,773", "22,942", "400", "276", "676", "50,701", "53,735", "104,436", "51,101", "54,011", "105,112" ], [ "臺北", "", "合計", "4,299", "116,136", "120,435", "9,688", "4,701", "14,389", "347,772", "340,264", "688,036", "357,460", "344,965", "702,425" ], [ "臺中", "臺中", "籃興堡", "423", "4,413", "4,836", "991", "462", "1,453", "9,857", "9,141", "18,998", "10,848", "9,603", "20,451" ], [ "臺中", "臺中", "猫羅堡", "—", "4,447", "4,447", "—", "—", "—", "10,681", "10,112", "20,793", "10,681", "10,112", "20,793" ], [ "臺中", "臺中", "楝東上堡", "12", "9,785", "9,797", "20", "20", "40", "28,463", "26,962", "55,425", "28,483", "26,982", "55,465" ], [ "臺中", "臺中", "楝東上堡", "—", "6,115", "6,115", "—", "—", "—", "15,922", "15,552", "31,474", "15,922", "15,552", "31,474" ], [ "臺中", "臺中", "大肚下堡", "—", "472", "472", "—", "—", "—", "1,556", "1,504", "3,060", "1,556", "1,504", "3,060" ], [ "臺中", "臺中", "計", "435", "25,232", "25,667", "1,011", "482", "1,493", "66,479", "63,271", "129,750", "67,490", "63,753", "131,243" ], [ "臺中", "南投", "南投堡", "5", "4,245", "4,250", "5", "2", "7", "11,085", "8,350", "19,435", "11,090", "8,352", "19,442" ], [ "臺中", "南投", "北投堡", "1", "3,645", "3,646", "1", "—", "1", "8,463", "6,617", "15,080", "8,464", "6,617", "15,081" ], [ "臺中", "南投", "沙連下堡", "—", "534", "534", "—", "—", "—", "1,491", "1,076", "2,567", "1,491", "1,078", "2,567" ], [ "臺中", "南投", "集々堡", "2", "754", "756", "2", "—", "2", "1,786", "1,368", "3,154", "1,788", "1,368", "3,156" ], [ "臺中", "南投", "計", "8", "9,178", "9,186", "8", "2", "10", "22,825", "17,411", "40,236", "22,833", "17,413", "40,246" ], [ "臺中", "梧棲港", "大肚上堡", "10", "3,331", "3,341", "24", "6", "30", "8,162", "7,184", "15,346", "8,186", "7,190", "15,376" ], [ "臺中", "梧棲港", "大肚中堡", "—", "3,827", "3,827", "—", "—", "—", "9,829", "8,034", "17,863", "9,829", "8,034", "17,863" ], [ "臺中", "梧棲港", "大肚下堡", "7", "2,061", "2,068", "28", "8", "36", "4,897", "4,228", "9,125", "4,925", "4,236", "9,161" ], [ "臺中", "梧棲港", "計", "17", "9,219", "9,236", "52", "14", "66", "22,888", "19,446", "42,334", "22,940", "19,460", "42,400" ], [ "臺中", "彰化", "線東堡", "104", "6,845", "6,949", "295", "134", "429", "16,438", "14,189", "30,627", "16,733", "14,323", "31,056" ], [ "臺中", "彰化", "線西堡", "6", "4,522", "4,528", "20", "4", "24", "12,128", "9,696", "21,824", "12,148", "9,700", "21,848" ], [ "臺中", "彰化", "計", "110", "11,367", "11,477", "315", "138", "453", "28,566", "23,885", "52,451", "28,881", "24,023", "52,904" ], [ "臺中", "鹿港", "馬芝堡", "12", "10,080", "10,092", "122", "19", "141", "24,396", "19,258", "43,654", "24,518", "19,277", "43,795" ], [ "臺中", "鹿港", "二林上堡", "—", "3,039", "3,039", "—", "—", "—", "7,484", "5,505", "12,989", "7,484", "5,505", "12,989" ], [ "臺中", "鹿港", "計", "12", "13,119", "13,131", "122", "19", "141", "31,880", "24,763", "56,643", "32,002", "24,782", "56,784" ], [ "臺中", "北斗", "東螺西堡", "18", "4,471", "4,489", "105", "36", "141", "12,591", "11,118", "23,709", "12,696", "11,154", "23,850" ], [ "臺中", "北斗", "東螺東堡", "2", "2,954", "2,956", "14", "—", "14", "8,851", "7,712", "16,563", "8,865", "7,712", "16,577" ], [ "臺中", "北斗", "二林下堡", "2", "1,789", "1,791", "13", "—", "13", "5,204", "4,138", "9,342", "5,217", "4,138", "9,355" ], [ "臺中", "北斗", "深耕堡", "3", "3,674", "3,677", "27", "1", "28", "10,790", "8,976", "19,766", "10,817", "8,977", "19,794" ], [ "臺中", "北斗", "計", "25", "12,888", "12,913", "159", "37", "196", "37,436", "31,944", "69,380", "37,595", "31,981", "69,576" ], [ "臺中", "員林", "武東堡", "2", "5,260", "5,262", "23", "—", "23", "15,263", "12,058", "27,321", "15,286", "12,058", "27,344" ], [ "臺中", "員林", "武西堡", "2", "4,991", "4,993", "16", "1", "17", "13,597", "10,133", "23,730", "13,613", "10,134", "23,747" ], [ "臺中", "員林", "燕霧上堡", "1", "3,224", "3,225", "5", "—", "5", "7,579", "5,985", "13,564", "7,584", "5,985", "13,569" ], [ "臺中", "員林", "燕霧下堡", "8", "3,485", "3,493", "40", "9", "49", "9,350", "7,121", "16,471", "9,390", "7,130", "16,520" ], [ "臺中", "員林", "計", "13", "16,960", "16,973", "84", "10", "94", "45,789", "35,297", "81,086", "45,873", "35,307", "81,180" ], [ "臺中", "埔里社", "埔里社堡", "38", "1,630", "1,668", "310", "39", "349", "4,184", "3,550", "7,734", "4,494", "3,589", "8,083" ], [ "臺中", "埔里社", "五城堡", "—", "784", "784", "—", "—", "—", "2,038", "[?]", "3,584", "2,038", "1,546", "3,584" ], [ "臺中", "埔里社", "北港溪堡", "3", "41", "44", "3", "—", "3", "69", "76", "145", "72", "76", "148" ], [ "臺中", "埔里社", "計", "41", "2,455", "2,496", "313", "39", "352", "6,291", "5,172", "11,463", "6,604", "5,211", "11,815" ], [ "臺中", "斗六", "斗六堡", "45", "4,716", "4,761", "328", "67", "395", "9,383", "7,769", "17,152", "9,711", "7,836", "17,547" ], [ "臺中", "斗六", "他里霧堡", "9", "5,172", "5,181", "16", "11", "27", "11,711", "8,841", "20,552", "11,727", "8,852", "20,579" ], [ "臺中", "斗六", "溪洲堡", "3", "1,156", "1,159", "30", "3", "33", "1,648", "1,419", "3,067", "1,678", "1,422", "3,100" ], [ "臺中", "斗六", "沙連堡", "23", "4,218", "4,241", "53", "20", "73", "8,210", "7,604", "15,814", "8,263", "7,624", "15,887" ], [ "臺中", "斗六", "鯉魚頭堡", "—", "693", "693", "—", "—", "—", "1,297", "1,231", "2,528", "1,297", "1,231", "2,528" ], [ "臺中", "斗六", "打猫東頂堡", "—", "732", "732", "—", "—", "—", "1,560", "1,208", "2,768", "1,560", "1,208", "2,768" ], [ "臺中", "斗六", "計", "80", "16,687", "16,767", "427", "101", "528", "33,809", "28,072", "61,881", "34,236", "28,173", "62,409" ], [ "臺中", "北港", "大坵田東堡", "—", "2,344", "2,344", "—", "—", "—", "6,547", "5,692", "12,239", "6,547", "5,692", "12,239" ], [ "臺中", "北港", "西螺堡", "—", "4,212", "4,212", "—", "—", "—", "11,268", "9,885", "21,153", "11,268", "9,885", "21,153" ], [ "臺中", "北港", "布嶼堡", "—", "3,630", "3,630", "—", "—", "—", "10,015", "9,105", "19,120", "10,015", "9,105", "19,120" ], [ "臺中", "北港", "海豐堡", "—", "2,920", "2,920", "—", "—", "—", "7,201", "6,434", "13,635", "7,201", "6,434", "13,635" ], [ "臺中", "北港", "尖山堡", "—", "3,017", "3,017", "—", "—", "—", "8,389", "6,872", "15,261", "8,389", "6,872", "15,261" ], [ "臺中", "北港", "蔦松堡", "—", "733", "733", "—", "—", "—", "1,951", "1,483", "3,434", "1,951", "1,483", "3,434" ], [ "臺中", "北港", "大槺榔東頂堡", "6", "3,115", "3,121", "12", "9", "21", "8,339", "7,484", "15,823", "8,351", "7,493", "15,844" ], [ "臺中", "北港", "白沙墩堡", "—", "1,169", "1,169", "—", "—", "—", "2,304", "2,715", "6,019", "3,304", "2,715", "6,019" ], [ "臺中", "北港", "打猫北堡", "—", "1,747", "1,745", "—", "—", "—", "4,221", "3,885", "8,106", "4,221", "3,885", "8,106" ], [ "臺中", "北港", "計", "6", "22,885", "22,891", "12", "9", "21", "61,235", "53,555", "114,790", "61,247", "53,564", "114,790" ], [ "臺中", "大甲", "苗栗二堡", "5", "4,351", "4,356", "28", "1", "29", "10,803", "10,120", "20,923", "10,831", "10,121", "20,952" ], [ "臺中", "大甲", "苗栗三堡", "17", "6,149", "6,166", "74", "19", "39", "15,258", "13,421", "28,679", "15,332", "13,440", "28,772" ], [ "臺中", "大甲", "計", "22", "10,500", "10,522", "102", "20", "122", "26,061", "23,541", "49,602", "26,163", "23,561", "49,724" ], [ "臺中", "苗栗", "苗栗一堡", "80", "13,250", "13,330", "293", "145", "438", "37,885", "34,622", "72,507", "38,178", "34,767", "72,945" ], [ "臺中", "", "合計", "849", "163,740", "164,589", "2,898", "1,016", "3,914", "421,144", "360,979", "782,123", "424,042", "361,995", "786,037" ], [ "臺南", "臺南", "臺南城市", "1,076", "10,440", "11,516", "1,544", "739", "2,283", "25,313", "19,687", "45,000", "26,857", "20,426", "47,283" ], [ "臺南", "臺南", "効忠里", "107", "1,243", "1,350", "109", "13", "122", "3,179", "2,564", "5,743", "3,288", "2,577", "5,865" ], [ "臺南", "臺南", "新昌里", "—", "193", "193", "—", "—", "—", "397", "364", "761", "397", "364", "761" ], [ "臺南", "臺南", "永寧里", "—", "1,152", "1,152", "—", "—", "—", "3,719", "3,019", "6,738", "3,719", "3,019", "6,738" ], [ "臺南", "臺南", "仁和里", "—", "386", "386", "—", "—", "—", "991", "781", "1,772", "991", "781", "1,772" ], [ "臺南", "臺南", "文賢里", "—", "543", "543", "—", "—", "—", "1,320", "1,075", "2,395", "1,320", "1,075", "2,395" ], [ "臺南", "臺南", "依仁里", "—", "408", "408", "—", "—", "—", "1,063", "816", "1,879", "1,063", "816", "1,879" ], [ "臺南", "臺南", "崇德西里", "—", "536", "536", "—", "—", "—", "1,388", "1,147", "2,535", "1,388", "1,147", "2,535" ], [ "臺南", "臺南", "仁德南里", "—", "474", "474", "—", "—", "—", "1,148", "1,044", "2,192", "1,148", "1,044", "2,192" ], [ "臺南", "臺南", "仁德北里", "—", "384", "384", "—", "—", "—", "1,101", "805", "1,906", "1,101", "805", "1,906" ], [ "臺南", "臺南", "長興下里", "—", "484", "484", "—", "—", "—", "1,134", "1,100", "2,234", "1,134", "1,100", "2,234" ], [ "臺南", "", "長興上里", "—", "692", "692", "—", "—", "—", "1,955", "1,783", "3,738", "1,955", "1,783", "3,738" ], [ "臺南", "", "永康下里", "—", "192", "192", "—", "—", "—", "482", "379", "861", "482", "379", "861" ], [ "臺南", "", "永康上中里", "—", "1,094", "1,094", "—", "—", "—", "2,605", "2,340", "4,945", "2,605", "2,340", "4,945" ], [ "臺南", "", "外武定里", "—", "1,343", "1,343", "—", "—", "—", "4,236", "3,504", "7,740", "4,236", "3,504", "7,740" ], [ "臺南", "", "計", "1,183", "19,564", "20,747", "1,653", "752", "2,405", "50,031", "40,408", "90,439", "51,684", "41,160", "92,844" ], [ "臺南", "大穆降", "內新豐里", "—", "813", "813", "—", "—", "—", "1,937", "1,728", "3,665", "1,937", "1,728", "3,665" ], [ "臺南", "大穆降", "永豐里", "—", "482", "482", "—", "—", "—", "1,155", "1,000", "2,155", "1,155", "1,000", "2,155" ], [ "臺南", "大穆降", "歸仁南里", "—", "386", "386", "—", "—", "—", "860", "763", "1,623", "860", "763", "1,623" ], [ "臺南", "大穆降", "歸仁北里", "—", "667", "667", "—", "—", "—", "1,678", "1,492", "3,170", "1,678", "1,492", "3,170" ], [ "臺南", "大穆降", "外新豐里", "3", "1,575", "1,578", "22", "4", "26", "2,541", "2,391", "4,932", "2,563", "2,395", "4,958" ], [ "臺南", "大穆降", "保東里", "—", "344", "344", "—", "—", "—", "742", "659", "1,401", "742", "659", "1,401" ], [ "臺南", "大穆降", "保西里", "—", "953", "953", "—", "—", "—", "2,210", "2,057", "4,267", "2,210", "2,057", "4,267" ], [ "臺南", "大穆降", "大穆降庄", "6", "1,016", "1,022", "50", "11", "61", "2,392", "2,336", "4,728", "2,442", "2,347", "4,789" ], [ "臺南", "大穆降", "廣儲東里", "—", "896", "896", "—", "—", "—", "2,011", "1,858", "3,869", "2,011", "1,858", "3,869" ], [ "臺南", "大穆降", "廣儲西里", "—", "426", "426", "—", "—", "—", "1,370", "1,350", "2,720", "1,370", "1,350", "2,720" ], [ "臺南", "大穆降", "新化西里", "2", "528", "530", "16", "2", "18", "1,099", "1,002", "2,101", "1,115", "1,004", "2,119" ], [ "臺南", "大穆降", "新化北里", "—", "689", "689", "—", "—", "—", "1,673", "1,368", "3,041", "1,673", "1,368", "3,041" ], [ "臺南", "大穆降", "新化東里", "—", "554", "554", "—", "—", "—", "1,441", "1,254", "2,695", "1,441", "1,254", "2,695" ], [ "臺南", "大穆降", "善化里東堡", "—", "956", "956", "—", "—", "—", "2,278", "1,851", "4,129", "2,278", "1,851", "4,129" ], [ "臺南", "大穆降", "善化里西堡", "3", "1,234", "1,237", "11", "1", "12", "2,919", "2,500", "5,419", "2,930", "2,501", "5,431" ], [ "臺南", "大穆降", "新化里西堡", "—", "413", "413", "—", "—", "—", "901", "681", "1,582", "901", "681", "1,582" ], [ "臺南", "大穆降", "安定里東保", "9", "1,563", "1,572", "50", "10", "70", "4,676", "3,951", "8,627", "4,726", "3,961", "8,687" ], [ "臺南", "大穆降", "內武定里", "—", "315", "315", "—", "—", "—", "659", "578", "1,237", "659", "578", "1,237" ], [ "臺南", "大穆降", "外新化南里", "—", "1,413", "1,413", "—", "—", "—", "3,899", "3,477", "7,376", "3,899", "3,477", "7,376" ], [ "臺南", "大穆降", "計", "23", "15,223", "15,246", "149", "28", "177", "36,441", "32,296", "68,737", "36,590", "32,324", "68,914" ], [ "臺南", "蕃薯藔", "崇德東里", "—", "368", "368", "—", "—", "—", "1,217", "1,106", "2,323", "1,217", "1,106", "2,323" ], [ "臺南", "蕃薯藔", "羅漢內門里", "—", "1,091", "1,091", "—", "—", "—", "2,572", "2,245", "4,817", "2,572", "2,245", "4,817" ], [ "臺南", "蕃薯藔", "羅漢外門里", "28", "1,998", "2,026", "67", "33", "100", "4,912", "4,444", "9,356", "4,979", "4,477", "9,456" ], [ "臺南", "蕃薯藔", "楠梓仙溪東里", "1", "1,068", "1,069", "—", "1", "1", "2,264", "1,887", "4,151", "2,263", "1,888", "4,152" ], [ "臺南", "蕃薯藔", "楠梓仙溪西里", "—", "2,115", "2,115", "—", "—", "—", "4,812", "4,366", "9,178", "4,812", "4,366", "9,178" ], [ "臺南", "蕃薯藔", "噍吧哖庄", "16", "275", "291", "59", "29", "88", "520", "497", "1,017", "579", "526", "1,105" ], [ "臺南", "蕃薯藔", "內新化南里", "—", "648", "648", "—", "—", "—", "1,910", "1,575", "3,485", "1,910", "1,575", "3,485" ], [ "臺南", "蕃薯藔", "計", "45", "7,563", "7,608", "126", "63", "189", "18,207", "16,120", "34,327", "18,333", "16,183", "34,516" ], [ "臺南", "鳳山", "大竹里", "220", "5,680", "5,900", "409", "228", "637", "12,834", "11,355", "24,189", "13,243", "11,583", "24,826" ], [ "臺南", "鳳山", "觀音內里", "—", "1,100", "1,100", "—", "—", "—", "2,701", "2,145", "4,846", "2,701", "2,145", "4,846" ], [ "臺南", "鳳山", "小竹上里", "—", "2,326", "2,326", "—", "—", "—", "4,923", "4,229", "9,152", "4,923", "4,229", "9,152" ], [ "臺南", "鳳山", "小竹下里", "2", "2,780", "2,782", "10", "—", "10", "7,132", "5,706", "12,838", "7,142", "5,706", "12,848" ], [ "臺南", "鳳山", "鳳山上里", "—", "746", "746", "—", "—", "—", "1,628", "1,323", "2,951", "1,628", "1,323", "2,951" ], [ "臺南", "鳳山", "赤山里", "—", "1,304", "1,304", "—", "—", "—", "2,732", "2,166", "4,898", "2,732", "2,166", "4,898" ], [ "臺南", "鳳山", "興隆外里", "—", "1,446", "1,446", "—", "—", "—", "3,463", "3,357", "6,820", "3,463", "3,357", "6,820" ], [ "臺南", "鳳山", "興隆內里", "14", "985", "999", "120", "18", "138", "2,108", "1,915", "4,023", "2,228", "1,933", "4,161" ], [ "臺南", "鳳山", "鳳山下里", "1", "1,703", "1,704", "4", "—", "4", "3,353", "2,755", "6,108", "3,357", "2,755", "6,112" ], [ "臺南", "鳳山", "半屏里", "—", "1,135", "1,135", "—", "—", "—", "2,458", "2,401", "4,859", "2,458", "2,401", "4,859" ], [ "臺南", "鳳山", "計", "237", "19,205", "19,442", "543", "246", "789", "43,332", "37,352", "80,684", "43,875", "37,598", "81,473" ], [ "臺南", "阿公店", "觀音中里", "2", "2,058", "2,060", "9", "3", "12", "4,505", "4,238", "8,743", "4,514", "4,241", "8,755" ], [ "臺南", "阿公店", "觀音下里", "—", "636", "636", "—", "—", "—", "1,447", "1,230", "2,677", "1,447", "1,230", "2,677" ], [ "臺南", "阿公店", "觀音上里", "—", "962", "962", "—", "—", "—", "2,200", "1,940", "4,140", "2,200", "1,940", "4,140" ], [ "臺南", "阿公店", "仁壽上里", "23", "4,392", "4,415", "88", "30", "118", "12,098", "10,592", "22,690", "12,186", "10,622", "22,808" ], [ "臺南", "阿公店", "仁壽下里", "—", "1,908", "1,908", "—", "—", "—", "4,527", "4,333", "8,860", "4,527", "4,333", "8,860" ], [ "臺南", "阿公店", "嘉祥外里", "—", "1,651", "1,651", "—", "—", "—", "4,057", "3,393", "7,450", "4,057", "3,393", "7,450" ], [ "臺南", "阿公店", "嘉祥內里", "—", "781", "781", "—", "—", "—", "2,337", "2,150", "4,487", "2,337", "2,150", "4,487" ], [ "臺南", "阿公店", "長治一圖里", "—", "529", "529", "—", "—", "—", "1,443", "1,227", "2,670", "1,443", "1,227", "2,670" ], [ "臺南", "阿公店", "長治二圖里", "2", "990", "992", "25", "1", "26", "2,229", "1,922", "4,151", "2,254", "1,923", "4,177" ], [ "臺南", "阿公店", "文賢里", "—", "2,214", "2,214", "—", "—", "—", "7,063", "5,193", "12,256", "7,063", "5,193", "12,256" ], [ "臺南", "阿公店", "維新里", "—", "1,262", "1,262", "—", "—", "—", "3,033", "2,508", "5,541", "3,033", "2,508", "5,541" ], [ "臺南", "阿公店", "計", "27", "17,383", "17,410", "122", "34", "156", "44,939", "38,726", "83,665", "45,061", "38,760", "83,821" ], [ "臺南", "阿猴", "港西上里", "4", "6,264", "6,268", "37", "2", "39", "16,204", "12,629", "28,833", "16,241", "12,631", "28,872" ], [ "臺南", "阿猴", "港西中里", "3", "6,748", "6,751", "24", "5", "29", "20,220", "13,496", "33,716", "20,244", "13,501", "33,745" ], [ "臺南", "阿猴", "計", "7", "13,012", "13,019", "61", "7", "68", "36,424", "26,125", "62,549", "36,485", "26,132", "62,617" ], [ "臺南", "潮州庄", "港西下里", "3", "5,457", "5,460", "4", "1", "5", "15,046", "14,782", "29,828", "15,050", "14,783", "29,833" ], [ "臺南", "潮州庄", "港東中里", "12", "3,919", "3,931", "21", "6", "27", "10,521", "10,145", "20,666", "10,542", "10,151", "20,693" ], [ "臺南", "潮州庄", "新園里", "—", "1,304", "1,304", "—", "—", "—", "4,258", "3,778", "8,036", "4,258", "3,778", "8,036" ], [ "臺南", "潮州庄", "計", "15", "10,680", "10,695", "25", "7", "32", "29,825", "28,705", "58,530", "29,850", "28,712", "58,562" ], [ "臺南", "東港", "港東中里", "20", "5,785", "5,805", "83", "20", "103", "16,572", "14,637", "31,209", "16,655", "14,657", "31,312" ], [ "臺南", "東港", "小琉球嶼", "—", "347", "347", "—", "—", "—", "1,375", "1,164", "2,539", "1,375", "1,164", "2,539" ], [ "臺南", "東港", "港東下里", "3", "1,771", "1,774", "31", "3", "34", "4,148", "3,974", "8,122", "4,179", "3,977", "8,156" ], [ "臺南", "東港", "嘉禾里", "—", "150", "150", "—", "—", "—", "288", "282", "570", "288", "282", "570" ], [ "臺南", "東港", "計", "23", "8,053", "8,076", "114", "23", "137", "22,383", "20,057", "42,440", "22,497", "20,080", "42,577" ], [ "臺南", "恒春", "宣化里", "34", "417", "451", "86", "38", "124", "1,226", "951", "2,177", "1,312", "989", "2,301" ], [ "臺南", "恒春", "至厚里", "6", "89", "95", "6", "2", "8", "218", "179", "397", "224", "181", "405" ], [ "臺南", "恒春", "德化里", "—", "577", "577", "—", "—", "—", "2,100", "1,810", "3,910", "2,100", "1,810", "3,910" ], [ "臺南", "恒春", "仁壽里", "—", "55", "55", "—", "—", "—", "215", "191", "406", "215", "191", "406" ], [ "臺南", "恒春", "安定里", "—", "65", "65", "—", "—", "—", "175", "160", "335", "175", "160", "335" ], [ "臺南", "恒春", "長樂里", "—", "95", "95", "—", "—", "—", "248", "222", "470", "248", "222", "470" ], [ "臺南", "恒春", "永靖里", "—", "187", "187", "—", "—", "—", "602", "561", "1,163", "602", "561", "1,163" ], [ "臺南", "恒春", "治平里", "—", "5", "5", "—", "—", "—", "20", "19", "39", "20", "19", "39" ], [ "臺南", "恒春", "泰慶里", "—", "25", "25", "—", "—", "—", "71", "65", "136", "71", "65", "136" ], [ "臺南", "恒春", "興文里", "10", "510", "520", "28", "2", "30", "1,515", "1,459", "2,974", "1,543", "1,461", "3,004" ], [ "臺南", "恒春", "咸昌里", "1", "49", "50", "3", "1", "4", "138", "145", "283", "141", "146", "287" ], [ "臺南", "恒春", "善餘里", "—", "186", "186", "—", "—", "—", "403", "378", "781", "403", "378", "781" ], [ "臺南", "恒春", "計", "51", "2,260", "2,311", "123", "43", "166", "6,931", "6,140", "13,071", "7,054", "6,183", "13,237" ], [ "臺南", "蔴荳", "佳里興堡", "—", "1,884", "1,884", "—", "—", "—", "6,116", "5,052", "11,168", "6,116", "5,052", "11,168" ], [ "臺南", "蔴荳", "蕭壠堡", "4", "2,441", "2,445", "12", "4", "16", "7,036", "6,246", "13,282", "7,048", "6,250", "13,298" ], [ "臺南", "蔴荳", "西港仔堡", "—", "3,731", "3,731", "—", "—", "—", "11,332", "9,644", "20,976", "11,332", "9,644", "20,976" ], [ "臺南", "蔴荳", "漚汪堡", "1", "1,885", "1,886", "3", "—", "3", "6,634", "5,314", "11,948", "6,637", "5,314", "11,951" ], [ "臺南", "蔴荳", "善化里東堡", "—", "667", "667", "—", "—", "—", "1,692", "1,327", "3,019", "1,692", "1,327", "3,019" ], [ "臺南", "蔴荳", "善化里西堡", "—", "1,038", "1,038", "—", "—", "—", "2,512", "2,065", "4,577", "2,512", "2,065", "4,577" ], [ "臺南", "蔴荳", "赤山堡", "2", "2,358", "2,360", "10", "1", "11", "5,526", "4,755", "10,281", "5,536", "4,756", "10,292" ], [ "臺南", "蔴荳", "蔴荳堡", "14", "3,551", "3,565", "50", "12", "62", "10,570", "8,590", "19,160", "10,620", "8,602", "19,222" ], [ "臺南", "蔴荳", "茅港尾東堡", "2", "1,178", "1,180", "6", "1", "7", "2,898", "2,451", "5,349", "2,904", "2,452", "5,356" ], [ "臺南", "蔴荳", "茅港尾西堡", "—", "830", "830", "—", "—", "—", "2,390", "2,118", "4,508", "2,390", "2,118", "4,508" ], [ "臺南", "蔴荳", "計", "23", "19,563", "19,586", "81", "18", "99", "56,706", "47,562", "104,268", "56,787", "47,580", "104,367" ], [ "臺南", "店仔口", "下茄苳南堡", "6", "3,052", "3,058", "44", "10", "54", "7,781", "6,756", "14,537", "7,825", "6,766", "14,591" ], [ "臺南", "店仔口", "下茄苳北堡", "2", "3,025", "3,027", "12", "2", "14", "6,405", "5,656", "12,061", "6,417", "5,658", "12,075" ], [ "臺南", "店仔口", "哆囉嘓東頂堡", "—", "926", "926", "—", "—", "—", "2,252", "1,900", "4,152", "2,252", "1,900", "4,152" ], [ "臺南", "店仔口", "哆囉嘓東下堡", "1", "908", "909", "1", "3", "4", "2,376", "2,002", "4,378", "2,377", "2,005", "4,382" ], [ "臺南", "店仔口", "哆囉嘓西堡", "—", "1,402", "1,402", "—", "—", "—", "3,175", "2,869", "6,044", "3,175", "2,869", "6,044" ], [ "臺南", "店仔口", "果毅後堡", "—", "1,164", "1,164", "—", "—", "—", "3,282", "2,822", "6,104", "3,282", "2,822", "6,104" ], [ "臺南", "店仔口", "計", "9", "10,477", "10,486", "57", "15", "72", "25,271", "22,005", "47,276", "25,328", "22,020", "47,348" ], [ "臺南", "嘉義", "嘉義西堡", "158", "8,412", "8,570", "443", "186", "629", "19,031", "16,152", "35,183", "19,474", "16,338", "35,812" ], [ "臺南", "嘉義", "牛稠溪堡", "—", "1,093", "1,093", "—", "—", "—", "2,437", "1,995", "4,432", "2,437", "1,995", "4,432" ], [ "臺南", "嘉義", "柴頭港堡", "—", "1,355", "1,355", "—", "—", "—", "2,974", "2,606", "5,580", "2,974", "2,606", "5,580" ], [ "臺南", "嘉義", "嘉義東堡", "—", "2,625", "2,625", "—", "—", "—", "6,534", "4,851", "11,385", "6,534", "4,851", "11,385" ], [ "臺南", "嘉義", "大目根堡", "—", "1,967", "1,967", "—", "—", "—", "5,014", "3,772", "8,786", "5,014", "3,772", "8,786" ], [ "臺南", "嘉義", "計", "158", "15,452", "15,610", "443", "186", "629", "35,990", "29,376", "65,366", "36,433", "29,562", "65,995" ], [ "臺南", "打猫", "打猫東頂堡", "3", "1,908", "1,911", "26", "3", "29", "5,122", "4,204", "9,326", "5,148", "4,207", "9,355" ], [ "臺南", "打猫", "打猫東下堡", "—", "2,140", "2,140", "—", "—", "—", "4,508", "3,934", "8,442", "4,508", "3,934", "8,442" ], [ "臺南", "打猫", "打猫南堡", "4", "4,596", "4,600", "38", "4", "42", "10,123", "8,405", "18,528", "10,161", "8,409", "18,570" ], [ "臺南", "打猫", "打猫西堡", "2", "2,498", "2,500", "9", "—", "9", "6,337", "5,451", "11,788", "6,346", "5,451", "11,797" ], [ "臺南", "打猫", "打猫北堡", "4", "718", "722", "41", "—", "41", "1,713", "1,299", "3,012", "1,754", "1,299", "3,053" ], [ "臺南", "打猫", "計", "13", "11,860", "11,873", "114", "7", "121", "27,803", "23,293", "51,096", "27,917", "23,300", "51,217" ], [ "臺南", "鹽水港", "鐵線橋堡", "1", "1,769", "1,770", "4", "—", "4", "4,516", "3,614", "8,130", "4,520", "3,614", "8,134" ], [ "臺南", "鹽水港", "鹽水港堡", "10", "3,590", "3,600", "35", "6", "41", "8,673", "6,556", "15,229", "8,708", "6,562", "15,270" ], [ "臺南", "鹽水港", "太子宮堡", "23", "1,451", "1,474", "57", "30", "87", "3,484", "3,170", "6,654", "3,541", "3,200", "6,741" ], [ "臺南", "鹽水港", "龍蛟潭堡", "1", "2,395", "2,396", "4", "—", "4", "6,502", "4,730", "11,232", "6,506", "4,730", "11,236" ], [ "臺南", "鹽水港", "白鬚公堡", "—", "2,524", "2,524", "—", "—", "—", "6,557", "5,725", "12,282", "6,557", "5,725", "12,282" ], [ "臺南", "鹽水港", "學甲堡", "2", "3,807", "3,809", "12", "—", "12", "14,066", "10,527", "24,593", "14,078", "10,527", "24,605" ], [ "臺南", "鹽水港", "計", "37", "15,536", "15,573", "112", "36", "148", "43,798", "34,322", "78,120", "43,910", "34,358", "78,268" ], [ "臺南", "樸仔脚", "蔦松堡", "—", "435", "435", "—", "—", "—", "1,272", "1,023", "2,295", "1,272", "1,023", "2,295" ], [ "臺南", "樸仔脚", "大槺榔東下堡", "—", "546", "546", "—", "—", "—", "1,287", "942", "2,229", "1,287", "942", "2,229" ], [ "臺南", "樸仔脚", "大蚯田西堡", "3", "4,789", "4,792", "9", "2", "11", "14,608", "11,777", "26,385", "14,617", "11,779", "26,396" ], [ "臺南", "樸仔脚", "大槺榔西堡", "6", "7,701", "7,707", "74", "13", "87", "19,271", "14,806", "34,077", "19,345", "14,819", "34,164" ], [ "臺南", "樸仔脚", "鹿仔草堡", "—", "1,448", "1,448", "—", "—", "—", "3,179", "2,450", "5,629", "3,179", "2,450", "5,629" ], [ "臺南", "樸仔脚", "計", "9", "14,919", "14,928", "83", "15", "98", "39,617", "30,998", "70,615", "39,700", "31,013", "70,713" ], [ "臺南", "", "合計", "1,860", "200,750", "202,610", "3,806", "1,480", "5,286", "517,698", "433,485", "951,183", "521,504", "434,965", "956,469" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "頭圍堡", "9", "3,784", "3,793", "71", "11", "82", "10,105", "8,424", "18,529", "10,176", "8,435", "18,611" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "四圍堡", "2", "2,396", "2,398", "46", "2", "48", "7,244", "6,856", "14,100", "7,290", "6,858", "14,148" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "本城堡", "93", "3,021", "3,114", "361", "172", "533", "7,669", "7,435", "15,104", "8,030", "7,607", "15,637" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "員山堡", "1", "2,186", "2,187", "18", "1", "19", "6,016", "4,966", "10,982", "6,034", "4,967", "11,001" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "民壯圍堡", "—", "1,598", "1,598", "18", "—", "18", "4,852", "4,752", "9,604", "4,870", "4,752", "9,622" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "浮洲堡", "—", "142", "142", "—", "—", "—", "540", "453", "993", "540", "453", "993" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "計", "105", "13,127", "13,232", "514", "186", "700", "36,426", "32,886", "69,312", "36,940", "33,072", "70,012" ], [ "宜蘭", "羅東", "清水溝堡", "—", "445", "445", "—", "—", "—", "1,322", "1,208", "2,530", "1,322", "1,208", "2,530" ], [ "宜蘭", "羅東", "羅東堡", "7", "1,621", "1,628", "64", "10", "74", "5,033", "4,425", "9,458", "5,097", "4,435", "9,533" ], [ "宜蘭", "羅東", "紅水溝堡", "—", "1,524", "1,524", "10", "—", "10", "4,053", "3,599", "7,652", "4,063", "3,599", "7,662" ], [ "宜蘭", "羅東", "二結堡", "—", "722", "722", "9", "—", "9", "2,538", "2,052", "4,590", "2,547", "2,052", "4,599" ], [ "宜蘭", "羅東", "茅仔寮堡", "—", "566", "566", "6", "—", "6", "1,808", "1,436", "3,244", "1,814", "1,436", "3,250" ], [ "宜蘭", "羅東", "利澤簡堡", "20", "1,641", "1,661", "98", "27", "125", "4,249", "3,401", "7,650", "4,347", "3,428", "7,775" ], [ "宜蘭", "羅東", "浮洲堡", "7", "650", "657", "47", "1", "48", "1,483", "1,381", "2,864", "1,530", "1,382", "2,912" ], [ "宜蘭", "羅東", "計", "34", "7,169", "7,203", "234", "38", "272", "20,486", "17,502", "37,988", "20,720", "17,540", "38,260" ], [ "宜蘭", "", "合計", "139", "20,296", "20,435", "748", "224", "972", "56,912", "50,388", "107,300", "57,660", "50,612", "108,272" ], [ "臺東", "本廳", "南鄉", "126", "342", "468", "300", "187", "487", "762", "470", "1,232", "1,062", "657", "1,719" ], [ "臺東", "本廳", "廣都", "—", "107", "107", "—", "—", "—", "267", "230", "497", "267", "230", "497" ], [ "臺東", "本廳", "新鄉", "—", "613", "613", "—", "—", "—", "1,783", "1,572", "3,355", "1,783", "1,572", "3,355" ], [ "臺東", "本廳", "奉鄉", "—", "495", "495", "—", "—", "—", "1,136", "1,006", "2,142", "1,136", "1,006", "2,142" ], [ "臺東", "本廳", "火燒島", "—", "43", "43", "—", "—", "—", "164", "143", "306", "164", "143", "307" ], [ "臺東", "本廳", "計", "126", "1,600", "1,726", "300", "187", "487", "4,112", "3,421", "7,533", "4,412", "3,608", "8,020" ], [ "臺東", "花蓮港", "蓮鄉", "8", "424", "432", "34", "4", "38", "941", "792", "1,733", "975", "796", "1,771" ], [ "臺東", "", "合計", "134", "2,024", "2,158", "334", "191", "525", "5,053", "4,213", "9,266", "5,387", "4,404", "9,791" ], [ "澎湖", "媽宮", "東西澚", "100", "1,542", "1,642", "238", "194", "432", "3,857", "3,184", "7,041", "4,095", "3,378", "7,473" ], [ "澎湖", "媽宮", "蒔裡澚", "1", "1,081", "1,082", "1", "1", "2", "2,739", "2,614", "5,353", "2,740", "2,615", "5,355" ], [ "澎湖", "媽宮", "計", "101", "2,623", "2,724", "239", "195", "434", "6,596", "5,798", "12,394", "6,835", "5,993", "12,828" ], [ "澎湖", "湖西", "鼎灣澚", "1", "722", "723", "2", "—", "2", "1,685", "1,667", "3,352", "1,687", "1,667", "3,354" ], [ "澎湖", "湖西", "南寮澚", "1", "1,012", "1,013", "1", "1", "2", "2,425", "2,115", "4,540", "2,426", "2,116", "4,542" ], [ "澎湖", "湖西", "林投澚", "2", "1,050", "1,052", "10", "—", "10", "2,592", "2,313", "4,905", "2,602", "2,313", "4,915" ], [ "澎湖", "湖西", "計", "4", "2,784", "2,788", "13", "1", "14", "6,702", "6,095", "12,797", "6,715", "6,096", "12,811" ], [ "澎湖", "小池角", "西嶼澚", "6", "1,550", "1,556", "16", "5", "21", "3,356", "4,052", "7,408", "3,372", "4,057", "7,429" ], [ "澎湖", "大赤崁", "通梁澚", "1", "212", "213", "2", "2", "4", "533", "552", "1,085", "535", "554", "1,089" ], [ "澎湖", "大赤崁", "瓦硐澚", "1", "793", "794", "1", "—", "1", "1,695", "1,925", "3,620", "1,696", "1,925", "3,621" ], [ "澎湖", "大赤崁", "赤崁澚", "2", "309", "311", "12", "2", "14", "706", "733", "1,439", "718", "735", "1,453" ], [ "澎湖", "大赤崁", "鎮海澚", "—", "438", "438", "—", "—", "—", "937", "1,063", "2,000", "937", "1,063", "2,000" ], [ "澎湖", "大赤崁", "吉貝澚", "1", "250", "251", "2", "—", "2", "571", "565", "1,136", "573", "565", "1,138" ], [ "澎湖", "大赤崁", "計", "5", "2,002", "2,007", "17", "4", "21", "4,442", "4,838", "9,280", "4,459", "4,842", "9,301" ], [ "澎湖", "網按", "網按澚", "1", "1,294", "1,295", "9", "—", "9", "2,280", "3,051", "5,331", "2,289", "3,051", "5,340" ], [ "澎湖", "網按", "水按澚", "—", "530", "530", "—", "—", "—", "920", "1,158", "2,078", "920", "1,158", "2,078" ], [ "澎湖", "網按", "計", "1", "1,824", "1,825", "9", "—", "9", "3,200", "4,209", "7,409", "3,209", "4,209", "7,418" ], [ "澎湖", "", "合計", "117", "10,783", "10,900", "294", "205", "499", "24,296", "24,992", "49,288", "24,590", "25,197", "49,787" ], [ "總計", "", "", "7,398", "513,729", "521,127", "17,768", "7,817", "25,585", "1,372,875", "1,214,321", "2,587,196", "1,390,643", "1,222,138", "2,612,781" ], [ "明治30年", "", "", "3,347", "533,977", "537,324", "12,662", "3,659", "16,321", "1,463,073", "1,235,059", "2,699,122", "1,475,735", "1,238,718", "2,715,443" ] ] }, { "label": "[表中熟蕃ノ數]", "columns": [ "地方", "辨務署", "堡里社名", "現住戶數", "現住人口 — 男", "現住人口 — 女", "現住人口 — 合計" ], "rows": [ [ "臺北", "新竹", "大隘社", "20", "71", "47", "118" ], [ "臺北", "新竹", "大窩社", "8", "30", "18", "48" ], [ "臺北", "新竹", "大東河社", "27", "64", "47", "111" ], [ "臺北", "新竹", "獅頭驛社", "25", "83", "67", "150" ], [ "臺北", "新竹", "獅里興社", "17", "41", "45", "86" ], [ "臺北", "", "聯興社", "23", "76", "63", "139" ], [ "臺北", "", "合計", "120", "365", "287", "652" ], [ "臺中", "臺中", "棟東上堡", "44", "133", "125", "258" ], [ "臺中", "埔里社", "埔里社堡", "668", "1,758", "1,786", "3,544" ] ] } ], "footnotes": [ "明治三十一年ハ臺東廳管下紅頭嶼ノ調査ヲ闕ク", "明治三十年ノ本島人及合計ノ計ノ欄ニハ紅頭嶼ノ人口九百九十人(男女不詳)ヲ算入ス", "表中熟蕃ノ數ヲ掲クレハ左ノ如シ但臺北縣ハ本表外ノモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical; 地方 / 辨務署 / 堡里名 printed across the top (a band of three header rows), one vertical line per 堡/里, read right to left; the 12 figure columns (現住戶數 內地人/本島人/合計; 現住人口 內地人, 本島人, 合計 × 男/女/計) run down the page, headings printed at the right edge of the right-hand pages. Written one row per 堡/里, with the 辨務署 name repeated on each row (計 = subtotal of the 辨務署; 合計 = total of the 地方).", "Pages read: p. 36 (p0180 right), p. 37 (p0180 left), p. 38 (p0181 right), p. 39 (p0181 left). The title 第一六 現住戶口ノ二 and the date 明治三十一年十二月末日 are printed at the left edge of p. 35 (frame p0179).", "Rows: 91 on pp. 36–39 (臺北 22 + 合計 = 23; 臺中 57 incl. 合計; 臺南 11 so far). Continues after p0181: 臺南縣 (辨務署 臺南 from 臺南城市 to 長興下里 on p. 39) carries on onto the next frames, and probably 宜蘭, 臺東, 澎湖 and a 總計 follow — those rows will be joined from the next reader's fragment. The 臺南 辨務署 計 and 臺南 合計 are not on these pages, so the 臺南 rows could only be checked across (男+女=計, 內地人+本島人=合計), all of which reconcile.", "A printed vertical bar (nil) is written '—'. 辨務署 names are taken from the 辨務署 header band (e.g. 景尾 = 文山堡, 桃仔園 = 桃澗堡, 水返脚 = 石碇堡, 頂双溪 = 三貂堡, 新埔 = 竹北二堡, 苗栗 = 苗栗一堡). 北斗 spans 東螺西堡, 東螺東堡 (p. 37) and 二林下堡, 深耕堡, 計 (p. 38); 北港 spans 大坵田東堡, 西螺堡, 布嶼堡 (p. 38) and 海豐堡 … 打猫北堡, 計 (p. 39) — the 計 rows confirm these groupings.", "Row labels as printed: two consecutive rows on p. 37 are both printed 楝東上堡 (the second is presumably 楝東下堡, but it is printed 上) — kept as printed. 籃興堡, 楝東, 効忠里, 大槺榔東頂堡, 海豐堡, 蔦松堡 as printed.", "Unreadable cells: '三角湧 海山堡', 現住戶數 — 本島人: thousands digit blotted (the row's 合計 5,183 and the 三角湧 計 imply 5,100 — not used); '埔里社 五城堡', 現住人口 — 本島人 — 女: last digit broken, looks like 七 or 六 (五城 本島人 計 3,584, its 合計 女 1,546 and the 埔里社 計 imply 1,546 — not used).", "Read on enlarged crops and kept: '臺北 芝蘭二堡' 本島人 女 8,912 (first digit slightly blotted, read 八); '臺中 北投堡' 本島人 女 6,617 (middle digit smudged; 合計 女 6,617 clear); '斗六 打猫東頂堡' 本島人 計 2,768 (first digit partly smudged, read 二); '彰化 計' 合計 男 28,881 (last digit a broken stroke, read 一); '基隆 金包里堡' 合計 計 16,132.", "Total checks (python): every row's 內地人+本島人=合計 (戶數 and each sex), 男+女=計, each 辨務署 計 against its 堡 rows, and 臺北 / 臺中 合計 against the 辨務署 subtotals. All reconcile except: 臺北 芝蘭一堡 現住人口 — 合計 — 計: printed 30,926 vs parts 30,927 (diff -1); 南投 沙連下堡 現住人口 — 合計 — 計: printed 2,567 vs parts 2,569 (diff -2); 南投 沙連下堡 現住人口 — 合計 — 女: printed 1,078 vs parts 1,076 (diff +2); 北港 白沙墩堡 現住人口 — 本島人 — 計: printed 6,019 vs parts 5,019 (diff +1,000); 北港 白沙墩堡 現住人口 — 合計 — 男: printed 3,304 vs parts 2,304 (diff +1,000); 北港 打猫北堡 現住戶數 — 合計: printed 1,745 vs parts 1,747 (diff -2); 臺中 北港 計 現住人口 — 合計 — 計: printed 114,790 vs parts 114,811 (diff -21); 大甲 苗栗三堡 現住人口 — 內地人 — 計: printed 39 vs parts 93 (diff -54); 大甲 苗栗三堡 現住人口 — 合計 — 計: printed 28,772 vs parts 28,718 (diff +54); 臺北 臺北 計 現住人口 — 合計 — 計: printed 155,748 vs parts 155,747 (diff +1); 臺中 南投 計 現住人口 — 合計 — 女: printed 17,413 vs parts 17,415 (diff -2); 臺中 北港 計 現住戶數 — 本島人: printed 22,885 vs parts 22,887 (diff -2); 臺中 北港 計 現住人口 — 本島人 — 男: printed 61,235 vs parts 60,235 (diff +1,000); 臺中 大甲 計 現住人口 — 內地人 — 計: printed 122 vs parts 68 (diff +54); 臺中 合計 現住人口 — 合計 — 計: printed 786,037 vs parts 786,016 (diff +21).", "Interpretation of the mismatches (not corrected): 白沙墩堡 本島人 男 is printed 2,304 (read clearly as 二 on an enlarged crop), while its 本島人 計 6,019, 合計 男 3,304 and the 北港 計 61,235 all fit 3,304. 苗栗三堡 內地人 計 printed 39 where 74+19 = 93 (the 大甲 計 122 and 合計 計 28,772 fit 93). 打猫北堡 戶數 本島人 printed 1,747 but 合計 1,745 and 北港 計 22,885 fit 1,745. 沙連下堡 合計 女 printed 1,078 vs 本島人 女 1,076 (no 內地人). 芝蘭一堡 合計 計 printed 30,926 vs 30,927. 北港 計 合計 計 printed 114,790 = 本島人 計 (re-read on an enlarged crop), omitting the 21 內地人; the 臺中 合計 786,037 fits 114,811.", "The 地方 合計 rows differ from table 15 (現住戶口ノ一): e.g. 臺北 本島人 戶數 116,136 here vs 118,465 in table 15, 臺中 163,740 vs 167,544 — table 16 apparently omits rows (e.g. 撫墾署/蕃社) that table 15 includes; 內地人 figures agree. Not a printed total of this table.", "[p0182 on] Fragment: rows of 第二統計書 table 16 現住戶口ノ二 printed on frames p0182–p0185 (printed pp. 40–47); the table begins on an earlier frame (another reader). The table ends on p. 47 with the rows 總計 and 明治30年, followed by the printed notes and a small table of 熟蕃 (part 2).", "[p0182 on] Layout: vertical table, stub at the top (地方 / 辨務署 / 堡里名), each vertical line one row, read right to left; column headings in the right-hand margin of each right page (現住戶數 內地人/本島人/合計; 現住人口 內地人・本島人・合計 each 男/女/計). Written horizontally; the 地方 and 辨務署 spans are repeated on every row. Rows 計 close each 辨務署 block; rows 合計 (辨務署 '') are the printed 地方 totals (臺南, 宜蘭, 臺東, 澎湖); 總計 and 明治30年 (地方 column) are the grand total and the comparison figures for the previous year.", "[p0182 on] Kanji place-value numerals converted to Arabic; 、 written as comma; a printed vertical bar (nil) is '—'.", "[p0182 on] Rows: 169 as printed in part 1 (p. 40: 22; p. 41: 24; p. 42: 22; p. 43: 24; p. 44: 22; p. 45: 23; p. 46: 20; p. 47: 12); part 2: 9 rows.", "[p0182 on] The first five rows (長興上里 … 計) belong to a 辨務署 whose brace and name are on the previous frame; 辨務署 left ''. The 計 row closing them (1,183; 19,564; 20,747; …) cannot be checked by this reader. Rows 觀音中里 and 觀音下里 (p. 41) sit under a brace that continues onto p. 42, where the name 阿公店 is printed; they are assigned to 阿公店 (the 阿公店 計 reconciles only with them included). The brace of 鐵線橋堡, 鹽水港堡, 太子宮堡 (p. 44) continues onto p. 45 under the name 鹽水港; assigned to 鹽水港 (its 計 reconciles). 利澤簡堡 and 浮洲堡 (p. 46) continue the 羅東 brace from p. 45.", "[p0182 on] Checks (python): in every row 內地人+本島人 = 合計 for 戶數 and for 男/女/計, and 男+女 = 計 in every group — all reconcile except the rows listed below. Every 辨務署 計 row equals the sum of its rows: 大穆降 (except 內地人 計, see below), 蕃薯藔 (except 合計 男, see below), 鳳山, 阿公店, 阿猴, 潮州庄, 東港, 恒春, 蔴荳, 店仔口, 嘉義, 打猫, 鹽水港 (incl. the three rows on p. 44), 樸仔脚, 宜蘭, 羅東 (except 合計 計, see below), 本廳 (except 本島人 計, see below), 媽宮, 湖西, 大赤崁, 網按 — reconcile. 宜蘭 合計 = 宜蘭 計 + 羅東 計; 臺東 合計 = 本廳 計 + 蓮鄉 (花蓮港); 澎湖 合計 = 媽宮 計 + 湖西 計 + 西嶼澚 (小池角, no 計 row) + 大赤崁 計 + 網按 計 — all reconcile. 臺南 合計 (1,860; 200,750; 202,610; 3,806; 1,480; 5,286; 517,698; 433,485; 951,183; 521,504; 434,965; 956,469) covers 臺南 rows on earlier frames and cannot be checked here; 總計 likewise (other 地方 on earlier frames); both are internally consistent (內地人+本島人 = 合計, 男+女 = 計).", "[p0182 on] Row '安定里東保' (大穆降), col '現住人口 — 內地人 — 計': printed 70 (clear on a zoomed crop) but 男 50 + 女 10 = 60; 合計 計 8,687 = 本島人 8,627 + 60, and the 大穆降 計 177 equals the sum of the rows only with 60 — kept as printed (70), does NOT reconcile (diff 10).", "[p0182 on] Row '楠梓仙溪東里' (蕃薯藔), col '現住人口 — 合計 — 男': printed 2,263 (zoomed) but 本島人 2,264 + 內地人 — = 2,264; 合計 計 4,152 = 2,264 + 1,888; the 蕃薯藔 計 合計 男 18,333 equals the row sum only with 2,264 — kept as printed, does NOT reconcile (diff 1).", "[p0182 on] Row '羅東堡' (羅東), col '現住人口 — 合計 — 計': printed 9,533 (two zoomed crops) but 本島人 計 9,458 + 內地人 計 74 = 9,532 and 男 5,097 + 女 4,435 = 9,532; 羅東 計 38,260 equals the row sum with 9,532 — kept as printed, does NOT reconcile (diff 1).", "[p0182 on] Row '火燒島' (本廳), col '現住人口 — 本島人 — 計': printed 306 (zoomed) but 男 164 + 女 143 = 307; 合計 計 printed 307; 本廳 計 7,533 equals the row sum with 307 — kept as printed, does NOT reconcile (diff 1).", "[p0182 on] Row '明治30年': 本島人 計 2,699,122 and 合計 計 2,715,443 each exceed 男 + 女 by 990 — explained by the printed note (紅頭嶼 population of 990, sex unknown, included in the 計 columns only).", "[p0182 on] Row '大穆降庄' (大穆降), col '現住人口 — 內地人 — 女': 一/二 grouping (candidates 2 / 11); only 11 reconciles with the printed row 計 61 (男 50) — settled by the printed total; also consistent with 合計 女 2,347 (本島人 2,336).", "[p0182 on] Row '善化里西堡' (大穆降), cols '現住人口 — 內地人 — 男' and '— 計': stacked strokes read at first as 二 and 三; grouping candidates 男 2 / 11, 計 3 / 12; only 男 11 reconciles with the printed 合計 男 2,930 (本島人 2,919) and only 計 12 with the printed 合計 計 5,431 (本島人 5,419) — each settled by its own printed total (女 1, so 11 + 1 = 12 also reconciles).", "[p0182 on] Row '大穆降 計', cols '現住戶數 — 內地人' and '— 本島人': read as 23 and 15,223 on a zoomed crop (二 above 三, clear gap); consistent with 合計 15,246 and with the sum of the 大穆降 rows.", "[p0182 on] Row '羅漢外門里', col '現住人口 — 本島人 — 男': the thousands separator in 4,912 is printed as a round dot rather than the usual 、; written as a comma.", "[p0182 on] Two different rows are named '港東中里' (under 潮州庄 and under 東港), and '浮洲堡' appears under both 宜蘭 and 羅東 — as printed. '浮洲堡' (宜蘭) and '浮洲堡' (羅東) have different figures.", "[p0182 on] Row labels as printed: '大蚯田西堡' (first character printed with 虫-like left part), '大槺榔東下堡' / '大槺榔西堡' (木 radical), '打猫…' (猫), '哆囉嘓…', '漚汪堡', '蔴荳' (辨務署 and 堡), 澎湖 place names end in '澚'; '網按澚', '水按澚' (按, not 垵); '瓦硐澚' (second character printed with a 木-like left part, could be read 桐); '廣都' (臺東 本廳: the second character is printed 都, not 鄉 as in the neighbouring 南鄉, 新鄉, 奉鄉).", "[p0182 on] Part 2 (熟蕃): printed beneath the notes on p. 47, stub at the right (地方 / 辨務署 / 堡里社名), columns 現住戶數 and 現住人口 男/女/合計. The 辨務署 name 新竹 is printed once over two braces (大隘社–大東河社 and 獅頭驛社–獅里興社); all five are given 新竹. 聯興社 has no 辨務署 printed (cell blank). The 臺北 合計 (120; 365; 287; 652) equals the sum of the six 臺北 rows — reconciles; 男+女 = 合計 in every row. The heading 戶數 in the first block is printed with a 戶 that looks like 月.", "[p0182 on] No unreadable cells.", "Rows on p0182, p0183, p0184, p0185 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0179_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 179", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/179" }, { "label": "scan leaf 180", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/180" }, { "label": "scan leaf 181", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/181" }, { "label": "scan leaf 182", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/182" }, { "label": "scan leaf 183", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/183" }, { "label": "scan leaf 184", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/184" }, { "label": "scan leaf 185", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/185" } ], "en": { "t": "Resident Households and Population, Part 2 (End of December 1898)", "d": "Gives households and population by sex for Japanese and islanders for each benmusho and bori, plus a second part for civilised aboriginal (jukuban) villages." } }, { "image": "p0186", "images": [ "p0186" ], "printed_pages": [ "48", "49" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": "17", "title": "蕃社現住戶口", "caption_extra": "明治31年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "辨務署", "所轄社數", "現住戶數", "現住人口 — 男", "現住人口 — 女", "現住人口 — 合計" ], "rows": [ [ "臺北縣", "三角湧辨務署", "47", "1,441", "2,571", "2,466", "5,037" ], [ "臺北縣", "景尾辨務署", "6", "138", "247", "357", "[?]" ], [ "臺北縣", "新竹辨務署", "30", "630", "2,377", "2,134", "4,511" ], [ "臺北縣", "計", "83", "2,209", "5,195", "4,957", "10,152" ], [ "臺中縣", "臺中辨務署", "15", "602", "1,292", "1,116", "2,408" ], [ "臺中縣", "埔里社辨務署", "31", "649", "1,929", "1,527", "3,456" ], [ "臺中縣", "斗六辨務署", "126", "2,210", "5,037", "4,230", "9,267" ], [ "臺中縣", "苗栗辨務署", "22", "343", "726", "600", "1,326" ], [ "臺中縣", "計", "194", "3,804", "8,984", "7,473", "16,457" ], [ "臺南縣", "蕃薯寮辨務署", "18", "481", "1,924", "1,778", "3,702" ], [ "臺南縣", "恒春辨務署", "49", "1,577", "6,387 (男女計)", "6,387 (男女計)", "6,387" ], [ "臺南縣", "嘉義辨務署", "21", "125", "737", "638", "1,375" ], [ "臺南縣", "計", "88", "2,183", "11,464 (男女計)", "11,464 (男女計)", "11,464" ], [ "臺東廳", "本廳直轄", "177", "5,795", "16,367", "14,934", "31,301" ], [ "臺東廳", "花蓮港出張所", "21", "1,707", "3,670", "3,619", "7,289" ], [ "臺東廳", "計", "198", "7,502", "20,037", "18,553", "38,590" ], [ "總計", "", "563", "15,698", "76,663 (男女計)", "76,663 (男女計)", "76,663" ], [ "明治30年", "", "?", "22,393", "39,816", "35,887", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [ "明治三十一年ハ臺南縣下東港、潮州庄、阿猴、ノ三辨務署竝宜蘭廳ノ調査ヲ闕ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical; title and the column-heading band (所轄社數, 現住戶數, 現住人口 男/女/合計) printed at the left edge of p. 48 (p0186 right half); the body on p. 49 with 辨務署 across the top, one vertical line each, read right to left. Written one row per 辨務署. The block at the right of p. 48 (保里社名 rows of 臺中/臺南/宜蘭 ending in 總計) is the end of table 16 and is not part of this table.", "Rows: 18 as printed (14 辨務署/出張所 lines incl. 4 計, 總計, 明治30年).", "恒春辨務署, 臺南縣 計 and 總計: 男 and 女 are not given separately; one figure is printed inside a brace spanning the 男 and 女 cells (6,387 / 11,464 / 76,663). It is repeated in both cells with '(男女計)'; the 合計 cell prints the same figure.", "明治30年 所轄社數 printed as '?'.", "Row '景尾辨務署', col '合計': last digit damaged (looks like 60四 but not legible with confidence) -> [?]; 男+女 = 604.", "Row '三角湧辨務署', col '合計': last digit partly blurred, read as 七 (5,037).", "Row '明治30年', col '合計': printed 八二、一〇 + damaged last digit (82,10?) -> [?]. 男+女 = 75,703, so the printed figure does NOT reconcile with 男+女 whatever the last digit (presumably includes persons not split by sex).", "Totals: 臺北縣 計 社數 83, 戶數 2,209, 男 5,195, 女 4,957, 合計 10,152 reconcile. 臺中縣 計 194 / 3,804 / 8,984 / 7,473 / 16,457 reconcile. 臺南縣 計 88 (18+49+21) / 2,183 / 合計 11,464 reconcile (3,702+6,387+1,375). 臺東廳 計 198 / 7,502 / 20,037 / 18,553 / 38,590 reconcile. 總計 563 / 15,698 / 76,663 reconcile with the four 計. Each 辨務署 男+女=合計 reconciles where both are printed (景尾 not checkable)." ], "id": "p0186_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 186", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/186" } ], "en": { "t": "Resident Households and Population of Aboriginal Villages (End of December 1898)", "d": "Gives, by prefecture and benmusho, the number of aboriginal villages, households and population by sex." } }, { "image": "p0186", "images": [ "p0186", "p0187", "p0188", "p0189" ], "printed_pages": [ "49", "50", "51", "52", "53", "54" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": "18", "title": "現住人年齡別", "caption_extra": "明治31年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年齡", "內地人 — 男", "內地人 — 女", "內地人 — 計", "本島人 — 男", "本島人 — 女", "本島人 — 計", "合計 — 男", "合計 — 女", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "1年迄", "55", "55", "110", "14,630", "12,082", "26,712", "14,685", "12,137", "26,822" ], [ "1年", "52", "50", "102", "18,736", "15,074", "33,810", "18,788", "15,124", "33,912" ], [ "2年", "70", "55", "125", "20,536", "17,180", "37,716", "20,606", "17,235", "37,841" ], [ "3年", "84", "75", "159", "21,449", "18,609", "40,058", "21,533", "18,684", "40,217" ], [ "4年", "47", "49", "96", "21,560", "17,868", "39,428", "21,607", "17,917", "39,524" ], [ "5年", "47", "43", "90", "19,938", "17,161", "37,099", "19,985", "17,204", "37,189" ], [ "6年", "62", "38", "100", "21,146", "17,629", "38,775", "21,208", "17,667", "38,875" ], [ "7年", "59", "25", "84", "21,628", "17,820", "39,448", "21,687", "17,845", "39,532" ], [ "8年", "43", "35", "78", "18,795", "16,145", "34,940", "18,838", "16,180", "35,018" ], [ "9年", "46", "29", "75", "20,966", "18,352", "39,318", "21,012", "18,381", "39,393" ], [ "10年", "43", "28", "71", "21,435", "17,618", "39,053", "21,478", "17,646", "39,124" ], [ "11年", "59", "36", "95", "21,739", "19,772", "41,511", "21,798", "19,808", "41,606" ], [ "12年", "53", "49", "102", "21,062", "19,368", "40,430", "21,115", "19,417", "40,532" ], [ "13年", "50", "40", "90", "22,614", "20,609", "43,223", "22,664", "20,649", "43,313" ], [ "14年", "59", "60", "119", "23,011", "19,534", "42,545", "23,070", "19,594", "42,664" ], [ "15年", "59", "59", "118", "22,924", "21,223", "44,147", "22,983", "21,282", "44,265" ], [ "16年", "78", "197", "275", "21,314", "17,810", "39,124", "21,392", "18,007", "39,399" ], [ "17年", "68", "218", "286", "21,560", "19,437", "40,997", "21,628", "19,655", "41,283" ], [ "18年", "139", "368", "507", "21,445", "21,798", "43,243", "21,584", "22,166", "43,750" ], [ "19年", "340", "311", "651", "22,604", "21,074", "43,678", "22,944", "21,385", "44,329" ], [ "20年", "437", "466", "903", "23,817", "21,672", "45,489", "24,254", "22,138", "46,392" ], [ "21年", "571", "612", "1,183", "25,576", "22,985", "48,561", "26,147", "23,597", "49,744" ], [ "22年", "562", "390", "952", "24,498", "22,184", "46,682", "25,060", "22,574", "47,634" ], [ "23年", "837", "355", "1,192", "26,335", "22,186", "48,521", "27,172", "22,541", "49,713" ], [ "24年", "743", "300", "1,043", "26,134", "24,057", "50,191", "26,877", "24,357", "51,234" ], [ "25年", "770", "299", "1,069", "27,178", "23,263", "50,441", "27,948", "23,562", "51,510" ], [ "26年", "781", "334", "1,115", "23,060", "21,882", "44,942", "23,841", "22,216", "46,057" ], [ "27年", "683", "193", "876", "26,252", "23,088", "49,340", "26,935", "23,281", "50,216" ], [ "28年", "647", "182", "829", "26,118", "24,584", "50,702", "26,765", "24,766", "51,531" ], [ "29年", "643", "199", "842", "25,396", "23,664", "49,060", "26,039", "23,863", "49,902" ], [ "30年", "724", "199", "923", "29,057", "24,615", "53,672", "29,781", "24,814", "54,595" ], [ "31年", "653", "167", "820", "28,942", "25,601", "54,543", "29,595", "25,768", "55,363" ], [ "32年", "672", "232", "904", "26,610", "23,035", "49,645", "27,282", "23,267", "50,549" ], [ "33年", "985", "189", "1,174", "22,160", "17,189", "39,349", "23,145", "17,378", "40,523" ], [ "34年", "536", "200", "736", "20,331", "17,792", "38,123", "20,867", "17,992", "38,859" ], [ "35年", "492", "216", "708", "24,935", "19,167", "44,102", "25,427", "19,383", "44,810" ], [ "36年", "647", "49", "696", "18,077", "13,420", "31,497", "18,724", "13,469", "32,193" ], [ "37年", "472", "108", "580", "17,592", "15,521", "33,113", "18,064", "15,629", "33,693" ], [ "38年", "380", "136", "516", "16,589", "16,052", "32,641", "16,969", "16,188", "33,157" ], [ "39年", "378", "155", "533", "18,789", "16,393", "35,182", "19,167", "16,548", "35,715" ], [ "40年", "225", "52", "277", "15,228", "16,508", "31,736", "15,453", "16,560", "32,013" ], [ "41年", "175", "39", "214", "17,540", "16,107", "33,647", "17,715", "16,146", "33,861" ], [ "42年", "209", "45", "254", "17,678", "14,170", "31,848", "17,887", "14,215", "32,102" ], [ "43年", "153", "39", "192", "15,635", "12,058", "27,693", "15,788", "12,097", "27,885" ], [ "44年", "229", "32", "261", "14,107", "14,509", "28,616", "14,336", "14,541", "28,877" ], [ "45年", "216", "37", "253", "19,839", "16,741", "36,580", "20,055", "16,778", "36,833" ], [ "46年", "161", "27", "188", "15,746", "14,914", "30,660", "15,907", "14,941", "30,848" ], [ "47年", "105", "20", "125", "18,329", "16,446", "34,775", "18,434", "16,466", "34,900" ], [ "48年", "85", "19", "104", "12,936", "10,847", "23,783", "13,021", "10,866", "23,887" ], [ "49年", "66", "13", "79", "11,477", "9,206", "20,683", "11,543", "9,219", "20,762" ], [ "50年", "44", "8", "52", "10,887", "10,010", "20,897", "10,931", "10,018", "20,949" ], [ "51年", "59", "15", "74", "11,816", "10,221", "22,037", "11,875", "10,236", "22,111" ], [ "52年", "46", "14", "60", "11,117", "9,918", "21,035", "11,163", "9,932", "21,095" ], [ "53年", "39", "12", "51", "9,718", "10,180", "19,898", "9,757", "10,192", "19,949" ], [ "54年", "34", "13", "47", "10,854", "9,221", "20,075", "10,888", "9,234", "20,122" ], [ "55年", "44", "12", "56", "8,771", "7,660", "16,431", "8,815", "7,672", "16,487" ], [ "56年", "37", "12", "49", "7,521", "7,037", "14,558", "7,558", "7,049", "14,607" ], [ "57年", "29", "16", "45", "7,247", "6,785", "14,032", "7,276", "6,801", "14,077" ], [ "58年", "24", "11", "35", "6,211", "6,270", "12,481", "6,235", "6,281", "12,516" ], [ "59年", "23", "10", "33", "6,054", "5,937", "11,991", "6,077", "5,947", "12,024" ], [ "60年", "24", "8", "32", "7,746", "7,268", "15,014", "7,770", "7,276", "15,046" ], [ "61年", "18", "6", "24", "6,252", "6,021", "12,273", "6,270", "6,027", "12,297" ], [ "62年", "20", "8", "28", "6,559", "6,281", "12,840", "6,579", "6,289", "12,868" ], [ "63年", "9", "4", "13", "5,849", "5,644", "11,493", "5,858", "5,648", "11,506" ], [ "64年", "10", "5", "15", "5,010", "5,270", "10,280", "5,020", "5,275", "10,295" ], [ "65年", "7", "4", "11", "4,444", "4,930", "9,374", "4,451", "4,934", "9,385" ], [ "66年", "6", "4", "10", "4,799", "3,587", "8,386", "4,805", "3,591", "8,396" ], [ "67年", "7", "—", "7", "4,058", "3,479", "7,537", "4,065", "3,479", "7,544" ], [ "68年", "5", "2", "7", "3,569", "3,240", "6,809", "3,574", "3,242", "6,816" ], [ "69年", "2", "1", "3", "3,361", "3,247", "6,608", "3,363", "3,248", "6,611" ], [ "70年", "3", "—", "3", "2,870", "2,694", "5,564", "2,873", "2,694", "5,567" ], [ "71年", "1", "—", "1", "2,446", "2,287", "4,733", "2,447", "2,287", "4,734" ], [ "72年", "2", "—", "2", "2,075", "2,014", "4,089", "2,077", "2,014", "4,091" ], [ "73年", "—", "2", "2", "1,812", "1,631", "3,443", "1,812", "1,633", "3,445" ], [ "74年", "3", "—", "3", "1,591", "1,652", "3,243", "1,594", "1,652", "3,246" ], [ "75年", "1", "1", "2", "1,189", "1,365", "2,554", "1,190", "1,366", "2,556" ], [ "76年", "—", "—", "—", "1,394", "1,527", "2,921", "1,394", "1,527", "2,921" ], [ "77年", "—", "—", "—", "1,118", "1,350", "2,468", "1,118", "1,350", "2,468" ], [ "78年", "—", "—", "—", "1,078", "1,226", "2,304", "1,078", "1,226", "2,304" ], [ "79年", "—", "—", "—", "851", "1,008", "1,859", "851", "1,008", "1,859" ], [ "80年", "—", "—", "—", "491", "604", "1,095", "491", "604", "1,095" ], [ "81年", "—", "—", "—", "411", "528", "939", "411", "528", "939" ], [ "82年", "—", "—", "—", "380", "381", "761", "380", "381", "761" ], [ "83年", "—", "—", "—", "322", "406", "728", "322", "406", "728" ], [ "84年", "—", "—", "—", "265", "304", "569", "265", "304", "569" ], [ "85年", "—", "—", "—", "236", "255", "491", "236", "255", "491" ], [ "86年", "—", "—", "—", "201", "242", "443", "201", "242", "443" ], [ "87年", "—", "—", "—", "128", "164", "292", "128", "164", "292" ], [ "88年", "—", "—", "—", "55", "80", "135", "55", "80", "135" ], [ "89年", "—", "—", "—", "19", "38", "57", "19", "38", "57" ], [ "90年", "—", "—", "—", "16", "31", "47", "16", "31", "47" ], [ "91年", "—", "—", "—", "4", "18", "22", "4", "18", "22" ], [ "九十二年", "—", "—", "—", "7", "21", "28", "7", "21", "28" ], [ "九十三年", "—", "—", "—", "4", "16", "20", "4", "16", "20" ], [ "九十四年", "—", "—", "—", "4", "8", "12", "4", "8", "12" ], [ "九十五年", "—", "—", "—", "1", "3", "4", "1", "3", "4" ], [ "九十六年", "—", "—", "—", "1", "3", "4", "1", "3", "4" ], [ "九十七年", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "—", "2", "2" ], [ "九十八年", "—", "—", "—", "—", "4", "4", "—", "4", "4" ], [ "九十九年", "—", "—", "—", "1", "3", "4", "1", "3", "4" ], [ "百年", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "1", "1" ], [ "百一年", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "1", "1" ], [ "百六年", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "1", "1" ], [ "總計", "16,247", "7,292", "23,539", "1,215,866", "1,078,093", "2,293,959", "1,232,113", "1,085,385", "2,317,498" ] ] } ], "footnotes": [ "臺中縣下斗六、北港ノ兩辨務署竝宜蘭、臺東兩廳ノ調査ヲ闕ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: title (第一八 現住人年齡別, 明治三十一年十二月末日) printed at the left edge of p. 49 (p0186); body on pp. 50-53 (p0187, p0188). Ages across the top, one vertical line each, read right to left; bands down the page: 內地人 男/女/計, 本島人 男/女/計, 合計 男/女/計. Written one row per age.", "Age labels printed in kanji with 十 (e.g. 二十二年, 一年迄); written in Arabic (22年, 1年迄). The first two lines are 一年迄 and 一年 as printed.", "Printed vertical bar (nil) written as '—': all 內地人 cells from 76年 onward; 內地人 男 73年; 內地人 女 67年, 70-72年, 74年.", "Unprinted checks (no total line on pp. 50-53): for all 92 ages, 男+女=計 in each of 內地人, 本島人, 合計, and 內地人+本島人=合計 for 男, 女 and 計 — all reconcile after re-reading.", "Cells re-read on enlarged crops because a first reading broke a check (final readings taken from the image, not from the sums): 21年 內地人 女 612 (clear 六一二); 21年 本島人 女 22,985; 15年 本島人 女 21,223 (middle stroke of 一 broken); 19年 本島人 男 22,604; 26年 內地人 女 334; 44年 內地人 男 229; 38年 合計 女 16,188; 55年 and 56年 內地人 女 12 (一 over 二, gap visible).", "Totals covering lines beyond p0188 (if any) cannot be checked here.", "[p0189 on] Layout: age stub in the heading band at the top; each vertical line is one age, read right to left; 內地人/本島人/合計 × 男/女/計 are horizontal bands.", "[p0189 on] Rows: 12 on this frame (九十二年 … 百一年, 百六年, 總計) as printed; ages 百二年–百五年 are not printed.", "[p0189 on] Vertical bar printed for nil → '—'. Every 內地人 cell for these ages is a bar.", "[p0189 on] Within-row checks: 男+女=計 for 內地人, 本島人 and 合計 in every row, and 內地人+本島人=合計 in every column: all reconcile.", "[p0189 on] Row '總計', col '內地人 — 計': read 23,539; the leading 二/三 stroke group is not fully clear — 一/二/三 grouping settled by the printed sum 男+女 (candidates 23,539 / 33,539; only 23,539 reconciles with 16,247+7,292).", "[p0189 on] 總計 row covers all ages, mostly on earlier frames read by another reader: its sum over the age rows cannot be checked here.", "Rows on p0189 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0186_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 186", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/186" }, { "label": "scan leaf 187", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/187" }, { "label": "scan leaf 188", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/188" }, { "label": "scan leaf 189", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/189" } ], "en": { "t": "Resident Population by Age (End of December 1898)", "d": "Gives resident population by single year of age (to over 100) for Japanese, islanders and total, by sex." } }, { "image": "p0189", "images": [ "p0189" ], "printed_pages": [ "54", "55" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": "19", "title": "現住人職業別", "caption_extra": "明治31年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "職業", "臺北 — 男", "臺北 — 女", "臺中 — 男", "臺中 — 女", "臺南 — 男", "臺南 — 女", "宜蘭 — 男", "宜蘭 — 女", "澎湖 — 男", "澎湖 — 女", "合計 — 男", "合計 — 女", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "官吏 — 內地人", "1,437", "233", "1,396", "107", "1,819", "281", "490", "58", "72", "18", "5,214", "697", "5,911" ], [ "官吏 — 本島人", "248", "108", "81", "60", "240", "117", "—", "—", "—", "—", "569", "285", "854" ], [ "宣教師其他學藝 — 內地人", "49", "15", "46", "8", "13", "3", "2", "—", "6", "4", "116", "30", "146" ], [ "宣教師其他學藝 — 本島人", "562", "307", "775", "613", "1,894", "1,013", "238", "204", "114", "30", "3,583", "2,167", "5,750" ], [ "農業 — 內地人", "8", "2", "—", "—", "40", "7", "6", "2", "—", "—", "54", "11", "65" ], [ "農業 — 本島人", "111,017", "109,417", "244,485", "199,505", "328,859", "283,250", "32,515", "28,462", "18,341", "14,507", "735,217", "635,141", "1,370,358" ], [ "商業 — 內地人", "2,551", "2,714", "842", "289", "806", "358", "146", "155", "113", "81", "4,458", "3,597", "8,055" ], [ "商業 — 本島人", "12,820", "11,822", "50,085", "47,601", "47,976", "30,098", "10,944", "9,444", "1,085", "457", "122,910", "99,422", "222,332" ], [ "工業 — 內地人", "1,892", "111", "190", "59", "155", "52", "3", "1", "15", "7", "2,255", "230", "2,485" ], [ "工業 — 本島人", "177,028", "176,428", "11,470", "9,543", "18,747", "10,881", "932", "710", "248", "45", "208,425", "197,607", "406,032" ], [ "漁業 — 本島人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3,938", "3,773", "1,000", "54", "4,938", "3,827", "8,765" ], [ "雜業 — 內地人", "2,619", "1,504", "230", "484", "919", "755", "101", "8", "43", "80", "3,912", "2,831", "6,743" ], [ "雜業 — 本島人", "22,072", "21,473", "77,894", "73,238", "58,018", "57,665", "3,445", "3,236", "840", "808", "162,269", "156,420", "318,689" ], [ "勞力 — 內地人", "1,127", "114", "123", "30", "10", "2", "—", "—", "—", "—", "1,260", "146", "1,406" ], [ "勞力 — 本島人", "18,083", "17,083", "22,143", "17,335", "44,200", "29,232", "2,703", "2,474", "1,982", "734", "89,111", "66,858", "155,969" ], [ "無職業 — 內地人", "5", "8", "71", "39", "44", "22", "—", "—", "45", "15", "165", "84", "249" ], [ "無職業 — 本島人", "5,942", "3,626", "14,211", "13,084", "17,764", "21,229", "2,197", "2,085", "686", "8,357", "40,800", "48,381", "89,181" ], [ "總計 — 內地人", "9,688", "4,701", "2,898", "1,016", "3,806", "1,480", "748", "224", "294", "205", "17,434", "7,626", "25,060" ], [ "總計 — 本島人", "347,772", "340,264", "421,144", "360,979", "517,698", "433,485", "56,912", "50,388", "24,296", "24,992", "1,367,822", "1,210,108", "2,577,930" ], [ "總計 — 計", "357,460", "344,965", "424,042", "361,995", "521,504", "434,965", "57,660", "50,612", "24,590", "25,197", "1,385,256", "1,217,734", "2,602,990" ] ] } ], "footnotes": [ "臺東廳ハ調査ヲ闕ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: occupation stub (職業, each split 內地人/本島人, 〃 marks expanded) in the heading band at the top, one vertical line per occupation row, read right to left from p. 54 (官吏, 宣教師其他學藝) onto p. 55 (農業 … 總計); regions × 男/女 are horizontal bands with labels on p. 54 only. 漁業 has a 本島人 line only. No 臺東 band (footnote).", "Rows: 20 as printed (13 figure columns: 臺北, 臺中, 臺南, 宜蘭, 澎湖 × 男/女, 合計 男/女/計).", "Vertical bar for nil → '—'.", "Total checks: for every occupation row, 臺北+臺中+臺南+宜蘭+澎湖 = 合計 (男 and 女) and 合計 男+女 = 計 — all reconcile; for every column, the 內地人 lines sum to 總計 內地人, the 本島人 lines to 總計 本島人, and 總計 內地人+本島人 = 計 — all reconcile.", "Row '官吏 — 內地人', col '臺北 — 女': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 233 / 323; only 233 reconciles with 合計 女 697).", "Row '官吏 — 本島人', col '臺南 — 女': stacked 一 一 七; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 117 / 27; only 117 reconciles with 合計 女 285).", "Row '農業 — 本島人', col '臺北 — 男': three stacked strokes before 、〇一七; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 111,017 / 21,017 / 12,017 / 3,017; only 111,017 reconciles with 總計 本島人 347,772).", "Row '商業 — 本島人', col '臺北 — 女': four strokes after 八; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 11,822 / 11,813 / 11,831; only 11,822 reconciles with 合計 女 99,422 and 總計 本島人 340,264).", "Row '工業 — 內地人', col '臺北 — 女': three stacked strokes; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 111 / 21 / 12 / 3; only 111 reconciles with 合計 女 230 and 總計 內地人 4,701).", "Row '勞力 — 本島人', col '合計 — 計': 155,969 — the second digit is a damaged 五 (looks like 万); reading confirmed on an enlarged crop.", "Cells re-read on enlarged crops after a first total check failed (first readings were wrong, the re-reading is what is printed): 農業 本島人 澎湖 男 18,341; 勞力 本島人 臺南 女 29,232; 勞力 本島人 合計 男 89,111." ], "id": "p0189_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 189", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/189" } ], "en": { "t": "Resident Population by Occupation (End of December 1898)", "d": "Gives population by occupation (official, teacher/missionary, farming, commerce, industry, fishing, miscellaneous; Japanese and islanders) for each prefecture/district by sex, with totals." } }, { "image": "p0189", "images": [ "p0189", "p0190", "p0191" ], "printed_pages": [ "55", "56", "57", "58" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": "20", "title": "現住內地人本籍地方別", "caption_extra": "明治31年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "臺北 — 男", "臺北 — 女", "臺中 — 男", "臺中 — 女", "臺南 — 男", "臺南 — 女", "宜蘭 — 男", "宜蘭 — 女", "臺東 — 男", "臺東 — 女", "澎湖 — 男", "澎湖 — 女", "合計 — 男", "合計 — 女", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "本州中區", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "東京", "583", "371", "131", "26", "273", "68", "44", "5", "26", "3", "22", "7", "1,079", "480", "1,559" ], [ "神奈川", "171", "91", "22", "5", "61", "21", "11", "1", "11", "4", "3", "1", "279", "123", "402" ], [ "埼玉", "55", "19", "11", "1", "30", "9", "7", "—", "7", "—", "8", "—", "117", "29", "146" ], [ "千葉", "73", "29", "24", "6", "55", "16", "9", "5", "3", "—", "2", "—", "166", "56", "222" ], [ "茨城", "98", "32", "32", "8", "68", "10", "10", "1", "4", "—", "1", "—", "213", "51", "264" ], [ "栃木", "46", "13", "46", "1", "25", "8", "3", "—", "—", "—", "1", "—", "121", "22", "143" ], [ "群馬", "49", "20", "9", "1", "30", "6", "4", "2", "2", "1", "3", "1", "97", "31", "128" ], [ "長野", "71", "39", "24", "3", "40", "6", "14", "3", "2", "—", "4", "—", "155", "51", "206" ], [ "山梨", "44", "21", "6", "—", "18", "2", "2", "—", "1", "—", "—", "—", "71", "23", "94" ], [ "靜岡", "103", "41", "24", "3", "39", "6", "8", "1", "2", "—", "1", "—", "177", "51", "228" ], [ "愛知", "313", "115", "128", "55", "118", "39", "5", "1", "7", "—", "2", "1", "573", "211", "784" ], [ "三重", "92", "38", "34", "7", "62", "15", "10", "4", "4", "—", "3", "3", "205", "67", "272" ], [ "岐阜", "242", "62", "67", "23", "71", "36", "11", "2", "3", "1", "—", "—", "394", "124", "518" ], [ "滋賀", "113", "58", "38", "7", "37", "17", "10", "1", "2", "1", "3", "—", "203", "84", "287" ], [ "福井", "78", "17", "27", "6", "34", "5", "4", "2", "2", "1", "3", "1", "148", "32", "180" ], [ "石川", "105", "29", "45", "11", "48", "5", "19", "1", "3", "—", "1", "—", "221", "46", "267" ], [ "富山", "77", "21", "28", "5", "38", "—", "17", "1", "—", "—", "2", "1", "162", "28", "190" ], [ "本州中區 計", "2,313", "1,016", "696", "168", "1,047", "269", "188", "30", "78", "11", "59", "15", "4,381", "1,509", "5,890" ], [ "本州北區", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "新潟", "113", "40", "48", "5", "54", "17", "14", "1", "11", "2", "—", "—", "240", "65", "305" ], [ "福島", "51", "17", "21", "1", "27", "3", "9", "—", "—", "—", "—", "—", "108", "21", "129" ], [ "宮城", "64", "20", "42", "3", "47", "4", "17", "2", "3", "—", "3", "1", "176", "30", "206" ], [ "山形", "47", "14", "12", "—", "27", "3", "7", "—", "2", "—", "1", "—", "96", "17", "113" ], [ "秋田", "35", "10", "12", "—", "14", "5", "3", "—", "1", "—", "2", "2", "67", "17", "84" ], [ "岩手", "27", "12", "9", "2", "15", "4", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "53", "18", "71" ], [ "青森", "17", "3", "20", "—", "7", "—", "3", "—", "1", "1", "2", "2", "50", "6", "56" ], [ "本州北區 計", "354", "116", "166", "11", "191", "36", "55", "3", "18", "3", "8", "5", "790", "174", "964" ], [ "本州西區", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "京都", "333", "112", "53", "35", "80", "43", "6", "2", "4", "5", "2", "3", "478", "200", "678" ], [ "大阪", "570", "298", "131", "92", "219", "150", "17", "5", "19", "21", "6", "13", "962", "579", "1,541" ], [ "奈良", "30", "24", "40", "8", "22", "8", "5", "1", "—", "—", "—", "—", "97", "41", "138" ], [ "和歌山", "66", "32", "116", "3", "53", "21", "2", "—", "1", "2", "1", "6", "239", "64", "303" ], [ "兵庫", "333", "179", "123", "57", "132", "82", "10", "5", "4", "12", "7", "10", "609", "345", "954" ], [ "岡山", "130", "42", "31", "9", "66", "12", "17", "8", "4", "1", "2", "1", "250", "73", "323" ], [ "廣島", "590", "281", "156", "63", "160", "95", "43", "28", "14", "17", "14", "19", "977", "503", "1,480" ], [ "山口", "476", "312", "123", "54", "87", "59", "17", "8", "14", "9", "16", "10", "733", "452", "1,185" ], [ "島根", "85", "43", "22", "14", "32", "21", "9", "—", "6", "1", "2", "2", "156", "81", "237" ], [ "鳥取", "91", "54", "34", "13", "29", "2", "11", "1", "—", "—", "4", "—", "169", "70", "239" ], [ "本州西區 計", "2,704", "1,377", "829", "348", "880", "493", "137", "58", "66", "68", "54", "64", "4,670", "2,408", "7,078" ], [ "四國區", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "德島", "117", "65", "16", "23", "28", "7", "4", "—", "3", "2", "1", "2", "169", "99", "268" ], [ "香川", "71", "32", "26", "11", "44", "14", "13", "18", "1", "12", "—", "2", "155", "89", "244" ], [ "愛媛", "136", "100", "38", "14", "75", "37", "18", "7", "9", "12", "13", "10", "289", "180", "469" ], [ "高知", "277", "65", "46", "21", "115", "22", "21", "4", "9", "5", "12", "2", "480", "119", "599" ], [ "四國區 計", "601", "262", "126", "69", "262", "80", "56", "29", "22", "31", "26", "16", "1,093", "487", "1,580" ], [ "九州區", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "長崎", "509", "395", "111", "72", "185", "156", "23", "18", "19", "22", "38", "36", "885", "699", "1,584" ], [ "佐賀", "357", "197", "93", "39", "143", "46", "30", "10", "17", "20", "27", "19", "667", "331", "998" ], [ "福岡", "431", "190", "74", "46", "154", "59", "41", "15", "23", "11", "14", "13", "737", "334", "1,071" ], [ "熊本", "910", "551", "386", "142", "454", "168", "42", "16", "21", "15", "20", "16", "1,833", "908", "2,741" ], [ "大分", "271", "123", "86", "47", "69", "27", "23", "18", "11", "3", "5", "2", "465", "220", "685" ], [ "宮崎", "84", "30", "32", "4", "92", "31", "7", "—", "4", "1", "2", "—", "221", "66", "287" ], [ "鹿兒島", "918", "372", "246", "38", "270", "93", "128", "23", "46", "6", "28", "10", "1,636", "542", "2,178" ], [ "九州區 計", "3,480", "1,858", "1,028", "388", "1,367", "580", "294", "100", "141", "78", "134", "96", "6,444", "3,100", "9,544" ], [ "沖繩", "157", "44", "28", "25", "28", "19", "4", "—", "8", "—", "10", "9", "235", "97", "332" ], [ "北海道", "79", "28", "27", "7", "31", "3", "14", "4", "1", "—", "3", "—", "155", "42", "197" ], [ "總計", "9,688", "4,701", "2,898", "1,016", "3,806", "1,480", "748", "224", "334", "191", "294", "205", "17,768", "7,817", "25,585" ] ] } ], "footnotes": [ "本表地方ノ區劃ハ內閣統計局ニ於テ定メタル統計區劃ニ依ルモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (地方: region heading 本州中區 etc. over the prefectures) in the heading band at the top, one vertical line per prefecture read right to left across pp. 55–58; Taiwan regions × 男/女 (and 合計 男/女/計) are horizontal bands, labelled on p. 54/56 of each spread (labels pasted beside the left-page crops).", "Rows: 53 figure rows (46 prefectures/places incl. 沖繩 and 北海道, 5 district 計 rows, 總計) plus 5 district sub-heading rows. 本州中區 runs from p. 55 (東京–千葉) onto p. 56; its 計 is on p. 56.", "Vertical bar for nil → '—'.", "Total checks: every row 臺北+臺中+臺南+宜蘭+臺東+澎湖 = 合計 (男, 女) and 合計 男+女 = 計; every district 計 against its prefectures; 總計 against the five district 計 + 沖繩 + 北海道. Everything reconciles except the items below.", "DOES NOT reconcile: row '埼玉', 男: parts 118, printed 合計 117 (diff 1); and '本州中區 計', col '臺東 — 男': prefectures sum to 79, printed 78. Both would be explained by 臺東 男 埼玉 being 6, but 七 is clearly printed (checked on an enlarged crop); left as printed.", "DOES NOT reconcile: '本州北區 計', col '臺中 — 男' printed 166 (checked enlarged), but the seven prefectures sum to 164; consequently row '本州北區 計' 男 parts 792 vs printed 合計 790, and '總計' col '臺中 — 男' parts 2,900 vs printed 2,898 (both consistent with 164).", "Row '埼玉', col '臺中 — 男': two widely spaced 一 strokes read as 11 (not 二); the 埼玉 男 row does not reconcile either way (11 → 118, 2 → 109 vs 117), so it is left as read.", "一/二/三 grouping settled by printed totals (candidates → only one reconciles): '岐阜' col '宜蘭 — 男' 11 (vs 2); '石川' col '臺中 — 女' 11 (vs 2); '本州中區 計' col '臺東 — 女' 11 (vs 2); '栃木' col '合計 — 女' 22 (vs 13/31); '岡山' col '臺南 — 女' 12 (vs 3/21); '長崎' col '臺中 — 男' 111 (vs 3/21/12); '福岡' col '臺東 — 女' 11 (vs 2); '北海道' col '臺南 — 男' 31 (vs 4/13/22).", "Stacked pairs read directly and confirmed by totals: '神奈川' cols '臺中 — 男' 22, '宜蘭 — 男' 11, '臺東 — 男' 11; '東京' col '澎湖 — 男' 22; '新潟' col '臺東 — 男' 11; '本州北區 計' col '臺中 — 女' 11.", "Re-read on an enlarged crop after a failed check (first reading wrong): '富山' col '宜蘭 — 男' 17.", "總計 row agrees with table 15/19 內地人 figures (臺北 9,688/4,701 etc.)." ], "id": "p0189_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 189", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/189" }, { "label": "scan leaf 190", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/190" }, { "label": "scan leaf 191", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/191" } ], "en": { "t": "Resident Japanese by Prefecture of Registered Domicile (End of December 1898)", "d": "Gives resident Japanese by prefecture of registered domicile in Japan (rows) and by sex in each Taiwan prefecture/district (columns)." }, "map": "https://froginawell.net/reference/japanese-empire/?where=125.41,21.53,147.92,48.77&layers=2w#t=rVhtbxTXFf4rq-kXIg3x3Ld58ef0S6VWVdpvEaoWewgbll13vQ6KUCToFjBgA6XEocXUAcdAgDgYh_iFmHzKH-nu7Hr_RZ9z5874DKlUqaxsr-2dmeee-5znPOfcPe996k0L35vvzHjT572FTtOb9k53u3Pz01NTpzrtjxut-rm02Xy_lXanOumptJO2ZtKpdnP2eLd-spnOT51st89MdeuNc_XW8W77TNo4LuIknvrVXIDff5Ke783Vu6eB-r9vpDtw4y_uwSW7GK4VN3-Otxpdeuu890kdF0Y33wwObmaXHmerLwb7-8PV56OtZfw9XNnLFjeAkLZw14fpfGM2bXVrv6nP1VvpfFo7-Vnt97Svme5CJ621T9U-TD9uzHexz9naB-2zjZlGM60d-3Vrlq59kM6kZ0-mnRpF9R4F8Wm7uXDWRuHC8Q6v7I8uro92D0b317P91dGrrcMni8N7uzW3k8_Sege3uf9sVH-0G6794edl7Hnh1EKt-_My9j5_uu3XRs-fD_aXasd-136_Jt_za8O7N4YvXw92r2bLFwe7F7K972vHfps2PmnUlLARzda76RH-XNpptGfp_0QFNhedrjfdWmg2fW-h1ejOE6fl_nHDTLuJ9z4677XqZ912sqUva_--cKc2urPj5U_hffx1ptEi5Jn2QqtL0FBQt7OQWow27XE-_TMi-m9Q2cb2u0INdr-dVFQF1ASiypYnx9XyZLjKNlcP706GKwY1Aa6G97cmxVUB9a5RDd_cGO6tTCQqBvXOGby1CA-ZTAaPoCYYFX7_H1AnYFbpKW868L1O-1zuOg3rVQoPNesnU2pGSO1g_7ln77GtCg3rIxMrX0XCF0r4MvRlpPww9rX2Df2rfCn9yBdBlPg6DnxhTHKCIs_RNUMfbfwr21jMdu4XC8h8AQHwRBCO8UP8xlL4phcNeLwBaCGVrwPJkAVDztZ-HN24WsAqF7fxRZJDqcBPEKR33HOvsX0VIvIlbtEhw5Ucd7l3-LcSV-e42D8ektoPfVoiBLRBnAQoc9gQV0CUZOEGMYM9XHqSrd0oYE0Om8S-kvQdE70isN9gwCLm6EL5hnKgGW7C0_dVb7j6pMANc1wdInM-vfrSADyPtPjJkYW09AutGBEBT92br8ePSmFEDhksELGW3xChSnwJm7Ik8qEWIeMjPMnxxl_sjK-UDMSOWDxriaVUA1DQXzmljgbwTQQEPF-cgGxra_iwJCBxYWqSVJgjxDbIo50XP1gbCksYs5ILYXx_NXv5oCyMwAk3QKQijxiRh2BXVNBFFNmAKzxUCu6v90ZrGyWuqziFhAlhiD8rMUStSGTCqZdYNiRDPBDFPGZebphbxleWS2xXbAk0BjgNqBA4hmSmHb-K-A5QhCiLiIlXVmrt5a3x3dUS1hWb1JLw6ElFZKqQKk9aMRQcq0RjS_ANwekwnI7X1w-3L5TYruAE6T6msKEqWE2Ul0auNcsH8hAjy3HEdMELbvTo5mD_ixLXVVwUE5YEEcSHqQhYaFuOIg4YZMQh17aZk4mwUIQhc9DGulfs5xbkwnRVDDGiGmXIgw05wd8tQcclsis2KImKlCCVc6-IcUtxCyQAN4iEx1yhd-XF8GCtdN_giF7Um43WaAurc_uVR_BUkFg5MMx6oirD2fYPJXTROoRlWFgTBwtJpeZKDwpie49kjSPgSs42N5lfSqfkUJP9aNKYjnwbuHRM2wxGIflSxSyCsGoW2cHDEtUJWefbz7dug464tdvXJLQsCeaWAed59Pj66M6LEtnJWNlac8hCl03DycK31QNcXtCBqlTeN8Or10tYp2LECMzEt8WsWc74j1FkfZFgyFV7uz1c3yyRCzFH1g9Y2ywCFjZcQyZtGL2S04tBYtw7KDGdGStF1iYpIPCBeUFjmgCWnSZsJqGFAMAR9wiutOzrx-O7T8te70RsIqQaLZSGFFicpLJDfNiCLUHbAKDzBCViaJwwmnEhKz1kY_Hw6nclfmHJAdk8qiCmRmkL-xcko-lpGpNY5Io3vez20vBbXtuqUHJovUbQNGWUrXNHNJU16KHmgiYTMMFJ7m_ZpVfZ_rMSVjGu3exkoBKaLSRpkHQi8qnND4ME7mf8xDDZqarsHvCYC1NWee2Bbh_xA46kS8A2aAny0aGUZCGrSk2_XmeGoZyYTQKeY5CI-SlE9CHmC0MaIV8rvSkB1UgsXB82zcxOmbfK--Z6uUAxDZErULDEifZjwCR55ABOaJoTFDiEaCgjMfM7VZkMt38YfrVXojuTjvNYpR1dSIXO8UJXMbStmCYN5v2KN9fx9kZ2c6WEdYMRhmPECuZFPnrmQ20hOzcbhZhwA5IKg67Y3ZsdRrgWhflHZOyCREYkR-UoIPNMAjbBkiEXNS_H8aN_sD6o5dEoJ-l4QG1Q26RZBxKls9phLqZxj-surs5G2dN7JbIqdEcpCqgJAjUydiKguBOrQUX5k8AV5C0hJ4MX-fjZXTZ3aV1YqSWDurOwA5i0OdR2wheUQHvCgf5MwpC1rE622fdlr9JOGIaqLKGpABMbjRXGakHmpCS0EE1lUAeuhAkZFG8DmmtkcHCLDUk6LroLeIADJXYUxSRP21D5KSIiF6c-QaUKU6eiTVhCdfBWJz8adXUxRNM4j-KMtD1KQI6oG3I7YzchXIojRfCajoPMXzW3k9Hla8PV8ihhgkLisCWMCyqmuR9E0yRCx0xptZkvFNj6jFGdCY0MEfdwras9Ilu8XK4hivQKW_dYAnmBsGVUZIBGNGpAOqSkwxV54Wvz1ixylF_j9B6TO5PkNXUfVQzqujwP0NQHm6yMqJqX53jvp-zSbVahRhXMQBjQjKR80q4DyjEdDaTNcWi9kaiBfIwmxfLeqXmxDl-ujPa-KVdwpisgHTokxXRAtAOkMwE3Z9IZT8Kh6VCn-Jm2cixY-nL4amd88e8lunNcNCBCjnx7JCTLtrSwcQJxUJoTUHPC97rtbr1JH_KWgtk9yD_zyGFdRSVhDHVEAc3E1PcD6p5xENqWAJlSn9a5FumzhUTbkw0OZBBVFFNJGGOT7LXa3ZQ-EPEgy8MHT_LPsfu9G9nyhexar9-jD7rHK-v5h8vZ1oV-7_pw5cd-73K2-c9-70H_Lz_1e8_cVffI9cGb-3iz33sInH7vWr_31Dvx-X8A" }, { "image": "p0191", "images": [ "p0191", "p0192" ], "printed_pages": [ "58", "59", "60", "61" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": "21", "title": "五千人以上居住地又ハ著名市街地ノ現住人口", "caption_extra": "明治31年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "辨務署", "堡里名", "地名", "內地人 — 戶數", "內地人 — 現住人口 男", "內地人 — 現住人口 女", "內地人 — 現住人口 計", "本島人 — 戶數", "本島人 — 現住人口 男", "本島人 — 現住人口 女", "本島人 — 現住人口 計", "合計 — 戶數", "合計 — 現住人口 男", "合計 — 現住人口 女", "合計 — 現住人口 計" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北", "大加蚋堡", "臺北城內", "1,410", "3,557", "1,542", "5,099", "136", "568", "254", "822", "1,546", "4,125", "1,796", "5,921" ], [ "臺北", "臺北", "大加蚋堡", "艋舺", "1,015", "1,454", "1,259", "2,713", "4,120", "12,511", "8,543", "21,054", "5,135", "13,965", "9,802", "23,767" ], [ "臺北", "臺北", "大加蚋堡", "大稻埕", "474", "1,264", "550", "1,814", "5,964", "16,789", "12,930", "29,719", "6,438", "18,053", "13,480", "31,533" ], [ "臺北", "臺北", "大加蚋堡", "大龍洞街", "4", "11", "3", "14", "542", "1,456", "1,417", "2,873", "546", "1,467", "1,420", "2,887" ], [ "臺北", "臺北", "大加蚋堡", "錫口街", "12", "79", "24", "103", "484", "1,394", "1,308", "2,702", "496", "1,473", "1,332", "2,805" ], [ "臺北", "臺北", "芝蘭一堡", "士林街", "10", "39", "10", "49", "649", "2,111", "1,904", "4,015", "659", "2,150", "1,914", "4,064" ], [ "臺北", "三角湧", "海山堡", "大嵙崁街", "28", "278", "44", "322", "771", "1,924", "1,746", "3,670", "799", "2,202", "1,790", "3,992" ], [ "臺北", "三角湧", "海山堡", "新庄街", "13", "24", "8", "32", "1,072", "2,699", "2,417", "5,116", "1,085", "2,723", "2,425", "5,148" ], [ "臺北", "三角湧", "擺接堡", "枋橋街", "5", "53", "8", "61", "553", "1,350", "1,361", "2,711", "558", "1,403", "1,369", "2,772" ], [ "臺北", "景尾", "文山堡", "景尾街", "6", "6", "8", "14", "240", "678", "538", "1,216", "246", "684", "546", "1,230" ], [ "臺北", "景尾", "文山堡", "新店街", "6", "17", "9", "26", "226", "698", "573", "1,271", "232", "715", "582", "1,297" ], [ "臺北", "景尾", "文山堡", "深坑街", "—", "—", "—", "—", "197", "426", "345", "771", "197", "426", "345", "771" ], [ "臺北", "景尾", "文山堡", "仔林街", "—", "—", "—", "—", "66", "206", "171", "377", "66", "206", "171", "377" ], [ "臺北", "景尾", "文山堡", "石碇街", "1", "2", "—", "2", "130", "400", "323", "723", "131", "402", "323", "725" ], [ "臺北", "景尾", "文山堡", "坪林尾街", "—", "—", "—", "—", "36", "116", "66", "182", "36", "116", "66", "182" ], [ "臺北", "滬尾", "芝蘭三堡", "滬尾街", "191", "319", "110", "429", "1,023", "2,947", "2,487", "5,434", "1,214", "3,266", "2,597", "5,863" ], [ "臺北", "基隆", "基隆堡", "基隆市", "306", "979", "546", "1,525", "1,361", "4,016", "2,819", "6,835", "1,667", "4,995", "3,365", "8,360" ], [ "臺北", "頂双溪", "三貂堡", "頂双溪街", "6", "13", "6", "19", "186", "477", "327", "804", "192", "490", "333", "823" ], [ "臺北", "頂双溪", "三貂堡", "澳底灣", "—", "—", "—", "—", "284", "985", "821", "1,806", "284", "985", "821", "1,806" ], [ "臺北", "新竹", "竹北一堡", "新竹街", "141", "475", "226", "701", "2,265", "9,887", "7,940", "17,827", "2,406", "10,362", "8,166", "18,528" ], [ "臺北", "新竹", "竹北一堡", "舊港", "—", "—", "—", "—", "102", "287", "252", "539", "102", "287", "252", "539" ], [ "臺北", "新竹", "竹北一堡", "樹杞林街", "3", "4", "3", "7", "265", "640", "600", "1,240", "268", "644", "603", "1,247" ], [ "臺北", "新竹", "竹北一堡", "北埔街", "3", "4", "3", "7", "333", "713", "669", "1,382", "336", "717", "672", "1,389" ], [ "臺北", "新竹", "竹北一堡", "九芎林街", "—", "—", "—", "—", "139", "300", "270", "570", "139", "300", "270", "570" ], [ "臺北", "新竹", "竹北一堡", "月眉街", "—", "—", "—", "—", "130", "325", "386", "711", "130", "325", "386", "711" ], [ "臺北", "新竹", "竹南一堡", "頭份街", "3", "3", "3", "6", "249", "574", "585", "1,159", "252", "577", "588", "1,165" ], [ "臺北", "新竹", "竹南一堡", "中港街", "4", "4", "5", "9", "328", "709", "688", "1,397", "332", "713", "693", "1,406" ], [ "臺北", "新竹", "竹南一堡", "三灣街", "—", "—", "—", "—", "136", "279", "276", "555", "136", "279", "276", "555" ], [ "臺北", "新竹", "竹南一堡", "南庄街", "14", "[?]", "38", "143", "101", "152", "189", "341", "115", "257", "227", "484" ], [ "臺中", "臺中", "藍興堡", "臺中城內", "423", "991", "462", "1,453", "779", "1,380", "1,184", "2,564", "1,202", "2,371", "1,646", "4,017" ], [ "臺中", "臺中", "棟東上堡", "葫蘆墩街", "12", "20", "20", "40", "880", "2,404", "2,226", "4,630", "892", "2,424", "2,246", "4,670" ], [ "臺中", "梧棲港", "大肚上堡", "牛馬頭街", "10", "24", "6", "30", "381", "1,075", "801", "1,876", "391", "1,099", "807", "1,906" ], [ "臺中", "梧棲港", "大肚中堡", "梧棲港街", "—", "—", "—", "—", "564", "1,636", "1,310", "2,946", "564", "1,636", "1,310", "2,946" ], [ "臺中", "梧棲港", "大肚下堡", "塗葛堀街", "7", "28", "8", "36", "71", "319", "157", "476", "78", "347", "165", "512" ], [ "臺中", "彰化", "線東堡", "彰化街", "104", "295", "134", "429", "2,875", "7,105", "6,434", "13,539", "2,979", "7,400", "6,568", "13,968" ], [ "臺中", "鹿港", "馬芝堡", "鹿港街", "12", "122", "19", "141", "4,147", "9,247", "8,026", "17,273", "4,159", "9,369", "8,045", "17,414" ], [ "臺中", "北斗", "東螺西堡", "北斗街", "18", "105", "36", "141", "860", "2,920", "2,520", "5,440", "878", "3,025", "2,556", "5,581" ], [ "臺中", "北斗", "深耕堡", "番挖街", "1", "12", "1", "13", "447", "1,545", "1,384", "2,929", "448", "1,557", "1,385", "2,942" ], [ "臺中", "埔里社", "埔里社堡", "埔里社街", "37", "308", "39", "347", "270", "706", "607", "1,313", "307", "1,014", "646", "1,660" ], [ "臺中", "斗六", "斗六堡", "斗六街", "45", "328", "67", "395", "387", "1,095", "953", "2,048", "432", "1,423", "1,020", "2,443" ], [ "臺中", "斗六", "他里霧堡", "他里霧街", "9", "16", "11", "27", "291", "636", "451", "1,087", "300", "652", "462", "1,114" ], [ "臺中", "斗六", "沙連堡", "林杞埔街", "23", "53", "20", "73", "612", "1,230", "1,029", "2,259", "635", "1,283", "1,049", "2,332" ], [ "臺中", "北港", "大槺榔堡", "北港街", "6", "12", "9", "21", "1,258", "3,235", "3,058", "6,293", "1,264", "3,247", "3,067", "6,314" ], [ "臺中", "北港", "大坵田堡", "土庫街", "—", "—", "—", "—", "306", "957", "902", "1,859", "306", "957", "902", "1,859" ], [ "臺中", "北港", "西螺堡", "西螺街", "—", "—", "—", "—", "449", "1,213", "1,095", "2,308", "449", "1,213", "1,095", "2,308" ], [ "臺中", "北港", "海豐堡", "麥寮街", "—", "—", "—", "—", "311", "834", "673", "1,507", "311", "834", "673", "1,507" ], [ "臺中", "北港", "打猫北堡", "大埤頭街", "—", "—", "—", "—", "297", "703", "698", "1,401", "297", "703", "698", "1,401" ], [ "臺中", "大甲", "苗栗三堡", "大甲街", "13", "58", "16", "74", "706", "1,477", "1,382", "2,859", "719", "1,535", "1,398", "2,933" ], [ "臺中", "大甲", "苗栗三堡", "大安港", "1", "5", "2", "7", "146", "352", "424", "776", "147", "357", "426", "783" ], [ "臺中", "苗栗", "苗栗一堡", "苗栗街", "49", "195", "109", "304", "667", "1,356", "1,296", "2,652", "716", "1,551", "1,405", "2,956" ], [ "臺中", "苗栗", "苗栗一堡", "大湖街", "7", "14", "5", "19", "193", "176", "154", "330", "200", "190", "159", "349" ], [ "臺中", "苗栗", "苗栗一堡", "後壠街", "4", "8", "3", "11", "592", "1,623", "1,656", "3,279", "596", "1,631", "1,659", "3,290" ], [ "臺南", "臺南", "効忠里", "臺南城市", "1,076", "1,544", "739", "2,283", "10,440", "25,313", "19,687", "45,000", "11,516", "26,857", "20,426", "47,283" ], [ "臺南", "臺南", "効忠里", "安平港", "104", "106", "10", "116", "896", "2,336", "1,903", "4,239", "1,000", "2,442", "1,913", "4,355" ], [ "臺南", "鳳山", "大竹里", "鳳山城內", "182", "293", "165", "458", "1,527", "3,491", "2,930", "6,421", "1,709", "3,784", "3,095", "6,879" ], [ "臺南", "鳳山", "大竹里及興隆內里", "打狗港", "49", "228", "80", "308", "741", "1,791", "1,603", "3,394", "790", "2,019", "1,683", "3,702" ], [ "臺南", "東港", "港東中里", "東港街", "18", "73", "17", "90", "1,241", "4,068", "3,466", "7,534", "1,259", "4,141", "3,483", "7,624" ], [ "臺南", "恒春", "宣化里", "恒春市街", "34", "86", "38", "124", "214", "595", "413", "1,008", "248", "681", "[?]", "1,132" ], [ "臺南", "嘉義", "嘉義西堡", "嘉義市街", "158", "443", "186", "629", "4,065", "9,081", "8,200", "17,281", "4,223", "9,524", "8,386", "17,910" ], [ "臺南", "鹽水港", "鹽水港堡", "鹽水港街", "10", "35", "6", "41", "1,564", "3,402", "2,989", "6,391", "1,574", "3,437", "2,995", "6,432" ], [ "臺南", "樸仔脚", "大槺榔西堡", "樸仔脚街", "6", "74", "13", "87", "1,515", "4,073", "3,346", "7,419", "1,521", "4,147", "3,359", "7,506" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "本城堡", "宜蘭城內", "93", "361", "172", "533", "3,021", "7,669", "7,435", "15,104", "3,114", "8,030", "7,607", "15,637" ], [ "臺東", "本廳", "南鄉", "卑南", "126", "300", "187", "487", "258", "579", "337", "916", "384", "879", "524", "1,403" ], [ "臺東", "本廳", "廣鄉", "成廣澳庄", "—", "—", "—", "—", "59", "136", "109", "245", "59", "136", "109", "245" ], [ "臺東", "花蓮港", "蓮鄉", "花蓮港街", "8", "34", "4", "38", "113", "261", "213", "474", "121", "295", "217", "512" ], [ "澎湖", "本廳", "東西澳", "媽宮城內", "99", "237", "193", "430", "524", "1,472", "1,001", "2,473", "623", "1,709", "1,194", "2,903" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (地方 / 辨務署 / 堡里名 / 地名) in the heading band at the top, one vertical line per place, read right to left; figure bands (內地人, 本島人, 合計 × 戶數 / 現住人口 男·女·計) run horizontally, labelled on p. 58 only (pasted beside the p. 59 crops). 地方, 辨務署 and 堡里名 are printed once over brackets spanning several places; they are repeated on every row here, assigned by the printed brackets.", "Rows: 36 on pp. 58–59 (12 on p. 58: 臺北城內 … 深坑街; 24 on p. 59: 仔林街 … 鹿港街).", "Vertical bar for nil → '—'.", "Checks: for every place 男+女=計 within 內地人, 本島人 and 合計, and 內地人+本島人=合計 for 戶數, 男, 女, 計 — all reconcile (apart from the [?] cell below). No printed totals fall on these frames, so no column totals could be checked.", "Row '南庄街', col '內地人 — 現住人口 男': last digit blotted (四 or 五) → '[?]'; 內地人 計 143 − 女 38 and 合計 男 257 − 本島人 男 152 would both imply 105.", "Row '錫口街', col '內地人 — 戶數': stacked 一 二; 一/二/三 grouping settled by the printed sum (candidates 12 / 3; only 12 reconciles with 合計 戶數 496 − 本島人 484).", "Row '鹿港街', col '合計 — 現住人口 計': 17,414 — cell is blotted; 一七、四一四 still discernible (the 、 is not visible); agrees with 男+女.", "仔林街 as printed (first place on p. 59, under the 文山堡 bracket continuing from p. 58).", "[p0192 on] Rows: 30 as printed on these frames — 22 on p. 60 (臺中 地方 北斗街 … 後壠街; 臺南 地方 臺南城市 … 恒春市街) and 8 at the right of p. 61 (臺南 地方 嘉義市街, 鹽水港街, 樸仔脚街; 宜蘭城內; 臺東 卑南, 成廣澳庄, 花蓮港街; 澎湖 媽宮城內). The table ends on p. 61; table 22 begins beside it.", "[p0192 on] Layout: stub (地方/辨務署/保里名/地名) at the top, each vertical line a row, read right to left; figures in kanji place-value digits. 地方/辨務署/保里名 repeated on every row where printed with braces covering several rows.", "[p0192 on] No total row printed on these frames. Every row checked: 男+女=計 for 內地人, 本島人 and 合計, and 內地人+本島人=合計 for 戶數, 男, 女, 計 — all reconcile except where noted.", "[p0192 on] Row '恒春市街', col '合計 — 現住人口 — 女': printed 四五 followed by a blotted digit — unreadable, written [?] (the row's 男+女=計 and 413+38 would imply 451).", "[p0192 on] Row '後壠街', col '內地人 — 現住人口 — 女': read 三 (3) on an enlarged crop; consistent with 8+3=11 and 1,656+3=1,659.", "[p0192 on] Row '他里霧街', col '內地人 — 現住人口 — 女': 一一 (11) read on an enlarged crop (two separate strokes).", "[p0192 on] Row '打狗港' 保里名 printed small as 大竹里及 / 興隆內里 in two lines beside 大竹里 under one brace; written '大竹里及興隆內里'.", "[p0192 on] '—' = printed vertical nil bar.", "Rows on p0192 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0191_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 191", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/191" }, { "label": "scan leaf 192", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/192" } ], "en": { "t": "Resident Population of Places with 5,000 or More Inhabitants or Noted Towns (End of December 1898)", "d": "Lists towns of 5,000 or more inhabitants and noted towns by prefecture, benmusho and bori, giving households and population by sex for Japanese and islanders." } }, { "image": "p0192", "images": [ "p0192", "p0193", "p0194", "p0195", "p0196", "p0197" ], "printed_pages": [ "61", "62", "63", "64", "65", "66", "67", "68", "69", "70", "71" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": "22", "title": "現住人出生及死亡", "caption_extra": "明治三十一年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "辨務署", "保里名", "出生 — 內地人 — 男", "出生 — 內地人 — 女", "出生 — 本島人 — 男", "出生 — 本島人 — 女", "出生 — 合 — 男", "出生 — 合 — 女", "出生 — 合 — 計", "死亡 — 內地人 — 男", "死亡 — 內地人 — 女", "死亡 — 本島人 — 男", "死亡 — 本島人 — 女", "死亡 — 合 — 男", "死亡 — 合 — 女", "死亡 — 合 — 計" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北", "大加蚋堡", "15", "10", "590", "489", "605", "499", "1,104", "16", "1", "471", "456", "487", "457", "944" ], [ "臺北", "臺北", "芝蘭一堡", "—", "—", "269", "185", "269", "185", "454", "—", "—", "153", "124", "153", "124", "277" ], [ "臺北", "臺北", "芝蘭二堡", "—", "—", "141", "183", "141", "183", "324", "—", "—", "145", "122", "145", "122", "267" ], [ "臺北", "臺北", "計", "15", "10", "1,000", "857", "1,015", "867", "1,882", "16", "1", "769", "702", "785", "703", "1,488" ], [ "臺北", "三角湧", "興直堡", "—", "—", "351", "383", "351", "383", "734", "—", "—", "213", "202", "213", "202", "415" ], [ "臺北", "三角湧", "擺接堡", "1", "—", "413", "358", "414", "358", "772", "—", "—", "219", "162", "219", "162", "381" ], [ "臺北", "三角湧", "海山堡", "2", "2", "361", "351", "363", "353", "716", "17", "—", "236", "128", "253", "128", "381" ], [ "臺北", "三角湧", "計", "3", "2", "1,125", "1,092", "1,128", "1,094", "2,222", "17", "—", "668", "492", "685", "492", "1,177" ], [ "臺北", "景尾", "文山堡", "3", "3", "400", "300", "403", "303", "706", "2", "1", "300", "200", "302", "201", "503" ], [ "臺北", "桃仔園", "桃澗堡", "2", "—", "1,200", "[?]", "1,202", "845", "2,047", "1", "—", "535", "482", "536", "482", "1,018" ], [ "臺北", "滬尾", "芝蘭三堡", "3", "2", "273", "233", "276", "235", "511", "11", "7", "321", "245", "332", "252", "584" ], [ "臺北", "滬尾", "八里坌堡", "—", "—", "347", "287", "347", "287", "634", "1", "—", "111", "67", "112", "67", "179" ], [ "臺北", "滬尾", "計", "3", "2", "620", "520", "623", "522", "1,145", "12", "7", "432", "312", "444", "319", "763" ], [ "臺北", "基隆", "基隆堡", "26", "20", "114", "90", "140", "110", "250", "42", "28", "198", "215", "240", "243", "483" ], [ "臺北", "基隆", "金包里堡", "—", "—", "148", "146", "148", "146", "294", "—", "—", "205", "183", "205", "183", "388" ], [ "臺北", "基隆", "計", "26", "20", "262", "236", "288", "256", "544", "42", "28", "403", "398", "445", "426", "871" ], [ "臺北", "水返脚", "石碇堡", "—", "—", "94", "126", "94", "126", "220", "—", "—", "85", "95", "85", "95", "180" ], [ "臺北", "頂双溪", "三貂堡", "—", "—", "20", "15", "20", "15", "35", "—", "—", "217", "76", "217", "76", "293" ], [ "臺北", "新埔", "竹北二堡", "—", "—", "39", "19", "39", "19", "58", "—", "—", "158", "85", "158", "85", "243" ], [ "臺北", "新竹", "竹北一堡", "13", "8", "1,142", "991", "1,155", "999", "2,154", "25", "3", "1,036", "831", "1,061", "834", "1,895" ], [ "臺北", "新竹", "竹南一堡", "1", "2", "624", "600", "625", "602", "1,227", "7", "—", "444", "356", "451", "356", "807" ], [ "臺北", "新竹", "計", "14", "10", "1,766", "1,591", "1,780", "1,601", "3,381", "32", "3", "1,480", "1,187", "1,512", "1,190", "2,702" ], [ "臺北", "合計", "", "66", "47", "6,526", "5,601", "6,592", "5,648", "12,240", "122", "40", "5,047", "4,029", "5,169", "4,069", "9,238" ], [ "臺中", "臺中", "藍興堡", "—", "—", "364", "244", "364", "244", "608", "18", "14", "149", "123", "167", "137", "304" ], [ "臺中", "臺中", "猫羅堡", "—", "—", "133", "98", "133", "98", "231", "—", "—", "39", "35", "39", "35", "74" ], [ "臺中", "臺中", "棟東上堡", "—", "—", "299", "244", "299", "244", "543", "—", "—", "94", "86", "94", "86", "180" ], [ "臺中", "臺中", "棟東下堡", "—", "—", "175", "128", "175", "128", "303", "—", "—", "28", "29", "28", "29", "57" ], [ "臺中", "臺中", "大肚下堡", "—", "—", "55", "46", "55", "46", "101", "—", "—", "10", "9", "10", "9", "19" ], [ "臺中", "臺中", "計", "—", "—", "1,026", "760", "1,026", "760", "1,786", "18", "14", "320", "282", "338", "296", "634" ], [ "臺中", "南投", "南投堡", "—", "—", "185", "97", "185", "97", "282", "—", "—", "156", "96", "156", "96", "252" ], [ "臺中", "南投", "北投堡", "—", "—", "132", "81", "132", "81", "213", "—", "—", "110", "67", "110", "67", "177" ], [ "臺中", "南投", "沙連下堡", "—", "—", "24", "13", "24", "13", "37", "—", "—", "19", "11", "19", "11", "30" ], [ "臺中", "南投", "集々堡", "—", "—", "25", "18", "25", "18", "43", "—", "—", "24", "15", "24", "15", "39" ], [ "臺中", "南投", "計", "—", "—", "366", "209", "366", "209", "575", "—", "—", "309", "189", "309", "189", "498" ], [ "臺中", "梧棲", "大肚上堡", "—", "—", "190", "150", "190", "150", "340", "—", "—", "147", "110", "147", "110", "257" ], [ "臺中", "梧棲", "大肚中堡", "—", "—", "201", "168", "201", "168", "369", "—", "—", "128", "72", "128", "72", "200" ], [ "臺中", "梧棲", "大肚下堡", "—", "—", "174", "107", "174", "107", "281", "1", "—", "65", "40", "66", "40", "106" ], [ "臺中", "梧棲", "計", "—", "—", "565", "425", "565", "425", "990", "1", "—", "340", "222", "341", "222", "563" ], [ "臺中", "彰化", "線東堡", "2", "3", "221", "180", "223", "183", "406", "3", "3", "347", "528", "350", "531", "881" ], [ "臺中", "彰化", "線西堡", "—", "—", "221", "190", "221", "190", "411", "—", "—", "290", "216", "290", "216", "506" ], [ "臺中", "彰化", "計", "2", "3", "442", "370", "444", "373", "817", "3", "3", "637", "744", "640", "747", "1,387" ], [ "臺中", "鹿港", "馬芝堡", "1", "—", "310", "332", "311", "332", "643", "2", "1", "355", "201", "357", "202", "559" ], [ "臺中", "鹿港", "二林上堡", "—", "—", "300", "200", "300", "200", "500", "—", "—", "372", "422", "372", "422", "794" ], [ "臺中", "鹿港", "計", "1", "—", "610", "532", "611", "532", "1,143", "2", "1", "727", "623", "729", "624", "1,353" ], [ "臺中", "北斗", "東螺西堡", "—", "1", "74", "53", "74", "54", "128", "12", "1", "183", "103", "195", "104", "299" ], [ "臺中", "北斗", "東螺東堡", "—", "—", "56", "47", "56", "47", "103", "1", "—", "141", "93", "142", "93", "235" ], [ "臺中", "北斗", "二林下堡", "—", "—", "26", "25", "26", "25", "51", "—", "—", "68", "50", "68", "50", "118" ], [ "臺中", "北斗", "深耕堡", "—", "1", "69", "56", "69", "57", "126", "2", "—", "143", "107", "145", "107", "252" ], [ "臺中", "北斗", "計", "—", "2", "225", "181", "225", "183", "408", "15", "1", "535", "353", "550", "354", "904" ], [ "臺中", "員林", "武東堡", "—", "—", "286", "206", "286", "206", "492", "2", "—", "222", "183", "224", "183", "407" ], [ "臺中", "員林", "武西堡", "—", "—", "258", "208", "258", "208", "466", "—", "—", "252", "188", "252", "188", "440" ], [ "臺中", "員林", "燕霧上堡", "—", "—", "149", "94", "149", "94", "243", "—", "—", "113", "80", "113", "80", "193" ], [ "臺中", "員林", "燕霧下堡", "—", "—", "113", "82", "113", "82", "195", "1", "—", "80", "33", "81", "33", "114" ], [ "臺中", "員林", "計", "—", "—", "806", "590", "806", "590", "1,396", "3", "—", "667", "484", "670", "484", "1,154" ], [ "臺中", "埔里社", "埔里社堡", "1", "—", "15", "21", "16", "21", "37", "4", "7", "57", "38", "61", "45", "106" ], [ "臺中", "埔里社", "五城堡", "—", "—", "11", "16", "11", "16", "27", "—", "—", "24", "29", "24", "29", "53" ], [ "臺中", "埔里社", "北港溪堡", "—", "—", "[?]", "1", "3", "1", "4", "—", "—", "4", "1", "4", "1", "5" ], [ "臺中", "埔里社", "計", "1", "—", "29", "38", "30", "38", "68", "4", "7", "85", "68", "89", "75", "164" ], [ "臺中", "大甲", "苗栗二堡", "—", "—", "40", "28", "40", "28", "68", "—", "—", "105", "55", "105", "53", "160" ], [ "臺中", "大甲", "苗栗三堡", "—", "—", "63", "37", "63", "37", "100", "2", "2", "143", "125", "145", "127", "272" ], [ "臺中", "大甲", "計", "—", "—", "103", "65", "103", "65", "168", "2", "2", "248", "180", "250", "182", "432" ], [ "臺中", "苗栗", "苗栗一堡", "2", "4", "257", "195", "259", "199", "458", "9", "4", "277", "195", "286", "199", "485" ], [ "臺中", "合計", "", "6", "9", "4,429", "3,365", "4,435", "3,374", "7,809", "57", "32", "4,145", "3,340", "4,202", "3,372", "7,574" ], [ "臺南", "臺南", "臺南城市", "6", "8", "306", "266", "312", "274", "586", "22", "1", "125", "82", "147", "83", "230" ], [ "臺南", "臺南", "効忠里", "—", "—", "79", "63", "79", "63", "142", "—", "—", "17", "16", "17", "16", "33" ], [ "臺南", "臺南", "新昌里", "—", "—", "20", "15", "20", "15", "35", "—", "—", "8", "1", "8", "1", "9" ], [ "臺南", "臺南", "永寧里", "—", "—", "100", "82", "100", "82", "182", "—", "—", "11", "4", "11", "4", "15" ], [ "臺南", "臺南", "仁和里", "—", "—", "20", "18", "20", "18", "38", "—", "—", "5", "6", "5", "6", "11" ], [ "臺南", "臺南", "文賢里", "—", "—", "26", "23", "26", "23", "49", "—", "—", "3", "2", "3", "2", "5" ], [ "臺南", "臺南", "依仁里", "—", "—", "21", "31", "21", "31", "52", "—", "—", "5", "6", "5", "6", "11" ], [ "臺南", "臺南", "崇德西里", "—", "—", "23", "22", "23", "22", "45", "—", "—", "11", "3", "11", "3", "14" ], [ "臺南", "臺南", "仁德南里", "—", "—", "27", "29", "27", "29", "56", "—", "—", "5", "6", "5", "6", "11" ], [ "臺南", "臺南", "仁德北里", "—", "—", "28", "26", "28", "26", "54", "—", "—", "3", "2", "3", "2", "5" ], [ "臺南", "臺南", "長興下里", "—", "—", "15", "14", "15", "14", "29", "—", "—", "3", "1", "3", "1", "4" ], [ "臺南", "臺南", "長興上里", "—", "—", "50", "42", "50", "42", "92", "—", "—", "18", "3", "18", "3", "21" ], [ "臺南", "臺南", "永康下里", "—", "—", "23", "21", "23", "21", "44", "—", "—", "12", "7", "12", "7", "19" ], [ "臺南", "臺南", "永康上中里", "—", "—", "86", "70", "86", "70", "156", "—", "—", "17", "5", "17", "5", "22" ], [ "臺南", "臺南", "外武定里", "—", "—", "68", "52", "68", "52", "120", "—", "—", "18", "3", "18", "3", "21" ], [ "臺南", "臺南", "計", "6", "8", "892", "774", "898", "782", "1,680", "22", "1", "261", "147", "283", "148", "431" ], [ "臺南", "大穆降", "內新豐里", "—", "—", "27", "25", "27", "25", "52", "—", "—", "6", "3", "6", "3", "9" ], [ "臺南", "大穆降", "永豐里", "—", "—", "19", "14", "19", "14", "33", "—", "—", "2", "1", "2", "1", "3" ], [ "臺南", "大穆降", "歸仁南里", "—", "—", "20", "21", "20", "21", "41", "—", "—", "6", "5", "6", "5", "11" ], [ "臺南", "大穆降", "歸仁北里", "—", "—", "25", "30", "25", "30", "55", "—", "—", "14", "3", "14", "3", "17" ], [ "臺南", "大穆降", "外新豐里", "—", "—", "19", "30", "19", "30", "49", "—", "—", "5", "2", "5", "2", "7" ], [ "臺南", "大穆降", "保東里", "—", "—", "14", "11", "14", "11", "25", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "2" ], [ "臺南", "大穆降", "保西里", "—", "—", "29", "30", "29", "30", "59", "—", "—", "15", "3", "15", "3", "18" ], [ "臺南", "大穆降", "大穆降庄", "—", "—", "38", "30", "38", "30", "68", "2", "—", "25", "23", "27", "23", "50" ], [ "臺南", "大穆降", "廣儲東里", "—", "—", "17", "19", "17", "19", "36", "—", "—", "9", "6", "9", "6", "15" ], [ "臺南", "大穆降", "廣儲西里", "—", "—", "12", "10", "12", "10", "22", "—", "—", "2", "2", "2", "2", "4" ], [ "臺南", "大穆降", "新化西里", "—", "—", "14", "6", "14", "6", "20", "—", "—", "5", "2", "5", "2", "7" ], [ "臺南", "大穆降", "新化北里", "—", "—", "18", "19", "18", "19", "37", "—", "—", "3", "4", "3", "4", "7" ], [ "臺南", "大穆降", "新化東里", "—", "—", "28", "22", "28", "22", "50", "—", "—", "14", "3", "14", "3", "17" ], [ "臺南", "大穆降", "善化里東堡", "1", "1", "23", "13", "24", "14", "38", "—", "—", "13", "3", "13", "3", "16" ], [ "臺南", "大穆降", "善化里西堡", "—", "—", "23", "18", "23", "18", "41", "—", "—", "11", "1", "11", "1", "12" ], [ "臺南", "大穆降", "新化里西堡", "—", "—", "25", "21", "25", "21", "46", "—", "—", "13", "4", "13", "4", "17" ], [ "臺南", "大穆降", "安定里東堡", "—", "—", "30", "28", "30", "28", "58", "—", "—", "12", "2", "12", "2", "14" ], [ "臺南", "大穆降", "內武定里", "—", "—", "12", "9", "12", "9", "21", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "2" ], [ "臺南", "大穆降", "外新化南里", "—", "—", "20", "22", "20", "22", "42", "—", "—", "8", "3", "8", "3", "11" ], [ "臺南", "大穆降", "計", "1", "[?]", "413", "378", "414", "379", "793", "2", "—", "165", "72", "167", "72", "239" ], [ "臺南", "", "崇德東里", "—", "—", "3", "2", "3", "2", "5", "—", "—", "1", "1", "1", "1", "2" ], [ "臺南", "蕃薯寮", "羅漢內門里", "—", "—", "12", "8", "12", "8", "20", "—", "—", "7", "5", "7", "5", "12" ], [ "臺南", "蕃薯寮", "羅漢外門里", "—", "—", "22", "19", "22", "19", "41", "3", "—", "25", "12", "28", "12", "40" ], [ "臺南", "蕃薯寮", "楠梓仙溪東里", "—", "—", "31", "30", "31", "30", "61", "—", "—", "10", "12", "10", "12", "22" ], [ "臺南", "蕃薯寮", "楠梓仙溪西里", "—", "—", "35", "28", "35", "28", "63", "—", "—", "8", "3", "8", "3", "11" ], [ "臺南", "蕃薯寮", "噍吧哖庄", "—", "—", "5", "3", "5", "3", "8", "—", "—", "2", "1", "2", "1", "3" ], [ "臺南", "蕃薯寮", "內新化南里", "—", "—", "10", "7", "10", "7", "17", "—", "—", "3", "1", "3", "1", "4" ], [ "臺南", "蕃薯寮", "計", "—", "—", "118", "97", "118", "97", "215", "3", "—", "56", "35", "59", "35", "94" ], [ "臺南", "鳳山", "大竹里", "3", "4", "375", "414", "378", "418", "796", "15", "—", "85", "68", "100", "68", "168" ], [ "臺南", "鳳山", "小竹上里", "—", "—", "138", "132", "138", "132", "270", "—", "—", "13", "6", "13", "6", "19" ], [ "臺南", "鳳山", "小竹下里", "—", "—", "145", "141", "145", "141", "286", "—", "—", "11", "3", "11", "3", "14" ], [ "臺南", "鳳山", "鳳山上里", "—", "—", "28", "38", "28", "38", "66", "—", "—", "6", "3", "6", "3", "9" ], [ "臺南", "鳳山", "鳳山下里", "—", "—", "47", "42", "47", "42", "89", "—", "—", "13", "7", "13", "7", "20" ], [ "臺南", "鳳山", "赤山里", "—", "—", "33", "38", "33", "38", "71", "—", "—", "7", "5", "7", "5", "12" ], [ "臺南", "鳳山", "觀音內里", "—", "—", "29", "23", "29", "23", "52", "—", "—", "3", "4", "3", "4", "7" ], [ "臺南", "鳳山", "興隆內里", "—", "—", "32", "38", "32", "38", "70", "—", "—", "8", "6", "8", "6", "14" ], [ "臺南", "鳳山", "興隆外里", "—", "—", "61", "72", "61", "72", "133", "—", "—", "11", "3", "11", "3", "14" ], [ "臺南", "鳳山", "半屛里", "—", "—", "37", "46", "37", "46", "83", "—", "—", "6", "2", "6", "2", "8" ], [ "臺南", "鳳山", "計", "3", "4", "925", "984", "928", "988", "1,916", "15", "—", "163", "107", "178", "107", "285" ], [ "臺南", "阿公店", "觀音中里", "—", "—", "48", "35", "48", "35", "83", "—", "—", "16", "13", "16", "13", "29" ], [ "臺南", "阿公店", "觀音下里", "—", "—", "17", "9", "17", "9", "26", "—", "—", "4", "3", "4", "3", "7" ], [ "臺南", "阿公店", "觀音上里", "—", "—", "23", "13", "23", "13", "36", "—", "—", "8", "7", "8", "7", "15" ], [ "臺南", "阿公店", "仁壽上里", "—", "—", "83", "58", "83", "58", "141", "2", "—", "24", "18", "26", "18", "44" ], [ "臺南", "阿公店", "仁壽下里", "—", "—", "35", "26", "35", "26", "61", "—", "—", "12", "8", "12", "8", "20" ], [ "臺南", "阿公店", "嘉祥外里", "—", "—", "45", "28", "45", "28", "73", "—", "—", "11", "3", "11", "3", "14" ], [ "臺南", "阿公店", "嘉祥內里", "—", "—", "24", "20", "24", "20", "44", "—", "—", "8", "9", "8", "9", "17" ], [ "臺南", "阿公店", "長治一圖里", "—", "—", "13", "18", "13", "18", "31", "—", "—", "4", "5", "4", "5", "9" ], [ "臺南", "阿公店", "長治二圖里", "—", "—", "35", "23", "35", "23", "58", "—", "—", "8", "7", "8", "7", "15" ], [ "臺南", "阿公店", "文賢里", "—", "—", "42", "30", "42", "30", "72", "—", "—", "11", "5", "11", "5", "16" ], [ "臺南", "阿公店", "維新里", "—", "—", "38", "25", "38", "25", "63", "—", "—", "9", "7", "9", "7", "16" ], [ "臺南", "阿公店", "計", "—", "—", "403", "285", "403", "285", "688", "2", "—", "115", "85", "117", "85", "202" ], [ "臺南", "阿猴", "港西上里", "—", "—", "85", "35", "85", "35", "120", "—", "—", "21", "18", "21", "18", "39" ], [ "臺南", "阿猴", "港西中里", "—", "1", "95", "41", "95", "42", "137", "—", "—", "35", "27", "35", "27", "62" ], [ "臺南", "阿猴", "計", "—", "1", "180", "76", "180", "77", "257", "—", "—", "56", "45", "56", "45", "101" ], [ "臺南", "潮州庄", "港西下里", "—", "—", "20", "19", "20", "19", "39", "—", "—", "18", "15", "18", "15", "33" ], [ "臺南", "潮州庄", "港東上里", "—", "1", "30", "31", "30", "32", "62", "2", "—", "21", "15", "23", "15", "38" ], [ "臺南", "潮州庄", "新園里", "—", "—", "8", "7", "8", "7", "15", "—", "—", "5", "3", "5", "3", "8" ], [ "臺南", "潮州庄", "計", "—", "1", "58", "57", "58", "58", "116", "2", "—", "44", "33", "46", "33", "79" ], [ "臺南", "東港", "港東中里", "1", "—", "452", "382", "453", "382", "835", "1", "—", "42", "35", "43", "35", "78" ], [ "臺南", "東港", "小琉球嶼", "—", "—", "15", "17", "15", "17", "32", "—", "—", "7", "8", "7", "8", "15" ], [ "臺南", "東港", "港東下里", "—", "—", "113", "121", "113", "121", "234", "—", "—", "25", "21", "25", "21", "46" ], [ "臺南", "東港", "嘉禾里", "—", "—", "5", "4", "5", "4", "9", "—", "—", "2", "2", "2", "2", "4" ], [ "臺南", "東港", "計", "1", "—", "585", "524", "586", "524", "1,110", "1", "—", "76", "66", "77", "66", "143" ], [ "臺南", "恒春", "宣化里", "—", "—", "14", "8", "14", "8", "22", "2", "—", "5", "4", "7", "4", "11" ], [ "臺南", "恒春", "至厚里", "—", "—", "6", "4", "6", "4", "10", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "2" ], [ "臺南", "恒春", "德化里", "—", "—", "10", "6", "10", "6", "16", "—", "—", "4", "3", "4", "3", "7" ], [ "臺南", "恒春", "仁壽里", "—", "—", "4", "2", "4", "2", "6", "—", "—", "2", "1", "2", "1", "3" ], [ "臺南", "恒春", "安定里", "—", "—", "2", "3", "2", "3", "5", "—", "—", "2", "2", "2", "2", "4" ], [ "臺南", "恒春", "長樂里", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "恒春", "永靖里", "—", "—", "5", "2", "5", "2", "7", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "1" ], [ "臺南", "恒春", "興文里", "—", "—", "9", "7", "9", "7", "16", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "2" ], [ "臺南", "恒春", "咸昌里", "—", "—", "3", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "1", "1", "1", "1", "2" ], [ "臺南", "恒春", "善餘里", "—", "—", "2", "2", "2", "2", "4", "—", "—", "2", "1", "2", "1", "3" ], [ "臺南", "恒春", "計", "—", "—", "56", "34", "56", "34", "90", "2", "—", "19", "14", "21", "14", "35" ], [ "臺南", "蔴荳", "佳里興堡", "—", "—", "7", "9", "7", "9", "16", "—", "—", "4", "5", "4", "5", "9" ], [ "臺南", "蔴荳", "蔴壠堡", "—", "—", "11", "12", "11", "12", "23", "—", "—", "18", "9", "18", "9", "27" ], [ "臺南", "蔴荳", "西港仔堡", "—", "—", "13", "15", "13", "15", "28", "—", "—", "6", "9", "6", "9", "15" ], [ "臺南", "蔴荳", "漚汪堡", "—", "—", "7", "10", "7", "10", "17", "—", "—", "2", "2", "2", "2", "4" ], [ "臺南", "蔴荳", "善化里東堡", "—", "—", "6", "7", "6", "7", "13", "—", "—", "11", "8", "11", "8", "19" ], [ "臺南", "蔴荳", "善化里西堡", "—", "—", "4", "4", "4", "4", "8", "—", "—", "6", "5", "6", "5", "11" ], [ "臺南", "蔴荳", "赤山堡", "—", "—", "5", "1", "5", "1", "6", "—", "—", "7", "4", "7", "4", "11" ], [ "臺南", "蔴荳", "蔴荳堡", "—", "—", "18", "19", "18", "19", "37", "2", "—", "121", "84", "123", "84", "207" ], [ "臺南", "蔴荳", "茅港尾東堡", "—", "—", "3", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "13", "10", "13", "10", "23" ], [ "臺南", "蔴荳", "茅港尾西堡", "—", "—", "6", "11", "6", "11", "17", "—", "—", "10", "6", "10", "6", "16" ], [ "臺南", "蔴荳", "計", "—", "—", "80", "88", "80", "88", "168", "2", "—", "198", "142", "200", "142", "342" ], [ "臺南", "店仔口", "下茄苳南堡", "—", "—", "55", "63", "55", "63", "118", "—", "—", "31", "26", "31", "26", "57" ], [ "臺南", "店仔口", "下茄苳北堡", "—", "—", "31", "35", "31", "35", "66", "—", "—", "11", "8", "11", "8", "19" ], [ "臺南", "店仔口", "哆囉嘓東頂堡", "—", "—", "25", "26", "25", "26", "51", "—", "—", "8", "9", "8", "9", "17" ], [ "臺南", "店仔口", "哆囉嘓東下堡", "—", "—", "26", "28", "26", "28", "54", "—", "—", "10", "12", "10", "12", "22" ], [ "臺南", "店仔口", "哆囉嘓西堡", "—", "—", "39", "48", "39", "48", "87", "—", "—", "12", "9", "12", "9", "21" ], [ "臺南", "店仔口", "果毅後堡", "—", "—", "45", "43", "45", "43", "88", "—", "—", "7", "6", "7", "6", "13" ], [ "臺南", "店仔口", "計", "—", "—", "221", "243", "221", "243", "464", "—", "—", "79", "70", "79", "70", "149" ], [ "臺南", "嘉義", "嘉義西堡", "3", "7", "231", "160", "234", "167", "401", "12", "—", "75", "59", "87", "59", "146" ], [ "臺南", "嘉義", "牛稠溪堡", "—", "—", "6", "10", "6", "10", "16", "—", "—", "9", "3", "9", "3", "12" ], [ "臺南", "嘉義", "柴頭港堡", "—", "—", "73", "40", "73", "40", "113", "—", "—", "18", "5", "18", "5", "23" ], [ "臺南", "嘉義", "嘉義東堡", "—", "—", "67", "46", "67", "46", "113", "—", "—", "5", "13", "5", "13", "18" ], [ "臺南", "嘉義", "大目根堡", "—", "—", "52", "23", "52", "23", "75", "—", "—", "15", "11", "15", "11", "26" ], [ "臺南", "嘉義", "計", "3", "7", "429", "279", "432", "286", "718", "12", "—", "122", "91", "134", "91", "225" ], [ "臺南", "打猫", "打猫東頂堡", "—", "—", "81", "55", "81", "55", "136", "—", "—", "12", "8", "12", "8", "20" ], [ "臺南", "打猫", "打猫東下堡", "—", "—", "59", "52", "59", "52", "111", "—", "—", "8", "5", "8", "5", "13" ], [ "臺南", "打猫", "打猫南堡", "—", "—", "153", "162", "153", "162", "315", "—", "—", "23", "10", "23", "10", "33" ], [ "臺南", "打猫", "打猫西堡", "—", "—", "40", "46", "40", "46", "86", "2", "—", "44", "36", "46", "36", "82" ], [ "臺南", "打猫", "打猫北堡", "—", "—", "30", "33", "30", "33", "63", "—", "—", "5", "6", "5", "6", "11" ], [ "臺南", "打猫", "計", "—", "—", "363", "348", "363", "348", "711", "2", "—", "92", "65", "94", "65", "159" ], [ "臺南", "鹽水港", "鐵線橋堡", "—", "—", "38", "10", "38", "10", "48", "—", "—", "6", "3", "6", "3", "9" ], [ "臺南", "鹽水港", "鹽水港堡", "—", "—", "42", "23", "42", "23", "65", "—", "—", "32", "28", "32", "28", "60" ], [ "臺南", "鹽水港", "太子宮堡", "—", "—", "20", "18", "20", "18", "38", "—", "—", "8", "5", "8", "5", "13" ], [ "臺南", "鹽水港", "龍蛟潭堡", "—", "—", "23", "21", "23", "21", "44", "—", "—", "11", "6", "11", "6", "17" ], [ "臺南", "鹽水港", "白鬚公潭堡", "—", "—", "28", "24", "28", "24", "52", "—", "—", "6", "7", "6", "7", "13" ], [ "臺南", "鹽水港", "學甲堡", "—", "—", "88", "47", "88", "47", "135", "—", "—", "24", "13", "24", "13", "37" ], [ "臺南", "鹽水港", "計", "—", "—", "239", "143", "239", "143", "382", "—", "—", "87", "62", "87", "62", "149" ], [ "臺南", "樸仔脚", "蔦松堡", "—", "—", "30", "37", "30", "37", "67", "—", "—", "8", "7", "8", "7", "15" ], [ "臺南", "樸仔脚", "大槺榔東下堡", "—", "—", "80", "58", "80", "58", "138", "—", "—", "15", "16", "15", "16", "31" ], [ "臺南", "樸仔脚", "大坵田西堡", "—", "—", "235", "158", "235", "158", "393", "—", "—", "18", "20", "18", "20", "38" ], [ "臺南", "樸仔脚", "大槺榔西堡", "—", "—", "427", "292", "427", "292", "719", "—", "—", "35", "18", "35", "18", "53" ], [ "臺南", "樸仔脚", "鹿仔草堡", "—", "—", "115", "76", "115", "76", "191", "—", "—", "23", "7", "23", "7", "30" ], [ "臺南", "樸仔脚", "計", "—", "—", "887", "621", "887", "621", "1,508", "—", "—", "99", "68", "99", "68", "167" ], [ "臺南", "合計", "", "14", "22", "5,849", "4,931", "5,863", "4,953", "10,816", "65", "1", "1,632", "1,102", "1,697", "1,103", "2,800" ], [ "澎湖", "媽宮", "東西澳", "5", "3", "80", "41", "85", "44", "129", "3", "2", "54", "40", "57", "42", "99" ], [ "澎湖", "媽宮", "嵵裡澳", "—", "—", "51", "50", "51", "50", "101", "—", "—", "34", "32", "34", "32", "66" ], [ "澎湖", "媽宮", "計", "5", "3", "131", "91", "136", "94", "230", "3", "2", "88", "72", "91", "74", "165" ], [ "澎湖", "湖西", "鼎灣澳", "—", "—", "52", "18", "52", "18", "70", "—", "—", "30", "24", "30", "24", "54" ], [ "澎湖", "湖西", "南寮澳", "—", "—", "47", "22", "47", "22", "69", "—", "—", "37", "48", "37", "48", "85" ], [ "澎湖", "湖西", "林投澳", "—", "—", "85", "49", "85", "49", "134", "—", "—", "41", "45", "41", "45", "86" ], [ "澎湖", "湖西", "計", "—", "—", "184", "89", "184", "89", "273", "—", "—", "108", "117", "108", "117", "225" ], [ "澎湖", "小池角", "西嶼澳", "—", "—", "15", "20", "15", "20", "35", "1", "—", "15", "20", "16", "20", "36" ], [ "澎湖", "大赤崁", "通梁澳", "—", "—", "16", "12", "16", "12", "28", "—", "—", "8", "9", "8", "9", "17" ], [ "澎湖", "大赤崁", "瓦硐澳", "—", "—", "49", "30", "49", "30", "79", "—", "—", "24", "40", "24", "40", "64" ], [ "澎湖", "大赤崁", "赤崁澳", "—", "—", "9", "9", "9", "9", "18", "2", "—", "4", "8", "6", "8", "14" ], [ "澎湖", "大赤崁", "鎮海澳", "—", "—", "19", "15", "19", "15", "34", "—", "—", "21", "22", "21", "22", "43" ], [ "澎湖", "大赤崁", "吉貝澳", "—", "—", "20", "12", "20", "12", "32", "—", "—", "15", "8", "15", "8", "23" ], [ "澎湖", "大赤崁", "計", "—", "—", "113", "78", "113", "78", "191", "2", "—", "72", "87", "74", "87", "161" ], [ "澎湖", "網按", "網按澳", "—", "—", "39", "32", "39", "32", "71", "—", "—", "44", "32", "44", "32", "76" ], [ "澎湖", "網按", "水按澳", "—", "—", "12", "11", "12", "11", "23", "—", "—", "16", "14", "16", "14", "30" ], [ "澎湖", "網按", "計", "—", "—", "51", "43", "51", "43", "94", "—", "—", "60", "46", "60", "46", "106" ], [ "澎湖", "合計", "", "5", "3", "494", "321", "499", "324", "823", "6", "2", "343", "342", "349", "344", "693" ], [ "總計", "", "", "91", "81", "17,298", "14,218", "17,389", "14,299", "31,688", "250", "75", "11,167", "8,813", "11,417", "8,888", "20,305" ], [ "明治30年", "", "", "?", "?", "?", "?", "?", "?", "?", "457", "104", "22,933", "16,857", "23,390", "16,961", "40,351" ] ] } ], "footnotes": [ "明治三十一年ハ臺中縣下斗六、北港ノ二辨務署及宜蘭、臺東ノ二廳管內ノ調査ヲ闕ク次表モ亦同シ", "同三十年ハ鳳山縣及臺東廳ノ調査ヲ闕ク" ], "transcriber_notes": [ "Rows: 100 as printed on pp. 61-65 (p. 61: 9; p. 62: 21; p. 63: 24; p. 64: 22; p. 65: 24). Continues after p0194: the table runs on to p. 70 per the 目錄; its later rows come from the next reader's fragment.", "Layout: stub (地方 / 辨務署 / 保里名) at the top, each vertical line one row, read right to left; figures in kanji place-value digits. 地方 and 辨務署 are repeated on every row they cover (printed once over braces). '—' = printed vertical nil bar.", "'計' rows are the 辨務署 sub-totals as printed; '合計' (臺北, 臺中) are the 地方 totals, written with 辨務署 = '合計' and 保里名 empty.", "南投堡 is printed at the left end of p. 62 under the brace that continues onto p. 63 (南投 辨務署: 北投堡, 沙連下堡, 集々堡, 計); the 辨務署 box on p. 62 shows only 臺中. Assigned to 南投, which the printed 南投 計 confirms (e.g. 出生 本島人 男 185+132+24+25 = 366). Likewise 永康上中里 and 外武定里 at the right of p. 65 sit under the 臺南 brace (the 辨務署 box shows only 大穆降); the 臺南 計 row on p. 65 includes them and reconciles.", "崇德東里 (left end of p. 65) opens a new brace; its 辨務署 is printed on the following pages (not seen) — 辨務署 left empty here.", "Checks done: for every row 內地人+本島人=合 (男, 女) and 合 男+女=計, for 出生 and 死亡; every 辨務署 計 against its rows; 臺北 合計 and 臺中 合計 against all their rows. All reconcile except the cells below. 臺南 地方 total lies beyond p0194 and was not checked.", "Row '桃澗堡', col '出生 — 本島人 — 女': printed 八四 followed by a damaged third digit — [?]. 合 女 845 and the 臺北 合計 (5,601) would imply 845.", "Row '北港溪堡' (埔里社), col '出生 — 本島人 — 男': appears printed as 一 over 三 (13?) but the stroke grouping is doubtful — [?]. Row 合 男 3, 合 計 4 and the 埔里社 計 29 (15+11+x) would imply 3; 13 would not reconcile.", "Row '五城堡', col '出生 — 本島人 — 男' and '出生 — 合 — 男': read 一一 (11) on an enlarged crop (two separate strokes); consistent with 合 計 27 (11+16).", "Row '苗栗二堡' (大甲), col '死亡 — 合 — 女': printed 53 (五三, clear on enlarged crop) — does NOT reconcile: 本島人 女 55 + 內地人 女 — = 55; 合 計 160 = 105+55; 大甲 計 合 女 182 = 55+127; 臺中 合計 合 女 3,372 needs 55 (parts sum to 3,370 with 53). Kept as printed.", "Row '大穆降 計', col '出生 — 內地人 — 女': only two faint dots printed (damaged) — [?]; 合 女 379 − 本島人 378 would imply 1.", "Row '臺南城市' and row '臺南 計', col '死亡 — 內地人 — 男': four strokes read as 二二 (22) on enlarged crops (two pairs); 22 is also what 合 男 147−125 and 283−261 give.", "Stacked-stroke readings confirmed on enlarged crops: 芝蘭三堡 死亡 內地人 男 11 (一一) and 合 男 332; 永寧里 死亡 本島人 男 11; 永康下里 死亡 本島人 男 12 (一 over 二); 新化東里 出生 本島人 女 22 (二 over 二); 保東里 出生 本島人 女 11.", "棟東上堡 / 棟東下堡: first character printed with 木 radical (棟) as seen.", "[p0195 on] Fragment: continuation of table 22 (begun on an earlier frame) on pp. 66-70 (p0195 R/L, p0196 R/L, p0197 R) and the last four columns (網按 計, 澎湖 合計, 總計, 明治三十年) at the right edge of p. 71 (p0197 L), followed by the footnote.", "[p0195 on] Layout: vertical. 地方 / 辨務署 / 堡里名 in the heading band at the top, one vertical line per 堡里, read right to left; the 14 figure bands (出生 and 死亡 × 內地人 男/女, 本島人 男/女, 合計 男/女/計) run down the page. Written one row per 堡里. 地方 and 辨務署 repeated on every row; '計' rows are the 辨務署 totals; 臺南 '合計' and 澎湖 '合計' are the 縣/廳 totals.", "[p0195 on] Rows: 117 as printed (p.66: 12 lines, p.67: 22, p.68: 21, p.69: 23, p.70: 23, p.71: 4 incl. 總計 and 明治30年 — counts per page approximate as split at the page edges; every line read).", "[p0195 on] Printed vertical bar for nil → '—'. 明治30年 出生: every cell printed as '?' (kept as printed).", "[p0195 on] 辨務署 attribution follows the printed braces: 恒春 brace starts on p. 67 (宣化里 … 仁壽里) and runs onto p. 68; 潮州庄 begins with 港西下里 (p. 67); 樸仔脚 begins with 蔦松堡 and 大槺榔東下堡 (p. 69). 小池角 has a single 澳 (西嶼澳) and no 計 line.", "[p0195 on] Checks within every row: 內地人+本島人 = 合計 for 男 and 女, and 男+女 = 計, for 出生 and 死亡: all reconcile (明治30年 出生 not checkable).", "[p0195 on] 辨務署 計 lines: 鳳山, 阿公店, 阿猴, 潮州庄, 東港, 恒春, 蔴荳, 店仔口, 嘉義, 打猫, 鹽水港, 樸仔脚, 媽宮, 湖西, 大赤崁, 網按 all reconcile with their 堡里 in every column. 澎湖 合計 = 媽宮+湖西+小池角+大赤崁+網按: reconciles in every column.", "[p0195 on] 蕃薯寮 計 (118/97/215 births, 3/56/35/94 deaths) covers 堡里 printed before p. 66 on another reader's frames: the 6 堡里 here sum to 115/95/210 births and 3/55/34/92 deaths, so it cannot be checked here. Likewise 臺南 合計 and 總計 cover rows on earlier frames: not checkable here (總計 is internally consistent: 本島人+內地人 = 合計 and 男+女 = 計).", "[p0195 on] Row '羅漢外門里', cols '出生 — 本島人 — 男' and '出生 — 合計 — 男': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 22 / 31 / 13; only 22 reconciles with 計 41 − 女 19).", "[p0195 on] Row '小竹上里', col '出生 — 本島人 — 女' (and 合計 女): 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 132 / 1,112 / 141; only 132 reconciles with 計 270 − 男 138).", "[p0195 on] Rows '南寮澳' (出生 女 22), '鎮海澳' (死亡 女 22), '臺南 合計' (出生 內地人 女 22), '嘉義西堡' (死亡 內地人 男 12): read on enlarged crops; stroke groups clear.", "Rows on p0195, p0196, p0197 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0192_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 192", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/192" }, { "label": "scan leaf 193", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/193" }, { "label": "scan leaf 194", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/194" }, { "label": "scan leaf 195", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/195" }, { "label": "scan leaf 196", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/196" }, { "label": "scan leaf 197", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/197" } ], "en": { "t": "Births and Deaths of Resident Population (1898)", "d": "Gives births (by sex, Japanese and islanders) and deaths for each benmusho and bori, by prefecture/district." } }, { "image": "p0197", "images": [ "p0197", "p0198", "p0199" ], "printed_pages": [ "71", "72", "73", "74", "75" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": "23", "title": "現住人死亡者年齡別", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年齡", "內地人 — 男", "內地人 — 女", "內地人 — 計", "本島人 — 男", "本島人 — 女", "本島人 — 計", "合計 — 男", "合計 — 女", "合計 — 計", "人口百ニ付死亡" ], "rows": [ [ "一年迄", "14", "11", "25", "217", "183", "400", "231", "194", "425", "1.58" ], [ "一年以上", "3", "5", "8", "279", "151", "430", "282", "156", "438", "1.33" ], [ "二年以上", "11", "5", "16", "517", "254", "571", "328", "259", "587", "1.55" ], [ "三年以上", "4", "1", "5", "547", "389", "936", "551", "390", "941", "2.34" ], [ "四年以上", "2", "1", "3", "177", "98", "275", "179", "99", "278", "0.70" ], [ "五年以上", "4", "—", "4", "185", "142", "327", "189", "142", "331", "0.89" ], [ "六年以上", "1", "—", "1", "158", "139", "297", "159", "139", "298", "0.77" ], [ "七年以上", "1", "—", "1", "156", "137", "293", "157", "137", "294", "0.74" ], [ "八年以上", "—", "—", "—", "136", "106", "242", "136", "106", "242", "0.69" ], [ "九年以上", "1", "1", "2", "156", "112", "268", "157", "113", "270", "0.69" ], [ "十年以上", "1", "—", "1", "128", "103", "231", "129", "103", "232", "0.59" ], [ "十一年以上", "1", "—", "1", "131", "98", "229", "132", "98", "230", "0.55" ], [ "十二年以上", "—", "—", "—", "113", "88", "201", "113", "88", "201", "0.50" ], [ "十三年以上", "1", "—", "1", "143", "94", "237", "144", "94", "238", "0.55" ], [ "十四年以上", "4", "—", "4", "130", "111", "241", "134", "111", "245", "0.57" ], [ "十五年以上", "—", "—", "—", "137", "96", "233", "137", "96", "233", "0.53" ], [ "十六年以上", "2", "1", "3", "143", "107", "250", "145", "108", "253", "0.64" ], [ "十七年以上", "1", "2", "3", "118", "92", "210", "119", "94", "213", "0.52" ], [ "十八年以上", "1", "1", "2", "131", "111", "242", "132", "112", "244", "0.56" ], [ "十九年以上", "—", "1", "1", "120", "97", "217", "120", "98", "218", "0.49" ], [ "二十年以上", "6", "2", "8", "139", "113", "252", "145", "115", "260", "0.56" ], [ "廿一年以上", "1", "1", "2", "109", "70", "179", "110", "71", "181", "[?]" ], [ "廿二年以上", "3", "4", "7", "96", "97", "193", "99", "101", "200", "0.42" ], [ "廿三年以上", "9", "7", "16", "111", "79", "190", "120", "86", "206", "0.41" ], [ "廿四年以上", "8", "3", "11", "121", "93", "214", "129", "96", "225", "0.44" ], [ "廿五年以上", "14", "9", "23", "275", "185", "460", "289", "194", "483", "0.94" ], [ "廿六年以上", "3", "1", "4", "145", "119", "264", "148", "120", "268", "0.58" ], [ "廿七年以上", "9", "1", "10", "119", "96", "215", "128", "97", "225", "0.45" ], [ "廿八年以上", "5", "2", "7", "119", "99", "218", "124", "101", "225", "0.44" ], [ "廿九年以上", "5", "1", "6", "126", "89", "215", "131", "90", "221", "0.44" ], [ "三十年以上", "14", "1", "15", "134", "91", "225", "148", "92", "240", "0.44" ], [ "三十一年以上", "13", "2", "15", "119", "113", "232", "132", "115", "247", "0.45" ], [ "三十二年以上", "12", "3", "15", "129", "90", "219", "141", "93", "234", "0.46" ], [ "三十三年以上", "1", "1", "2", "123", "101", "224", "124", "102", "226", "0.56" ], [ "三十四年以上", "9", "2", "11", "124", "89", "213", "133", "91", "224", "0.57" ], [ "三十五年以上", "17", "1", "18", "115", "84", "199", "132", "85", "217", "0.48" ], [ "三十六年以上", "17", "—", "17", "129", "94", "223", "146", "94", "240", "0.75" ], [ "三十七年以上", "5", "1", "6", "123", "106", "229", "128", "107", "235", "0.70" ], [ "三十八年以上", "4", "—", "4", "149", "102", "251", "153", "102", "255", "0.77" ], [ "三十九年以上", "6", "—", "6", "128", "107", "235", "134", "107", "241", "0.67" ], [ "四十年以上", "6", "1", "7", "296", "224", "520", "302", "225", "527", "1.65" ], [ "四十一年以上", "4", "2", "6", "117", "111", "228", "121", "113", "234", "0.69" ], [ "四十二年以上", "3", "—", "3", "119", "107", "226", "122", "107", "229", "0.71" ], [ "四十三年以上", "2", "1", "3", "150", "97", "247", "152", "98", "250", "0.90" ], [ "四十四年以上", "4", "—", "4", "121", "95", "216", "125", "95", "220", "0.76" ], [ "四十五年以上", "—", "—", "—", "132", "115", "247", "132", "115", "247", "0.67" ], [ "四十六年以上", "4", "—", "4", "150", "109", "259", "154", "109", "263", "0.85" ], [ "四十七年以上", "3", "—", "3", "119", "98", "217", "122", "98", "220", "0.63" ], [ "四十八年以上", "2", "—", "2", "151", "128", "279", "153", "128", "281", "1.18" ], [ "四十九年以上", "—", "—", "—", "122", "117", "239", "122", "117", "239", "1.15" ], [ "五十年以上", "3", "—", "3", "125", "99", "224", "128", "99", "227", "1.08" ], [ "五十一年以上", "2", "—", "2", "135", "100", "235", "137", "100", "237", "1.07" ], [ "五十二年以上", "2", "—", "2", "151", "114", "265", "153", "114", "267", "1.27" ], [ "五十三年以上", "1", "—", "1", "149", "110", "259", "150", "110", "260", "1.30" ], [ "五十四年以上", "—", "—", "—", "149", "151", "300", "149", "151", "300", "1.49" ], [ "五十五年以上", "—", "—", "—", "145", "122", "267", "145", "122", "267", "1.62" ], [ "五十六年以上", "—", "—", "—", "149", "88", "237", "149", "88", "237", "1.62" ], [ "五十七年以上", "—", "—", "—", "126", "150", "276", "126", "150", "276", "1.96" ], [ "五十八年以上", "1", "—", "1", "148", "96", "244", "149", "96", "245", "1.96" ], [ "五十九年以上", "—", "—", "—", "135", "95", "230", "135", "95", "230", "1.91" ], [ "六十年以上", "—", "—", "—", "273", "210", "483", "273", "210", "483", "3.21" ], [ "六十一年以上", "—", "—", "—", "99", "153", "252", "99", "153", "252", "2.05" ], [ "六十二年以上", "—", "—", "—", "102", "124", "226", "102", "124", "226", "1.76" ], [ "六十三年以上", "—", "—", "—", "96", "80", "176", "96", "80", "176", "1.53" ], [ "六十四年以上", "—", "—", "—", "93", "67", "160", "93", "67", "160", "1.55" ], [ "六十五年以上", "—", "—", "—", "239", "199", "438", "239", "199", "438", "4.67" ], [ "六十六年以上", "—", "—", "—", "101", "77", "178", "101", "77", "178", "2.12" ], [ "六十七年以上", "—", "—", "—", "82", "75", "157", "82", "75", "157", "2.08" ], [ "六十八年以上", "—", "—", "—", "87", "66", "153", "87", "66", "153", "2.24" ], [ "六十九年以上", "—", "—", "—", "65", "54", "119", "65", "54", "119", "1.80" ], [ "七十年以上", "—", "—", "—", "253", "215", "468", "253", "215", "468", "8.41" ], [ "七十一年以上", "—", "—", "—", "58", "44", "102", "58", "44", "102", "2.15" ], [ "七十二年以上", "—", "—", "—", "60", "48", "108", "60", "48", "108", "2.64" ], [ "七十三年以上", "—", "—", "—", "39", "21", "60", "39", "21", "60", "1.74" ], [ "七十四年以上", "—", "—", "—", "60", "33", "93", "60", "33", "93", "2.87" ], [ "七十五年以上", "—", "—", "—", "52", "38", "90", "52", "38", "90", "3.52" ], [ "七十六年以上", "—", "—", "—", "30", "33", "63", "30", "33", "63", "2.16" ], [ "七十七年以上", "—", "—", "—", "45", "36", "81", "45", "36", "81", "3.28" ], [ "七十八年以上", "—", "—", "—", "35", "35", "70", "35", "35", "70", "3.04" ], [ "七十九年以上", "—", "—", "—", "26", "25", "51", "26", "25", "51", "2.74" ], [ "八十年以上", "—", "—", "—", "31", "25", "56", "31", "25", "56", "5.11" ], [ "八十一年以上", "—", "—", "—", "17", "15", "32", "17", "15", "32", "3.41" ], [ "八十二年以上", "—", "—", "—", "16", "22", "38", "16", "22", "38", "4.99" ], [ "八十三年以上", "—", "—", "—", "13", "20", "33", "13", "20", "33", "4.52" ], [ "八十四年以上", "—", "—", "—", "11", "10", "21", "11", "10", "21", "3.69" ], [ "八十五年以上", "—", "—", "—", "17", "6", "23", "17", "6", "23", "4.68" ], [ "八十六年以上", "—", "—", "—", "9", "16", "25", "9", "16", "25", "5.64" ], [ "八十七年以上", "—", "—", "—", "2", "2", "4", "2", "2", "4", "1.37" ], [ "八十八年以上", "—", "—", "—", "1", "4", "5", "1", "4", "5", "3.70" ], [ "八十九年以上", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "—", "2", "2", "3.50" ], [ "九十年以上", "—", "—", "—", "6", "3", "9", "6", "3", "9", "19.15" ], [ "九十一年以上", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "2", "—", "2", "9.09" ], [ "九十二年以上", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "1", "1", "3.57" ], [ "九十四年以上", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "3", "—", "3", "25.00" ], [ "九十六年以上", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "—", "2", "2", "50.00" ], [ "九十七年以上", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "1", "1", "50.00" ], [ "總計", "250", "75", "325", "11,167", "8,813", "19,980", "11,417", "8,888", "20,305", "0.88" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical; title band 第二三 現住人死亡者年齡別 明治三十一年 at the right of the table; ages (年齡) across the top, one vertical line per age class, read right to left; bands 內地人 / 本島人 / 合計 × 男/女/計 and 人口百ニ付死亡 run down the page. Written one row per age class.", "Printed vertical bar for nil → '—'. 人口百ニ付死亡: decimal point printed as ・ → '.'.", "Row '二年以上', col '本島人 — 男': printed 517 (五一七, clear on an enlarged crop). 男+女 = 517+254 = 771 but 本島人 計 is printed 571, and 合計 男 is printed 328 (= 317 + 內地人 11): the printed 517 does NOT reconcile with 本島人 計 or 合計 男 (both imply 317). Kept as printed.", "Row '九年以上', col '本島人 — 女': strokes 一/一/二 read as 112 on an enlarged crop; 一/二/三 grouping confirmed by the printed totals (candidates 112 / 122; only 112 reconciles with 本島人 計 268 − 男 156 and 合計 女 113 − 內地人 1).", "Row '二年以上', col '內地人 — 男': two separate 一 strokes read as 11 (enlarged crop); reconciles with 計 16 − 女 5.", "All other rows: 內地人+本島人 = 合計 for 男 and 女, and 男+女 = 計 in every band: reconcile.", "[p0198 on] Layout: age stub in the heading band across the top; each vertical line is one age, read right to left; 內地人/本島人/合計 × 男/女/計 and 人口百ニ付死亡 are horizontal bands (stub at the right edge of pp. 72 and 74). Written one row per age.", "[p0198 on] Rows: 86 on these frames (十一年以上 … 九十二年以上, 九十四年以上, 九十六年以上, 九十七年以上, 總計) as printed; 九十三年以上 and 九十五年以上 are not printed. pp. 72–73 (p0198): 十一–五十六; p. 74 (p0199 right): 五十七–七十八; p. 75 (p0199 left, right part): 七十九–總計. Table 24 begins at the left of p. 75.", "[p0198 on] Vertical bar printed for nil → '—'.", "[p0198 on] Ages printed as 十一年以上, 廿一年以上 etc. (廿 for 二十 from 21 to 29) — kept as printed.", "[p0198 on] Within-row checks: 男+女=計 for 內地人, 本島人 and 合計 in every row, and 內地人+本島人=合計 for 男, 女 and 計 in every row: all reconcile (86 rows).", "[p0198 on] Row '廿四年以上', col '內地人 — 計': 一/二/三 grouping settled by the printed sum 男+女 (candidates 11 / 21; only 11 reconciles with 8+3, and with 合計 計 225 = 214 + 11).", "[p0198 on] Row '廿五年以上', col '內地人 — 計': 一/二/三 grouping settled by the printed sum 男+女 (candidates 23 / 33; only 23 reconciles with 14+9, and with 合計 計 483 = 460 + 23).", "[p0198 on] Row '三十一年以上', col '本島人 — 計': 一/二/三 grouping settled by the printed sum 男+女 (candidates 232 / 233; only 232 reconciles with 119+113, and with 合計 計 247 = 232 + 15).", "[p0198 on] Row '廿一年以上', col '人口百ニ付死亡': middle digit damaged (二 or 三: 0.26 or 0.36) → [?]; rates are not sums, so no total can settle it.", "[p0198 on] Row '三十九年以上', col '人口百ニ付死亡': last digit slightly broken, read as 七 (0.67).", "[p0198 on] 總計 row: 內地人 250/75/325, 本島人 11,167/8,813/19,980, 合計 11,417/8,888/20,305 — within-row checks reconcile; its sum over the age rows cannot be checked here because ages 0–10 are on earlier frames read by another reader.", "[p0198 on] 人口百ニ付死亡 (deaths per 100 population) transcribed as printed (〇・五五 → 0.55); not checkable.", "Rows on p0198, p0199 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0197_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 197", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/197" }, { "label": "scan leaf 198", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/198" }, { "label": "scan leaf 199", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/199" } ], "en": { "t": "Deaths of Resident Population by Age (1898)", "d": "Gives deaths by age for Japanese, islanders and total by sex, with deaths per 100 population." } }, { "image": "p0199", "images": [ "p0199", "p0200" ], "printed_pages": [ "75", "76" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": "24", "title": "現住人結婚離婚配偶", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "辨務署", "結婚", "離婚", "年末配偶數" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北", "467", "57", "26,744" ], [ "臺北", "三角湧", "1,149", "329", "13,412" ], [ "臺北", "景尾", "300", "20", "300" ], [ "臺北", "桃仔園", "869", "29", "23,594" ], [ "臺北", "滬尾", "446", "22", "20,686" ], [ "臺北", "基隆", "154", "93", "3,931" ], [ "臺北", "水返脚", "38", "4", "13,800" ], [ "臺北", "頂双溪", "32", "3", "24,016" ], [ "臺北", "新埔", "39", "1", "25,915" ], [ "臺北", "新竹", "592", "40", "26,240" ], [ "臺北", "合計", "4,085", "598", "178,638" ], [ "臺中", "臺中", "1,172", "97", "33,641" ], [ "臺中", "南投", "131", "23", "6,809" ], [ "臺中", "梧棲港", "295", "43", "7,737" ], [ "臺中", "彰化", "505", "13", "13,854" ], [ "臺中", "鹿港", "85", "12", "25" ], [ "臺中", "員林", "627", "44", "12,565" ], [ "臺中", "埔里社", "14", "2", "2,581" ], [ "臺中", "大甲", "9", "—", "20,204" ], [ "臺中", "苗栗", "153", "—", "306" ], [ "臺中", "合計", "2,991", "234", "97,722" ], [ "澎湖", "媽宮", "65", "5", "2,796" ], [ "澎湖", "西角", "67", "7", "2,896" ], [ "澎湖", "小池", "12", "2", "2,112" ], [ "澎湖", "大赤崁", "81", "10", "1,759" ], [ "澎湖", "網按", "29", "4", "1,874" ], [ "澎湖", "合計", "254", "28", "11,437" ], [ "總計", "", "7,330", "860", "287,797" ] ] } ], "footnotes": [ "臺南縣竝宜蘭廳ハ調査ヲ闕ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical; stub (地方, 辨務署) in the heading band at the top, each vertical line one 辨務署, read right to left; 結婚/離婚/年末配偶數 are horizontal bands. Title and the first two 辨務署 (臺北, 三角湧) at the left of p. 75 (p0199); the rest on the right part of p. 76 (p0200) in two blocks (臺北縣 景尾–合計 + 臺中縣 臺中–彰化; 臺中縣 鹿港–合計, 澎湖 and 總計), heading band repeated. Written one row per 辨務署; 地方 as printed (臺北, 臺中, 澎湖).", "Rows: 28 as printed (25 辨務署, 3 合計, 總計).", "Vertical bar printed for nil → '—'.", "Odd-looking but read clearly as printed: 景尾 年末配偶數 300, 鹿港 年末配偶數 25 (last digit slightly damaged, read as 五), 苗栗 年末配偶數 306.", "Row '臺北', col '結婚': last digit slightly blurred, read as 七 (467).", "臺北 合計: 結婚 4,085 — parts sum to 4,086, does NOT reconcile (diff 1); cells re-read (頂双溪 32 read as 三 over 二). 離婚 598 and 年末配偶數 178,638 reconcile.", "臺中 合計 2,991 / 234 / 97,722 reconcile. 澎湖 合計 254 / 28 / 11,437 reconcile. 總計 7,330 / 860 / 287,797 = sum of the three 合計: reconcile." ], "id": "p0199_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 199", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/199" }, { "label": "scan leaf 200", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/200" } ], "en": { "t": "Marriages, Divorces and Marital Status of Resident Population (1898)", "d": "Gives marriages, divorces and the number of couples at year-end for each benmusho, by prefecture." } }, { "image": "p0200", "images": [ "p0200", "p0201", "p0202", "p0203" ], "printed_pages": [ "76", "77", "78", "79", "80", "81", "82" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": "25", "title": "本籍人口", "caption_extra": "(本島人) 明治31年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "辨務署", "堡里名", "本籍 — 男", "本籍 — 女", "本籍 — 合計" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北", "大加蚋堡", "46,785", "49,790", "96,575" ], [ "臺北", "臺北", "芝蘭一堡", "15,104", "[?]", "30,815" ], [ "臺北", "臺北", "芝蘭二堡", "9,324", "8,912", "18,236" ], [ "臺北", "臺北", "計", "71,213", "74,413", "145,626" ], [ "臺北", "三角湧", "興直堡", "7,940", "9,420", "17,360" ], [ "臺北", "三角湧", "擺接堡", "18,027", "18,366", "36,393" ], [ "臺北", "三角湧", "海山堡", "15,140", "18,724", "33,864" ], [ "臺北", "三角湧", "計", "41,107", "46,510", "87,617" ], [ "臺北", "景尾", "文山堡", "22,810", "22,593", "45,403" ], [ "臺北", "桃仔園", "桃澗堡", "43,678", "36,730", "80,408" ], [ "臺北", "滬尾", "芝蘭三堡", "15,739", "16,275", "32,014" ], [ "臺北", "滬尾", "八里坌堡", "13,196", "14,737", "27,933" ], [ "臺北", "滬尾", "計", "28,935", "31,012", "59,947" ], [ "臺北", "基隆", "基隆堡", "9,476", "6,975", "16,451" ], [ "臺北", "基隆", "金包里堡", "9,058", "7,046", "16,104" ], [ "臺北", "基隆", "計", "18,534", "14,021", "32,555" ], [ "臺北", "水返脚", "石碇堡", "13,754", "14,213", "27,967" ], [ "臺北", "頂双溪", "三貂堡", "12,211", "9,308", "21,519" ], [ "臺北", "新埔", "竹北二堡", "43,630", "36,947", "80,577" ], [ "臺北", "新竹", "竹北一堡", "36,346", "40,608", "76,954" ], [ "臺北", "新竹", "竹南一堡", "14,355", "13,127", "27,482" ], [ "臺北", "新竹", "計", "50,701", "53,735", "104,436" ], [ "臺北", "合計", "", "346,573", "339,482", "686,055" ], [ "臺中", "臺中", "籃興堡", "9,857", "9,139", "18,996" ], [ "臺中", "臺中", "猫羅堡", "10,670", "10,112", "20,782" ], [ "臺中", "臺中", "棟東上堡", "28,465", "26,962", "55,427" ], [ "臺中", "臺中", "棟東下堡", "15,865", "15,387", "31,252" ], [ "臺中", "臺中", "大肚下堡", "1,556", "1,504", "3,060" ], [ "臺中", "臺中", "計", "66,413", "63,104", "129,517" ], [ "臺中", "南投", "南投堡", "11,123", "8,379", "19,502" ], [ "臺中", "南投", "北投堡", "8,463", "6,617", "15,080" ], [ "臺中", "南投", "沙連下堡", "1,491", "1,076", "2,567" ], [ "臺中", "南投", "集々堡", "1,786", "1,368", "3,154" ], [ "臺中", "南投", "計", "22,863", "17,440", "40,303" ], [ "臺中", "梧棲港", "大肚上堡", "8,162", "7,184", "15,346" ], [ "臺中", "梧棲港", "大肚中堡", "9,829", "8,034", "17,863" ], [ "臺中", "梧棲港", "大肚下堡", "4,897", "4,228", "9,125" ], [ "臺中", "梧棲港", "計", "22,888", "19,446", "42,334" ], [ "臺中", "彰化", "線東堡", "14,941", "13,216", "28,157" ], [ "臺中", "彰化", "線西堡", "11,799", "9,450", "21,249" ], [ "臺中", "彰化", "計", "26,740", "22,666", "49,406" ], [ "臺中", "鹿港", "馬芝堡", "24,396", "19,258", "43,654" ], [ "臺中", "鹿港", "二林上堡", "7,524", "5,515", "13,039" ], [ "臺中", "鹿港", "計", "31,920", "24,773", "56,693" ], [ "臺中", "北斗", "東螺西堡", "12,591", "11,118", "23,709" ], [ "臺中", "北斗", "東螺東堡", "8,851", "7,712", "16,563" ], [ "臺中", "北斗", "二林下堡", "5,204", "4,138", "9,342" ], [ "臺中", "北斗", "深耕堡", "10,790", "8,976", "19,766" ], [ "臺中", "北斗", "計", "37,436", "31,944", "69,380" ], [ "臺中", "", "武東堡", "15,263", "12,082", "27,345" ], [ "臺中", "", "武西堡", "13,597", "10,133", "23,730" ], [ "臺中", "員林", "燕霧上堡", "7,579", "5,982", "13,561" ], [ "臺中", "員林", "燕霧下堡", "9,350", "7,121", "16,471" ], [ "臺中", "員林", "計", "45,789", "35,318", "81,107" ], [ "臺中", "埔里社", "埔里社堡", "4,133", "3,521", "7,654" ], [ "臺中", "埔里社", "五城堡", "2,038", "1,546", "3,584" ], [ "臺中", "埔里社", "北港溪堡", "69", "76", "145" ], [ "臺中", "埔里社", "計", "6,240", "5,143", "11,383" ], [ "臺中", "斗六", "斗六堡", "9,345", "7,769", "17,114" ], [ "臺中", "斗六", "他里霧堡", "11,691", "8,841", "20,532" ], [ "臺中", "斗六", "溪洲堡", "1,648", "1,419", "3,067" ], [ "臺中", "斗六", "沙連堡", "8,185", "7,604", "15,789" ], [ "臺中", "斗六", "鯉魚頭堡", "1,297", "1,231", "2,528" ], [ "臺中", "斗六", "打猫東頂堡", "1,560", "1,208", "2,768" ], [ "臺中", "斗六", "計", "33,726", "28,072", "61,798" ], [ "臺中", "大甲", "苗栗二堡", "10,719", "10,223", "20,942" ], [ "臺中", "大甲", "苗栗三堡", "14,613", "12,817", "27,430" ], [ "臺中", "大甲", "計", "25,332", "23,040", "48,372" ], [ "臺中", "苗栗", "苗栗一堡", "37,853", "34,622", "72,475" ], [ "臺中", "", "合計", "357,200", "305,568", "662,768" ], [ "臺南", "臺南", "臺南城市", "25,313", "19,687", "45,000" ], [ "臺南", "臺南", "効忠里", "3,179", "2,564", "5,743" ], [ "臺南", "臺南", "新昌里", "397", "364", "761" ], [ "臺南", "臺南", "永寧里", "3,719", "3,019", "6,738" ], [ "臺南", "臺南", "仁和里", "991", "781", "1,772" ], [ "臺南", "臺南", "文賢里", "1,320", "1,075", "2,395" ], [ "臺南", "臺南", "依仁里", "1,063", "816", "1,879" ], [ "臺南", "臺南", "崇德西里", "1,388", "1,147", "2,535" ], [ "臺南", "臺南", "仁德南里", "1,148", "1,044", "2,192" ], [ "臺南", "臺南", "仁德北里", "1,101", "805", "1,906" ], [ "臺南", "臺南", "長興下里", "1,134", "1,100", "2,234" ], [ "臺南", "臺南", "長興上里", "1,955", "1,783", "3,738" ], [ "臺南", "臺南", "永康下里", "482", "379", "861" ], [ "臺南", "臺南", "永康上中里", "2,605", "2,340", "4,945" ], [ "臺南", "臺南", "外武定里", "4,236", "3,504", "7,740" ], [ "臺南", "臺南", "計", "50,031", "40,408", "90,439" ], [ "臺南", "大穆降", "內新豐里", "1,937", "1,728", "3,665" ], [ "臺南", "大穆降", "永豐里", "1,139", "992", "2,131" ], [ "臺南", "大穆降", "歸仁南里", "860", "763", "1,623" ], [ "臺南", "大穆降", "歸仁北里", "1,664", "1,475", "3,139" ], [ "臺南", "大穆降", "外新豐里", "2,457", "2,342", "4,799" ], [ "臺南", "大穆降", "保東里", "741", "658", "1,399" ], [ "臺南", "大穆降", "保西里", "2,210", "2,057", "4,267" ], [ "臺南", "大穆降", "大穆降庄", "2,383", "2,326", "4,709" ], [ "臺南", "大穆降", "廣儲東里", "2,011", "1,858", "3,869" ], [ "臺南", "大穆降", "廣儲西里", "1,370", "1,350", "2,720" ], [ "臺南", "大穆降", "新化西里", "1,099", "1,002", "2,101" ], [ "臺南", "大穆降", "新化北里", "1,673", "1,368", "3,041" ], [ "臺南", "大穆降", "新化東里", "1,441", "1,254", "2,695" ], [ "臺南", "大穆降", "善化里東堡", "2,278", "1,851", "4,129" ], [ "臺南", "大穆降", "善化里西堡", "2,910", "2,492", "5,402" ], [ "臺南", "大穆降", "新化里西堡", "893", "669", "1,562" ], [ "臺南", "大穆降", "安定里東堡", "4,676", "3,951", "8,627" ], [ "臺南", "大穆降", "內武定里", "659", "578", "1,237" ], [ "臺南", "大穆降", "外新化南里", "3,899", "3,477", "7,376" ], [ "臺南", "大穆降", "計", "36,300", "32,191", "68,491" ], [ "臺南", "蕃薯寮", "崇德東里", "1,217", "1,106", "2,323" ], [ "臺南", "蕃薯寮", "羅漢內門里", "2,572", "2,245", "4,817" ], [ "臺南", "蕃薯寮", "羅漢外門里", "4,912", "4,444", "9,356" ], [ "臺南", "蕃薯寮", "楠梓仙溪東里", "2,264", "1,887", "4,151" ], [ "臺南", "蕃薯寮", "楠梓仙溪西里", "4,812", "4,366", "9,178" ], [ "臺南", "蕃薯寮", "噍吧哖庄", "520", "497", "1,017" ], [ "臺南", "蕃薯寮", "內新化南里", "1,910", "1,575", "3,485" ], [ "臺南", "蕃薯寮", "計", "18,207", "16,120", "34,327" ], [ "臺南", "鳳山", "大竹里", "12,421", "11,247", "23,668" ], [ "臺南", "鳳山", "觀音內里", "2,701", "2,145", "4,846" ], [ "臺南", "鳳山", "小竹上里", "4,919", "4,228", "9,147" ], [ "臺南", "鳳山", "小竹下里", "7,096", "5,687", "12,783" ], [ "臺南", "鳳山", "鳳山上里", "1,626", "1,323", "2,949" ], [ "臺南", "鳳山", "赤山里", "2,732", "2,166", "4,898" ], [ "臺南", "鳳山", "興隆外里", "3,463", "3,357", "6,820" ], [ "臺南", "鳳山", "興隆內里", "2,108", "1,915", "4,023" ], [ "臺南", "鳳山", "鳳山下里", "3,353", "2,755", "6,108" ], [ "臺南", "鳳山", "半屏里", "2,458", "2,401", "4,859" ], [ "臺南", "鳳山", "計", "42,877", "37,224", "80,101" ], [ "臺南", "阿公店", "觀音中里", "4,480", "4,222", "8,702" ], [ "臺南", "阿公店", "觀音下里", "1,447", "1,230", "2,677" ], [ "臺南", "阿公店", "觀音上里", "2,200", "1,940", "4,140" ], [ "臺南", "阿公店", "仁壽上里", "12,078", "10,577", "22,655" ], [ "臺南", "阿公店", "仁壽下里", "4,527", "4,333", "8,860" ], [ "臺南", "阿公店", "嘉祥外里", "4,057", "3,393", "7,450" ], [ "臺南", "阿公店", "嘉祥內里", "2,337", "2,150", "4,487" ], [ "臺南", "阿公店", "長治一圖里", "1,443", "1,227", "2,670" ], [ "臺南", "阿公店", "長治二圖里", "2,215", "1,914", "4,129" ], [ "臺南", "阿公店", "文賢里", "7,063", "5,193", "12,256" ], [ "臺南", "阿公店", "維新里", "3,033", "2,508", "5,541" ], [ "臺南", "阿公店", "計", "44,880", "38,687", "[?]" ], [ "臺南", "阿緱", "港西上里", "16,204", "12,629", "28,833" ], [ "臺南", "阿緱", "港西中里", "20,220", "13,496", "33,716" ], [ "臺南", "阿緱", "計", "36,424", "26,125", "62,549" ], [ "臺南", "潮州庄", "港西下里", "15,046", "14,782", "29,828" ], [ "臺南", "潮州庄", "港東上里", "10,521", "10,145", "20,666" ], [ "臺南", "潮州庄", "新園里", "4,258", "3,778", "8,036" ], [ "臺南", "潮州庄", "計", "29,825", "28,705", "58,530" ], [ "臺南", "東港", "港東中里", "15,741", "14,480", "30,221" ], [ "臺南", "東港", "小琉球嶼", "1,363", "1,150", "2,513" ], [ "臺南", "東港", "港東下里", "3,974", "3,946", "7,920" ], [ "臺南", "東港", "嘉禾里", "279", "281", "560" ], [ "臺南", "東港", "計", "21,357", "19,857", "41,214" ], [ "臺南", "恒春", "宣化里", "1,148", "945", "2,093" ], [ "臺南", "恒春", "至厚里", "213", "179", "392" ], [ "臺南", "恒春", "德化里", "2,062", "1,805", "3,867" ], [ "臺南", "恒春", "仁壽里", "214", "191", "405" ], [ "臺南", "恒春", "安定里", "175", "160", "335" ], [ "臺南", "恒春", "長樂里", "241", "217", "458" ], [ "臺南", "恒春", "永靖里", "587", "553", "1,140" ], [ "臺南", "恒春", "治平里", "20", "19", "39" ], [ "臺南", "恒春", "泰慶里", "67", "63", "130" ], [ "臺南", "恒春", "興文里", "1,460", "1,449", "2,909" ], [ "臺南", "恒春", "咸昌里", "136", "143", "279" ], [ "臺南", "恒春", "善餘里", "401", "378", "779" ], [ "臺南", "恒春", "計", "6,724", "6,102", "12,826" ], [ "臺南", "蔴荳", "佳里興堡", "6,116", "5,052", "11,168" ], [ "臺南", "蔴荳", "蕭壠里", "7,036", "6,246", "13,282" ], [ "臺南", "蔴荳", "西港仔堡", "11,332", "9,644", "20,976" ], [ "臺南", "蔴荳", "漚汪堡", "6,634", "5,314", "11,948" ], [ "臺南", "蔴荳", "善化里東堡", "1,692", "1,327", "3,019" ], [ "臺南", "蔴荳", "善化里西堡", "2,512", "2,065", "4,577" ], [ "臺南", "蔴荳", "赤山堡", "5,526", "4,755", "10,281" ], [ "臺南", "蔴荳", "蔴荳堡", "10,570", "8,590", "19,160" ], [ "臺南", "蔴荳", "茅港尾東堡", "2,898", "2,451", "5,349" ], [ "臺南", "蔴荳", "茅港尾西堡", "2,390", "2,118", "4,508" ], [ "臺南", "蔴荳", "計", "56,706", "47,562", "104,268" ], [ "臺南", "店仔口", "下茄苳南堡", "7,781", "6,756", "14,537" ], [ "臺南", "店仔口", "下茄苳北堡", "6,405", "5,656", "12,061" ], [ "臺南", "店仔口", "哆囉嘓東頂堡", "2,252", "1,900", "4,152" ], [ "臺南", "店仔口", "哆囉嘓東下堡", "2,376", "2,002", "4,378" ], [ "臺南", "店仔口", "哆囉嘓西堡", "3,175", "2,869", "6,044" ], [ "臺南", "店仔口", "果毅後堡", "3,282", "2,822", "6,104" ], [ "臺南", "店仔口", "計", "25,271", "22,005", "47,276" ], [ "臺南", "嘉義", "嘉義西堡", "19,031", "16,152", "35,183" ], [ "臺南", "嘉義", "牛稠溪堡", "2,437", "1,995", "4,432" ], [ "臺南", "嘉義", "柴頭港堡", "2,974", "2,606", "5,580" ], [ "臺南", "嘉義", "嘉義東堡", "6,534", "4,851", "11,385" ], [ "臺南", "嘉義", "大目根堡", "5,014", "3,772", "8,786" ], [ "臺南", "嘉義", "計", "35,990", "29,376", "65,366" ], [ "臺南", "打猫", "打猫東頂堡", "5,122", "4,204", "9,326" ], [ "臺南", "打猫", "打猫東下堡", "4,508", "3,934", "8,442" ], [ "臺南", "打猫", "打猫南堡", "10,123", "8,405", "18,528" ], [ "臺南", "打猫", "打猫西堡", "6,337", "5,451", "11,788" ], [ "臺南", "打猫", "打猫北堡", "1,713", "1,299", "3,012" ], [ "臺南", "打猫", "計", "27,803", "23,293", "51,096" ], [ "臺南", "鹽水港", "鐵線橋堡", "4,516", "3,614", "8,130" ], [ "臺南", "鹽水港", "鹽水港堡", "8,608", "6,513", "15,121" ], [ "臺南", "鹽水港", "太子宮堡", "3,464", "3,157", "6,621" ], [ "臺南", "鹽水港", "龍蛟潭堡", "6,502", "4,730", "11,232" ], [ "臺南", "鹽水港", "白鬚公潭堡", "6,557", "5,725", "12,282" ], [ "臺南", "鹽水港", "學甲堡", "14,066", "10,527", "24,593" ], [ "臺南", "鹽水港", "計", "43,713", "34,266", "77,979" ], [ "臺南", "樸仔脚", "蔦松堡", "1,272", "1,023", "2,295" ], [ "臺南", "樸仔脚", "大槺榔東下堡", "19,271", "14,806", "34,077" ], [ "臺南", "樸仔脚", "大坵田西堡", "14,608", "11,777", "26,385" ], [ "臺南", "樸仔脚", "大槺榔西堡", "1,287", "942", "2,229" ], [ "臺南", "樸仔脚", "鹿仔草堡", "3,179", "2,450", "5,629" ], [ "臺南", "樸仔脚", "計", "39,617", "30,998", "70,615" ], [ "臺南", "", "合計", "515,725", "432,919", "948,644" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "頭圍堡", "10,105", "8,424", "18,529" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "四圍堡", "7,244", "6,856", "14,100" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "本城堡", "7,669", "7,435", "15,104" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "員山堡", "6,016", "4,966", "10,982" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "民壯園堡", "4,852", "4,752", "9,604" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "浮洲堡", "540", "453", "993" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "計", "36,426", "32,886", "69,312" ], [ "宜蘭", "羅東", "清水溝堡", "1,322", "1,208", "2,530" ], [ "宜蘭", "羅東", "羅東堡", "5,033", "4,425", "9,458" ], [ "宜蘭", "羅東", "紅水溝堡", "4,053", "3,599", "7,652" ], [ "宜蘭", "羅東", "二結堡", "2,538", "2,052", "4,590" ], [ "宜蘭", "羅東", "茅仔寮堡", "1,808", "1,436", "3,244" ], [ "宜蘭", "羅東", "利澤簡堡", "4,249", "3,401", "7,650" ], [ "宜蘭", "羅東", "浮洲堡", "1,483", "1,381", "2,864" ], [ "宜蘭", "羅東", "計", "20,486", "17,502", "37,988" ], [ "宜蘭", "", "合計", "56,912", "50,388", "107,300" ], [ "臺東", "本廳", "南鄉", "762", "470", "1,232" ], [ "臺東", "本廳", "廣鄉", "267", "230", "497" ], [ "臺東", "本廳", "新鄉", "1,783", "1,572", "3,355" ], [ "臺東", "本廳", "奉鄉", "1,136", "1,006", "2,142" ], [ "臺東", "本廳", "火燒島", "164", "143", "307" ], [ "臺東", "本廳", "計", "4,112", "3,421", "7,533" ], [ "臺東", "花蓮港", "蓮鄉", "941", "792", "1,733" ], [ "臺東", "", "合計", "5,053", "4,213", "9,266" ], [ "澎湖", "媽宮", "東西澚", "3,631", "3,163", "6,794" ], [ "澎湖", "媽宮", "嵵裡澚", "2,743", "2,614", "5,357" ], [ "澎湖", "媽宮", "計", "6,374", "5,777", "12,151" ], [ "澎湖", "湖西", "鼎灣澚", "1,699", "1,667", "3,366" ], [ "澎湖", "湖西", "南寮澚", "2,455", "2,115", "4,570" ], [ "澎湖", "湖西", "林投澚", "2,610", "2,313", "4,923" ], [ "澎湖", "湖西", "計", "6,764", "6,095", "12,859" ], [ "澎湖", "小池角", "西嶼澚", "3,716", "4,052", "7,768" ], [ "澎湖", "大赤崁", "通梁澚", "553", "552", "1,105" ], [ "澎湖", "大赤崁", "瓦桐澚", "1,780", "1,925", "3,705" ], [ "澎湖", "大赤崁", "赤崁澚", "726", "733", "1,459" ], [ "澎湖", "大赤崁", "鎮海澚", "967", "1,063", "2,030" ], [ "澎湖", "大赤崁", "吉貝澚", "571", "565", "1,136" ], [ "澎湖", "大赤崁", "計", "4,597", "4,838", "9,435" ], [ "澎湖", "網按", "網按澚", "3,214", "3,049", "6,263" ], [ "澎湖", "網按", "水按澚", "1,300", "1,158", "2,458" ], [ "澎湖", "網按", "計", "4,514", "4,207", "8,721" ], [ "澎湖", "", "合計", "25,965", "24,969", "50,934" ], [ "總計", "", "", "1,307,428", "1,157,539", "2,464,967" ], [ "明治30年", "", "", "1,316,875", "1,138,478", "2,455,353" ] ] } ], "footnotes": [ "明治三十一年ハ臺中縣下北港辨務署及臺東廳下紅頭嶼ノ調査ヲ闕キ又同三十年ハ臺北縣ノ內憲兵ノ專轄ニ屬セシモノ及臺南縣ノ內新昌里、永寧里、文賢里、仁和里、永康下里、永康上中里ノ調査ヲ闕ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical; stub (地方, 辨務署, 堡里名) in the heading band at the top, each vertical line one 堡 (or 計), read right to left; 男/女/合計 are horizontal bands. Title, headnote and the stub labels on the left part of p. 76 (p0200, right half; the right part of p. 76 is the end of table 24). Each page has two bands; the upper bands of pp. 76–77 run on as one strip (臺北 大加蚋堡 … 臺北 合計, 臺中 籃興堡, 猫羅堡), then the lower bands (臺中 棟東上堡, 棟東下堡 on p. 76, 大肚下堡 … 武西堡 on p. 77). Order confirmed by the 臺中 辨務署 計, which adds up exactly 籃興堡+猫羅堡+棟東上堡+棟東下堡+大肚下堡.", "Rows: 51 on these frames as printed (p. 76: 4; p. 77: 47).", "辨務署 for 籃興堡 and 猫羅堡: the 辨務署 cell above them on p. 77 is blank; the 臺中 辨務署 label is printed on p. 76 lower band; assigned to 臺中 because its 計 includes them.", "辨務署 for 武東堡 and 武西堡: blank on p. 77; the name is presumably printed with the remaining 堡 on p. 78 (next reader). Left as \"\".", "籃興堡 printed with the bamboo radical (籃), kept as printed.", "Row '芝蘭一堡', col '女': printed 一五、七 + three strokes (一 and 二 stacked); grouping candidates 15,712 / 15,721; neither reconciles (男+女=合計 30,815 and the 臺北 辨務署 計 女 74,413 both imply 15,711) → [?].", "Within-row checks 男+女=合計: every row reconciles (芝蘭一堡 not checkable).", "Sub-totals: 臺北 計 (男 71,213; 女 not checkable; 合計 145,626), 三角湧 計, 滬尾 計, 基隆 計, 新竹 計, 臺北 合計 346,573 / 339,482 / 686,055 (sum of the ten 辨務署 totals), 臺中 計, 南投 計, 梧棲港 計, 彰化 計, 鹿港 計, 北斗 計: all reconcile.", "[p0201 on] Layout: each spread prints two bands (upper and lower); the stub (地方/辨務署/堡里名) is at the top and each vertical line is a row, read right to left. Rows run across the whole upper band of the spread (right page then left page), then across the lower band (right then left): pp. 78 upper, 79 upper, 78 lower, 79 lower, 80 upper, 81 upper, 80 lower, 81 lower, 82 upper, 82 lower. This order is confirmed by the 計 rows (e.g. 大穆降 計 on p. 78 lower covers rows on p. 79 upper; 鳳山 計 on p. 79 lower covers 大竹里–小竹下里 on p. 78 lower).", "[p0201 on] 地方 and 辨務署 are printed once per group (spanning heading); repeated here on every row. 計 = 辨務署 subtotal; 合計 = 地方 total (辨務署 cell left empty); 總計 = grand total for 明治31年; 明治30年 = comparison row printed under 總計.", "[p0201 on] Rows: 199 read on these frames (pp. 78–82), including 計/合計 rows, 總計 and 明治30年.", "[p0201 on] Group assignment from blank 辨務署 cells (continuing headings): 臺南城市, 効忠里 → 臺南; 新化西里–外新化南里 (p. 78 lower) → 大穆降; 大竹里–小竹下里 → 鳳山; 新園里 → 潮州庄; 佳里興堡, 蕭壠里 → 蔴荳; 打猫東頂堡, 打猫東下堡 (p. 81 upper, under no heading) → 打猫; 東西澚 → 媽宮; 通梁澚, 瓦桐澚, 赤崁澚 (p. 82 upper) → 大赤崁 (heading printed on p. 82 lower). Every one of these is confirmed by the printed 計.", "[p0201 on] 小池角 has a single row (西嶼澚) and no 計 row.", "[p0201 on] Row 阿公店 計, col 本籍 — 合計: '[?]'. The last two digits are blurred and look alike (both read like 七, giving 83,577); 男+女 (44,880+38,687) and the 臺南 合計 would imply 83,567. Not filled in.", "[p0201 on] Every row: 男 + 女 = 合計 checked; all reconcile (except the [?] cell).", "[p0201 on] 辨務署 計 rows checked against their parts: 埔里社, 斗六, 大甲, 臺南, 大穆降, 蕃薯寮, 鳳山, 阿公店 (男, 女), 阿緱, 潮州庄, 東港, 恒春, 蔴荳, 店仔口, 嘉義, 打猫, 鹽水港, 樸仔脚, 宜蘭, 羅東, 本廳, 媽宮, 湖西, 大赤崁, 網按 — all reconcile.", "[p0201 on] 地方 合計 checked: 臺南 515,725 / 432,919 reconcile (合計 column: parts sum to 865,077 without the [?] 阿公店 cell; printed 948,644); 宜蘭 56,912 / 50,388 / 107,300 reconcile; 臺東 5,053 / 4,213 / 9,266 reconcile; 澎湖 25,965 / 24,969 / 50,934 reconcile.", "[p0201 on] Not checkable here: 員林 計 (45,789 / 35,318 / 81,107) and 臺中 合計 (357,200 / 305,568 / 662,768) include rows on earlier frames; 總計 includes 臺北 (earlier frames).", "[p0201 on] 埔里社 計 column 合計 (3,584 row 五城堡): a small bracket-like printer's mark stands above the figure; ignored.", "[p0201 on] 臺東 蓮鄉 男 941 and 女 792: small stray ink specks beside the figures; ignored.", "[p0201 on] Place names kept as printed: 嵵裡澚, 瓦桐澚, 赤崁澚, 大槺榔東下堡, 大坵田西堡, 蔦松堡, 噍吧哖庄.", "Rows on p0201, p0202, p0203 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0200_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 200", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/200" }, { "label": "scan leaf 201", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/201" }, { "label": "scan leaf 202", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/202" }, { "label": "scan leaf 203", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/203" } ], "en": { "t": "Population by Registered Domicile (End of December 1898)", "d": "Gives the islander registered population by sex and total for each bori, grouped by prefecture, district and benmusho." } }, { "image": "p0203", "images": [ "p0203" ], "printed_pages": [ "82", "83" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": "26", "title": "內地人臺灣渡歸航及移歸住者", "caption_extra": "明治三十一年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "渡航者 — 男", "渡航者 — 女", "渡航者 — 合計", "歸航者 — 男", "歸航者 — 女", "歸航者 — 合計", "移住者 — 戶數", "移住者 — 人口 — 男", "移住者 — 人口 — 女", "移住者 — 人口 — 合計", "歸住者 — 戶數", "歸住者 — 人口 — 男", "歸住者 — 人口 — 女", "歸住者 — 人口 — 合計" ], "rows": [ [ "臺北", "451", "96", "547", "203", "45", "248", "661", "1,540", "689", "2,229", "135", "251", "128", "379" ], [ "臺中", "431", "178", "609", "30", "18", "48", "294", "1,043", "606", "1,649", "24", "189", "129", "318" ], [ "臺南", "858", "519", "1,377", "491", "219", "710", "1,332", "3,034", "2,212", "5,246", "68", "121", "135", "256" ], [ "臺東", "206", "149", "355", "147", "60", "207", "3", "6", "3", "9", "8", "16", "13", "29" ], [ "澎湖", "661", "301", "962", "547", "188", "735", "22", "126", "105", "231", "15", "78", "70", "148" ], [ "總計", "2,607", "1,243", "3,850", "1,418", "530", "1,948", "2,312", "5,749", "3,615", "9,364", "250", "655", "475", "1,130" ], [ "明治30年", "?", "?", "?", "1,512", "483", "1,995", "?", "?", "?", "?", "207", "1,057", "594", "1,651" ] ] }, { "label": "本表人員ノ職業別", "columns": [ "地方", "渡航者 — 農", "渡航者 — 商", "渡航者 — 工", "渡航者 — 漁", "渡航者 — 雜", "渡航者 — 合計", "歸航者 — 農", "歸航者 — 商", "歸航者 — 工", "歸航者 — 漁", "歸航者 — 雜", "歸航者 — 合計", "移住者 — 農", "移住者 — 商", "移住者 — 工", "移住者 — 漁", "移住者 — 雜", "移住者 — 合計", "歸住者 — 農", "歸住者 — 商", "歸住者 — 工", "歸住者 — 漁", "歸住者 — 雜", "歸住者 — 合計" ], "rows": [ [ "臺北", "2", "47", "110", "28", "360", "547", "—", "43", "52", "—", "153", "248", "14", "1,316", "243", "15", "641", "2,229", "—", "216", "30", "13", "120", "379" ], [ "臺中", "—", "397", "147", "—", "65", "609", "—", "34", "—", "—", "14", "48", "1", "826", "224", "5", "593", "1,649", "—", "140", "32", "6", "140", "318" ], [ "臺南", "1", "619", "293", "5", "459", "1,377", "—", "222", "147", "2", "339", "710", "6", "1,006", "946", "76", "3,212", "5,246", "—", "74", "22", "3", "157", "256" ], [ "臺東", "3", "197", "13", "15", "127", "355", "—", "140", "19", "8", "40", "207", "2", "7", "—", "—", "—", "9", "—", "25", "—", "—", "4", "29" ], [ "澎湖", "17", "421", "29", "3", "492", "962", "4", "296", "23", "3", "409", "735", "—", "84", "10", "4", "133", "231", "—", "49", "9", "—", "90", "148" ], [ "總計", "23", "1,681", "592", "51", "1,503", "3,850", "4", "735", "241", "13", "955", "1,948", "23", "3,239", "1,423", "100", "4,579", "9,364", "—", "504", "93", "22", "511", "1,130" ], [ "明治30年", "?", "?", "?", "?", "?", "?", "19", "781", "308", "—", "887", "1,995", "?", "?", "?", "?", "?", "?", "6", "614", "204", "—", "827", "1,651" ] ] }, { "label": "明治三十年 內地人上陸者 [職業別]", "columns": [ "[男女別]", "官吏", "農", "商", "工", "雜", "無職業", "合計" ], "rows": [ [ "男", "3,818", "1,719", "10,510", "3,473", "3,734", "1,148", "24,402" ], [ "女", "3", "347", "2,875", "640", "2,731", "1,228", "7,824" ], [ "計", "3,821", "2,066", "13,385", "4,113", "6,465", "2,376", "32,226" ] ] } ], "footnotes": [ "宜蘭廳ニハ渡歸航及移歸住者ナキヲ以テ茲ニ之ヲ省ク", "明治三十年ハ渡航者及移住者ノ調査缺漏多キヲ以テ之ヲ闕ク", "本表人員ノ職業別ヲ掲クレハ左ノ如シ", "明治三十年ハ渡航者及移住者ノ調査ヲ闕クヲ以テ假リニ同年中ニ於ケル內地人ノ上陸者職業別ヲ左ニ掲ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical table, stub (地方) at the top, each vertical line a row, read right to left. Part 1 begins on p. 82 (rows 臺北–澎湖) and its 總計 and 明治30年 rows are printed at the right edge of p. 83. Part 2 (職業別) and part 3 (明治30年 上陸者) are on p. 83. The footnotes are printed between the parts, as given in 'footnotes'.", "'?' is printed in the source (明治30年 渡航者 and 移住者, not surveyed per the note); kept as '?'. '—' = printed nil bar.", "Rows: part 1: 7; part 2: 7; part 3: 3.", "Part 1: every 男+女=合計 reconciles (incl. 總計 and 明治30年 where given). 總計 row = sum of the five 地方 rows for every column: all reconcile.", "Part 2: each row's 農+商+工+漁+雜 = 合計 for every group and 地方 — all reconcile; 總計 = sum of 地方 rows in every column — all reconcile; the 合計 columns agree with part 1. 明治30年 歸航者 19+781+308+0+887 = 1,995 and 歸住者 6+614+204+0+827 = 1,651 reconcile.", "Part 2: 臺北 渡航者 工 (110) and 澎湖 渡航者 商 (421) read on enlarged crops after a first reading (10, 422) failed the row check; the enlarged crops show 一一〇 and 四二一 clearly.", "Part 2: 明治30年 歸航者 農/商 printed close together (一九 | 七八一) with a short rule between; read as 19 and 781 on an enlarged crop.", "Part 3: columns add across (男 24,402; 女 7,824; 計 32,226) and 男+女=計 in every column — all reconcile. 官吏 計 3,821 read as 三、八二一 (二 above 一) on an enlarged crop." ], "id": "p0203_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 203", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/203" } ], "en": { "t": "Japanese Travelling to and from Taiwan and Migrants Settling or Returning (1898)", "d": "Gives Japanese arrivals, returning travellers, settlers and returnees (by sex and households) by prefecture, with 1897 comparison, plus a part by occupation (farming, commerce, industry, fishing, other)." } }, { "image": "p0204", "images": [ "p0204" ], "printed_pages": [ "84" ], "chapter": "2 戶口", "table_no": "27", "title": "清國人臺灣渡航及歸航人員", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方 — 港名 — 性別", "渡航 — 農", "渡航 — 商", "渡航 — 工", "渡航 — 雜", "渡航 — 合計", "歸航 — 農", "歸航 — 商", "歸航 — 工", "歸航 — 雜", "歸航 — 合計" ], "rows": [ [ "臺北 — 基隆 — 男", "—", "3", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "臺北 — 淡水 — 男", "3", "284", "1,736", "1,026", "3,049", "163", "1,271", "862", "2,737", "5,033" ], [ "臺北 — 淡水 — 女", "1", "6", "4", "14", "25", "—", "49", "6", "81", "136" ], [ "臺北 — 合計 — 男", "3", "287", "1,736", "1,026", "3,052", "163", "1,271", "862", "2,739", "5,035" ], [ "臺北 — 合計 — 女", "1", "6", "4", "14", "25", "—", "49", "6", "81", "136" ], [ "臺南 — 安平 — 男", "—", "2", "—", "20", "22", "—", "—", "—", "5", "5" ], [ "臺南 — 打狗 — 男", "—", "—", "—", "5", "5", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南 — 合計 — 男", "—", "2", "—", "25", "27", "—", "—", "—", "5", "5" ], [ "總計 — 男", "3", "289", "1,736", "1,051", "3,079", "163", "1,271", "862", "2,744", "5,040" ], [ "總計 — 女", "1", "6", "4", "14", "25", "—", "49", "6", "81", "136" ], [ "總計 — 計", "4", "295", "1,740", "1,065", "3,104", "163", "1,320", "868", "2,825", "5,176" ], [ "明治30年 — 男", "", "", "", "", "1,080", "", "", "", "", "8,081" ], [ "明治30年 — 女", "", "", "", "", "392", "", "", "", "", "2,079" ], [ "明治30年 — 計", "", "", "", "", "1,472", "", "", "", "", "10,160" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (地方/港名/男女) printed across the top; each vertical line of figures is one row; the occupation categories 渡航 農・商・工・雜・合計 and 歸航 農・商・工・雜・合計 run down the page. Transposed here: one row per port/sex.", "Rows: 14 as printed (基隆 男 only; 淡水 男・女; 臺北合計 男・女; 安平, 打狗, 臺南合計 男 only (printed 男 〃 〃); 總計 男・女・計; 明治30年 男・女・計). Columns: 10 figure columns.", "明治30年: only totals are printed. For 渡航 and 歸航 a single bracketed figure (男 1,080 / 女 392 / 計 1,472 and 男 8,081 / 女 2,079 / 計 10,160) is printed against 農–雜 together, and the same figures again in the 合計 line; written only in the 合計 columns, the 農–雜 cells left \"\". In the bracketed 歸航 figure the 計 appears printed 一〇・一六〇 (point for the thousands separator); the 合計 line prints 一〇、一六〇.", "Totals: every 合計 column (農+商+工+雜) reconciles for every row; 臺北合計 = 基隆+淡水, 臺南合計 = 安平+打狗, 總計 = 臺北合計+臺南合計, 計 = 男+女 — all reconcile. 明治30年 男+女=計 reconciles for both 渡航 and 歸航.", "Nil cells printed as a vertical bar → \"—\"." ], "id": "p0204_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 204", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/204" } ], "en": { "t": "Chinese Travelling to and from Taiwan (1898)", "d": "Gives Chinese (Qing subjects) travelling to and from Taiwan by port and sex and by occupation (farming, commerce, industry, other), with the 1897 comparison." } }, { "image": "p0204", "images": [ "p0204", "p0205" ], "printed_pages": [ "85", "86" ], "chapter": "3 敎育", "table_no": "28", "title": "官立學校敎員及生徒", "caption_extra": "明治31年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": "明治31年12月末日", "columns": [ "種別", "敎員 — 男", "敎員 — 女", "敎員 — 合計", "生徒 — 本(甲)科 — 男", "生徒 — 別(乙)(手藝)科 — 男", "生徒 — 別(乙)(手藝)科 — 女", "生徒 — 小學科 — 男", "生徒 — 小學科 — 女", "生徒 — 合計", "本年中生徒異動 — 入學", "本年中生徒異動 — 卒業", "本年中生徒異動 — 退學" ], "rows": [ [ "直轄 國語學校 — 本校 — 師範科", "", "", "", "—", "—", "—", "—", "—", "21", "19", "23", "4" ], [ "直轄 國語學校 — 本校 — 語學科", "", "", "", "—", "—", "—", "—", "—", "108", "58", "—", "8" ], [ "直轄 國語學校 — 本校 — 專修科", "", "", "", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "3", "—", "—" ], [ "直轄 國語學校 — 第一附屬學校", "", "", "", "95", "53", "—", "—", "—", "148", "109", "—", "81" ], [ "直轄 國語學校 — 第二附屬學校", "", "", "", "—", "—", "—", "162", "111", "273", "206", "—", "89" ], [ "直轄 國語學校 — 第三附屬學校", "", "", "", "49", "43", "—", "—", "—", "92", "28", "—", "16" ], [ "直轄 國語學校 — 合計", "35", "2", "37", "144", "96", "—", "162", "111", "645", "423", "23", "198" ], [ "臺北縣 — 臺北小學校", "2", "1", "3", "—", "—", "—", "18", "13", "31", "31", "—", "—" ], [ "臺北縣 — 基隆小學校", "2", "1", "3", "—", "—", "—", "18", "27", "45", "48", "—", "3" ], [ "臺北縣 — 新竹小學校", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "19", "12", "31", "34", "—", "3" ], [ "臺北縣 — 合計", "6", "2", "8", "—", "—", "—", "55", "52", "107", "113", "—", "6" ], [ "臺南縣 — 臺南小學校", "2", "1", "3", "—", "—", "—", "30", "15", "45", "47", "—", "2" ], [ "臺南縣 — 恒春國語傳習所", "3", "—", "3", "42", "5", "—", "—", "—", "47", "20", "12", "2" ], [ "臺南縣 — 同テロソ分敎場", "1", "—", "1", "23", "7", "—", "—", "—", "30", "11", "7", "1" ], [ "臺南縣 — 合計", "6", "1", "7", "65", "12", "—", "30", "15", "122", "78", "19", "5" ], [ "臺東廳 — 臺東國語傳習所", "3", "—", "3", "17", "14", "—", "—", "—", "31", "3", "2", "8" ], [ "臺東廳 — 同馬蘭分敎場", "2", "—", "2", "21", "27", "—", "—", "—", "48", "3", "—", "5" ], [ "臺東廳 — 臺東國語傳習所卑南分敎場", "1", "—", "1", "17", "18", "—", "—", "—", "36", "2", "—", "1" ], [ "臺東廳 — 同奇萊分敎場", "2", "—", "2", "28", "31", "—", "—", "—", "59", "22", "—", "14" ], [ "臺東廳 — 合計", "8", "—", "8", "83", "91", "—", "—", "—", "174", "30", "2", "28" ], [ "澎湖廳 — 澎湖島國語傳習所", "5", "—", "5", "—", "70", "5", "—", "—", "75", "81", "—", "6" ], [ "澎湖廳 — 同大赤崁分敎場", "2", "—", "2", "—", "64", "—", "—", "—", "64", "68", "—", "4" ], [ "澎湖廳 — 合計", "7", "—", "7", "—", "134", "5", "—", "—", "139", "149", "—", "10" ], [ "總計", "62", "5", "67", "292", "333", "5", "247", "178", "1,187", "793", "44", "247" ] ] }, { "label": "明治30年", "columns": [ "種別", "敎員", "生徒", "入學", "卒業", "退學" ], "rows": [ [ "國語學校 — 本校 — 師範科", "", "30", "31", "—", "1" ], [ "國語學校 — 本校 — 語學科", "", "55", "64", "—", "9" ], [ "國語學校 — 第一附屬學校", "", "214", "252", "16", "86" ], [ "國語學校 — 第二附屬學校", "", "120", "185", "—", "86" ], [ "國語學校 — 第三附屬學校", "", "105", "85", "12", "45" ], [ "國語學校 — 第四附屬學校", "", "153", "160", "—", "7" ], [ "國語學校 — 計", "39", "677", "777", "28", "234" ], [ "國語傳習所", "72", "1,747", "1,394", "292", "517" ], [ "合計", "111", "2,424", "2,171", "320", "751" ] ] } ], "footnotes": [ "本科別科ノ欄內甲科乙科ハ國語傳習所ニ又手藝科ハ第三附屬學校ニ係ルモノナリ", "明治三十年ノ事實ヲ揭クレハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (種別: schools, grouped 直轄 國語學校 / 臺北縣 / 臺南縣 / 臺東廳) printed across the top; each vertical line of figures is one school; the categories run down the page. Transposed here: one row per school.", "Rows: part 1 has 24 rows as printed — 17 on p. 85 and 7 on p. 86 (臺東廳 卑南分敎場, 奇萊分敎場, 合計; 澎湖廳 澎湖島國語傳習所, 大赤崁分敎場, 合計; 總計). 本校 is bracketed over 師範科・語學科・專修科. The 臺東廳 group continues from p. 85 (臺東國語傳習所, 同馬蘭分敎場) to p. 86.", "敎員 for 國語學校: a single bracketed figure (男 35, 女 2, 合計 37) is printed for 本校 and the three 附屬學校 together, repeated in the 國語學校 合計 line; written only in 合計, the individual rows left \"\".", "本校 師範科・語學科・專修科 show — in every 本科/別科/小學科 column but carry figures in 生徒 合計 (21, 108, 3).", "Row '第二附屬學校', col '小學科 女': printed as three stacked strokes 一/一/一; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3, 12, 21, 111; 生徒 合計 273 = 162 + x, only 111 reconciles).", "Row '國語學校 合計', col '小學科 女': printed as three stacked strokes (candidates 3, 12, 21, 111); 一/二/三 grouping settled by the printed total (總計 178 = x + 臺北 52 + 臺南 15, only 111 reconciles).", "Row '恒春國語傳習所', col '卒業': strokes 一 over 二; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3, 12, 21; 臺南縣合計 19 = x + 7, only 12 reconciles).", "Totals: 敎員 男+女=合計 reconciles for every row; 臺北縣・臺南縣 合計 rows reconcile with their schools in every column; 國語學校 合計 reconciles for 本科 (95+49=144), 別科 (53+43=96), 小學科 男 (162), 生徒 合計 (645), 入學 (423), 卒業 (23), 退學 (198); 生徒 合計 = 本科+別科+小學科 reconciles for every school except 本校 (figures only in 合計).", "'同テロソ分敎場' as printed (katakana テロソ).", "Nil cells printed as a vertical bar → \"—\".", "Row '臺東廳 合計', col '別(乙)(手藝)科 男': printed 91; parts 14+27+18+31 = 90 — does NOT reconcile (diff 1). Row '臺東國語傳習所卑南分敎場': 本科 17 + 別科 18 = 35 but 生徒 合計 printed 36 — does NOT reconcile (diff 1). Both cells re-read on enlarged crops (一四, 二七, 一八, 三一 clear). 總計 別科 333 reconciles with 91.", "All other rows: 生徒 合計 = 本科+別科+小學科 reconciles; 臺東廳 合計 reconciles in every other column (敎員 8, 本科 83, 生徒 174, 入學 30, 卒業 2, 退學 28).", "Row '同奇萊分敎場', col '入學': four strokes 二/二 = 22 (read; 臺東廳 合計 30 = 3+3+2+22 agrees).", "'同奇萊分敎場': the first character is printed as 艹 over 奇 (no standard code point found); written 奇.", "Part '明治30年': a separate comparison table printed on p. 86 after the note 明治三十年ノ事實ヲ揭クレハ左ノ如シ; school names in the right column, figures in rows. Rows: 9 as printed. 敎員 39 is bracketed for all of 國語學校 and repeated in 計; individual cells left \"\". Totals: 計 生徒 677, 入學 777 (師範科 三一 = 31; the grouping 31 vs 22/13 is visually clear), 卒業 28, 退學 234 reconcile; 合計 = 計 + 國語傳習所 reconciles in every column. The 合計 退學 figure 七五一 has a blot above it.", "澎湖廳 合計 and 總計 (= 國語學校+臺北縣+臺南縣+臺東廳+澎湖廳 合計) reconcile in every column. 總計 生徒 1,187 exceeds 本科+別科+小學科 (1,055) by 132 = the 本校 students shown only in 合計 (21+108+3), as in the 國語學校 rows." ], "id": "p0204_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 204", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/204" }, { "label": "scan leaf 205", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/205" } ], "en": { "t": "Teachers and Pupils of Government Schools (End of December 1898)", "d": "Gives teachers by sex and pupils by course, plus admissions and graduations, for the government schools (National Language School and its branches, primary schools) at the end of 1898, with an 1897 comparison." } }, { "image": "p0205", "images": [ "p0205" ], "printed_pages": [ "86", "87" ], "chapter": "3 敎育", "table_no": "29", "title": "公學校", "caption_extra": "明治32年3月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "校數", "敎員 — 內地人", "敎員 — 本島人", "敎員 — 合計", "生徒 — 本島人 — 男", "生徒 — 本島人 — 女", "生徒 — 本島人 — 合計", "日々出席生徒平均數 — 本島人 — 男", "日々出席生徒平均數 — 本島人 — 女", "日々出席生徒平均數 — 本島人 — 合計", "本年度中經費 (圓)" ], "rows": [ [ "臺北", "32", "51", "57", "108", "3,321", "210", "3,531", "2,066.64", "105.53", "2,172.17", "11,625" ], [ "臺中", "23", "42", "33", "75", "2,325", "71", "2,396", "1,687.00", "30.00", "1,717.00", "3,811" ], [ "臺南", "16", "29", "23", "52", "1,511", "9", "1,520", "763.42", "3.00", "766.42", "6,665" ], [ "宜蘭", "3", "5", "7", "12", "391", "—", "391", "210.18", "—", "210.18", "682" ], [ "總計", "74", "127", "120", "247", "7,548", "290", "7,838", "4,727.24", "138.53", "4,865.77", "22,783" ] ] } ], "footnotes": [ "表中經費ハ明治三十一年十月公學校令實施ヨリノモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: the table number, title and date are printed in a narrow box at the left edge of p. 86; the table itself is on p. 87. 地方 printed across the top, categories down the page; transposed here, one row per 地方.", "Rows: 5 as printed (臺北, 臺中, 臺南, 宜蘭, 總計).", "Decimal points in 日々出席生徒平均數 printed as ・ → \".\". 經費 has 円 printed by the first figure.", "Totals: 總計 = sum of the four 地方 in every column — reconciles; 敎員 內地人+本島人=合計, 生徒 男+女=合計, 出席 男+女=合計 reconcile for every row." ], "id": "p0205_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 205", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/205" } ], "en": { "t": "Public Schools (Kōgakkō)", "d": "Gives, by prefecture and district, public schools (kōgakkō), teachers (Japanese, islanders), islander pupils by sex, average daily attendance and expenses." } }, { "image": "p0205", "images": [ "p0205" ], "printed_pages": [ "87" ], "chapter": "3 敎育", "table_no": "30", "title": "私立學校", "caption_extra": "明治31年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方 — 設立者", "校數", "敎員", "生徒" ], "rows": [ [ "臺北 — 內地人", "3", "13", "393" ], [ "臺北 — 本島人", "460", "460", "10,212" ], [ "臺中 — 本島人", "475", "475", "7,321" ], [ "臺南 — 內地人", "1", "1", "30" ], [ "臺南 — 本島人", "436", "436", "7,527" ], [ "宜蘭 — 本島人", "30", "30", "794" ], [ "臺東 — 本島人", "4", "4", "67" ], [ "澎湖 — 本島人", "91", "91", "1,647" ], [ "總計 — 內地人", "4", "14", "423" ], [ "總計 — 本島人", "1,496", "1,496", "27,568" ], [ "總計 — 計", "1,500", "1,510", "27,991" ], [ "明治30年 — 內地人", "22", "49", "1,210" ], [ "明治30年 — 本島人", "1,707", "1,707", "29,941" ], [ "明治30年 — 計", "1,729", "1,756", "31,151" ] ] } ], "footnotes": [ "表中內地人ノ設立ニ係ルモノハ明治三十二年三月末日ノ現在數ニシテ又本島人ノ設立ニ係ルモノトハ即チ書房ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: categories (地方, 設立者, 校數, 敎員, 生徒) in the right-hand column, one vertical line of figures per 地方/設立者, in two blocks (臺北–臺東; 澎湖, 總計, 明治三十年). Transposed here.", "Rows: 14 as printed.", "Row '臺北 — 本島人', col '生徒': strokes after the separator 二/一/二; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 10,212 / 10,122 / 10,221 / 10,222 …; 總計 本島人 27,568 — only 10,212 reconciles). The grouping 二/一/二 is also what the enlarged crop shows.", "Row '臺北 — 內地人', col '敎員': 一 over 三 = 13 (總計 內地人 14 = 13 + 1 agrees).", "Row '明治30年 — 本島人', col '生徒': printed 二九、九四。一 with a stray dot after 四; written 29,941.", "Totals: 總計 內地人 (臺北+臺南), 總計 本島人 (six 地方), 計 = 內地人+本島人, and 明治30年 計 all reconcile in every column." ], "id": "p0205_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 205", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/205" } ], "en": { "t": "Private Schools (End of December 1898)", "d": "Gives private schools, teachers and pupils by prefecture/district and founder (Japanese or islander), with total and 1897 comparison." } }, { "image": "p0206", "images": [ "p0206" ], "printed_pages": [ "88", "89" ], "chapter": "3 敎育", "table_no": "31", "title": "新聞紙及雜誌發兌", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": "明治31年", "columns": [ "地方", "臺灣日日新報 (部)", "臺灣產業雜誌 (部)", "臺灣商報 (部)", "高山國雜誌 (部)" ], "rows": [ [ "本島 — 臺北", "911,580", "600", "1,100", "1,757" ], [ "本島 — 臺中", "270,840", "540", "400", "254" ], [ "本島 — 臺南", "185,400", "600", "600", "489" ], [ "本島 — 宜蘭", "58,752", "—", "—", "35" ], [ "本島 — 臺東", "8,925", "—", "—", "28" ], [ "本島 — 澎湖", "9,154", "—", "—", "23" ], [ "本島 — 合計", "1,444,651", "1,740", "2,100", "2,586" ], [ "內地 — 本州中區 — 東京", "22,276", "300", "500", "—" ], [ "內地 — 本州中區 — 神奈川", "3,600", "600", "—", "—" ], [ "內地 — 本州中區 — 埼玉", "1,200", "—", "—", "—" ], [ "內地 — 本州中區 — 千葉", "600", "—", "—", "—" ], [ "內地 — 本州中區 — 茨城", "4,200", "—", "—", "—" ], [ "內地 — 本州中區 — 栃木", "1,200", "30", "—", "—" ], [ "內地 — 本州中區 — 群馬", "1,200", "30", "—", "—" ], [ "內地 — 本州中區 — 長野", "3,600", "—", "—", "—" ], [ "內地 — 本州中區 — 靜岡", "1,800", "—", "—", "—" ], [ "內地 — 本州中區 — 愛知", "4,800", "120", "—", "—" ], [ "內地 — 本州中區 — 三重", "1,200", "—", "—", "—" ], [ "內地 — 本州中區 — 岐阜", "1,800", "—", "—", "—" ], [ "內地 — 本州中區 — 滋賀", "600", "—", "—", "—" ], [ "內地 — 本州中區 — 福井", "1,800", "—", "—", "—" ], [ "內地 — 本州中區 — 石川", "2,400", "—", "—", "—" ], [ "內地 — 本州中區 — 富山", "1,200", "—", "—", "—" ], [ "內地 — 本州中區 — 計", "53,476", "1,080", "500", "—" ], [ "內地 — 本州北區 — 新潟", "4,200", "150", "—", "—" ], [ "內地 — 本州北區 — 福島", "180", "30", "—", "—" ], [ "內地 — 本州北區 — 宮城", "—", "120", "—", "—" ], [ "內地 — 本州北區 — 秋田", "1,200", "—", "—", "—" ], [ "內地 — 本州北區 — 計", "5,580", "300", "—", "—" ], [ "內地 — 本州西區 — 京都", "24,480", "120", "—", "—" ], [ "內地 — 本州西區 — 大阪", "25,320", "210", "400", "—" ], [ "內地 — 本州西區 — 奈良", "600", "—", "—", "—" ], [ "內地 — 本州西區 — 和歌山", "2,400", "—", "—", "—" ], [ "內地 — 本州西區 — 兵庫", "6,600", "150", "350", "—" ], [ "內地 — 本州西區 — 岡山", "1,200", "30", "—", "—" ], [ "內地 — 本州西區 — 廣島", "4,800", "—", "—", "—" ], [ "內地 — 本州西區 — 山口", "3,600", "—", "—", "468" ], [ "內地 — 本州西區 — 島根", "600", "—", "—", "—" ], [ "內地 — 本州西區 — 鳥取", "4,200", "—", "—", "—" ], [ "內地 — 本州西區 — 計", "73,800", "510", "750", "468" ], [ "內地 — 四國區 — 德島", "—", "150", "—", "—" ], [ "內地 — 四國區 — 愛媛", "1,200", "—", "—", "—" ], [ "內地 — 四國區 — 高知", "4,800", "30", "—", "—" ], [ "內地 — 四國區 — 計", "6,000", "180", "—", "—" ], [ "內地 — 九州區 — 長崎", "4,800", "60", "—", "—" ], [ "內地 — 九州區 — 佐賀", "4,800", "—", "—", "—" ], [ "內地 — 九州區 — 福岡", "4,200", "30", "—", "121" ], [ "內地 — 九州區 — 熊本", "4,800", "180", "—", "86" ], [ "內地 — 九州區 — 大分", "7,200", "—", "—", "—" ], [ "內地 — 九州區 — 宮崎", "3,600", "180", "—", "—" ], [ "內地 — 九州區 — 鹿兒島", "7,200", "180", "—", "57" ], [ "內地 — 九州區 — 計", "36,600", "630", "—", "264" ], [ "內地 — 沖繩", "3,060", "—", "—", "—" ], [ "內地 — 北海道", "3,600", "150", "—", "—" ], [ "內地 — 合計", "182,116", "2,850", "1,250", "732" ], [ "外國 — 清國", "—", "144", "—", "—" ], [ "外國 — 香港", "—", "60", "—", "—" ], [ "外國 — 暹羅國", "—", "30", "—", "—" ], [ "外國 — 合計", "—", "234", "—", "—" ], [ "總計", "1,626,767", "4,824", "3,350", "3,318" ] ] }, { "label": "明治30年", "columns": [ "新聞紙", "發兌 (部)" ], "rows": [ [ "臺灣新報", "4,821" ], [ "臺灣日報", "2,541" ], [ "臺灣民報", "600" ] ] } ], "footnotes": [ "本表內地地方ノ區劃ハ內閣統計局ニ於テ定メタル統計區劃ニ依ルモノナリ", "明治三十年ノ新聞紙發兌ハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: the four periodicals are printed down the right-hand stub; the 地方 run across the top, right to left, in four tiers (p. 88 upper: 本島 and 本州中區 東京–岐阜; p. 89 upper: 本州中區 滋賀–計, 本州北區, 本州西區 京都・大阪; p. 88 lower: 本州西區 奈良–計, 四國區, 九州區 長崎–宮崎; p. 89 lower: 鹿兒島, 九州 計, 沖繩, 北海道, 內地 合計, 外國, 總計). Transposed and joined here: one row per 地方. The 本州西區 計 covers 京都 and 大阪 printed on the earlier tier. 部 is printed as the unit by the first figure of each line.", "Rows: part 1 has 60 rows as printed; part 2 (明治30年, printed on p. 89 after the note, no total) 3 rows.", "Row '福岡', col '高山國雜誌': strokes 一/二/一; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 13, 31, 22, 112, 121, 211; 九州區 計 264 = x + 86 + 57, only 121 reconciles).", "栃木 and 群馬 產業雜誌 are printed 三〇 (30), not 300.", "Totals: 本島 合計, 本州中區・北區・西區・四國區・九州區 計, 內地 合計 (= the five 區 計 + 沖繩 + 北海道), 外國 合計 and 總計 (= 本島 合計 + 內地 合計 + 外國 合計) all reconcile in every column.", "宮崎: a blot is printed beside 宮 in the heading." ], "id": "p0206_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 206", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/206" } ], "en": { "t": "Newspapers and Magazines Published and Sold (1898)", "d": "Gives copies sold of four Taiwan newspapers and magazines by prefecture/district and by prefecture of Japan, with 1897 newspaper circulation." }, "map": "https://froginawell.net/reference/japanese-empire/?where=125.41,21.53,147.92,48.77&layers=2w#t=jZfbUttGGMdfRaPewIyJdfLxHZLpTHqXyXQELEHBkagsh2kZZgAVwsGGNE0cUtscSgwuEII5xNicrvIitVey3iIrWV7L0yXdGV_Ye_h9p_9-651mX7JJPsSm9RE2Oc1m9BSbZMcNYzKdDIfHdO2ZospTIJV6oAIjrIMxoAN1BIS11OiQIQ-nQDo8rGkTYUNWpmR1yNAmgDLExxPx8A-TnMBFf-bZEDspG-OI-v8L3RVo4X_WoCnPGJrrLp5BQ4rhDk2zz2U0YeVP2nOb9vkHuL7iFIrtg6z94RouZNFeoKL5R2AqPSlPAj3NyOoo81B-Jv-mqCDN_JgZTinpcTDqjT9GkTEDrtFB18ZLLZV54RnxrbHtVw17bte-vLFLu7BRtC-q7cqSVbhkfEd_BbKOlvm_PNM_efEwj7_mUEiZsQxjfM2h0NLjWoixj45ajSwz8Eh7wAiDIcbaWLNOr1qXyzA317qchfVzZuAhUJ4rjMh7Ho3KBujxUTyKNur-Toicl2rdcJPhUUQebUeDGVUx0m7u3PqNGBkdoMERLYXGnkyzqvyiF5f1vux-8idwu8oMOGZl0N-PVqBvE4rqGhvRMqrhWkOaMfQM8GiaG3Ya_MLOPEVegjE2yYVYXZvqWFE8J0W0KSUPA1dkcGEfFk-Yf2ffMlbxCNY2W5efYG62M1CqthpHrLefTcZCrkifCIIQiz6dCXVhEiXMLm_C8hKslbq8eIcnRjkugOMpcXDr2l5b7rISHRYv9LEEWlbObP-BWTzXgfX5xcUpWe1sBW6tYRbfYUl9jnEJ2gJsm1axgmECMUqOtgC3H509XE1eJMEEWpjzrua86oUpkWop0ObfKRXh6Q6GRXzP4n0watH-XrC3yhgW9QvQD6MVLeoAzqschsWIOaOW7OlrZ6OIYXFimBHaMK9W22ezGJYgaJan1ay9t95qvOuyBI7kGB-jhW2dBQ654B8AQeqDRWlT9jkLq1UMIx-A76YMZt_jlOVPrJstDJOIRzNGCUM5g2dfMKyn2QBLomTB4-NAzxB8ybJDbIBFG6S9v2q_PcEssmK_m_52-Q7Lv3HkmDcYlujWUgqGKcQoafDjvrNx0KWJvsyEiCgEaQlaWnmpvfwZ03jCARA5WtabrPUpqDRRIMlWiNPyFi5g4xDD_FYb7XdOpIWd7gQ9k0gVFSVa2NVuQLZihNQdxQgtrFqF67sYFiVdAqJACzv7Ym3XMSxGqidPyXLOynA9j1lx0kkX7zkEsFCAxVXs1W0tkC-JIxxNMU4DQtcSPChgEE-sYoKG5BxuBC44SSCVULon6616yW0XvUscnuO-I0lEEk9Dat28DtxGElFWEkdDcvtq77-AFCWVThKpSIsrSBiYFCP6JNGQUOOCS4uY5Msp1u9ThIqEOn0g4wnSiZGiVLWr38GFNwFtRjiiW_c159O8Xf8H7_VFJHLR4P11T-nRbWNd1Jy5P_F2MRgHencYmiGn3Oca1T_myhK-YXxQRJS8NwaragZwXy4s2tXeqXQw6GPl601zDRHgitk019G4k9_tPAJhdbZprlr566a5CI__apo7zfm7pnnoz_pbVlu3JTTYNP9GnKa50jTdiyn47EOPNjSF37OdZ6xrq7bnmt6bb87XUBf4Bg" }, { "image": "p0207", "images": [ "p0207" ], "printed_pages": [ "91" ], "chapter": "4 社寺", "table_no": "32", "title": "社寺廟宇", "caption_extra": "明治31年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "社", "寺", "廟宇" ], "rows": [ [ "臺北", "5", "13", "288" ], [ "臺中", "1", "16", "515" ], [ "臺南", "72", "49", "991" ], [ "宜蘭", "—", "—", "102" ], [ "臺東", "—", "—", "13" ], [ "澎湖", "—", "2", "98" ], [ "總計", "78", "80", "2,007" ] ] } ], "footnotes": [ "本年中新設セシモノハ廟宇四ニシテ再興セシモノハ寺一及廟宇五ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical, stub (地方) at the top read right to left, categories 社/寺/廟宇 down the page; printed in two blocks (臺北–宜蘭, then 臺東, 澎湖, 總計). Transposed: one row per 地方.", "Rows: 7 as printed (6 地方 + 總計). Printed vertical bar (nil) written '—'.", "Totals: 社 5+1+72 = 78 reconciles; 寺 13+16+49+2 = 80 reconciles; 廟宇 288+515+991+102+13+98 = 2,007 reconciles.", "The footnote is printed in the left margin column of the table (p. 91)." ], "id": "p0207_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 207", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/207" } ], "en": { "t": "Shrines, Temples and Chinese Temples (End of December 1898)", "d": "Gives the number of shrines, temples and Chinese temples (byōu) by prefecture/district." } }, { "image": "p0207", "images": [ "p0207", "p0208" ], "printed_pages": [ "91", "92", "93" ], "chapter": "4 社寺", "table_no": "33", "title": "敎務所說敎所布敎師及信徒", "caption_extra": "明治31年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方 — 種別", "敎務所", "說敎所", "布敎師", "信徒 — 內地人", "信徒 — 本島人", "信徒 — 合計", "本年中 — 新設 — 敎務所", "本年中 — 新設 — 說敎所", "本年中 — 廢止 — 說敎所", "本年中 — 合併 — 敎務所", "本年中 — 合併 — 說敎所" ], "rows": [ [ "臺北 — 佛敎數", "8", "46", "26", "2,090", "4,164", "6,254", "—", "2", "—", "—", "—" ], [ "臺北 — 基督敎數", "2", "17", "17", "130", "2,310", "2,440", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺北 — 計", "10", "63", "43", "2,220", "6,474", "8,694", "—", "2", "—", "—", "—" ], [ "臺中 — 神敎數", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中 — 佛敎數", "5", "8", "7", "100", "4,248", "4,348", "1", "4", "—", "—", "—" ], [ "臺中 — 基督敎數", "3", "14", "[?]", "—", "799", "799", "—", "1", "1", "—", "—" ], [ "臺中 — 天主敎數", "1", "6", "6", "—", "173", "173", "1", "1", "2", "1", "1" ], [ "臺中 — 道敎數", "8", "—", "8", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中 — 計", "18", "28", "37", "100", "5,220", "5,320", "2", "6", "3", "1", "1" ], [ "臺南 — 佛敎數", "13", "28", "33", "754", "12,043", "12,797", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南 — 基督敎數", "8", "24", "42", "20", "4,738", "4,758", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南 — 計", "21", "52", "75", "774", "16,781", "17,555", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "宜蘭 — 佛敎數", "3", "4", "3", "10", "4,588", "4,598", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "宜蘭 — 基督敎數", "9", "21", "18", "—", "1,751", "1,751", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "宜蘭 — 計", "12", "25", "21", "10", "6,339", "6,349", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺東 — 基督敎數", "—", "4", "3", "—", "160", "160", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "澎湖 — 佛敎數", "—", "2", "3", "55", "76", "131", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "澎湖 — 基督敎數", "—", "1", "1", "—", "67", "67", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "澎湖 — 計", "—", "3", "4", "55", "143", "198", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計", "16", "175", "183", "3,159", "35,117", "38,276", "2", "17", "3", "1", "1" ] ] }, { "label": "表中佛敎ノ宗派別ヲ掲クレハ左ノ如シ", "columns": [ "種別", "敎務所", "說敎所", "布敎師", "信徒 — 內地人", "信徒 — 本島人", "信徒 — 合計" ], "rows": [ [ "佛敎 — 眞宗本派", "8", "18", "23", "1,780", "8,260", "10,043" ], [ "佛敎 — 眞宗大谷派", "8", "22", "11", "579", "11,768", "12,347" ], [ "佛敎 — 日蓮宗", "1", "1", "1", "70", "300", "370" ], [ "佛敎 — 淨土宗", "1", "—", "1", "130", "180", "310" ], [ "佛敎 — 曹洞宗", "2", "46", "34", "425", "4,532", "4,957" ], [ "佛敎 — 臨濟宗妙心寺派", "—", "1", "2", "25", "76", "101" ], [ "總計", "29", "88", "72", "3,009", "25,119", "28,128" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical; stub (地方, 種別) across the top read right to left, one vertical line per 地方/種別; categories down the page at the right. Part 1 runs from p. 91 (臺北, 臺中 神敎–道敎) onto p. 92 (臺中 計 … 總計). Part 2 (佛敎 by 宗派, introduced by the printed line 表中佛敎ノ宗派別ヲ掲クレハ左ノ如シ) is printed at the left of p. 92 and runs onto p. 93 (臨濟宗妙心寺派, 總計); it has only the 敎務所–信徒 columns. Transposed: one row per 地方/種別.", "Column heads under 本年中: 新設 over 敎務所/說敎所, 廢止 beside 說敎所, 合併 over 敎務所/說敎所.", "Rows: part 1 20 as printed; part 2 7 as printed. Printed vertical bar (nil) written '—'.", "Row '臺中 — 基督敎數', col '布敎師': first digit 一, second glyph damaged/malformed (bottom touches the rule) — unreadable. The printed 臺中 計 37 would imply 15 (not used).", "Part 1 row checks: 內地人 + 本島人 = 合計 reconciles for every row.", "Part 1 regional 計 rows: 臺北 (佛+基督) reconciles in every column; 臺中 計 reconciles in every column except 布敎師 (contains the [?] cell); 臺南, 宜蘭, 澎湖 計 reconcile in every column.", "Part 1 總計 (sum of 臺北 計, 臺中 計, 臺南 計, 宜蘭 計, 臺東, 澎湖 計): 說敎所 175, 布敎師 183, 內地人 3,159, 本島人 35,117, 合計 38,276, 新設敎務所 2, 廢止說敎所 3, 合併 1 / 1 all reconcile. 敎務所: printed 一六 = 16, parts sum to 61 — does NOT reconcile (digits look reversed; kept as printed). 新設說敎所: printed 17, parts sum to 8 (臺北 2 + 臺中 6) — does NOT reconcile (diff 9).", "Part 2 checks: 內地人 column 1,780+579+70+130+425+25 = 3,009 reconciles; 合計 column sums to 28,128 reconciles; 說敎所 sums to 88 reconciles; 布敎師 sums to 72 reconciles; 敎務所 parts sum to 20 vs printed 總計 29 — does NOT reconcile (diff 9; 29 equals the 佛敎 敎務所 of part 1). 本島人 parts sum to 25,116 vs printed 25,119 — does NOT reconcile (diff 3). Row 眞宗本派: 1,780 + 8,260 = 10,040 vs printed 合計 10,043 — does NOT reconcile (diff 3). Other rows reconcile.", "Part 2 totals agree with part 1 佛敎 rows summed across regions (敎務所 29, 說敎所 88, 布敎師 72, 內地人 3,009, 本島人 25,119, 合計 28,128).", "Row '佛敎 — 眞宗大谷派', col '說敎所': four strokes read as 二二 = 22; 一/二/三 grouping confirmed by the printed total (candidates 22 / 13 / 31; only 22 makes the column add to 88).", "Row '佛敎 — 眞宗大谷派', col '布敎師': two widely spaced strokes; 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 makes the column add to 72).", "Row '佛敎 — 曹洞宗', col '本島人': 四、五 followed by five strokes spaced as 三 then 二 = 4,532; grouping confirmed by the printed row 合計 4,957 (425 + 4,532; candidate 4,523 does not reconcile).", "Row '佛敎 — 臨濟宗妙心寺派', col '說敎所': 一 with a small smudge beside it; read as 1." ], "id": "p0207_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 207", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/207" }, { "label": "scan leaf 208", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/208" } ], "en": { "t": "Mission Offices, Preaching Places, Missionaries and Believers (End of December 1898)", "d": "Gives mission offices, preaching places, missionaries and believers (Japanese and islanders) by religion and prefecture/district, with changes during the year, and a part by Buddhist sect." } }, { "image": "p0209", "images": [ "p0209" ], "printed_pages": [ "95" ], "chapter": "5 民事及刑事裁判", "table_no": "34", "title": "裁判區劃", "caption_extra": "明治31年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "名稱", "位置", "管轄區域" ], "rows": [ [ "臺北地方法院", "臺北", "臺北縣管下一圓宜蘭廳管下一圓" ], [ "臺北地方法院新竹出張所", "新竹", "臺北地方法院管轄ノ內臺北縣管下新埔、新竹ノ二辨務署管內一圓" ], [ "臺北地方法院宜蘭出張所", "宜蘭", "臺北地方法院管轄ノ內宜蘭廳管下一圓" ], [ "臺中地方法院", "彰化", "臺中縣管下一圓" ], [ "臺南地方法院", "臺南", "臺南縣管下一圓、臺東廳管下一圓、澎湖廳管下一圓" ], [ "臺南地方法院嘉義出張所", "嘉義", "臺南地方法院管轄ノ內臺南縣管下蔴荳、店仔口、嘉義、打猫、鹽水港、樸仔脚ノ六辨務署管內一圓" ], [ "臺南地方法院鳳山出張所", "鳳山", "臺南地方法院管轄ノ內臺南縣管下鳳山、阿公店、阿猴、潮州庄、東港、恒春ノ六辨務署管內一圓及臺東廳管下一圓" ], [ "臺南地方法院澎湖出張所", "媽宮", "澎湖廳管下一圓" ] ] } ], "footnotes": [ "宜蘭出張所鳳山出張所及澎湖出張所ハ登記事務ノミニシテ裁判事務ハ之ヲ取扱ハス" ], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical text table, one vertical line per court read right to left, printed in two blocks (5 + 3 courts) with the heads 名稱/位置/管轄區域 at the right. Rows: 8 as printed. No figures, no totals.", "The footnote is printed in the left margin column of the table.", "'臺南地方法院' 管轄區域 is printed as 臺南縣管下一圓、臺東廳管下一圓、澎湖廳管下一圓 (as printed; 鳳山出張所 also lists 臺東廳管下一圓)." ], "id": "p0209_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 209", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/209" } ], "en": { "t": "Judicial Districts (End of December 1898)", "d": "Lists the courts (district courts and branch offices) with location and jurisdiction." } }, { "image": "p0209", "images": [ "p0209", "p0210" ], "printed_pages": [ "95", "96" ], "chapter": "5 民事及刑事裁判", "table_no": "35", "title": "民事控訴件數", "caption_extra": "民事裁判 — 明治31年 — 覆審法院", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "原法院", "受理 — 舊受", "受理 — 新受", "受理 — 合計", "既濟 — 取消 — 廢棄", "既濟 — 取消 — 差戻", "既濟 — 棄却", "既濟 — 却下", "既濟 — 和解", "既濟 — 取下", "既濟 — 合計", "未濟 — 取調中", "未濟 — 停止", "未濟 — 合計", "既濟日數別 — 一月以內", "既濟日數別 — 二月以內", "既濟日數別 — 三月以內", "既濟日數別 — 六月以內", "既濟日數別 — 一年以內", "既濟日數別 — 一年以外" ], "rows": [ [ "地方法院 臺北", "27", "212 (×39)", "239 (×39)", "41 (×7)", "10 (×1)", "97 (×9)", "1", "2", "6", "157 (×17)", "67 (×20)", "15 (×2)", "82 (×22)", "5 (×5)", "33 (×6)", "32 (×3)", "66 (×2)", "20 (×1)", "1" ], [ "地方法院 △新竹", "33", "43 (×14)", "76 (×14)", "13 (×1)", "11 (×3)", "29 (×4)", "1", "4", "1", "59 (×8)", "14 (×6)", "3", "17 (×6)", "(×2)", "10 (×1)", "11 (×2)", "28 (×1)", "8 (×1)", "2" ], [ "地方法院 臺中", "2", "17 (×2)", "19 (×2)", "2 (×1)", "—", "4", "1", "—", "—", "7 (×1)", "12 (×1)", "—", "12 (×1)", "—", "4", "1 (×1)", "1", "1", "—" ], [ "地方法院 臺南", "7", "38 (×6)", "45 (×6)", "7 (×1)", "2", "8 (×5)", "2", "—", "—", "19 (×6)", "24", "2", "26", "(×2)", "(×3)", "6 (×1)", "12", "1", "—" ], [ "地方法院 △嘉義", "7", "8", "15", "1", "—", "3", "6", "—", "—", "10", "5", "—", "5", "—", "1", "1", "5", "3", "—" ], [ "總計", "76", "318 (×61)", "394 (×61)", "64 (×10)", "23 (×4)", "141 (×18)", "11", "6", "7", "252 (×32)", "122 (×27)", "20 (×2)", "142 (×29)", "5 (×9)", "48 (×11)", "51 (×7)", "112 (×3)", "33 (×2)", "3" ], [ "明治三十年", "13", "148", "161", "21", "2", "53", "3", "1", "5", "85", "69", "7", "76", "14", "35", "13", "22", "1", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "表中△ヲ附スルモノハ出張所ナリ以下諸表亦同シ", "表中×ヲ附スルモノハ闕席判決ニ對スル故障事件ナリ但明治三十年ハ其調査詳カナラサルヲ以テ之ヲ闕ク", "法院條例ノ改正ニ依リ廢止セラレタル法院ノ取扱件數ハ假リニ新竹地方法院ノ分ヲ新竹出張所ニ嘉義地方法院ノ分ヲ嘉義出張所ニ鳳山、澎湖兩地方法院ノ分ヲ臺南地方法院ニ宜蘭地方法院ノ分ヲ臺北地方法院ニ併載ス以下諸表亦同シ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical; 覆審法院 / 原法院 (地方法院 臺北, △新竹) across the top read right to left, categories down the page at the right. Transcribed one row per 原法院. Printed vertical bar (nil) written '—'; empty cells none.", "× figures: in each cell the main figure is stacked on the right and the × figure printed small at lower left under a ×; written '212 (×39)' as in the fragment p0210_0 and p0039_1. Cell '地方法院 △新竹' / '既濟日數別 — 一月以內' has only a × and the figure 二 under it, no main figure: written '(×2)'. Some × marks have a small wavy line above them; not transcribed.", "Rows: 2 as printed on this page.", "Row checks (main figures): 舊受 + 新受 = 合計 (臺北 27+212 = 239; 新竹 33+43 = 76) reconcile; 既濟 categories = 既濟合計 (臺北 157, 新竹 59) reconcile; 取調中 + 停止 = 未濟合計 (82, 17) reconcile; 既濟 + 未濟 = 受理合計 (239, 76) reconcile; 既濟日數別 sum = 既濟合計 (臺北 157, 新竹 59) reconcile.", "Row checks (× figures): 臺北 ×39 = ×17 + ×22, 既濟 × 7+1+9 = 17, 未濟 × 20+2 = 22, 日數別 × 5+6+3+2+1 = 17 — all reconcile. 新竹 ×14 = ×8 + ×6, 既濟 × 1+3+4 = 8 reconcile; 日數別 × 2+1+2+1+1 = 7 vs ×8 — does NOT reconcile (diff 1).", "Column 總計 checks cannot be made here: the 總計 column is on p. 96 (beyond p0209).", "[p0210 on] Fragment: the closing columns of table 35 民事控訴件數 printed at the right edge of p. 96 (frame p0210): 原法院 地方法院 臺中, 臺南, △嘉義, then 總計 and the comparison column 明治三十年. The earlier 原法院 (臺北, 新竹, presumably) are on the previous frame. Rows: 5 as printed on this frame. The three footnotes are printed under this table on p. 96 (they apply to the following tables too: 以下諸表亦同シ).", "[p0210 on] Layout: vertical; 原法院 across the top read right to left, categories down the page at the right. Transcribed one row per 原法院. A printed vertical bar (nil) is written '—'. The 原法院 heading band is under 覆審法院 (the appeal court).", "[p0210 on] × figures (故障事件 against 闕席判決, per the footnote): in each cell the main figure is stacked vertically on the right and the × figure printed small at lower left under a ×; written '17 (×2)' as in the 第一統計書 tables (p0039_1). A cell with only '×N' and no main figure is written '(×N)'. Some × marks have a small wavy line printed above them; not transcribed. The checks show the main figures EXCLUDE the × cases (e.g. 臺南 既濟日數別: 0+0+6+12+1 = 19 and ×2+×3+×1 = ×6; 既濟合計 19 (×6)).", "[p0210 on] Row '總計', col '既濟 — 却下': two separated strokes; 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 makes 總計 既濟合計 252 = 64+23+141+11+6+7).", "[p0210 on] Row '地方法院 臺南', col '既濟日數別 — 六月以內': 一 above 二; grouping settled by the printed total (candidates 3 / 12 / 21; only 12 makes 臺南 日數別 = 既濟合計 19).", "[p0210 on] Row '明治三十年', col '既濟 — 取消 — 廢棄': 二 above 一; grouping settled by the printed total (candidates 3 / 12 / 21; only 21 makes 明治三十年 既濟合計 85).", "[p0210 on] Checks on this frame (main and × figures separately): every row 舊受+新受=受理合計; 既濟 parts = 既濟合計; 取調中+停止 = 未濟合計; 既濟合計+未濟合計 = 受理合計; 既濟日數別 sum = 既濟合計 — all reconcile for 臺中, 臺南, △嘉義, 總計 and 明治三十年. 總計 = sum of all 原法院 cannot be checked here (臺北/新竹 columns are on the previous frame).", "Rows on p0210 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0209_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 209", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/209" }, { "label": "scan leaf 210", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/210" } ], "en": { "t": "Civil Appeal Cases, Court of Appeal (1898)", "d": "Gives civil appeal cases by lower court: carried over, newly received, disposed (by outcome) and pending, with 1897 comparison." } }, { "image": "p0210", "images": [ "p0210" ], "printed_pages": [ "96", "97" ], "chapter": "5 民事及刑事裁判", "table_no": "36", "title": "訴訟件數", "caption_extra": "明治31年 — 地方法院", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院", "受理 — 舊受", "受理 — 新受", "受理 — 合計", "既濟 — 判決", "既濟 — 棄却", "既濟 — 却下", "既濟 — 管轄違", "既濟 — 和解", "既濟 — 取下", "既濟 — 合計", "未濟 — 取調中", "未濟 — 停止", "未濟 — 合計", "既濟日數別 — 一月以內", "既濟日數別 — 二月以內", "既濟日數別 — 三月以內", "既濟日數別 — 六月以內", "既濟日數別 — 一年以內", "既濟日數別 — 一年以外" ], "rows": [ [ "地方法院 臺北", "299 (×24)", "760 (×177)", "1,059 (×201)", "631 (×135)", "33 (×1)", "20 (×3)", "14", "6 (×1)", "228 (×9)", "932 (×149)", "88 (×44)", "39 (×8)", "127 (×52)", "236 (×54)", "243 (×4)", "154 (×24)", "200 (×27)", "59 (×3)", "40 (×1)" ], [ "地方法院 △新竹", "216", "282 (×46)", "498 (×46)", "203 (×21)", "—", "11", "64 (×3)", "1", "137 (×6)", "416 (×30)", "49 (×14)", "33 (×2)", "82 (×16)", "29 (×9)", "46 (×9)", "50 (×7)", "144 (×4)", "110 (×1)", "37" ], [ "地方法院 臺中", "253", "371 (×91)", "624 (×91)", "346 (×52)", "—", "—", "—", "6", "187 (×17)", "539 (×69)", "85 (×22)", "—", "85 (×22)", "62 (×21)", "118 (×23)", "97 (×10)", "130 (×8)", "86 (×4)", "46 (×3)" ], [ "地方法院 臺南", "129 (×3)", "480 (×75)", "609 (×75)", "363 (×56)", "—", "—", "—", "15", "126 (×8)", "504 (×64)", "68 (×11)", "37", "105 (×11)", "153 (×25)", "152 (×24)", "77 (×10)", "77 (×5)", "33", "12" ], [ "地方法院 △嘉義", "162", "215", "377", "151", "—", "—", "33", "2", "69", "255", "82", "40", "122", "3", "8", "12", "31", "166", "35" ], [ "總計", "1,059 (×27)", "2,108 (×386)", "3,167 (×413)", "1,694 (×264)", "33 (×1)", "31 (×3)", "111 (×3)", "30 (×1)", "747 (×40)", "2,646 (×312)", "372 (×91)", "149 (×10)", "521 (×101)", "483 (×109)", "567 (×96)", "390 (×51)", "582 (×44)", "454 (×8)", "170 (×4)" ], [ "明治三十年", "488 (×1)", "2,270 (×48)", "2,758 (×49)", "993 (×23)", "4", "30", "1", "50", "621 (×3)", "1,699 (×26)", "953 (×23)", "106", "1,059 (×23)", "334 (×7)", "314 (×4)", "301 (×6)", "512 (×6)", "209 (×3)", "29" ] ] } ], "footnotes": [ "表中×ヲ附スルモノハ闕席判決ニ對スル故障事件ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical; 法院 across the top read right to left, categories down the page. 臺北 and △新竹 are printed on p. 96 (left part of the right-hand page, with the stub), 臺中, 臺南, △嘉義, 總計 and 明治三十年 on p. 97 (right edge of the left-hand page); joined here. Transcribed one row per 法院. Rows: 7 as printed (5 地方法院, 總計, 明治三十年). A printed vertical bar (nil) is written '—'. △ = 出張所 (footnote to table 35).", "× figures (故障事件 against 闕席判決): main figure stacked vertically on the right of the cell, × figure small at lower left under a ×; written '760 (×177)' as in p0039_1. Wavy marks printed over some ×: not transcribed. Main figures and × figures are checked separately; the × cases are not included in the main figures.", "Row '地方法院 臺南', col '既濟日數別 — 三月以內': figures 77 and 10 printed in the usual main/× positions but no × mark is visible above them; written '77 (×10)' (the × sums 51 and 64 reconcile with it).", "Row '總計', col '既濟 — 管轄違': three evenly spaced single strokes; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 111 / 12 / 21 / 3; only 111 = 14 + 64 + 33 reconciles). Row '地方法院 △嘉義', col '既濟 — 管轄違' read as 三三 = 33 (six strokes in two groups); 嘉義 既濟合計 255 agrees.", "Row '地方法院 △新竹', col '既濟 — 却下': two separated strokes; grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 makes 新竹 既濟合計 416).", "Row '地方法院 △嘉義', col '既濟日數別 — 三月以內': 一 above 二; grouping settled by the printed total (candidates 3 / 12 / 21; only 12 makes 總計 390).", "DOES NOT RECONCILE (× figures): row '地方法院 臺南': 舊受 ×3 + 新受 ×75 = ×78 but 受理合計 printed ×75; col 新受: 臺北 177 + 新竹 46 + 臺中 91 + 臺南 75 = ×389 but 總計 printed ×386 (both would fit 臺南 新受 ×72; the cell reads clearly 七五 on an enlarged crop). 總計 舊受 ×27 and 合計 ×413 reconcile.", "DOES NOT RECONCILE (× figures): row '地方法院 臺北', col '既濟日數別 — 二月以內' printed ×4 (single 四, checked on an enlarged crop): 臺北 日數別 × sum 113 vs 既濟合計 ×149 (diff 36), and col 二月以內 × parts 4+9+23+24 = 60 vs 總計 ×96 (diff 36) — both would fit ×40.", "All other checks reconcile (main and × figures): 總計 = sum of the 5 地方法院 in every column (main figures in all columns); 舊受+新受 = 受理合計; 既濟 parts = 既濟合計; 取調中+停止 = 未濟合計; 既濟合計+未濟合計 = 受理合計; 既濟日數別 = 既濟合計 (main figures in every row). 明治三十年 column checks reconcile internally and agrees with the 第一統計書 table 33 總計 (p0039_1)." ], "id": "p0210_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 210", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/210" } ], "en": { "t": "Number of Lawsuits, District Courts (1898)", "d": "Gives civil suits by district court: carried over, received, disposed (by outcome) and pending, with 1897 comparison." } }, { "image": "p0210", "images": [ "p0210" ], "printed_pages": [ "97" ], "chapter": "5 民事及刑事裁判", "table_no": "37", "title": "訴訟件數種類別", "caption_extra": "明治31年 — 地方法院", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院", "人事", "土地", "建物", "金錢", "米穀", "物品", "商事", "雜事", "合計" ], "rows": [ [ "地方法院 臺北", "18", "88", "86", "443", "29", "23", "1", "72", "760" ], [ "地方法院 △新竹", "3", "78", "11", "112", "36", "10", "—", "32", "282" ], [ "地方法院 臺中", "7", "97", "15", "178", "41", "16", "—", "17", "371" ], [ "地方法院 臺南", "14", "37", "46", "255", "22", "29", "25", "52", "480" ], [ "地方法院 △嘉義", "7", "32", "5", "107", "30", "16", "—", "18", "215" ], [ "總計", "49", "332", "163", "1,095", "158", "94", "26", "191", "2,108" ], [ "明治三十年", "66", "460", "105", "994", "282", "126", "26", "211", "2,270" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical; 法院 across the top read right to left, kinds of suit down the page. Transcribed one row per 法院. Rows: 7 as printed (5 地方法院, 總計, 明治三十年). A printed vertical bar (nil) is written '—'. △ = 出張所.", "The 合計 figures equal 受理 — 新受 in table 36 (p0210_1).", "Stacks of separated 一/二 strokes settled by the printed totals (each the only doubtful cell in its row sum; the column sums agree too): 新竹 建物 11 (candidates 2 / 11; only 11 makes 總計 163); 新竹 金錢 112 (candidates 112 / 13 / 22 / 4…; only 112 makes 總計 1,095); 臺南 米穀 22 (candidates 22 / 13 / 31; only 22 makes 總計 158).", "All totals reconcile: each 總計 = sum of the 5 地方法院 in every column; each row's kinds sum to its 合計 (明治三十年 too); 總計 合計 2,108 = 受理新受 總計 in table 36." ], "id": "p0210_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 210", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/210" } ], "en": { "t": "Number of Lawsuits by Kind, District Courts (1898)", "d": "Gives civil suits by district court and kind of suit (personal status, land, buildings, money, rice, goods, commerce, miscellaneous)." } }, { "image": "p0210", "images": [ "p0210", "p0211" ], "printed_pages": [ "97", "98" ], "chapter": "5 民事及刑事裁判", "table_no": "38", "title": "訴訟金額價額階級", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院", "受理件數 — 金額及見積價額 — 十圓以內", "受理件數 — 金額及見積價額 — 五十圓以內", "受理件數 — 金額及見積價額 — 百圓以內", "受理件數 — 金額及見積價額 — 五百圓以內", "受理件數 — 金額及見積價額 — 千圓以內", "受理件數 — 金額及見積價額 — 五千圓以內", "受理件數 — 金額及見積價額 — 六千圓以內", "受理件數 — 金額及見積價額 — 七千圓以內", "受理件數 — 金額及見積價額 — 八千圓以內", "受理件數 — 金額及見積價額 — 一万圓以內", "受理件數 — 金額及見積價額 — 二万圓以內", "受理件數 — 金額及見積價額 — 二万圓以上", "受理件數 — 金額及見積價額 — 計", "金額 (圓)", "見積金額 (圓)", "合計 (圓)" ], "rows": [ [ "覆審法院", "2", "19", "20", "57", "23", "14", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "137", "32,409", "68,082", "100,491" ], [ "地方法院 臺北", "5", "44", "32", "86", "16", "21", "—", "2", "—", "1", "2", "1", "210", "95,018", "82,165", "177,183" ], [ "地方法院 △新竹", "1", "10", "16", "20", "5", "8", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "60", "76,589", "165,337", "241,926" ], [ "地方法院 臺中", "1", "39", "43", "72", "24", "16", "2", "—", "—", "—", "—", "2", "199", "38,113", "487,935", "526,048" ], [ "地方法院 臺南", "5", "24", "18", "43", "12", "5", "1", "—", "1", "1", "3", "—", "113", "71,577", "28,607", "100,184" ], [ "地方法院 △嘉義", "—", "4", "5", "22", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "33", "32,800", "3,900", "36,700" ], [ "總計", "14", "140", "134", "300", "80", "65", "3", "2", "1", "3", "7", "3", "752", "346,506", "836,026", "1,182,532" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ明治三十一年七月民事訴訟用印紙規則施行以後ノモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "The title (第三八 訴訟金額價額階級 明治三十一年) is printed at the left edge of p. 97 (frame p0210); the whole body of the table is on p. 98 (right-hand page of frame p0211).", "Layout: vertical; 法院 across the top read right to left (覆審法院, 地方法院 臺北 … △嘉義, 總計), categories down the page. Transcribed one row per 法院. Rows: 7 as printed. A printed vertical bar (nil) is written '—'. The unit 円 is printed after the first figure of each amount row (覆審法院). 万 as printed in the bracket labels. No 明治三十年 column in this table.", "All totals reconcile: 總計 = sum of 覆審法院 and the 5 地方法院 in every column; each row's brackets sum to 計; 金額 + 見積金額 = 合計 in every row." ], "id": "p0210_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 210", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/210" }, { "label": "scan leaf 211", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/211" } ], "en": { "t": "Lawsuits by Class of Amount or Value in Dispute (1898)", "d": "Gives suits received by court and class of amount in dispute, from up to 10 yen to over 10,000 yen." } }, { "image": "p0211", "images": [ "p0211" ], "printed_pages": [ "98" ], "chapter": "5 民事及刑事裁判", "table_no": "39", "title": "假差押及假處分件數", "caption_extra": "明治31年 — 地方法院", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院", "受理 — 舊受 — 假差押", "受理 — 新受 — 假差押", "受理 — 新受 — 假處分", "受理 — 合計", "既濟 — 決定 — 假差押", "既濟 — 決定 — 假處分", "既濟 — 棄却 — 假差押", "既濟 — 棄却 — 假處分", "既濟 — 其他 — 假差押", "既濟 — 其他 — 假處分", "既濟 — 合計", "未濟 — 假差押" ], "rows": [ [ "地方法院 臺北", "—", "189", "15", "204", "187", "14", "1", "1", "1", "—", "204", "—" ], [ "地方法院 △新竹", "—", "15", "9", "24", "14", "6", "—", "2", "1", "1", "24", "—" ], [ "地方法院 臺中", "—", "12", "21", "33", "10", "20", "—", "—", "2", "1", "33", "—" ], [ "地方法院 臺南", "3", "42", "3", "48", "45", "3", "—", "—", "—", "—", "48", "—" ], [ "地方法院 △嘉義", "—", "17", "2", "19", "14", "1", "2", "1", "1", "—", "19", "—" ], [ "總計", "3", "275", "50", "328", "270", "44", "3", "4", "5", "2", "328", "—" ], [ "明治三十年", "3", "111", "19", "133", "111", "19", "—", "—", "—", "—", "130", "3" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical; 法院 across the top read right to left, categories down the page (受理 heading printed only as 舊受 / 新受 / 合計; 既濟 / 未濟 at the side). Transcribed one row per 法院. Rows: 7 as printed (5 地方法院, 總計, 明治三十年). A printed vertical bar (nil) is written '—'.", "Row '明治三十年', cols '受理 — 新受 — 假差押' and '既濟 — 決定 — 假差押': each three separated single strokes; 一/二/三 grouping settled by the printed totals (candidates 111 / 12 / 21 / 3; only 111 makes 受理合計 133 = 3 + 111 + 19 and 既濟合計 130 = 111 + 19 respectively).", "All totals reconcile: 總計 = sum of the 5 地方法院 in every column; 舊受 + 新受 = 受理合計; 既濟 parts = 既濟合計; 既濟合計 + 未濟 = 受理合計 in every row (明治三十年: 130 + 3 = 133)." ], "id": "p0211_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 211", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/211" } ], "en": { "t": "Provisional Seizures and Provisional Dispositions, District Courts (1898)", "d": "Gives provisional seizure and provisional disposition cases by district court: received, disposed (by outcome) and pending." } }, { "image": "p0211", "images": [ "p0211" ], "printed_pages": [ "99" ], "chapter": "5 民事及刑事裁判", "table_no": "40", "title": "强制執行件數", "caption_extra": "明治31年 — 地方法院", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院", "舊受", "新受", "合計", "既濟", "未濟" ], "rows": [ [ "地方法院 臺北", "27", "283", "310", "279", "31" ], [ "地方法院 △新竹", "4", "3", "7", "6", "1" ], [ "地方法院 臺中", "3", "9", "12", "3", "9" ], [ "地方法院 臺南", "12", "19", "31", "19", "12" ], [ "地方法院 △嘉義", "—", "1", "1", "—", "1" ], [ "總計", "46", "315", "361", "307", "54" ], [ "明治三十年", "1", "84", "85", "39", "46" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical; 法院 across the top read right to left, categories down the page. Transcribed one row per 法院. Rows: 7 as printed (5 地方法院, 總計, 明治三十年). A printed vertical bar (nil) is written '—'.", "Row '地方法院 臺南', col '舊受': 一 above 二; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3 / 12 / 21; only 12 makes 總計 46).", "All totals reconcile: 總計 = sum of the 5 地方法院 in every column; 舊受 + 新受 = 合計 and 既濟 + 未濟 = 合計 in every row (明治三十年 too)." ], "id": "p0211_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 211", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/211" } ], "en": { "t": "Compulsory Executions, District Courts (1898)", "d": "Gives compulsory execution cases by district court: carried over, new, total, disposed and pending." } }, { "image": "p0211", "images": [ "p0211", "p0212" ], "printed_pages": [ "99", "100" ], "chapter": "5 民事及刑事裁判", "table_no": "41", "title": "刑事控訴件數", "caption_extra": "刑事裁判 — 明治31年 — 覆審法院", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "原法院", "受理 — 舊受", "受理 — 新受", "受理 — 合計", "既濟 — 取消 — 檢察官", "既濟 — 取消 — 被告", "既濟 — 棄却 — 檢察官", "既濟 — 棄却 — 被告", "既濟 — 管轄違", "既濟 — 取下", "既濟 — 消滅", "既濟 — 合計", "未濟", "既濟日數別 — 十五日以內", "既濟日數別 — 一月以內", "既濟日數別 — 二月以內", "既濟日數別 — 三月以內", "既濟日數別 — 六月以內", "既濟日數別 — 六月以外" ], "rows": [ [ "地方法院 臺北", "19", "177", "196", "3", "88", "4", "53", "—", "18", "11", "177", "19", "32", "37", "35", "32", "37", "4" ], [ "地方法院 △新竹", "—", "97", "97", "4", "48", "3", "18", "—", "14", "1", "88", "9", "12", "15", "31", "9", "21", "—" ], [ "地方法院 臺中", "—", "34", "34", "4", "9", "—", "11", "1", "1", "—", "26", "8", "1", "2", "8", "7", "8", "—" ], [ "地方法院 臺南", "2", "90", "92", "4", "31", "3", "19", "—", "10", "7", "74", "18", "8", "10", "31", "3", "22", "—" ], [ "地方法院 △嘉義", "—", "7 (×1)", "7 (×1)", "1", "2 (×1)", "2", "5", "—", "18", "6", "5 (×1)", "20", "7", "10", "14", "5", "19", "—" ], [ "總計", "21", "47 (×1)", "49 (×1)", "16", "19 (×1)", "12", "106", "1", "61", "25", "4 (×1)", "74", "60", "74", "119", "56", "107", "4" ], [ "明治三十年", "10", "164", "174", "7", "55", "5", "72", "—", "10", "4", "153", "21", "12", "103", "14", "16", "7", "1" ] ] } ], "footnotes": [ "表中×ヲ附スルモノハ闕席判決ニ對スル故障事件ナリ但明治三十年ハ其調査ヲ闕ク" ], "transcriber_notes": [ "Section heading 刑事裁判 printed between tables 40 and 41 on p. 99. The 原法院 columns 地方法院 臺北 … △嘉義 are on p. 99 (left part of the left-hand page of frame p0211); 總計 and 明治三十年, with the footnote, are on p. 100 (right edge of frame p0212); joined here.", "Layout: vertical; 原法院 across the top read right to left (under 覆審法院), categories down the page. Transcribed one row per 原法院. Rows: 7 as printed. A printed vertical bar (nil) is written '—'.", "× cells: only the 嘉義 and 總計 columns carry ×, in 新受, 合計 (受理), 取消 被告 and 既濟 合計. In each such cell a × is printed above two figures side by side at the foot of the cell: a 一 at the left and a second figure at the right (嘉義: 一七, 一七, 一二, 一五; 總計: 一 beside a stack 四七, 四九, 一九 and, for 既濟合計, 一 beside 四). They are written in the house form (left figure = × count, as in tables 35/36): '7 (×1)', '47 (×1)' etc. NONE OF THESE CELLS RECONCILES under that reading, nor under the reading as plain vertical numbers (嘉義 17/17/12/15; 總計 417/419/119/14): e.g. 受理合計 臺北–臺南 = 196+97+34+92 = 419 (= 總計 read as 四一九 if 嘉義 counts nil); 嘉義 既濟日數別 sum 55 and 未濟 20 imply 嘉義 既濟 55 and 受理 75; 總計 既濟日數別 sum 420 and 未濟 74 imply 總計 既濟 420 and 受理 494. These 8 cells need a second reading / comparison with another copy.", "Cross-check with table 42 (p0212_1, 刑事控訴事件受理區別, same year): its 合計 計 (= new appeals received) is 臺北 177, 新竹 97, 臺中 35, 臺南 91, 嘉義 74, 總計 474 (主タル控訴 only: 177, 97, 34, 90, 74, 472). So 嘉義 新受 is 74 and 總計 新受 472/474 there; the ×-marked cells here (嘉義 一七, 總計 四七 + 一) evidently do not print full figures. Transcribed as seen, not corrected.", "Row '地方法院 臺北', col '既濟 — 消滅': two widely separated strokes; 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 makes 總計 消滅 25; 臺北 既濟 parts then also sum to 177).", "Row '地方法院 臺中', col '既濟 — 棄却 — 被告': two separated strokes; grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 makes 總計 106).", "Row '地方法院 臺南', col '既濟日數別 — 六月以內': 二 above 二 (lower glyph faint); grouping settled by the printed total (candidates 22 / 4-stroke groupings 13, 31; only 22 makes 總計 107 and 臺南 日數別 = 74).", "Row '明治三十年', cols '既濟日數別 — 十五日以內' (12) and '未濟' (21): three strokes each; groupings settled by the printed totals (十五日以內: candidates 3 / 12 / 21, only 12 makes the 明治三十年 日數別 sum 153; 未濟: only 21 makes 既濟 153 + 未濟 = 受理 174).", "Rows 臺北 and 新竹, 既濟日數別 十五日以內 (32, 12), 三月以內 (臺北 32) and 六月以內 (新竹 21) read on 5× crops by stroke spacing (三 + 二, 一 + 二, 二 + 一); row sums 177 and 88 agree.", "Checks (main figures, cells without ×): 總計 = sum of the 5 原法院 in 舊受, 取消 檢察官, 棄却 檢察官, 棄却 被告, 管轄違, 取下, 消滅, 未濟 and all 既濟日數別 columns; 舊受+新受 = 合計, 既濟 parts = 既濟合計, 既濟+未濟 = 受理合計 and 日數別 = 既濟 for 臺北, 新竹, 臺中, 臺南 and 明治三十年. Not reconciling: every check involving the × cells above (嘉義 and 總計 新受, 合計, 取消 被告, 既濟合計)." ], "id": "p0211_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 211", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/211" }, { "label": "scan leaf 212", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/212" } ], "en": { "t": "Criminal Appeal Cases, Court of Appeal (1898)", "d": "Gives criminal appeal cases by lower court: received, disposed (by outcome and appellant) and pending, with 1897 comparison." } }, { "image": "p0212", "images": [ "p0212" ], "printed_pages": [ "100" ], "chapter": "5 民事及刑事裁判", "table_no": "42", "title": "刑事控訴事件受理區別", "caption_extra": "刑事裁判 — 明治31年 — 覆審法院", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "原法院", "受理 — 重罪 — 檢察官ヨリ — 主タル控訴", "受理 — 重罪 — 檢察官ヨリ — 附帶控訴", "受理 — 重罪 — 訴訟關係人ヨリ — 主タル控訴", "受理 — 重罪 — 合計", "受理 — 輕罪 — 檢察官ヨリ — 主タル控訴", "受理 — 輕罪 — 訴訟關係人ヨリ — 主タル控訴", "受理 — 輕罪 — 合計", "受理 — 違警罪 — 訴訟關係人ヨリ — 主タル控訴", "受理 — 合計 — 主タル控訴", "受理 — 合計 — 附帶控訴", "受理 — 合計 — 計" ], "rows": [ [ "地方法院 臺北", "3", "—", "66", "69", "5", "100", "105", "3", "177", "—", "177" ], [ "地方法院 △新竹", "5", "—", "53", "58", "4", "35", "39", "—", "97", "—", "97" ], [ "地方法院 臺中", "3", "1", "21", "25", "1", "6", "7", "3", "34", "1", "35" ], [ "地方法院 臺南", "6", "1", "56", "63", "4", "24", "28", "—", "90", "1", "91" ], [ "地方法院 △嘉義", "1", "—", "68", "69", "2", "3", "5", "—", "74", "—", "74" ], [ "總計", "18", "2", "264", "284", "16", "168", "184", "6", "472", "2", "474" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical; 原法院 across the top read right to left (under 覆審法院), categories down the page. Transcribed one row per 原法院. Rows: 6 as printed (5 地方法院, 總計); no 明治三十年 column. A printed vertical bar (nil) is written '—'.", "All totals reconcile: 總計 = sum of the 5 地方法院 in every column; 重罪 and 輕罪 parts = their 合計; 主タル控訴 parts = 合計 主タル控訴; 主タル + 附帶 = 計 in every row.", "Cross-check with table 41 (p0211_3): 合計 計 here = 臺北 177, 新竹 97, 臺中 35, 臺南 91, 嘉義 74, 總計 474; table 41 新受 prints 臺北 177, 新竹 97, 臺中 34, 臺南 90 (= 主タル控訴 here) and, in its ×-marked cells, 嘉義 一七 and 總計 四七 with a 一." ], "id": "p0212_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 212", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/212" } ], "en": { "t": "Criminal Appeal Cases by Manner of Acceptance, Court of Appeal (1898)", "d": "Gives criminal appeals received by lower court, by felony, misdemeanour and police offence and by appellant (prosecutor or party), main and incidental." } }, { "image": "p0212", "images": [ "p0212" ], "printed_pages": [ "100", "101" ], "chapter": "5 民事及刑事裁判", "table_no": "43", "title": "抗告件數", "caption_extra": "刑事裁判 — 明治31年 — 覆審法院", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "原法院", "受理 — 新受", "既濟 — 取消", "既濟 — 棄却", "既濟 — 合計", "既濟日數別 — 十五日以內", "既濟日數別 — 一月以內", "既濟日數別 — 二月以內", "既濟日數別 — 三月以內", "既濟日數別 — 六月以內" ], "rows": [ [ "地方法院 臺北", "12", "3", "9", "12", "7", "4", "1", "—", "—" ], [ "地方法院 △新竹", "1", "—", "1", "1", "—", "1", "—", "—", "—" ], [ "地方法院 臺中", "1", "1", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—" ], [ "地方法院 臺南", "4", "3", "1", "4", "—", "—", "—", "1", "3" ], [ "地方法院 △嘉義", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計", "18", "7", "11", "18", "7", "6", "1", "1", "3" ], [ "明治三十年", "9", "3", "6", "9", "4", "4", "1", "—", "—" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical; 原法院 across the top read right to left (under 覆審法院), categories down the page. 原法院 臺北 and the stub are printed on p. 100 (left edge of the right-hand page); 新竹, 臺中, 臺南, △嘉義, 總計 and 明治三十年 on p. 101 (right part of the left-hand page); joined here. Rows: 7 as printed. A printed vertical bar (nil) is written '—'. The table has no 舊受 or 未濟 rows.", "Row '地方法院 臺北', cols '受理 — 新受' and '既濟 — 合計' (12 each): 一 above 二; grouping settled by the printed totals (candidates 3 / 12 / 21; only 12 makes 總計 18 in each column). Row '總計', col '既濟 — 棄却': two separated strokes; settled by the parts (candidates 2 / 11; only 11 = 9 + 1 + 1).", "All totals reconcile: 總計 = sum of the 5 地方法院 in every column; 取消 + 棄却 = 合計 = 新受; 既濟日數別 sums = 合計 in every row (明治三十年 too)." ], "id": "p0212_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 212", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/212" } ], "en": { "t": "Interlocutory Appeals, Court of Appeal (1898)", "d": "Gives interlocutory appeals by lower court: received, disposed (revoked, rejected) and disposal by time taken." } }, { "image": "p0212", "images": [ "p0212" ], "printed_pages": [ "101" ], "chapter": "5 民事及刑事裁判", "table_no": "44", "title": "檢察官處分件數", "caption_extra": "刑事裁判 — 明治31年 — 地方法院", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院", "受理 — 舊受", "受理 — 新受", "受理 — 合計", "上欄ノ內 — 現行", "上欄ノ內 — 非現行", "既濟 — 起訴 — 豫審請求", "既濟 — 起訴 — 公判請求", "既濟 — 不起訴", "既濟 — 他廳ヘ送致", "既濟 — 取下", "既濟 — 消滅", "既濟 — 合計", "未濟 — 取調中", "未濟 — 中止", "未濟 — 合計", "刑事 — 抗告", "民事 — 立會", "共助", "既濟日數別 — 三日以內", "既濟日數別 — 五日以內", "既濟日數別 — 十日以內", "既濟日數別 — 廿日以內", "既濟日數別 — 一月以內", "既濟日數別 — 一月以外" ], "rows": [ [ "地方法院 臺北", "139", "1,484", "1,623", "722", "762", "361", "723", "258", "20", "3", "—", "1,365", "18", "240", "258", "5", "10", "186", "1,043", "73", "79", "98", "42", "30" ], [ "地方法院 △新竹", "5", "512", "517", "197", "315", "155", "229", "116", "14", "—", "—", "514", "1", "2", "3", "1", "1", "38", "349", "22", "40", "38", "18", "47" ], [ "地方法院 臺中", "12", "589", "601", "308", "281", "125", "360", "90", "9", "—", "4", "588", "13", "—", "13", "1", "—", "76", "474", "31", "36", "20", "13", "14" ], [ "地方法院 臺南", "13", "1,151", "1,164", "528", "623", "279", "654", "148", "5", "—", "15", "1,101", "39", "24", "63", "1", "6", "109", "717", "102", "123", "81", "44", "34" ], [ "地方法院 △嘉義", "12", "522", "534", "163", "359", "248", "157", "87", "5", "1", "33", "531", "3", "—", "3", "—", "18", "37", "456", "15", "11", "14", "9", "26" ], [ "總計", "181", "4,258", "4,439", "1,918", "2,340", "1,168", "2,123", "699", "53", "4", "52", "4,099", "74", "266", "340", "8", "35", "446", "3,039", "243", "289", "251", "126", "151" ], [ "明治三十年", "84", "3,246", "3,330", "1,702", "1,628", "954", "1,740", "408", "32", "—", "15", "3,149", "61", "120", "181", "9", "3", "159", "2,005", "212", "278", "245", "110", "299" ] ] } ], "footnotes": [ "表中現行非現行ノ數明治三十一年ハ新受ノミノモノニシテ三十年ハ舊受ト新受トノモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical; 法院 across the top read right to left, categories down the page. Transcribed one row per 法院. Rows: 7 as printed (5 地方法院, 總計, 明治三十年). A printed vertical bar (nil) is written '—'. The 出張所 marks over 新竹 and 嘉義 are printed here in a ム-like form; written △ as in the other tables.", "上欄ノ內 現行 / 非現行 break down the 受理 figures: for 明治31年 they add up to 新受 (e.g. 臺北 722 + 762 = 1,484), for 明治三十年 to 受理合計 (1,702 + 1,628 = 3,330), as the footnote says.", "Row '明治三十年', col '既濟日數別 — 五日以內': five strokes (three evenly spaced single strokes and a 二) at the foot of the column; grouping settled by the printed total (only 212 makes the 明治三十年 日數別 sum = 既濟合計 3,149; 二〇/一一〇 in 一月以內 read as 110 from the clearly separated 一, 一, 〇).", "All totals reconcile: 總計 = sum of the 5 地方法院 in every column; 舊受 + 新受 = 合計; 現行 + 非現行 = 新受 (明治三十年: = 受理合計); 既濟 parts = 既濟合計; 取調中 + 中止 = 未濟合計; 既濟 + 未濟 = 受理合計; 既濟日數別 = 既濟合計 in every row." ], "id": "p0212_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 212", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/212" } ], "en": { "t": "Dispositions by Public Prosecutors, District Courts (1898)", "d": "Gives cases handled by prosecutors in each district court: received (current and non-current) and disposed (indicted, not indicted, transferred, withdrawn, extinguished), with 1897 comparison." } }, { "image": "p0212", "images": [ "p0212", "p0213" ], "printed_pages": [ "101", "102" ], "chapter": "5 民事及刑事裁判", "continued": false, "table_no": "45", "title": "檢務事件受理區別", "caption_extra": "刑事裁判 — 明治31年", "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院", "受理 — 現行 — 舊受", "受理 — 現行 — 新受 — 直受 — 告訴", "受理 — 現行 — 新受 — 直受 — 告發", "受理 — 現行 — 新受 — 警察官ヨリ", "受理 — 現行 — 新受 — 憲兵ヨリ", "受理 — 現行 — 新受 — 其他", "受理 — 現行 — 計", "受理 — 非現行 — 舊受", "受理 — 非現行 — 新受 — 直受 — 告訴", "受理 — 非現行 — 新受 — 直受 — 告發", "受理 — 非現行 — 新受 — 檢察官ヨリ", "受理 — 非現行 — 新受 — 憲兵ヨリ", "受理 — 非現行 — 新受 — 其他", "受理 — 非現行 — 計", "受理 — 合計" ], "rows": [ [ "臺北", "58", "9", "30", "529", "133", "3", "762", "81", "186", "33", "442", "71", "48", "861", "1,623" ], [ "新竹", "1", "7", "4", "156", "19", "3", "190", "4", "32", "30", "213", "10", "38", "327", "517" ], [ "臺中", "7", "—", "—", "224", "73", "21", "315", "5", "32", "—", "176", "44", "29", "286", "601" ], [ "臺南", "5", "9", "—", "371", "135", "9", "529", "8", "82", "2", "439", "88", "16", "635", "1,164" ], [ "嘉義", "—", "2", "7", "107", "42", "5", "163", "12", "43", "5", "237", "56", "17", "371", "534" ], [ "總計", "71", "27", "41", "1,387", "402", "31", "1,959", "110", "375", "70", "1,508", "269", "148", "2,480", "4,439" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "[p0213 on] Layout: 法院 stub in the heading band across the top (臺北, 新竹, 臺中, 臺南, 嘉義 under 地方法院, then 總計), each vertical line one court, read right to left; categories run down the page with their headings at the right. Written one row per court. No 明治30年 column is printed in this part.", "[p0213 on] Rows: 6 as printed (5 courts + 總計). Columns on this frame: 受理 現行 (舊受, 新受 直受 告訴/告發, 警察官ヨリ, 憲兵ヨリ, 其他, 計), 受理 非現行 (舊受, 新受 直受 告訴/告發, 檢察官ヨリ, 憲兵ヨリ, 其他, 計), 合計. Earlier columns of the table are on the previous frame (another reader).", "[p0213 on] Vertical bar printed for nil → '—'.", "[p0213 on] Column totals (總計 row): all reconcile except: 現行 其他 — parts 3+3+21+9+5 = 41, printed 31 — does NOT reconcile (diff 10); 非現行 檢察官ヨリ — parts 442+213+176+439+237 = 1,507, printed 1,508 — does NOT reconcile (diff 1).", "[p0213 on] Row 計 checks (舊受 + new receipts = 計): 現行 all courts reconcile except 臺中 (7+0+0+224+73+21 = 325, printed 315; 11 for 其他 would reconcile). 非現行 all reconcile except 嘉義 (12+43+5+237+56+17 = 370, printed 371). 合計 = 現行計 + 非現行計 reconciles for every court and 總計; 計 and 合計 columns sum to their 總計.", "[p0213 on] Row '臺中', col '受理 — 現行 — 新受 — 其他': printed as 二 over 一 = 21 (re-read on an enlarged crop; groupings 3/12/21 are the candidates and none gives the printed total 31) — kept as printed.", "[p0213 on] Row '嘉義', col '受理 — 非現行 — 新受 — 檢察官ヨリ': re-read on an enlarged crop, clearly 二三七 = 237 — kept as printed.", "Rows on p0213 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0212_4", "scans": [ { "label": "scan leaf 212", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/212" }, { "label": "scan leaf 213", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/213" } ], "en": { "t": "Prosecution Cases by Manner of Acceptance (1898)", "d": "Gives cases received by prosecutors by court and source (complaint, accusation, police, military police, other), current and non-current." } }, { "image": "p0213", "images": [ "p0213" ], "printed_pages": [ "102" ], "chapter": "5 民事及刑事裁判", "table_no": "46", "title": "犯罪種類別", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院", "國事ニ關スル罪", "靜謐ヲ害スル罪", "信用ヲ害スル罪", "健康ヲ害スル罪", "風俗ヲ害スル罪", "死屍ヲ毀棄シ及ヒ墳墓ヲ發掘スル罪", "商業及ヒ農工ノ業ヲ妨害スル罪", "官吏瀆職ノ罪", "身體ニ對スル罪", "財產ニ對スル罪", "諸規則違犯", "合計" ], "rows": [ [ "臺北", "—", "75", "32", "79", "45", "1", "2", "7", "221", "798", "135", "1,395" ], [ "新竹", "—", "16", "27", "9", "9", "5", "4", "11", "80", "278", "47", "512" ], [ "臺中", "—", "33", "13", "8", "28", "1", "—", "7", "107", "290", "102", "587" ], [ "臺南", "—", "36", "24", "62", "23", "4", "1", "4", "176", "687", "132", "1,149" ], [ "嘉義", "—", "13", "9", "30", "8", "1", "—", "—", "101", "352", "8", "522" ], [ "總計", "—", "173", "105", "214", "113", "12", "7", "29", "685", "2,405", "424", "4,167" ], [ "明治30年", "8", "159", "88", "72", "128", "7", "—", "40", "531", "2,040", "154", "3,227" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ違警罪ヲ拘除セシモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: 法院 stub in the heading band across the top (地方法院 臺北, 新竹, 臺中, 臺南, 嘉義, then 總計 and 明治三十年), each vertical line one row, read right to left; crime categories run down the page with headings at the right. Written one row per court.", "Rows: 7 as printed (5 地方法院 courts, 總計, 明治30年).", "Vertical bar printed for nil → '—'.", "Column check (courts → 總計) for every category: all reconcile. 合計 column: 1,395+512+587+1,149+522 = 4,165, printed 4,167 — does NOT reconcile (diff 2).", "Row checks (categories → 合計): 臺北, 新竹, 臺南, 嘉義, 總計 (4,167) and 明治30年 (3,227) reconcile; 臺中 parts sum to 589, printed 587 — does NOT reconcile (diff 2). 臺中 合計 and 諸規則違犯 (102) re-read on enlarged crops: 五八七 and 一〇二 as printed.", "Row '新竹', col '官吏瀆職ノ罪': two separate strokes read as 一一 = 11; 二 vs 一一 grouping confirmed by the printed total 29 (candidates 2 / 11; only 11 reconciles).", "Footnote printed in the left margin of the table; 拘除 as printed." ], "id": "p0213_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 213", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/213" } ], "en": { "t": "Offences by Kind (1898)", "d": "Gives offences by class (state, public peace, credit, health, morals, trade, official misconduct, person, property, regulations) for each court district, with 1897 comparison." } }, { "image": "p0213", "images": [ "p0213" ], "printed_pages": [ "103" ], "chapter": "5 民事及刑事裁判", "table_no": "47", "title": "豫審件數", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院", "受理 — 舊受", "受理 — 新受", "受理 — 合計", "既濟 — 移公判 — 重罪", "既濟 — 移公判 — 輕罪", "既濟 — 移公判 — 違輕罪", "既濟 — 免訴 — 證憑不十分", "既濟 — 免訴 — 其他", "既濟 — 消滅", "既濟 — 管轄違", "既濟 — 合計", "未濟 — 取調中", "既濟日數別 — 十五日以內", "既濟日數別 — 一月以內", "既濟日數別 — 二月以內", "既濟日數別 — 三月以內", "既濟日數別 — 六月以內", "既濟日數別 — 一年以內", "既濟日數別 — 一年以外" ], "rows": [ [ "臺北", "94", "393", "487", "228", "102", "1", "104", "—", "12", "—", "447", "40", "51", "75", "90", "73", "117", "31", "10" ], [ "新竹", "38", "155", "193", "112", "20", "—", "37", "1", "3", "12", "185", "8", "16", "23", "40", "41", "34", "28", "3" ], [ "臺中", "37", "183", "220", "142", "21", "—", "32", "4", "2", "1", "202", "18", "9", "18", "55", "38", "63", "18", "1" ], [ "臺南", "173", "329", "502", "275", "49", "—", "107", "3", "14", "1", "449", "53", "55", "59", "58", "69", "149", "58", "1" ], [ "嘉義", "99", "251", "350", "194", "24", "—", "63", "—", "14", "38", "333", "17", "27", "27", "57", "32", "97", "83", "10" ], [ "總計", "441", "1,311", "1,752", "951", "216", "1", "343", "8", "45", "52", "1,616", "136", "158", "202", "300", "253", "460", "218", "25" ], [ "明治30年", "140", "981", "1,121", "327", "153", "—", "140", "—", "58", "2", "680", "442", "42", "74", "172", "124", "[?]", "56", "2" ] ] } ], "footnotes": [ "本表新受件數ノ檢察官處分件數表ノ求豫審數ト差アルハ公判判官ノ決定ニ依リ受理シタルモノアルニ由ル" ], "transcriber_notes": [ "Layout: 法院 stub in the heading band across the top (地方法院 臺北, 新竹, 臺中, 臺南, 嘉義, then 總計 and 明治三十年), each vertical line one row, read right to left; categories run down the page with headings at the right. Written one row per court.", "Rows: 7 as printed. 違輕罪 as printed (for 違警罪). 免訴 sub-heading 證憑不十分 printed small.", "Vertical bar printed for nil → '—'.", "Column checks (courts → 總計): all 19 columns reconcile.", "Row checks: 舊受+新受 = 合計 reconciles in every row. 既濟 categories → 既濟合計 reconcile in every row (incl. 總計 1,616 and 明治30年 680). 既濟合計 + 未濟 = 受理合計 reconciles for every court and 總計; 明治30年: 680 + 442 = 1,122, printed 受理合計 1,121 — does NOT reconcile (diff 1). 既濟日數別 sums equal 既濟合計 for every court and 總計; 明治30年 日數別 cannot be checked (one cell [?]).", "Row '臺中', col '既濟 — 移公判 — 輕罪': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3 / 12 / 21; only 21 reconciles with 總計 216) — also read 二一 on an enlarged crop.", "Row '新竹', col '既濟 — 管轄違': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3 / 12 / 21; only 12 reconciles with 總計 52 and with 新竹 既濟合計 185).", "Row '臺北', col '既濟日數別 — 一年以內': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 31 / 22 / 13; only 31 reconciles with 總計 218).", "Row '明治30年', col '受理 — 合計': 一/二/三 grouping settled by the printed sum 舊受+新受 (candidates 1,121 / 1,211 / 1,112; only 1,121 reconciles with 140 + 981).", "Row '明治30年', col '既濟日數別 — 六月以內': four stacked strokes (二 then 一 then 一, gaps ambiguous; candidates 211 / 22 / 31 / 13 / 121 / 112) — none makes 日數別 sum to the printed 既濟合計 680 (211 gives 681, 22 gives 492) → [?]." ], "id": "p0213_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 213", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/213" } ], "en": { "t": "Preliminary Examination Cases (1898)", "d": "Gives preliminary examination cases by court district: carried over, received, and disposed (sent to trial for felony/misdemeanour/police offence, discharged, extinguished), with 1897 comparison." } }, { "image": "p0213", "images": [ "p0213", "p0214" ], "printed_pages": [ "103", "104" ], "chapter": "5 民事及刑事裁判", "table_no": "48", "title": "豫審事件受理區別", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院 — 種別", "舊受 — 件數", "舊受 — 人員", "新受 — 直ニ豫審ニ著手 — 件數", "新受 — 直ニ豫審ニ著手 — 人員", "新受 — 檢察官ノ起訴ニヨリ — 件數", "新受 — 檢察官ノ起訴ニヨリ — 人員", "新受 — 法院ノ決定ニヨリ — 件數", "新受 — 法院ノ決定ニヨリ — 人員", "合計 — 件數", "合計 — 人員" ], "rows": [ [ "臺北 — 現行", "35", "98", "—", "—", "133", "259", "—", "—", "168", "357" ], [ "臺北 — 非現行", "59", "151", "—", "—", "259", "425", "1", "1", "319", "577" ], [ "新竹 — 現行", "9", "14", "—", "—", "41", "68", "—", "—", "50", "82" ], [ "新竹 — 非現行", "29", "37", "—", "—", "114", "243", "—", "—", "143", "280" ], [ "臺中 — 現行", "17", "60", "—", "—", "66", "210", "—", "—", "83", "270" ], [ "臺中 — 非現行", "20", "36", "—", "—", "117", "296", "—", "—", "137", "332" ], [ "臺南 — 現行", "67", "239", "1", "1", "120", "239", "—", "—", "188", "479" ], [ "臺南 — 非現行", "106", "307", "—", "—", "207", "488", "1", "1", "314", "796" ], [ "嘉義 — 現行", "34", "55", "—", "—", "75", "133", "—", "—", "109", "188" ], [ "嘉義 — 非現行", "65", "95", "—", "—", "176", "258", "—", "—", "241", "353" ], [ "總計 — 現行", "162", "466", "1", "1", "435", "909", "—", "—", "598", "1,376" ], [ "總計 — 非現行", "279", "626", "—", "—", "873", "1,710", "2", "2", "1,154", "2,338" ], [ "總計 — 合計", "441", "1,092", "1", "1", "1,308", "2,619", "2", "2", "1,752", "3,714" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: 法院 and 種別 (現行 / 非現行, repeated with 〃) in the heading band across the top, each vertical line one row, read right to left; categories run down the page with headings at the right. 臺北–臺中 on p. 103 (p0213 left), 臺南, 嘉義 and 總計 on p. 104 (p0214 right, right part). Joined into one table; one row per court and 種別.", "Rows: 13 as printed (5 地方法院 courts × 現行/非現行, 總計 現行/非現行/合計). No 明治30年 row printed.", "Vertical bar printed for nil → '—'.", "Column checks (courts → 總計 現行 and 非現行; 現行 + 非現行 = 合計): all reconcile in all 10 columns.", "Row checks (舊受 + 新受 = 合計, for 件數 and 人員): all 13 rows reconcile.", "總計 合計 件數 (441 舊受, 1,752 合計) agree with table 47." ], "id": "p0213_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 213", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/213" }, { "label": "scan leaf 214", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/214" } ], "en": { "t": "Preliminary Examination Cases by Manner of Acceptance (1898)", "d": "Gives preliminary examination cases and persons by court district and current/non-current, carried over and newly received (directly begun, by indictment, by court decision)." } }, { "image": "p0214", "images": [ "p0214" ], "printed_pages": [ "104" ], "chapter": "5 民事及刑事裁判", "table_no": "49", "title": "豫審中被告人所遇", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院", "拘留", "不拘留", "拘留ノ內 — 密室ニ監禁セシモノ", "拘留ノ內 — 保釋ヲ許セシモノ", "拘留ノ內 — 責付セシモノ", "拘留ノ內 — 上二欄中取消タルモノ — 保釋", "拘留ノ內 — 上二欄中取消タルモノ — 責付", "拘留ノ內 — 保ノ釋請求ヲ棄却シタルモノ", "保釋保證 — 金錢又ハ有價證券ヲ差出ス — 自已ヨリ", "保釋保證 — 金錢又ハ有價證券ヲ差出ス — 他人ヨリ" ], "rows": [ [ "臺北", "497", "437", "4", "4", "3", "—", "—", "—", "4", "—" ], [ "新竹", "146", "216", "—", "16", "—", "1", "—", "48", "2", "14" ], [ "臺中", "190", "412", "—", "3", "2", "2", "—", "3", "3", "—" ], [ "臺南", "585", "690", "1", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—" ], [ "嘉義", "234", "307", "—", "1", "5", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計", "1,652", "2,062", "5", "24", "11", "3", "1", "51", "9", "14" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: 法院 stub in the heading band across the top (地方法院 臺北, 新竹, 臺中, 臺南, 嘉義, then 總計), each vertical line one row, read right to left; categories run down the page with headings at the right. Written one row per court.", "Rows: 6 as printed. No 明治30年 row printed.", "Vertical bar printed for nil → '—'.", "Column checks (courts → 總計): all 10 columns reconcile.", "Row '總計', col '拘留ノ內 — 責付セシモノ': two separate strokes read as 一一 = 11; 二 vs 一一 grouping confirmed by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 reconciles with 3+2+1+5).", "Heading '保ノ釋請求ヲ棄却シタルモノ' printed in small type; third character blurred, read as 釋 — kept in the printed order. '自已ヨリ' as printed (已 for 己).", "Faint show-through marks above the 拘留 figures of 臺北–臺中 ignored." ], "id": "p0214_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 214", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/214" } ], "en": { "t": "Treatment of Accused during Preliminary Examination (1898)", "d": "Gives accused persons in preliminary examination by court district: detained or not, solitary confinement, bail, release on surety and bail deposits." } }, { "image": "p0214", "images": [ "p0214" ], "printed_pages": [ "104", "105" ], "chapter": "5 民事及刑事裁判", "table_no": "50", "title": "公判件數", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院 — 種別", "受理 — 舊受", "受理 — 新受", "受理 — 合計", "既濟 — 有罪", "既濟 — 無罪", "既濟 — 免訴", "既濟 — 管轄違", "既濟 — 消滅", "既濟 — 合計", "未濟", "既濟日數別 — 三日以內", "既濟日數別 — 五日以內", "既濟日數別 — 十日以內", "既濟日數別 — 廿日以內", "既濟日數別 — 一月以內", "既濟日數別 — 二月以內", "既濟日數別 — 三月以內", "既濟日數別 — 六月以內", "既濟日數別 — 六月以外" ], "rows": [ [ "臺北 — 重罪", "14 (×2)", "255 (×5)", "269 (×7)", "225 (×6)", "14", "1", "(×1)", "14", "254 (×7)", "15", "46 (×1)", "7", "45", "32", "29 (×1)", "51 (×2)", "15", "22 (×2)", "7 (×1)" ], [ "臺北 — 輕罪", "45 (×2)", "803 (×12)", "848 (×14)", "770 (×8)", "51 (×4)", "1 (×1)", "—", "4 (×1)", "826 (×14)", "22", "201 (×1)", "52", "129 (×2)", "131 (×2)", "83 (×2)", "72 (×3)", "59 (×1)", "77 (×2)", "22 (×1)" ], [ "臺北 — 違輕罪", "3", "3 (×1)", "6 (×1)", "6 (×1)", "—", "—", "—", "—", "6 (×1)", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "1", "—", "3 (×1)" ], [ "新竹 — 重罪", "6", "109", "115", "98", "9", "—", "4", "1", "112", "3", "3", "6", "8", "16", "19", "17", "5", "31", "7" ], [ "新竹 — 輕罪", "19", "244 (×2)", "263 (×2)", "228 (×2)", "29", "—", "2", "—", "259 (×2)", "4", "43", "14", "52", "59 (×1)", "31 (×1)", "33", "9", "16", "2" ], [ "新竹 — 違輕罪", "—", "2", "2", "1", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—" ], [ "臺中 — 重罪", "6", "156 (×1)", "162 (×1)", "112 (×1)", "5", "—", "1", "2", "120 (×1)", "42", "4", "5", "13", "22 (×1)", "30", "27", "15", "3", "1" ], [ "臺中 — 輕罪", "5", "382 (×7)", "387 (×7)", "349 (×3)", "10 (×3)", "—", "1", "2", "362 (×6)", "25 (×1)", "77 (×2)", "40", "73", "92", "36 (×1)", "32 (×2)", "11", "1", "(×1)" ], [ "臺中 — 違輕罪", "—", "5", "5", "5", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "3", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南 — 重罪", "23", "343 (×21)", "366 (×21)", "279 (×14)", "28 (×3)", "—", "—", "9", "316 (×17)", "50 (×4)", "27 (×2)", "27 (×6)", "33 (×3)", "54 (×2)", "46 (×1)", "48 (×3)", "18", "43", "20" ], [ "臺南 — 輕罪", "41", "663 (×2)", "704 (×2)", "621 (×1)", "33", "1", "2", "5", "662 (×1)", "42 (×1)", "234", "92", "93 (×1)", "94", "65", "51", "14", "14", "5" ], [ "臺南 — 違輕罪", "—", "3", "3", "2", "1", "—", "—", "—", "3", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—" ], [ "嘉義 — 重罪", "19", "169", "188", "170", "8", "—", "7", "—", "185", "3", "10", "11", "25", "30", "19", "37", "23", "20", "10" ], [ "嘉義 — 輕罪", "17 (×3)", "185", "202 (×3)", "179 (×3)", "13", "1", "3", "3", "199 (×3)", "3", "36", "14", "23", "36 (×2)", "29 (×1)", "32", "16", "10", "3" ], [ "嘉義 — 違輕罪", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計 — 重罪", "68 (×2)", "1,032 (×27)", "1,100 (×29)", "884 (×21)", "64 (×3)", "1", "12 (×1)", "26", "987 (×25)", "113 (×4)", "90 (×3)", "56 (×6)", "124 (×3)", "154 (×3)", "143 (×2)", "180 (×5)", "76", "119 (×2)", "45 (×1)" ], [ "總計 — 輕罪", "127 (×5)", "2,277 (×23)", "2,404 (×28)", "2,147 (×17)", "136 (×7)", "3 (×1)", "8", "14 (×1)", "2,308 (×26)", "96 (×1)", "591 (×3)", "212", "370 (×3)", "[?]", "244 (×5)", "220 (×5)", "109 (×1)", "118 (×2)", "31 (×2)" ], [ "總計 — 違輕罪", "3", "13 (×1)", "16 (×1)", "14 (×1)", "1", "—", "1", "—", "16 (×1)", "—", "2", "—", "3", "3", "2", "2", "1", "—", "3 (×1)" ], [ "總計 — 合計", "198 (×7)", "3,322 (×51)", "3,520 (×58)", "3,045 (×39)", "201 (×10)", "4 (×1)", "21 (×1)", "40 (×1)", "3,311 (×52)", "209 (×6)", "683 (×6)", "268 (×6)", "497 (×6)", "570 (×8)", "389 (×7)", "402 (×10)", "186 (×1)", "237 (×4)", "[?]" ], [ "明治30年 — 重罪", "43", "352 (×2)", "395 (×2)", "269", "12", "12", "10", "24", "327", "68 (×2)", "14", "8", "15", "47", "27", "69", "61", "63", "23" ], [ "明治30年 — 輕罪", "121", "1,838 (×9)", "1,959 (×9)", "1,687 (×3)", "104 (×1)", "2", "3", "36", "1,832 (×4)", "127 (×5)", "275", "122", "248 (×1)", "291 (×3)", "253", "299", "165", "131", "48" ], [ "明治30年 — 違輕罪", "2", "22", "24", "18", "—", "—", "—", "3", "21", "3", "1", "—", "7", "—", "3", "2", "—", "5", "3" ], [ "明治30年 — 合計", "166", "2,212 (×11)", "2,378 (×11)", "1,974 (×3)", "116 (×1)", "14", "13", "63", "2,180 (×4)", "198 (×7)", "290", "130", "270 (×1)", "338 (×3)", "283", "370", "226", "199", "74" ] ] } ], "footnotes": [ "表中×ヲ附スルモノハ闕席判決ニ對スル故障事件ナリ又新受件數ノ檢察官處分件數表中求公判及豫審件數表中移公判ヲ加算シタル件數ト符合セサルハ檢察官ノ起訴後事件ノ併合分離又ハ豫審未決定ノ爲公判ニ付セサルモノ等アルヲ以テナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: title and the category headings (受理 舊受/新受/合計; 既濟 有罪/無罪/免訴/管轄違/消滅/合計; 未濟; 既濟日數別) are at the left edge of p. 104 (p0214 right page); the figures are on p. 105 (p0214 left page). 法院 (地方法院 臺北, 新竹, 臺中, 臺南, 嘉義, 總計, 明治三十年) and 種別 (重罪, 輕罪, 違輕罪 [as printed], 〃; 總計 and 明治30年 also 合計) run across the top; each vertical line is one row, read right to left. Written one row per court and 種別.", "Rows: 23 as printed (5 courts × 3 種別, 總計 × 4, 明治30年 × 4).", "Most cells print two figures side by side: the main figure (right) and, to its left, a smaller figure marked with × above the cell; per the footnote the ×-figures are 故障事件 (opposition cases against judgments by default). Written as 'main (×n)', e.g. '255 (×5)'. A cell printing a ×-figure only is '(×n)' (臺北 重罪 管轄違, 臺中 輕罪 六月以外). Main figures and ×-figures reconcile as two separate series; whether a main figure includes its ×-cases is not stated.", "A wavy mark (〜) is printed above many of the × marks; its meaning is not explained in the table and it is not transcribed.", "Rows '明治30年 — 輕罪' and '明治30年 — 合計', col '既濟 — 無罪': the mark above the small left figure is printed as '^' rather than ×; transcribed as (×1).", "Vertical bar printed for nil → '—'.", "Checks (main figures and ×-figures separately): courts → 總計 for 重罪, 輕罪, 違輕罪 in all 19 categories; 重罪 + 輕罪 + 違輕罪 = 合計 for 總計 and 明治30年; 舊受 + 新受 = 受理合計, 既濟 categories → 既濟合計, 既濟合計 + 未濟 = 受理合計, and 既濟日數別 → 既濟合計 in every row — all reconcile except those listed below.", "Does NOT reconcile: '總計 — 輕罪', 未濟 printed 96 (×1); courts sum to 96 (×2), and 受理合計 2,404 (×28) − 既濟合計 2,308 (×26) also gives ×2; 總計 合計 未濟 209 (×6) = 113 (×4) + 96 (×2).", "Does NOT reconcile: '總計 — 輕罪', 六月以外 printed 31 (×2) (三 over a single stroke, re-read on an enlarged crop); courts sum to 32 (×2).", "Row '總計 — 輕罪', col '既濟日數別 — 廿日以內': [?] — figure 四一 over a faint last digit, 二 or 三 (412 or 413), with ×5; courts sum to 412 (×5) but 總計 合計 廿日 570 (×8) = 154 + 3 + 413 implies 413, so no single reading reconciles every printed sum.", "Row '總計 — 合計', col '既濟日數別 — 六月以外': [?] — 七 over a damaged digit, with ×4; the parts (45 + 32 + 3) would give 80 (×4). The 總計 合計 日數別 cannot therefore be fully checked; with 570 for 廿日 and 80 for 六月以外 they would sum to 3,312 against 既濟合計 3,311.", "一/二/三 grouping settled by printed totals: '臺北 — 重罪' 有罪 (candidates 225 / 235 / 315; only 225 reconciles with 既濟合計 254); '新竹 — 輕罪' 有罪 (228 / 238; only 228 reconciles with 既濟合計 259); '嘉義 — 重罪' 五日以內 (2 / 11; only 11 reconciles with 總計 56); '總計 — 輕罪' 二月以內 (220 / 230; only 220 reconciles with the courts' sum and 合計 402); '明治30年 — 輕罪' 既濟合計 (1,832 / 1,833; only 1,832 reconciles with its categories and with 1,959 − 127); '明治30年 — 合計' 新受 (2,212, re-read on an enlarged crop; only it reconciles with 2,378 − 166). '臺北 — 重罪' 廿日以內 32 and 六月以內 22 (×2) and '臺北 — 輕罪' 廿日以內 131 (×2) were re-read on enlarged crops and agree with the 既濟合計 and 總計 figures.", "明治30年 未濟 (68 (×2), 127 (×5), 3, 198 (×7)) equals 明治31年 總計 舊受, as expected." ], "id": "p0214_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 214", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/214" } ], "en": { "t": "Trial Cases (1898)", "d": "Gives trial cases by court district and class (felony, misdemeanour, police offence): received, disposed (guilty, not guilty, dismissed) and pending, and disposal by days taken." } }, { "image": "p0215", "images": [ "p0215" ], "printed_pages": [ "106" ], "chapter": "5 民事及刑事裁判", "table_no": "51", "title": "闕席裁判結果人員", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院", "宣告人員 — 舊受", "宣告人員 — 新受", "宣告人員 — 合計", "既濟 — 執行", "既濟 — 囑託", "既濟 — 故障", "既濟 — 控訴", "既濟 — 消滅", "既濟 — 合計", "未濟" ], "rows": [ [ "臺北", "242", "502", "744", "42", "2", "17", "—", "3", "64", "680" ], [ "新竹", "30", "136", "166", "11", "41", "1", "—", "—", "53", "113" ], [ "臺中", "157", "214", "371", "44", "—", "6", "3", "3", "56", "315" ], [ "臺南", "277", "630", "907", "26", "1", "23", "—", "3", "53", "854" ], [ "嘉義", "60", "129", "189", "15", "4", "3", "—", "11", "33", "156" ], [ "總計", "766", "1,611", "2,377", "138", "48", "50", "3", "20", "259", "2,118" ], [ "明治三十年", "172", "651", "823", "47", "2", "4", "—", "4", "57", "766" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: courts (地方法院 臺北…嘉義, 總計, 明治三十年) printed as vertical columns across the top; categories as horizontal bands with labels at the right. Transposed: one row per court.", "Rows: 7 as printed (5 courts, 總計, 明治三十年). △ marks printed beside 新竹 and 嘉義 in the heading are omitted from the labels.", "Row '新竹', col '既濟 — 執行': 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 makes 總計 138 reconcile); both strokes clearly separated on an enlarged crop.", "Row '嘉義', col '既濟 — 消滅': 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 makes 總計 20 reconcile).", "All column totals (總計 = sum of 5 courts) reconcile; every row reconciles 舊受+新受=合計, 執行+囑託+故障+控訴+消滅=既濟合計, 合計−既濟=未濟 (incl. 總計 and 明治三十年 rows)." ], "id": "p0215_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 215", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/215" } ], "en": { "t": "Persons by Result of Judgments in Absentia (1898)", "d": "Gives persons sentenced in absence by court district: carried over, received, disposed (executed, entrusted, objected, appealed, extinguished) and pending, with 1897 comparison." } }, { "image": "p0215", "images": [ "p0215" ], "printed_pages": [ "106", "107" ], "chapter": "5 民事及刑事裁判", "table_no": "52", "title": "被告人拘留期間", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "覆審法院 — 控訴", "覆審法院 — 上告", "覆審法院 — 抗告", "地方法院 臺北 — 檢察官", "地方法院 臺北 — 豫審", "地方法院 臺北 — 公判", "地方法院 新竹 — 檢察官", "地方法院 新竹 — 豫審", "地方法院 新竹 — 公判", "地方法院 臺中 — 檢察官", "地方法院 臺中 — 豫審", "地方法院 臺中 — 公判", "地方法院 臺南 — 檢察官", "地方法院 臺南 — 豫審", "地方法院 臺南 — 公判", "地方法院 嘉義 — 檢察官", "地方法院 嘉義 — 豫審", "地方法院 嘉義 — 公判", "總計 — 覆審法院 — 控訴", "總計 — 覆審法院 — 上告", "總計 — 覆審法院 — 抗告", "總計 — 地方法院 — 檢察官", "總計 — 地方法院 — 豫審", "總計 — 地方法院 — 公判", "明治三十年 — 覆審法院 — 控訴", "明治三十年 — 覆審法院 — 上告", "明治三十年 — 覆審法院 — 抗告", "明治三十年 — 地方法院 — 檢察官", "明治三十年 — 地方法院 — 豫審", "明治三十年 — 地方法院 — 公判" ], "rows": [ [ "三日以內", "43", "3", "4", "273", "12", "276", "77", "5", "44", "306", "3", "99", "357", "39", "375", "19", "47", "53", "43", "3", "4", "1,032", "106", "847", "1", "—", "—", "980", "19", "311" ], [ "五日以內", "56", "1", "4", "35", "13", "95", "8", "2", "24", "27", "—", "65", "95", "36", "182", "5", "30", "32", "56", "1", "4", "170", "81", "398", "14", "—", "—", "198", "7", "195" ], [ "十日以內", "85", "6", "3", "57", "29", "236", "5", "11", "53", "16", "6", "80", "125", "60", "204", "1", "61", "68", "85", "6", "3", "204", "167", "641", "13", "—", "1", "219", "23", "322" ], [ "十五日以內", "135", "21", "4", "20", "32", "141", "3", "1", "33", "3", "4", "71", "30", "67", "134", "3", "36", "65", "135", "21", "4", "59", "140", "444", "20", "—", "—", "124", "19", "275" ], [ "二十日以內", "111", "16", "3", "17", "35", "82", "2", "9", "40", "5", "7", "42", "32", "70", "112", "2", "38", "48", "111", "16", "3", "58", "159", "324", "24", "1", "7", "81", "25", "161" ], [ "二十五日以內", "128", "5", "10", "6", "28", "46", "—", "9", "26", "—", "4", "24", "7", "51", "88", "—", "35", "23", "128", "5", "10", "13", "127", "207", "12", "—", "—", "29", "45", "121" ], [ "三十日以內", "202", "109", "5", "—", "49", "62", "1", "6", "9", "—", "2", "23", "8", "50", "74", "—", "53", "22", "202", "109", "5", "9", "160", "190", "80", "3", "7", "43", "35", "143" ], [ "四十日以內", "127", "6", "9", "—", "66", "58", "—", "13", "7", "1", "19", "15", "8", "94", "119", "—", "84", "48", "127", "6", "9", "9", "276", "247", "14", "—", "—", "15", "51", "138" ], [ "五十日以內", "201", "4", "5", "—", "50", "63", "7", "6", "5", "—", "4", "22", "10", "73", "65", "—", "53", "41", "201", "4", "5", "17", "186", "196", "6", "7", "—", "10", "89", "157" ], [ "六十日以內", "149", "1", "1", "—", "56", "23", "—", "18", "10", "—", "16", "6", "4", "89", "45", "—", "66", "43", "149", "1", "1", "4", "245", "127", "11", "2", "—", "25", "115", "102" ], [ "七十日以內", "92", "2", "11", "—", "45", "33", "—", "5", "—", "—", "11", "16", "4", "61", "58", "—", "78", "31", "92", "2", "11", "4", "200", "138", "5", "5", "—", "11", "91", "45" ], [ "八十日以內", "81", "—", "5", "—", "35", "23", "—", "9", "6", "—", "15", "2", "3", "52", "41", "—", "47", "32", "81", "—", "5", "3", "158", "104", "—", "1", "—", "2", "69", "75" ], [ "九十日以內", "52", "—", "—", "—", "43", "24", "—", "9", "1", "—", "5", "6", "—", "68", "27", "—", "57", "16", "52", "—", "—", "—", "182", "74", "25", "—", "—", "1", "40", "51" ], [ "百日以內", "81", "—", "6", "—", "34", "29", "—", "11", "2", "—", "8", "2", "—", "110", "40", "—", "84", "10", "81", "—", "6", "—", "247", "83", "1", "5", "—", "8", "66", "17" ], [ "百二十日以內", "130", "—", "—", "—", "47", "31", "—", "11", "18", "—", "19", "2", "—", "156", "73", "—", "114", "28", "130", "—", "—", "—", "347", "152", "5", "9", "—", "7", "87", "52" ], [ "百五十日以內", "57", "—", "4", "—", "70", "26", "—", "6", "3", "—", "12", "5", "—", "166", "88", "—", "158", "31", "57", "—", "4", "—", "412", "153", "2", "1", "—", "10", "106", "56" ], [ "二百日以內", "14", "—", "4", "—", "44", "20", "—", "3", "—", "—", "14", "1", "—", "183", "129", "—", "149", "29", "14", "—", "4", "—", "393", "179", "—", "—", "—", "4", "72", "44" ], [ "二百日以外", "4", "—", "—", "—", "40", "10", "—", "25", "—", "—", "32", "1", "—", "95", "51", "—", "332", "26", "4", "—", "—", "—", "524", "88", "—", "—", "—", "8", "27", "10" ], [ "合計", "1,748", "174", "78", "408", "728", "1,278", "103", "159", "281", "358", "181", "482", "683", "1,520", "1,905", "30", "1,522", "646", "1,748", "174", "78", "1,582", "4,110", "4,592", "233", "34", "15", "1,775", "986", "2,275" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: durations (種別) are horizontal bands with labels at the right of p.106; courts and their sub-columns are vertical columns across the top, running right to left from p.106 (覆審法院; 地方法院 臺北, 新竹) onto p.107 (臺中, 臺南, 嘉義; 總計; 明治三十年). Sub-columns printed as 〃〃〃 under 新竹–嘉義 are 檢察官/豫審/公判 as under 臺北. Joined into one table.", "Rows: 19 as printed (18 durations + 合計). △ beside 新竹 and 嘉義 in the heading omitted.", "All 30 column totals (合計 row) reconcile with the 18 rows; every row's 總計 columns reconcile with the courts (覆審法院 = 總計 覆審法院; 地方法院 sum of 5 courts = 總計 地方法院).", "Row '二十日以內', col '覆審法院 — 控訴': 一/二/三 grouping of three stacked strokes settled by the printed total (candidates 111 / 3 / 12 / 21; only 111 makes 合計 1,748 reconcile; 總計 column also prints 111 in the same row — read independently).", "Row '十日以內', col '明治三十年 — 地方法院 — 公判': stroke grouping settled by the printed total (candidates 322 / 332; only 322 makes 合計 2,275 reconcile).", "Cells read as 11 from two clearly separated strokes (not settled by totals, but consistent with them): 新竹 豫審 十日/百日/百二十日以內, 覆審法院 抗告 七十日以內, 總計 覆審法院 抗告 七十日以內, 明治三十年 檢察官 七十日以內, 明治三十年 覆審法院 控訴 六十日以內." ], "id": "p0215_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 215", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/215" } ], "en": { "t": "Period of Detention of the Accused (1898)", "d": "Gives accused persons by length of detention (up to 3 days and upward) for the Court of Appeal and each district court at the prosecution, preliminary and trial stages." } }, { "image": "p0215", "images": [ "p0215", "p0216" ], "printed_pages": [ "107", "108" ], "chapter": "5 民事及刑事裁判", "table_no": "53", "title": "體刑執行", "caption_extra": "明治31年 — 執行人員", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "覆審法院 — 內地人", "覆審法院 — 本島人", "覆審法院 — 清國人", "地方法院 臺北 — 內地人", "地方法院 臺北 — 本島人", "地方法院 臺北 — 清國人", "地方法院 新竹 — 內地人", "地方法院 新竹 — 本島人", "地方法院 新竹 — 清國人", "地方法院 臺中 — 內地人", "地方法院 臺中 — 本島人", "地方法院 臺中 — 清國人", "地方法院 臺南 — 內地人", "地方法院 臺南 — 本島人", "地方法院 臺南 — 清國人", "地方法院 嘉義 — 內地人", "地方法院 嘉義 — 本島人", "地方法院 嘉義 — 清國人", "總計 — 內地人", "總計 — 本島人", "總計 — 清國人", "總計 — 合計" ], "rows": [ [ "死刑", "1", "48", "—", "—", "14", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "4", "—", "—", "2", "—", "1", "73", "—", "74" ], [ "無期徒刑", "—", "63", "—", "—", "11", "—", "—", "6", "—", "—", "[?]", "—", "—", "18", "—", "—", "31", "—", "—", "140", "—", "140" ], [ "有期徒刑", "—", "83", "—", "—", "40", "—", "—", "9", "—", "—", "14", "—", "1", "68", "—", "—", "70", "—", "1", "286", "—", "287" ], [ "重懲役", "4", "26", "2", "—", "10", "—", "—", "5", "—", "—", "4", "—", "—", "28", "—", "—", "8", "1", "4", "81", "3", "88" ], [ "輕懲役", "5", "19", "—", "—", "1", "—", "—", "11", "—", "—", "9", "—", "1", "18", "—", "—", "6", "—", "6", "64", "—", "70" ], [ "重禁錮", "45", "101", "11", "142", "545", "9", "12", "197", "—", "59", "309", "3", "116", "518", "5", "24", "170", "1", "398", "1,840", "29", "2,267" ], [ "輕禁錮", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "8", "—", "25", "63", "—", "8", "43", "—", "1", "—", "—", "35", "115", "—", "150" ], [ "拘留", "8", "2", "—", "2", "2", "—", "1", "7", "—", "1", "5", "—", "6", "7", "—", "—", "—", "—", "18", "23", "—", "41" ], [ "合計", "63", "342", "13", "144", "624", "9", "14", "243", "—", "85", "424", "3", "132", "702", "5", "25", "287", "2", "463", "2,622", "32", "3,117" ], [ "懲治場留置", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: kinds of punishment (執行人員: 死刑 … 懲治場留置) are horizontal bands with labels at the right; courts with sub-columns 內地人/本島人/清國人 are vertical columns. 覆審法院 printed at the left edge of p.107 (p0215), 地方法院 臺北–嘉義 and 總計 (內地人, 本島人, 清國人, 合計) on p.108 (p0216). Joined into one table. 總計 includes 覆審法院.", "Rows: 10 as printed (8 kinds, 合計, 懲治場留置). △ beside 新竹 and 嘉義 omitted.", "Row '無期徒刑', col '地方法院 臺北 — 本島人': 一/二 grouping settled by the printed court total (candidates 2 / 11; only 11 makes 臺北 本島人 合計 624 reconcile).", "Row '無期徒刑', col '地方法院 臺中 — 本島人': two strokes, 2 or 11 — '[?]'. The 無期徒刑 本島人 總計 140 would imply 11; the 臺中 本島人 合計 424 reconciles with neither (2 → 411, 11 → 420).", "Row '輕懲役', col '地方法院 新竹 — 本島人': 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 makes 輕懲役 本島人 總計 64 reconcile; 新竹 本島人 合計 243 also reconciles).", "Row '重禁錮', col '覆審法院 — 清國人': 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 makes 覆審法院 清國人 合計 13 reconcile).", "Totals checked: every 總計 cell against the six courts; every court 合計 against its 8 kinds; 總計 合計 = 內地人+本島人+清國人 in every row.", "Does NOT reconcile: 有期徒刑 總計 本島人 printed 286, the six courts sum to 284 (diff 2); cells re-read on enlarged crops (臺北 40, 新竹 9, 臺中 14, 臺南 68, 嘉義 70, 覆審 83).", "Does NOT reconcile: 地方法院 臺南 本島人 合計 printed 702, the 8 kinds sum to 704 (diff 2).", "Does NOT reconcile: 地方法院 臺中 本島人 合計 printed 424, the 7 legible kinds sum to 409 + the '[?]' 無期徒刑 cell (2 or 11), i.e. 411 or 420.", "All other totals reconcile (內地人, 清國人 throughout; 總計 合計 column)." ], "id": "p0215_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 215", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/215" }, { "label": "scan leaf 216", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/216" } ], "en": { "t": "Execution of Corporal Punishment (1898)", "d": "Gives persons subjected to each punishment (death, imprisonment, penal servitude, confinement, detention) by court and by Japanese, islander and Chinese." } }, { "image": "p0216", "images": [ "p0216" ], "printed_pages": [ "108", "109" ], "chapter": "5 民事及刑事裁判", "table_no": "54", "title": "公訴附帶私訴件數", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院", "受理 — 舊受", "受理 — 新受", "受理 — 合計", "既濟 — 原告勝 — 全部", "既濟 — 原告勝 — 幾部", "既濟 — 原告敗", "既濟 — 其他", "既濟 — 合計", "未濟", "既濟日數別 — 十五日以內", "既濟日數別 — 一月以內", "既濟日數別 — 二月以內", "既濟日數別 — 三月以內", "既濟日數別 — 六月以內", "既濟日數別 — 六月以外" ], "rows": [ [ "覆審法院", "—", "18", "18", "—", "14", "1", "15", "30", "3", "—", "—", "14", "1", "—", "—" ], [ "地方法院 臺北", "1", "16", "17", "11", "1", "2", "1", "15", "2", "2", "2", "5", "1", "3", "2" ], [ "地方法院 新竹", "—", "24", "24", "23", "1", "—", "—", "24", "—", "6", "5", "13", "—", "—", "—" ], [ "地方法院 臺中", "—", "2", "2", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—" ], [ "地方法院 臺南", "—", "7", "7", "5", "1", "—", "1", "7", "—", "2", "2", "2", "1", "—", "—" ], [ "總計", "1", "67", "68", "41", "17", "3", "17", "78", "5", "11", "9", "35", "3", "3", "2" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: categories are horizontal bands with labels at the right (p.108); courts are vertical columns. 覆審法院 is printed on p.108; 地方法院 臺北, 新竹, 臺中, 臺南 and 總計 are in an untitled block at the right edge of p.109 aligned with the same bands. 嘉義 is not printed in this table. Transposed: one row per court.", "Rows: 6 (覆審法院, 4 地方法院, 總計); 15 categories. 總計 includes 覆審法院. △ beside 新竹 omitted.", "All 總計 cells reconcile with 覆審法院 + 4 地方法院 for every category.", "Every 地方法院 row reconciles 舊受+新受=合計, 既濟 parts = 既濟合計, 受理合計−既濟合計=未濟, and 既濟日數別 sum = 既濟合計.", "Does NOT reconcile (as printed): 覆審法院 受理合計 18 but 既濟合計 30 (parts —, 14, 1, 15 sum to 30) and 未濟 3; its 既濟日數別 sum to 15, not 30. Consequently 總計: 受理合計 68 − 既濟合計 78 ≠ 未濟 5, and 日數別 sum 63 ≠ 78. Cells re-read; transcribed as printed." ], "id": "p0216_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 216", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/216" } ], "en": { "t": "Private Actions Attached to Public Prosecutions (1898)", "d": "Gives private actions attached to public prosecutions by court: received, disposed (plaintiff won in whole or part, lost, other) and pending, and disposal by time." } }, { "image": "p0216", "images": [ "p0216" ], "printed_pages": [ "109" ], "chapter": "5 民事及刑事裁判", "table_no": "55", "title": "執達件數", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院", "受理 — 舊受", "受理 — 新受", "受理 — 合計", "既濟 — 執行 — 有體動產ニ對スルモノ", "既濟 — 執行 — 債權其他ノ財產權ニ對スルモノ", "既濟 — 執行 — 不動產及船舶ニ對スルモノ", "既濟 — 執行 — 物ノ引渡又ハ明渡", "既濟 — 執行 — 假差押假處分", "既濟 — 送達 — 民事", "既濟 — 送達 — 刑事", "既濟 — 拒證書作成", "既濟 — 其他ノ事務", "既濟 — 合計", "未濟" ], "rows": [ [ "臺北", "14", "10,324", "10,338", "151", "9", "6", "54", "164", "6,685", "3,229", "1", "—", "10,299", "39" ], [ "新竹", "4", "2,476", "2,480", "23", "—", "1", "8", "11", "1,456", "961", "—", "1", "2,461", "19" ], [ "臺中", "—", "2,238", "2,238", "3", "18", "7", "1", "31", "2,029", "114", "—", "—", "2,203", "35" ], [ "臺南", "20", "4,014", "4,034", "40", "7", "2", "5", "25", "2,706", "1,218", "—", "—", "4,003", "31" ], [ "嘉義", "103", "1,520", "1,623", "2", "—", "—", "—", "3", "715", "733", "—", "—", "1,453", "170" ], [ "總計", "141", "20,572", "20,713", "219", "34", "16", "68", "234", "13,591", "6,255", "1", "1", "20,419", "294" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: categories are horizontal bands with labels at the right; courts (地方法院 臺北–嘉義, 總計) are vertical columns. Transposed: one row per court. △ beside 新竹 and 嘉義 omitted.", "Rows: 6 (5 courts + 總計); 14 categories. Category labels printed small in two lines (e.g. 有體動產ニ對スルモノ) are joined.", "Row '臺北', col '假差押假處分': last digit damaged but read as 四 (164) on an enlarged crop; consistent with 臺北 既濟合計 10,299 and with 總計 234.", "All totals reconcile: 總計 = sum of 5 courts in every column; per court 舊受+新受=合計, the 9 既濟 categories = 既濟合計, 受理合計−既濟合計=未濟." ], "id": "p0216_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 216", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/216" } ], "en": { "t": "Bailiff Service Cases (1898)", "d": "Gives bailiff cases by court: received, executions (by kind of property), service of documents (civil, criminal), protests and other work." } }, { "image": "p0216", "images": [ "p0216", "p0217" ], "printed_pages": [ "109", "110" ], "chapter": "5 民事及刑事裁判", "table_no": "56", "title": "罰金科料追徵及沒收金區分", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院", "罰金科料 — 金額 — 舊受 (圓)", "罰金科料 — 金額 — 新受 (圓)", "罰金科料 — 金額 — 合計 (圓)", "罰金科料 — 結果區分 — 收納 (圓)", "罰金科料 — 結果區分 — 換刑 (圓)", "罰金科料 — 結果區分 — 囑託 (圓)", "罰金科料 — 結果區分 — 消滅 (圓)", "罰金科料 — 結果區分 — 未納 (圓)", "追徵及沒收金 — 金額 — 舊受 (圓)", "追徵及沒收金 — 金額 — 新受 (圓)", "追徵及沒收金 — 金額 — 合計 (圓)", "追徵及沒收金 — 結果區分 — 收納 (圓)", "追徵及沒收金 — 結果區分 — 囑託 (圓)", "追徵及沒收金 — 結果區分 — 棄損 (圓)", "追徵及沒收金 — 結果區分 — 消滅 (圓)", "追徵及沒收金 — 結果區分 — 未納 (圓)" ], "rows": [ [ "覆審法院", "116", "2,422", "2,538", "628", "844", "150", "—", "916", "—", "2,038", "2,038", "398", "4", "1,064", "—", "572" ], [ "地方法院 臺北", "538", "3,444", "3,982", "1,882", "1,741", "25", "—", "334", "28", "316", "344", "336", "—", "—", "—", "8" ], [ "地方法院 新竹", "243", "1,689", "1,932", "678", "557", "360", "11", "326", "—", "28", "28", "28", "—", "—", "—", "—" ], [ "地方法院 臺中", "847", "7,073", "7,920", "2,275", "5,557", "—", "40", "48", "1,330", "905", "2,235", "1,331", "—", "—", "—", "904" ], [ "地方法院 臺南", "676", "25,389", "26,065", "2,921", "10,499", "—", "51", "12,594", "—", "1,711", "1,711", "34", "—", "—", "—", "1,677" ], [ "地方法院 嘉義", "467", "1,814", "2,281", "714", "1,372", "3", "10", "182", "200", "316", "516", "349", "—", "—", "15", "152" ], [ "總計", "2,887", "41,831", "44,718", "9,098", "20,580", "538", "112", "14,400", "1,558", "5,314", "6,872", "2,476", "4", "1,064", "15", "3,313" ], [ "明治三十年", "1,248", "7,781", "9,029", "2,450", "3,456", "28", "209", "2,886", "134", "2,241", "2,375", "817", "—", "—", "—", "1,558" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: categories are horizontal bands with labels at the right; courts are vertical columns. 覆審法院 printed at the left of p.109 (p0216); 地方法院 臺北–嘉義, 總計 and 明治三十年 on p.110 (p0217). Joined and transposed: one row per court. Amounts printed with 円 in the first column of each band. △ beside 新竹 and 嘉義 omitted.", "Rows: 8 (覆審法院, 5 地方法院, 總計, 明治三十年); 16 categories (罰金科料 8, 追徵及沒收金 8). 總計 includes 覆審法院.", "Row '地方法院 新竹', col '罰金科料 — 結果區分 — 消滅': 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 makes 總計 112 reconcile; 新竹 合計 1,932 also reconciles).", "Does NOT reconcile: 罰金科料 換刑 總計 printed 20,580; 覆審法院 + 5 courts sum to 20,570 (diff 10). Consequently 總計 罰金科料 results sum to 44,728 vs 合計 44,718. Cells re-read on enlarged crops.", "All other totals reconcile: every 總計 cell vs the six courts; per court 舊受+新受=合計 and result parts = 合計 for both sections; 明治三十年 row reconciles in both sections." ], "id": "p0216_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 216", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/216" }, { "label": "scan leaf 217", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/217" } ], "en": { "t": "Fines, Petty Fines, Collection Orders and Confiscated Money by Category (1898)", "d": "Gives fines and petty fines (carried over, new, collected, commuted, extinguished, unpaid) and collection orders and confiscated money, by court, with 1897 comparison." } }, { "image": "p0217", "images": [ "p0217" ], "printed_pages": [ "110" ], "chapter": "5 民事及刑事裁判", "table_no": "57", "title": "登記件數", "caption_extra": "登記 — 登記ノ事務ハ民刑裁判ト其類ヲ異ニスト雖法院ノ取扱事務ニ係ルヲ以テ姑ラク之ヲ本部ニ掲載ス — 明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "法院", "建物 — 賣買", "建物 — 質入", "建物 — 書入", "建物 — 強制競賣", "建物 — 假差押假處分", "建物 — 登記事件取消", "建物 — 從來保有セル所有權", "建物 — 登記濟謄本抄書", "建物 — 合計", "株式會社設立", "商號登記" ], "rows": [ [ "臺北", "4", "6", "8", "1", "3", "4", "4", "—", "30", "1", "5" ], [ "新竹", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—" ], [ "鳳山", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "2", "—", "—" ], [ "總計", "5", "6", "8", "1", "4", "4", "4", "1", "33", "1", "5" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ明治三十一年八月以降ノモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Section heading 登記 and its headnote printed to the right of the table (p.110) go in caption_extra; the note printed in the table's left column is in footnotes.", "Layout: categories are horizontal bands with labels at the right (建物 spans 賣買 … 合計); courts 臺北, 新竹, 鳳山 and 總計 are vertical columns. Transposed: one row per court. △ beside 新竹 and 鳳山 omitted.", "Rows: 4 (3 courts + 總計); 11 categories.", "All totals reconcile: 總計 = 臺北+新竹+鳳山 in every column; 建物 合計 = sum of the 8 建物 categories for every court." ], "id": "p0217_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 217", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/217" } ], "en": { "t": "Number of Registrations (1898)", "d": "Gives registrations by registry office: building (sale, mortgage, others), company incorporation, trade-name registration and other entries." } }, { "image": "p0217", "images": [ "p0217", "p0218" ], "printed_pages": [ "111", "112" ], "chapter": "6 警察", "table_no": "58", "title": "盜難", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "強盜 — 件數", "強盜 — 盜難物 — 貨幣 (圓)", "強盜 — 盜難物 — 財物價額 (圓)", "強盜 — 盜難物 — 計 (圓)", "竊盜 — 件數", "竊盜 — 盜難物 — 貨幣 (圓)", "竊盜 — 盜難物 — 財物價額 (圓)", "竊盜 — 盜難物 — 計 (圓)", "合計 — 件數", "合計 — 盜難物價額 (圓)" ], "rows": [ [ "臺北 — 內地人", "21", "2,292", "2,474", "4,766", "1,568", "13,763", "24,023", "37,786", "1,589", "42,552" ], [ "臺北 — 本島人", "493", "23,819", "29,762", "53,581", "211", "3,982", "5,672", "9,654", "704", "63,235" ], [ "臺中 — 內地人", "194", "14,784", "7,763", "22,547", "217", "4,658", "5,701", "10,359", "411", "32,906" ], [ "臺中 — 本島人", "817", "30,146", "64,393", "94,539", "142", "2,159", "5,029", "7,188", "959", "101,727" ], [ "臺南 — 內地人", "189", "6,790", "8,290", "15,080", "404", "13,618", "6,631", "20,249", "593", "35,329" ], [ "臺南 — 本島人", "880", "14,758", "52,053", "66,811", "227", "1,395", "7,216", "8,611", "1,107", "75,422" ], [ "宜蘭 — 內地人", "3", "39", "383", "422", "35", "64", "650", "714", "38", "1,136" ], [ "宜蘭 — 本島人", "—", "—", "—", "—", "14", "30", "316", "346", "14", "346" ], [ "臺東 — 內地人", "1", "25", "30", "55", "52", "508", "740", "1,248", "53", "1,303" ], [ "臺東 — 本島人", "1", "6", "5", "11", "7", "64", "139", "203", "8", "214" ], [ "澎湖 — 內地人", "—", "—", "—", "—", "37", "326", "579", "905", "37", "905" ], [ "澎湖 — 本島人", "—", "—", "—", "—", "21", "45", "190", "235", "21", "235" ], [ "總計 — 內地人", "408", "23,930", "18,940", "42,870", "2,313", "32,937", "38,324", "71,261", "2,721", "114,131" ], [ "總計 — 本島人", "2,191", "68,729", "146,213", "214,942", "622", "7,675", "18,562", "26,237", "2,813", "241,179" ], [ "總計 — 計", "2,599", "92,659", "165,153", "257,812", "2,935", "40,612", "56,886", "97,498", "5,534", "355,310" ], [ "明治三十年 — 內地人", "433", "16,831", "15,968", "32,799", "857", "33,249", "25,424", "58,673", "1,290", "91,472" ], [ "明治三十年 — 本島人", "2,224", "141,139", "166,643", "307,782", "339", "4,956", "20,752", "25,708", "2,563", "333,490" ], [ "明治三十年 — 計", "2,657", "157,970", "182,611", "340,581", "1,196", "38,205", "46,176", "84,381", "3,853", "424,962" ] ] }, { "label": null, "columns": [ "地方", "盜難件數 — 強盜", "盜難件數 — 竊盜", "盜難件數 — 合計", "盜難物價額 — 強盜 (円)", "盜難物價額 — 竊盜 (円)", "盜難物價額 — 合計 (円)" ], "rows": [ [ "臺北 — 內地人", "36", "318", "354", "6,492", "36,756", "43,248" ], [ "臺北 — 本島人", "1,069", "142", "1,211", "195,843", "4,574", "200,417" ], [ "臺中 — 內地人", "126", "208", "334", "8,840", "9,007", "17,847" ], [ "臺中 — 本島人", "619", "90", "709", "55,335", "3,406", "58,741" ], [ "臺南 — 內地人", "216", "258", "474", "16,482", "10,007", "26,489" ], [ "臺南 — 本島人", "433", "105", "538", "54,260", "17,703", "71,963" ], [ "宜蘭 — 內地人", "45", "28", "73", "832", "2,074", "2,906" ], [ "宜蘭 — 本島人", "103", "—", "103", "2,344", "—", "2,344" ], [ "澎湖 — 內地人", "10", "45", "55", "153", "829", "982" ], [ "澎湖 — 本島人", "—", "2", "2", "—", "25", "25" ], [ "總計 — 內地人", "433", "857", "1,290", "32,799", "58,673", "91,472" ], [ "總計 — 本島人", "2,224", "339", "2,563", "307,782", "25,708", "333,490" ], [ "總計 — 計", "2,657", "1,196", "3,853", "340,581", "84,381", "424,962" ] ] } ], "footnotes": [ "明治三十年ニ於ケル盜難ノ地方別ヲ掲クレハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: categories (強盜 / 竊盜 / 合計 with 件數 and 盜難物 values) are horizontal bands with labels at the right; 地方 (臺北, 臺中, 臺南, 宜蘭, 臺東, 澎湖, each 內地人/本島人 — printed 〃〃 after 臺北), 總計 (內地人, 本島人, 計) and 明治三十年 (內地人, 本島人, 計) are vertical columns. Transposed: one row per 地方 × nationality. Amounts printed with 円.", "Rows: 18 (6 地方 × 2, 總計 × 3, 明治三十年 × 3); 10 categories.", "The line 明治三十年ニ於ケル盜難ノ地方別ヲ掲クレハ左ノ如シ is printed in the left margin column inside the frame; it introduces a table that follows on p.112 (frame p0218, not read in this mission).", "All totals reconcile: 貨幣+財物價額=計 for 強盜 and 竊盜, 強盜+竊盜 件數 = 合計件數, 強盜計+竊盜計 = 盜難物價額 in every row; 總計 內地人/本島人 = sum of the 6 地方 in every column; 計 = 內地人+本島人 for 總計 and 明治三十年.", "[p0218 on] Layout: 地方 stub in the heading band across the top (臺北, 臺中, 臺南, 宜蘭, 澎湖 each 內地人/本島人 (〃〃 as printed), 總計 內地人/本島人/計), each vertical line one row, read right to left; categories run down the page with headings at the right. No 臺東 column printed. Written one row per line.", "[p0218 on] Rows: 13 as printed. Vertical bar printed for nil → '—'. 円 printed with the first figure of each 價額 column.", "[p0218 on] Figures printed at an even spacing that does not line up exactly with the 地方 headings; assigned in order (10 figure lines for 10 heading lines); all totals confirm the assignment.", "[p0218 on] Row '臺北 — 本島人', col '盜難物價額 — 強盜': third digit damaged, read as 五 on an enlarged crop (195,843).", "[p0218 on] Column checks (5 地方 → 總計 內地人/本島人, 內地人+本島人 → 計): all six columns reconcile. Row checks (強盜+竊盜=合計) reconcile for every line in both 件數 and 價額.", "Rows on p0218 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0217_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 217", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/217" }, { "label": "scan leaf 218", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/218" } ], "en": { "t": "Thefts (1898)", "d": "Gives robberies and thefts, with cash and goods stolen, by prefecture/district and for Japanese and islanders, plus a second table of case totals and values." } }, { "image": "p0218", "images": [ "p0218" ], "printed_pages": [ "112", "113" ], "chapter": "6 警察", "table_no": "59", "title": "盜難月別", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "強盜ニ罹リシ — 件數", "強盜ニ罹リシ — 金額 — 貨幣 (円)", "強盜ニ罹リシ — 金額 — 財物價額 (円)", "強盜ニ罹リシ — 金額 — 計 (円)", "竊盜ニ罹リシ — 件數", "竊盜ニ罹リシ — 金額 — 貨幣 (円)", "竊盜ニ罹リシ — 金額 — 財物價額 (円)", "竊盜ニ罹リシ — 金額 — 計 (円)", "金額合計 (円)" ], "rows": [ [ "一月 — 內地人", "79", "382", "2,058", "2,440", "398", "2,613", "4,467", "7,080", "9,520" ], [ "一月 — 本島人", "219", "8,217", "9,710", "17,927", "62", "1,925", "2,044", "3,969", "21,896" ], [ "二月 — 內地人", "15", "2,095", "456", "2,551", "129", "2,115", "3,376", "5,491", "8,042" ], [ "二月 — 本島人", "108", "2,253", "8,589", "10,842", "46", "210", "966", "1,176", "12,018" ], [ "三月 — 內地人", "14", "3,133", "1,979", "5,112", "103", "691", "1,897", "2,588", "7,700" ], [ "三月 — 本島人", "148", "8,018", "9,730", "17,748", "42", "600", "1,805", "2,405", "20,153" ], [ "四月 — 內地人", "19", "217", "2,138", "2,355", "177", "1,880", "3,920", "5,800", "8,155" ], [ "四月 — 本島人", "149", "3,177", "8,400", "11,577", "65", "680", "1,687", "2,367", "13,944" ], [ "五月 — 內地人", "42", "975", "1,108", "2,083", "241", "11,726", "4,065", "15,791", "17,874" ], [ "五月 — 本島人", "170", "4,457", "7,362", "11,819", "57", "597", "2,502", "3,099", "14,918" ], [ "六月 — 內地人", "25", "1,910", "1,125", "3,035", "223", "3,555", "2,297", "5,852", "8,887" ], [ "六月 — 本島人", "126", "2,078", "4,946", "7,024", "31", "39", "822", "861", "7,885" ], [ "七月 — 內地人", "41", "1,905", "2,420", "4,325", "216", "1,566", "3,322", "4,888", "9,213" ], [ "七月 — 本島人", "111", "3,446", "6,044", "9,490", "41", "115", "1,170", "1,285", "10,775" ], [ "八月 — 內地人", "43", "1,592", "1,659", "3,251", "211", "5,486", "3,824", "9,310", "12,561" ], [ "八月 — 本島人", "185", "4,178", "26,554", "30,732", "67", "521", "2,971", "3,492", "34,224" ], [ "九月 — 內地人", "64", "10,693", "3,320", "14,013", "97", "1,221", "2,122", "3,343", "17,356" ], [ "九月 — 本島人", "220", "4,685", "17,228", "21,913", "48", "867", "698", "1,565", "23,478" ], [ "十月 — 內地人", "21", "407", "674", "1,081", "151", "719", "1,964", "2,683", "3,764" ], [ "十月 — 本島人", "345", "8,934", "19,088", "28,022", "68", "1,214", "1,623", "2,837", "30,859" ], [ "十一月 — 內地人", "32", "124", "847", "971", "225", "896", "3,400", "4,296", "5,267" ], [ "十一月 — 本島人", "250", "9,368", "11,558", "20,926", "33", "716", "884", "1,600", "22,526" ], [ "十二月 — 內地人", "13", "497", "1,156", "1,653", "142", "469", "3,670", "4,139", "5,792" ], [ "十二月 — 本島人", "160", "9,918", "17,004", "26,922", "62", "191", "1,390", "1,581", "28,503" ], [ "總計 — 內地人", "408", "23,930", "18,940", "42,870", "2,313", "32,937", "38,324", "71,261", "114,131" ], [ "總計 — 本島人", "2,191", "68,729", "146,213", "214,942", "622", "7,675", "18,562", "26,237", "241,179" ], [ "總計 — 計", "2,599", "92,659", "165,153", "257,812", "2,935", "40,612", "56,886", "97,498", "355,310" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: 月次 stub in the heading band across the top (一月…十二月 each 內地人/本島人 (〃〃 as printed), 總計 內地人/本島人/計), each vertical line one row, read right to left; categories run down the page with headings at the right of p. 112. 一月–三月 on p. 112, 四月–總計 on p. 113 (no headings repeated there; bands aligned with p. 112). Written one row per line.", "Rows: 27 as printed (12 months × 2, 總計 × 3). 円 printed with the first figure of each 金額 column.", "Column checks (12 months → 總計 內地人 and 本島人; 內地人+本島人 = 計): all nine columns reconcile. Row checks (貨幣+財物價額=計 for 強盜 and 竊盜; 強盜計+竊盜計=金額合計) reconcile on every line.", "Row '五月 — 內地人', cols '竊盜ニ罹リシ — 金額 — 貨幣' (11,726) and '— 計' (15,791): leading 一 stands apart from the rest; read on an enlarged crop as 一一、七二六 and 一五、七九一; totals reconcile.", "Row '六月 — 內地人', col '竊盜ニ罹リシ — 件數': strokes read on an enlarged crop as 二/二/三 = 223; total 2,313 reconciles with this reading.", "Row '三月 — 本島人', col '竊盜ニ罹リシ — 金額 — 計': last digit damaged, read as 五 on an enlarged crop (2,405)." ], "id": "p0218_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 218", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/218" } ], "en": { "t": "Thefts by Month (1898)", "d": "Gives robberies and thefts (cases, cash and goods stolen) by month, for Japanese and islanders." } }, { "image": "p0218", "images": [ "p0218", "p0219" ], "printed_pages": [ "113", "114" ], "chapter": "6 警察", "table_no": "60", "title": "盜難物發見", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "臺北 — 貨幣 (円)", "臺北 — 財物價額 (円)", "臺北 — 計 (円)", "臺中 — 貨幣 (円)", "臺中 — 財物價額 (円)", "臺中 — 計 (円)", "臺南 — 貨幣 (円)", "臺南 — 財物價額 (円)", "臺南 — 計 (円)", "宜蘭 — 貨幣 (円)", "宜蘭 — 財物價額 (円)", "宜蘭 — 計 (円)", "臺東 — 貨幣 (円)", "臺東 — 財物價額 (円)", "臺東 — 計 (円)", "澎湖 — 貨幣 (円)", "澎湖 — 財物價額 (円)", "澎湖 — 計 (円)", "合計 — 貨幣 (円)", "合計 — 財物價額 (円)", "合計 — 計 (円)" ], "rows": [ [ "賊ノ逮捕ニヨリ — 內地人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "66", "71", "110", "111", "221", "—", "5", "5", "5", "172", "177", "120", "354", "474" ], [ "賊ノ逮捕ニヨリ — 本島人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "27", "27", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "27", "27" ], [ "賊ヲ追跡セシニ依リ — 內地人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "200", "825", "1,025", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "200", "825", "1,025" ], [ "賊ヲ追跡セシニ依リ — 本島人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "9", "9", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "9", "9" ], [ "賊ノ捨置ニ依リ — 內地人", "—", "457", "457", "—", "47", "47", "118", "374", "492", "—", "1", "1", "2", "57", "59", "—", "—", "—", "120", "936", "1,056" ], [ "賊ノ捨置ニ依リ — 本島人", "—", "162", "162", "—", "—", "—", "—", "52", "52", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "214", "214" ], [ "盜犯取糺ニ依リ — 內地人", "1,030", "1,185", "2,215", "7", "33", "40", "52", "181", "233", "40", "40", "80", "—", "—", "—", "—", "120", "120", "1,129", "1,559", "2,688" ], [ "盜犯取糺ニ依リ — 本島人", "42", "174", "216", "1", "10", "11", "—", "140", "140", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "43", "325", "368" ], [ "自首ニ依リ — 內地人", "—", "106", "106", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "106", "106" ], [ "自首ニ依リ — 本島人", "103", "—", "103", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "103", "—", "103" ], [ "探偵及捜査ニ依リ — 內地人", "87", "1,647", "1,734", "24", "383", "407", "97", "448", "545", "—", "114", "114", "19", "41", "60", "—", "108", "108", "227", "2,741", "2,968" ], [ "探偵及捜査ニ依リ — 本島人", "—", "61", "61", "4", "162", "166", "—", "11", "11", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "16", "16", "4", "250", "254" ], [ "家宅捜索ニ依リ — 內地人", "56", "251", "307", "5", "9", "14", "—", "126", "126", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "61", "387", "448" ], [ "家宅捜索ニ依リ — 本島人", "—", "288", "288", "9", "15", "24", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "9", "303", "312" ], [ "被害者ノ訴出ニ依リ — 內地人", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "—", "399", "399", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "7", "—", "408", "408" ], [ "質屋ノ訴出ニ依リ — 〃", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "人民ノ訴出ニ依リ — 〃", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "41", "41", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "41", "41" ], [ "其他 — 〃", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "154", "154", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "154", "154" ], [ "總計 — 內地人", "1,173", "3,646", "4,819", "36", "474", "510", "472", "2,615", "3,087", "150", "266", "416", "21", "104", "125", "5", "407", "412", "1,857", "7,512", "9,369" ], [ "總計 — 本島人", "145", "685", "830", "14", "187", "201", "—", "239", "239", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "17", "17", "159", "1,128", "1,287" ], [ "總計 — 計", "1,318", "4,331", "5,649", "50", "661", "711", "472", "2,854", "3,326", "150", "266", "416", "21", "104", "125", "5", "424", "429", "2,016", "8,640", "10,656" ], [ "明治30年 — 內地人", "992", "1,917", "2,909", "1", "1,149", "1,150", "393", "124", "517", "—", "102", "102", "—", "—", "—", "7", "45", "52", "1,393", "3,337", "4,730" ], [ "明治30年 — 本島人", "53", "323", "376", "120", "182", "302", "66", "1,394", "1,460", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "19", "22", "41", "258", "1,921", "2,179" ], [ "明治30年 — 計", "1,045", "2,240", "3,285", "121", "1,331", "1,452", "459", "1,518", "1,977", "—", "102", "102", "—", "—", "—", "26", "67", "93", "1,651", "5,258", "6,909" ] ] } ], "footnotes": [ "明治三十年ニ於ケル臺東廳ノ事實ハ憲兵ノ專轄ニ屬セシヲ以テ之ヲ闕ク以下警察ニ係ル諸表皆同シ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: 種別 stub in the heading band across the top, each vertical line one row (內地人/本島人 sub-lines), read right to left; 地方 (臺北…澎湖, 合計) with 貨幣/財物價額/計 run down the page with headings at the right. Only 賊ノ逮捕ニヨリ (2 lines) is on p. 113; the rest on p. 114. Written one row per line.", "Rows: 24 as printed. 被害者ノ訴出ニ依リ has a single line headed 內地人; 質屋ノ訴出ニ依リ, 人民ノ訴出ニ依リ and 其他 each have a single line headed 〃 (ditto of the preceding 內地人), kept as printed. 明治三十年 → '明治30年'. Vertical bar printed for nil → '—'. 円 printed beside the first figure of each column.", "Footnote printed in a ruled box on p. 115 to the right of 第六一, after this table; it refers to this and the following police tables.", "Row '賊ノ逮捕ニヨリ — 內地人', cols '宜蘭' (110, 111, 221) and '合計 — 貨幣' (120): stacked strokes read on enlarged crops as 一/一/〇, 一/一/一, 二/二/一 and 一/二/〇 (each digit in its own slot); totals reconcile.", "Row '賊ノ捨置ニ依リ — 內地人', col '臺南 — 貨幣': read on an enlarged crop as 一/一/八 = 118.", "Rows '總計 — 內地人' and '總計 — 計', col '臺東 — 貨幣': three strokes (two close, one apart); 一/二/三 grouping settled by printed totals (candidates 3 / 21 / 12). 內地人: only 21 makes the column (2+19) reconcile; 計: only 21 makes 合計 總計 計 2,016 reconcile.", "Checks: every row 貨幣+財物價額=計 for all 7 groups; every row 6 地方 → 合計 for all three; column sums of the 18 category lines → 總計 內地人 and 總計 本島人 (〃 lines counted as 內地人); 總計 內地人+本島人=計; 明治30年 內地人+本島人=計 — all reconcile." ], "id": "p0218_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 218", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/218" }, { "label": "scan leaf 219", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/219" } ], "en": { "t": "Stolen Goods Recovered (1898)", "d": "Gives recovered stolen cash and goods by prefecture/district and manner of recovery (arrest, pursuit, abandoned by thief, investigation, surrender), for Japanese and islanders." } }, { "image": "p0219", "images": [ "p0219", "p0220" ], "printed_pages": [ "115", "116", "117" ], "chapter": "6 警察", "table_no": "61", "title": "變死人員", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "自殺 — 縊レテ — 男", "自殺 — 縊レテ — 女", "自殺 — 溺レテ — 男", "自殺 — 溺レテ — 女", "自殺 — 刃物ニテ — 男", "自殺 — 刃物ニテ — 女", "自殺 — 銃砲ニテ — 男", "自殺 — 毒藥ヲ服シテ — 男", "自殺 — 毒藥ヲ服シテ — 女", "自殺 — 其他 — 男", "自殺 — 其他 — 女", "自殺 — 合計 — 男", "自殺 — 合計 — 女", "被殺 — 土匪又ハ盜賊ニ — 男", "被殺 — 土匪又ハ盜賊ニ — 女", "被殺 — 生蕃ニ — 男", "被殺 — 生蕃ニ — 女", "被殺 — 怨恨ニテ — 男", "被殺 — 怨恨ニテ — 女", "被殺 — 鬪毆ニテ — 男", "被殺 — 拒捕又ハ暴行ノ爲 — 男", "被殺 — 拒捕又ハ暴行ノ爲 — 女", "被殺 — 過失又ハ人違ニテ — 男", "被殺 — 過失又ハ人違ニテ — 女", "被殺 — 其他 — 男", "被殺 — 其他 — 女", "被殺 — 合計 — 男", "被殺 — 合計 — 女", "天災其他 — 洪水ノ爲 — 男", "天災其他 — 洪水ノ爲 — 女", "天災其他 — 難船ノ爲 — 男", "天災其他 — 難船ノ爲 — 女", "天災其他 — 火災ノ爲 — 男", "天災其他 — 火災ノ爲 — 女", "天災其他 — 獸畜害ニテ — 男", "天災其他 — 途上發病ノ爲 — 男", "天災其他 — 途上發病ノ爲 — 女", "天災其他 — 過失ニテ — 男", "天災其他 — 過失ニテ — 女", "天災其他 — 其他 — 男", "天災其他 — 其他 — 女", "天災其他 — 不詳 — 男", "天災其他 — 不詳 — 女", "天災其他 — 合計 — 男", "天災其他 — 合計 — 女", "總計 — 男", "總計 — 女", "總計 — 計", "明治30年 — 自殺 — 男", "明治30年 — 自殺 — 女", "明治30年 — 被殺 — 男", "明治30年 — 被殺 — 女", "明治30年 — 天災其他 — 男", "明治30年 — 天災其他 — 女", "明治30年 — 合計 — 男", "明治30年 — 合計 — 女", "明治30年 — 合計 — 計" ], "rows": [ [ "臺北 — 內地人", "3", "—", "8", "1", "3", "1", "3", "—", "—", "—", "—", "17", "2", "7", "—", "15", "—", "2", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "30", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "5", "—", "13", "—", "3", "—", "—", "—", "22", "—", "69", "3", "72", "11", "2", "3", "—", "15", "1", "29", "3", "32" ], [ "臺北 — 本島人", "4", "1", "19", "1", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "23", "5", "20", "10", "156", "56", "8", "—", "—", "80", "—", "2", "—", "61", "20", "327", "87", "—", "—", "66", "1", "1", "2", "—", "9", "1", "36", "20", "30", "15", "—", "1", "142", "40", "492", "132", "624", "14", "4", "57", "3", "105", "6", "176", "13", "189" ], [ "臺中 — 內地人", "2", "—", "1", "—", "2", "—", "1", "2", "—", "—", "—", "8", "—", "9", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "10", "5", "—", "—", "3", "2", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "11", "2", "29", "7", "36", "3", "—", "5", "—", "3", "—", "11", "—", "11" ], [ "臺中 — 本島人", "3", "1", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "4", "1", "9", "4", "41", "10", "85", "12", "7", "1", "1", "31", "—", "—", "—", "6", "3", "171", "26", "115", "74", "1", "—", "3", "3", "1", "12", "—", "17", "10", "7", "6", "3", "1", "159", "94", "339", "124", "463", "9", "6", "83", "7", "17", "2", "109", "15", "124" ], [ "臺南 — 內地人", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "28", "6", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "30", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "31", "7", "38", "4", "—", "—", "—", "3", "—", "7", "—", "7" ], [ "臺南 — 本島人", "4", "2", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "2", "129", "9", "19", "3", "8", "1", "—", "236", "1", "3", "1", "3", "—", "398", "15", "4", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "11", "—", "2", "1", "—", "—", "17", "2", "420", "19", "439", "19", "5", "21", "9", "51", "2", "91", "16", "107" ], [ "宜蘭 — 內地人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "宜蘭 — 本島人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "17", "1", "78", "34", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "96", "35", "41", "36", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "41", "39", "137", "75", "212", "3", "—", "42", "31", "5", "—", "50", "31", "81" ], [ "臺東 — 內地人", "—", "—", "3", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "7", "29", "36", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺東 — 本島人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "18", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "18", "—", "—", "—", "11", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "11", "—", "29", "—", "29", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "澎湖 — 內地人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "22", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "22", "—", "23", "—", "23", "—", "—", "—", "—", "77", "3", "77", "3", "80" ], [ "澎湖 — 本島人", "—", "—", "—", "8", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "10", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "1", "—", "—", "—", "3", "—", "14", "14", "1", "1", "—", "—", "3", "3", "4", "4", "8" ], [ "合計 — 內地人", "6", "1", "12", "1", "6", "1", "5", "2", "—", "1", "—", "32", "3", "44", "11", "19", "—", "2", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "—", "72", "12", "1", "—", "27", "2", "—", "—", "1", "9", "—", "13", "—", "3", "—", "4", "—", "58", "2", "162", "17", "179", "18", "2", "8", "—", "98", "4", "124", "6", "130" ], [ "合計 — 本島人", "11", "4", "21", "9", "1", "—", "—", "—", "6", "4", "3", "37", "22", "207", "31", "356", "105", "24", "3", "1", "347", "1", "5", "1", "70", "23", "1,010", "164", "160", "111", "78", "1", "4", "5", "1", "21", "1", "64", "32", "39", "26", "3", "2", "370", "178", "1,417", "364", "1,781", "46", "16", "203", "50", "181", "13", "430", "79", "509" ], [ "合計 — 計", "17", "5", "33", "10", "7", "1", "5", "2", "6", "5", "3", "69", "25", "251", "42", "375", "105", "26", "4", "1", "347", "1", "5", "1", "77", "23", "1,082", "176", "161", "111", "105", "3", "4", "5", "2", "30", "1", "77", "32", "42", "26", "7", "2", "428", "180", "1,579", "381", "1,960", "64", "18", "211", "50", "279", "17", "554", "85", "639" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: 地方 (臺北…澎湖 each 內地人/本島人, 合計 內地人/本島人/計) as horizontal bands with labels at the right of pp. 115 and 116; categories as vertical columns under the 種別 heading, read right to left across p. 115 (自殺, 被殺 土匪又ハ盜賊ニ), p. 116 (被殺 生蕃ニ … 合計, 天災其他 洪水ノ爲 … 其他) and the right half of p. 117 (天災其他 不詳, 合計; 總計; 明治三十年). No stub repeated on p. 117; bands aligned with p. 116. Group heading printed 天災 … 其 (p. 116) / 他 (p. 117) = 天災其他. 〃〃 under a heading = 男 女 as in the first heading of the group; 銃砲ニテ, 鬪毆ニテ and 獸畜害ニテ have a 男 column only.", "Rows: 15 as printed. Columns: 59 figure columns. Vertical bar printed for nil → '—'. 明治三十年 → '明治30年'.", "Checks: per row, sub-categories → group 合計 (自殺, 被殺, 天災其他 incl. 不詳), group 合計 → 總計, 總計 男+女=計, 明治30年 groups → 合計 and 男+女=計; per column, 6 地方 → 合計 內地人/本島人, 內地人+本島人=計. All reconcile except: (1) Row '臺北 — 本島人', 被殺 女: parts 10+56+20 = 86, printed 合計 87 — does NOT reconcile (diff 1). (2) Column '被殺 — 土匪又ハ盜賊ニ — 女', 本島人: 10+10+9+1 = 30, printed 合計 本島人 31 — does NOT reconcile (diff 1) (合計 計 42 = 11+31 consistent; 臺北 本島人 一〇 re-read on an enlarged crop). (3) Row '臺東 — 內地人': 總計 女 printed 29 and 計 36, although every 女 cell in the row is nil (男 7 reconciles) — does NOT reconcile; consequently column 總計 女 內地人 (parts 46, printed 17) and 總計 計 內地人 (parts 208, printed 179) do NOT reconcile; with 0/7 for 臺東 they would. Kept as printed.", "Row '臺南 — 本島人', col '被殺 — 生蕃ニ — 男': tens-digit stroke (一) broken/faint but visible above 九 on an enlarged crop, read 19; totals (合計 男 398, 合計 本島人 356) agree.", "Row '臺南 — 本島人', col '天災其他 — 過失ニテ — 男': two strokes widely spaced; 一/二 grouping settled by the printed totals (candidates 2 / 11; only 11 makes 天災其他 合計 男 17 and 合計 本島人 64 reconcile).", "Stacked strokes read on enlarged crops: '臺東 — 內地人' 難船 男 二 (2, tight pair); '臺東 — 本島人' 難船 男 一一 (11, spaced); '澎湖 — 內地人' 難船 男 二二 (22) and 天災其他 合計 男 二二 (22), 總計 男 二三 (23); '臺北 — 內地人' 天災其他 合計 男 二二 (22); '臺中 — 本島人' 途上發病ノ爲 男 一二 (12). Totals reconcile with these readings." ], "id": "p0219_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 219", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/219" }, { "label": "scan leaf 220", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/220" } ], "en": { "t": "Persons Dying Unnatural Deaths (1898)", "d": "Gives unnatural deaths by prefecture/district and Japanese or islander, by sex: suicide by method, killed by bandits, aborigines or in feud, accident and other causes." } }, { "image": "p0220", "images": [ "p0220", "p0221" ], "printed_pages": [ "117", "118", "119" ], "chapter": "6 警察", "table_no": "62", "title": "變死人員月別", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "自殺 — 縊レテ — 男", "自殺 — 縊レテ — 女", "自殺 — 溺レテ — 男", "自殺 — 溺レテ — 女", "自殺 — 刃物ニテ — 男", "自殺 — 刃物ニテ — 女", "自殺 — 銃砲ニテ — 男" ], "rows": [ [ "一月 — 內地人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "一月 — 本島人", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "二月 — 內地人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "二月 — 本島人", "1", "1", "2", "4", "1", "—", "—" ], [ "三月 — 內地人", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—" ], [ "三月 — 本島人", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—" ], [ "四月 — 內地人", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—" ], [ "四月 — 本島人", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "五月 — 內地人", "1", "—", "3", "—", "2", "—", "—" ], [ "五月 — 本島人", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—" ], [ "六月 — 內地人", "—", "1", "2", "—", "—", "—", "1" ], [ "六月 — 本島人", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "—" ], [ "七月 — 內地人", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—" ], [ "七月 — 本島人", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—" ], [ "八月 — 內地人", "—", "—", "2", "—", "1", "—", "1" ], [ "八月 — 本島人", "3", "—", "3", "—", "—", "—", "—" ], [ "九月 — 內地人", "2", "—", "—", "1", "—", "—", "1" ], [ "九月 — 本島人", "1", "—", "2", "4", "—", "—", "—" ], [ "十月 — 內地人", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—" ], [ "十月 — 本島人", "1", "1", "2", "1", "—", "—", "—" ], [ "十一月 — 內地人", "1", "—", "3", "—", "—", "—", "1" ], [ "十一月 — 本島人", "1", "—", "3", "—", "—", "—", "—" ], [ "十二月 — 內地人", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "十二月 — 本島人", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "合計 — 內地人", "6", "1", "12", "1", "6", "1", "5" ], [ "合計 — 本島人", "11", "4", "21", "9", "1", "—", "—" ], [ "合計 — 計", "17", "5", "33", "10", "7", "1", "5" ] ] }, { "label": null, "columns": [ "種別", "自殺 — 毒藥ヲ服シテ — 男", "自殺 — 毒藥ヲ服シテ — 女", "自殺 — 其他 — 男", "自殺 — 其他 — 女", "自殺 — 合計 — 男", "自殺 — 合計 — 女", "被殺 — 土匪又ハ盜賊ニ — 男", "被殺 — 土匪又ハ盜賊ニ — 女", "被殺 — 生蕃ニ — 男", "被殺 — 生蕃ニ — 女", "被殺 — 怨恨ニテ — 男", "被殺 — 怨恨ニテ — 女", "被殺 — 闘毆ニテ — 男", "被殺 — 拒捕又ハ暴行ノ爲 — 男", "被殺 — 拒捕又ハ暴行ノ爲 — 女", "被殺 — 過失又ハ人違ニテ — 男", "被殺 — 過失又ハ人違ニテ — 女", "被殺 — 其他 — 男", "被殺 — 其他 — 女", "被殺 — 合計 — 男", "被殺 — 合計 — 女", "天災其他 — 洪水ノ爲 — 男", "天災其他 — 洪水ノ爲 — 女", "天災其他 — 難船ノ爲 — 男", "天災其他 — 難船ノ爲 — 女", "天災其他 — 火災ノ爲 — 男", "天災其他 — 火災ノ爲 — 女", "天災其他 — 獸畜害ニテ — 男", "天災其他 — 途上發病ノ爲 — 男", "天災其他 — 途上發病ノ爲 — 女", "天災其他 — 過失ニテ — 男", "天災其他 — 過失ニテ — 女", "天災其他 — 其他 — 男", "天災其他 — 其他 — 女", "天災其他 — 不詳 — 男", "天災其他 — 不詳 — 女", "天災其他 — 合計 — 男", "天災其他 — 合計 — 女", "總計 — 男", "總計 — 女", "總計 — 計", "明治30年 — 男", "明治30年 — 女", "明治30年 — 計" ], "rows": [ [ "一月 — 內地人", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "3", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "22", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "26", "—", "33", "—", "33", "3", "—", "3" ], [ "一月 — 本島人", "—", "2", "1", "1", "1", "4", "6", "—", "45", "13", "2", "1", "—", "4", "—", "—", "—", "1", "—", "58", "14", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "3", "—", "5", "4", "2", "—", "—", "—", "11", "5", "70", "23", "93", "9", "—", "9" ], [ "二月 — 內地人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "4", "—", "6", "—", "6", "1", "—", "1" ], [ "二月 — 本島人", "—", "—", "—", "—", "4", "5", "9", "—", "25", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "34", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "4", "—", "3", "4", "1", "—", "—", "—", "8", "5", "46", "14", "60", "16", "7", "23" ], [ "三月 — 內地人", "—", "—", "1", "—", "3", "—", "3", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "9", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "12", "—", "12", "3", "—", "3" ], [ "三月 — 本島人", "—", "2", "—", "—", "1", "2", "11", "—", "34", "11", "3", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "50", "11", "—", "—", "9", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "—", "—", "12", "—", "63", "13", "76", "35", "4", "39" ], [ "四月 — 內地人", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3", "—", "—", "—" ], [ "四月 — 本島人", "—", "—", "—", "1", "1", "2", "15", "2", "28", "7", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "44", "9", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "—", "1", "—", "—", "2", "3", "47", "14", "61", "35", "5", "40" ], [ "五月 — 內地人", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "10", "—", "10", "3", "—", "3" ], [ "五月 — 本島人", "—", "—", "1", "—", "3", "—", "14", "3", "36", "10", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "4", "3", "56", "16", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "3", "1", "—", "—", "—", "6", "3", "65", "19", "84", "31", "2", "33" ], [ "六月 — 內地人", "—", "—", "—", "—", "3", "1", "1", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "5", "3", "8", "4", "—", "4" ], [ "六月 — 本島人", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "10", "—", "44", "7", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "1", "57", "8", "1", "—", "11", "—", "—", "1", "1", "1", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "1", "17", "2", "79", "10", "89", "40", "2", "42" ], [ "七月 — 內地人", "1", "—", "—", "—", "2", "1", "2", "—", "5", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "10", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "14", "1", "15", "5", "—", "5" ], [ "七月 — 本島人", "—", "—", "1", "—", "3", "—", "14", "—", "21", "10", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "1", "40", "11", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "8", "2", "3", "2", "—", "—", "13", "5", "56", "16", "72", "36", "12", "48" ], [ "八月 — 內地人", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "8", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "10", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "—", "1", "—", "—", "—", "9", "—", "23", "—", "23", "9", "—", "9" ], [ "八月 — 本島人", "—", "1", "—", "—", "6", "1", "9", "2", "8", "1", "1", "—", "—", "4", "—", "1", "—", "11", "2", "34", "5", "117", "75", "34", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "28", "16", "17", "23", "—", "—", "197", "114", "237", "120", "357", "53", "10", "63" ], [ "九月 — 內地人", "—", "—", "—", "—", "3", "1", "9", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "9", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "15", "3", "18", "3", "—", "3" ], [ "九月 — 本島人", "—", "—", "—", "—", "3", "4", "20", "5", "49", "19", "1", "—", "—", "27", "—", "—", "1", "26", "3", "123", "28", "41", "34", "19", "—", "1", "—", "—", "3", "—", "5", "1", "11", "—", "1", "—", "81", "35", "207", "67", "274", "37", "10", "47" ], [ "十月 — 內地人", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "8", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "5", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "7", "—", "17", "5", "22", "3", "1", "4" ], [ "十月 — 本島人", "—", "—", "—", "—", "3", "2", "46", "3", "21", "1", "4", "1", "—", "47", "—", "1", "—", "5", "—", "124", "5", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "2", "—", "1", "—", "—", "—", "8", "—", "135", "7", "142", "35", "7", "42" ], [ "十一月 — 內地人", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "6", "3", "2", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "11", "3", "—", "—", "3", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "2", "19", "5", "24", "12", "2", "14" ], [ "十一月 — 本島人", "—", "—", "1", "—", "5", "—", "19", "11", "13", "10", "5", "1", "—", "173", "1", "—", "—", "4", "3", "214", "26", "—", "2", "2", "1", "1", "2", "—", "1", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "1", "6", "6", "225", "32", "257", "38", "10", "48" ], [ "十二月 — 內地人", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "5", "—", "5", "78", "3", "81" ], [ "十二月 — 本島人", "—", "1", "—", "1", "2", "2", "34", "5", "32", "12", "4", "—", "—", "92", "—", "1", "—", "13", "10", "176", "27", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "4", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "9", "—", "187", "29", "216", "65", "10", "75" ], [ "合計 — 內地人", "2", "—", "1", "—", "32", "3", "44", "11", "19", "—", "2", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "—", "72", "12", "1", "—", "27", "2", "—", "—", "1", "9", "—", "13", "—", "3", "—", "4", "—", "58", "2", "162", "17", "179", "124", "6", "130" ], [ "合計 — 本島人", "—", "6", "4", "3", "37", "22", "207", "31", "356", "105", "24", "3", "1", "347", "1", "5", "1", "70", "23", "1,010", "164", "160", "111", "78", "1", "4", "5", "1", "21", "1", "64", "32", "39", "26", "3", "2", "370", "178", "1,417", "364", "1,781", "430", "79", "509" ], [ "合計 — 計", "2", "6", "5", "3", "69", "25", "251", "42", "375", "105", "26", "4", "1", "347", "1", "5", "1", "77", "23", "1,082", "176", "161", "111", "105", "3", "4", "5", "2", "30", "1", "77", "32", "42", "26", "7", "2", "428", "180", "1,579", "381", "1,960", "554", "85", "639" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: 月 (一月…十二月 each 內地人/本島人, 合計 內地人/本島人/計) as horizontal bands with labels at the right; categories as vertical columns under 種別, read right to left. Columns on p. 117: 自殺 縊レテ 男/女, 溺レテ 〃〃, 刃物ニテ 〃〃, 銃砲ニテ 男.", "Rows: 27 as printed. Vertical bar printed for nil → '—'.", "Column checks (12 months → 合計 內地人 and 本島人; 內地人+本島人=計): all seven columns reconcile. Row totals across categories cannot be checked here: the 合計 columns are printed after p0220.", "Row '合計 — 本島人', col '自殺 — 縊レテ — 男': two spaced strokes read as 一一 = 11; month column and 計 17 reconcile.", "These 合計 figures agree with the 合計 rows of table 61 (變死人員) for the same columns.", "[p0221 on] FRAGMENT: the part of table 62 printed on p. 118 (right half of p0221) and the top of p. 119 (left half of p0221). The table begins on p. 117 (earlier frame, another reader); the 自殺 heading spans from there, so the earlier 自殺 sub-columns are not on these frames. 自殺 合計 therefore cannot be checked against its parts here.", "[p0221 on] Layout: stub (months, each split 內地人/本島人) at the right of p. 118; columns run right to left across p. 118 and continue on the upper part of p. 119 (天災其他 火災ノ爲 … 不詳, 合計, 總計, 明治三十年). Written horizontally, one row per month × nationality.", "[p0221 on] Column sub-heads printed 男 only (no 女 column) for 被殺 闘毆ニテ and 天災其他 獸畜害ニテ.", "[p0221 on] Nil printed as a vertical bar → '—'. All figures printed in kanji numerals.", "[p0221 on] Rows: 24 monthly rows + 3 合計 rows (內地人, 本島人, 計) = 27 as printed.", "[p0221 on] Checks: every column's 內地人/本島人 monthly figures add to the printed 合計 rows, and 合計 內地人 + 本島人 = 合計 計, for all 44 columns — reconcile.", "[p0221 on] Checks: 被殺 合計 男/女 = sum of the 被殺 sub-columns, and 天災其他 合計 男/女 = sum of its sub-columns, in every row — reconcile. 總計 男 = 自殺合計 男 + 被殺合計 男 + 天災其他合計 男 (likewise 女), and 男 + 女 = 計, in every row — reconcile. 明治30年 男 + 女 = 計 in every row — reconcile.", "[p0221 on] Row '六月 — 內地人', col '自殺 — 合計 — 男': 一/二/三 stroke grouping (二 vs 三) settled by the printed totals (candidates 2 / 3; only 3 makes both the column total 內地人 32 and the row 總計 男 5 reconcile).", "[p0221 on] Row '一月 — 內地人', col '天災其他 — 難船ノ爲 — 男': stack of strokes read as 二/二 (candidates 3, 22, 31, 13); only 22 makes the printed totals reconcile (天災其他 合計 男 26 in the row; 合計 內地人 27 in the column).", "[p0221 on] Stacked strokes read on enlarged crops as two-digit figures (11, 21, 12 etc.) where the strokes sit at digit spacing, e.g. 三月本島人 被殺 土匪 男 11, 生蕃 女 11; 七月本島人 生蕃 男 21; 十月本島人 生蕃 男 21; 二月本島人 天災其他 合計 男 11; all confirmed by the row totals.", "[p0221 on] Cross-check with table 63: 合計 計 自殺 合計 男 69 / 女 25 equals table 63 總計 計 男 69 / 女 25.", "Rows on p0221 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0220_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 220", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/220" }, { "label": "scan leaf 221", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/221" } ], "en": { "t": "Persons Dying Unnatural Deaths by Month (1898)", "d": "Gives unnatural deaths by month and Japanese or islander, by sex and cause (suicide by method, murdered, accident and so on)." } }, { "image": "p0221", "images": [ "p0221", "p0222" ], "printed_pages": [ "119", "120" ], "chapter": "6 警察", "table_no": "63", "title": "自殺者年齡及因由", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年齡 — 內地人/本島人", "精神錯亂シテ — 男", "精神錯亂シテ — 女", "生計ノ困難又ハ薄命ヲ歎キテ — 男", "生計ノ困難又ハ薄命ヲ歎キテ — 女", "病苦ニ因リ — 男", "色情ニ因リ — 男", "色情ニ因リ — 女", "前非ヲ悔ヒ又ハ慚愧ニ因リ — 男", "親族ノ不和ニ因リ — 男", "親族ノ不和ニ因リ — 女", "將來ノ事ヲ苦慮シテ — 男", "將來ノ事ヲ苦慮シテ — 女", "罪ノ發覺ヲ怖レ又ハ刑ノ免カレ難キニ因リ — 男", "親又ハ妻子等ノ死去夫又ハ子ノ不行状ヲ歎キテ — 女", "其他 — 男", "其他 — 女", "不詳 — 男", "不詳 — 女", "總計 — 男", "總計 — 女", "總計 — 計" ], "rows": [ [ "十六年未滿 — 內地人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "十六年未滿 — 本島人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "2" ], [ "十六年以上二十年未滿 — 內地人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "十六年以上二十年未滿 — 本島人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "3" ], [ "二十年以上三十年未滿 — 內地人", "5", "1", "—", "—", "1", "1", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "6", "—", "16", "2", "18" ], [ "二十年以上三十年未滿 — 本島人", "1", "2", "2", "1", "1", "—", "—", "3", "2", "3", "1", "1", "—", "—", "5", "1", "1", "—", "16", "8", "24" ], [ "三十年以上四十年未滿 — 內地人", "3", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "9", "—", "9" ], [ "三十年以上四十年未滿 — 本島人", "1", "2", "2", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "8", "2", "10" ], [ "四十年以上五十年未滿 — 內地人", "1", "—", "2", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "1", "4" ], [ "四十年以上五十年未滿 — 本島人", "2", "1", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "1", "5" ], [ "五十年以上 — 內地人", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "五十年以上 — 本島人", "—", "—", "3", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "5", "1", "6" ], [ "年齡不詳 — 內地人", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "年齡不詳 — 本島人", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "4", "2", "4", "5", "9" ], [ "合計 — 內地人", "11", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "—", "—", "2", "—", "1", "—", "3", "—", "8", "—", "32", "3", "35" ], [ "合計 — 本島人", "4", "6", "8", "1", "3", "1", "2", "3", "2", "4", "1", "1", "—", "1", "10", "3", "5", "4", "37", "22", "59" ], [ "合計 — 計", "15", "7", "10", "2", "4", "3", "3", "5", "2", "4", "3", "1", "1", "1", "13", "3", "13", "4", "69", "25", "94" ] ] } ], "footnotes": [ "明治三十年ハ調査ヲ闕ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: age groups × 內地人/本島人 stub at the right of each page; 因由 columns run right to left. p. 119 (left half of p0221) holds the stub and the column 精神錯亂シテ; the remaining columns, 總計 and the note are on p. 120 (right half of p0222), which repeats the stub. Joined into one table.", "Sub-heads printed 男 only for 病苦ニ因リ and 前非ヲ悔ヒ又ハ慚愧ニ因リ. Under the two headings 罪ノ發覺ヲ怖レ又ハ刑ノ免カレ難キニ因リ and 親又ハ妻子等ノ死去夫又ハ子ノ不行状ヲ歎キテ the sub-head row prints 男 and 女 once, one data column each; taken as 罪… = 男, 親又ハ… = 女. Heading 親又ハ妻子等ノ死去夫又ハ子ノ不行状ヲ歎キテ transcribed as printed.", "The note 明治三十年ハ調査ヲ闕ク is printed in the column where other tables give 明治三十年 figures.", "Nil printed as a vertical bar → '—'.", "Rows: 14 age/nationality rows + 3 合計 rows = 17 as printed.", "Checks: 總計 男/女 = sum of the 男/女 columns, and 男 + 女 = 計, in every row — reconcile. Every column's 內地人 and 本島人 rows add to 合計 內地人 / 本島人, and these add to 合計 計 — reconcile.", "合計 內地人 精神錯亂シテ 男 printed 一/一 = 11 (two strokes at digit spacing, enlarged crop); reconciles.", "Cross-check: 總計 計 男 69 / 女 25 equals table 62 自殺 合計 合計 計 男 69 / 女 25." ], "id": "p0221_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 221", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/221" }, { "label": "scan leaf 222", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/222" } ], "en": { "t": "Suicides by Age and Cause (1898)", "d": "Gives suicides by age group (Japanese and islanders) and by sex and motive (insanity, poverty, illness, love, remorse, family discord and others)." } }, { "image": "p0222", "images": [ "p0222" ], "printed_pages": [ "121" ], "chapter": "6 警察", "table_no": "64", "title": "火災", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "度數 — 失火 — 內地人", "度數 — 失火 — 本島人", "度數 — 放火 — 內地人", "度數 — 放火 — 本島人", "度數 — 雷火及不審火 — 本島人", "度數 — 合計 — 內地人", "度數 — 合計 — 本島人", "度數 — 合計 — 計", "上欄ノ內 — 延燒セシ度數 — 內地人", "上欄ノ內 — 延燒セシ度數 — 本島人", "上欄ノ內 — 延燒セサル度數 — 內地人", "上欄ノ內 — 延燒セサル度數 — 本島人", "火災ニ罹リシ — 戶數 — 內地人", "火災ニ罹リシ — 戶數 — 本島人", "火災ニ罹リシ — 坪數 — 內地人", "火災ニ罹リシ — 坪數 — 本島人" ], "rows": [ [ "臺北", "6", "38", "—", "9", "—", "6", "47", "53", "4", "11", "2", "36", "46", "126", "558", "1,123" ], [ "臺中", "2", "35", "—", "4", "1", "2", "40", "42", "—", "16", "2", "24", "2", "123", "17", "2,409" ], [ "臺南", "1", "43", "1", "32", "—", "2", "75", "77", "1", "41", "1", "34", "2", "1,429", "22", "17,998" ], [ "宜蘭", "—", "13", "—", "4", "—", "—", "17", "17", "—", "7", "—", "10", "—", "54", "—", "348" ], [ "臺東", "6", "3", "1", "—", "—", "7", "3", "10", "1", "—", "6", "3", "8", "3", "11", "2" ], [ "總計", "15", "132", "2", "49", "1", "17", "182", "199", "6", "75", "11", "107", "58", "1,735", "608", "21,880" ], [ "明治30年", "7", "82", "—", "50", "9", "7", "141", "148", "1", "55", "6", "86", "7", "496", "61", "5,283" ] ] } ], "footnotes": [ "澎湖廳管下ニハ火災ナキヲ以テ茲ニ之ヲ省ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: 地方 stub across the heading band at the top (臺北 … 臺東, 總計, 明治三十年), each vertical line one row, read right to left; categories run down the page with headings at the right. The title 第六四 火災 is printed at the foot of p. 120 (left edge of the right half of p0222); the table itself is on p. 121. Written one row per 地方.", "Heading '雷火及不審火': the first character is cramped and looks like 畄; read as 雷 by comparison with the heading 失火放火雷火又ハ不審火ヲ消止シ家 in table 67.", "Nil printed as a vertical bar → '—'.", "Rows: 7 as printed (5 地方, 總計, 明治30年).", "Checks: 失火 + 放火 (+ 雷火及不審火) = 合計 內地人/本島人, 內地人 + 本島人 = 計, 延燒セシ + 延燒セサル = 合計, in every row — reconcile. 總計 = sum of the five 地方 in every column — reconcile.", "Row '臺中', col '火災ニ罹リシ — 戶數 — 本島人': 一/二/三 grouping (一一三 vs 一二三) settled by the printed 總計 1,735 (candidates 113 / 123; only 123 reconciles).", "Agrees with table 65 合計 columns (by 地方 and kind)." ], "id": "p0222_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 222", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/222" } ], "en": { "t": "Fires (1898)", "d": "Gives fires by prefecture/district for Japanese and islanders: accident, arson, lightning/unknown, spread or not, with 1897 comparison." } }, { "image": "p0222", "images": [ "p0222", "p0223" ], "printed_pages": [ "121", "122" ], "chapter": "6 警察", "table_no": "65", "title": "火災月別", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "臺北 — 失火 — 內地人", "臺北 — 失火 — 本島人", "臺北 — 放火 — 本島人", "臺中 — 失火 — 內地人", "臺中 — 失火 — 本島人", "臺中 — 放火 — 本島人", "臺中 — 雷火及不審火 — 本島人", "臺南 — 失火 — 內地人", "臺南 — 失火 — 本島人", "臺南 — 放火 — 內地人", "臺南 — 放火 — 本島人", "宜蘭 — 失火 — 本島人", "宜蘭 — 放火 — 本島人", "臺東 — 失火 — 內地人", "臺東 — 失火 — 本島人", "臺東 — 放火 — 內地人", "合計 — 失火 — 內地人", "合計 — 失火 — 本島人", "合計 — 放火 — 內地人", "合計 — 放火 — 本島人", "合計 — 雷火及不審火 — 本島人", "計 — 內地人", "計 — 本島人", "計 — 計" ], "rows": [ [ "一月", "1", "2", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "3", "7", "—", "1", "—", "3", "8", "11" ], [ "二月", "1", "2", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "2", "8", "—", "—", "—", "2", "8", "10" ], [ "三月", "—", "2", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "2", "—", "3", "—", "—", "1", "—", "1", "1", "10", "1", "3", "—", "2", "13", "15" ], [ "四月", "—", "3", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "1", "1", "1", "1", "—", "1", "11", "—", "1", "—", "1", "12", "13" ], [ "五月", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "六月", "—", "1", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "6", "6" ], [ "七月", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "6", "6" ], [ "八月", "1", "4", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "4", "—", "2", "4", "1", "—", "—", "—", "1", "15", "—", "3", "—", "1", "18", "19" ], [ "九月", "3", "4", "3", "—", "4", "1", "1", "—", "7", "—", "—", "1", "1", "1", "—", "—", "4", "16", "—", "5", "1", "4", "22", "26" ], [ "十月", "—", "3", "2", "—", "3", "1", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "1", "1", "—", "1", "7", "—", "9", "—", "1", "16", "17" ], [ "十一月", "—", "4", "2", "—", "3", "1", "—", "—", "8", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "16", "—", "4", "—", "—", "20", "20" ], [ "十二月", "—", "10", "2", "—", "4", "1", "—", "1", "14", "1", "20", "1", "—", "1", "—", "—", "2", "29", "1", "23", "—", "3", "52", "55" ], [ "總計", "6", "38", "9", "2", "35", "4", "1", "1", "43", "1", "32", "13", "4", "6", "3", "1", "15", "132", "2", "49", "1", "17", "182", "199" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: 月次 stub across the heading band at the top, each vertical line one month, read right to left; 地方 × kind × nationality run down the page with headings at the right. 一月–七月 on p. 121 (left half of p0222), 八月–十二月 and 總計 on p. 122 (right half of p0223). Joined; one row per month.", "Only the kind/nationality lines printed for each 地方 are given (e.g. 宜蘭 has no 內地人 lines; 臺東 no 放火 本島人).", "Heading '雷火及不審火': first character cramped (looks like 畄); read as 雷 by comparison with table 67.", "Nil printed as a vertical bar → '—'.", "Rows: 12 months + 總計 = 13 as printed.", "Checks: every column's twelve months add to the printed 總計 — reconcile. In every month the 地方 lines add to the 合計 lines, 合計 lines add to 計 內地人/本島人, and these add to 計 計 — reconcile. 總計 row agrees with table 64.", "Row '四月', col '合計 — 失火 — 本島人' printed 一/一 = 11 and '計 — 本島人' 一/二 = 12 (enlarged crop); both reconcile." ], "id": "p0222_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 222", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/222" }, { "label": "scan leaf 223", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/223" } ], "en": { "t": "Fires by Month (1898)", "d": "Gives fires by month and prefecture/district by cause (accident, arson, lightning/unknown) for Japanese and islanders." } }, { "image": "p0223", "images": [ "p0223" ], "printed_pages": [ "122", "123" ], "chapter": "6 警察", "table_no": "66", "title": "警察上救護", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "警察官ニ — 內地人", "警察官ニ — 本島人", "憲兵ニ — 內地人", "憲兵ニ — 本島人", "人民ニ — 內地人", "人民ニ — 本島人", "吏民協力ニ — 內地人", "吏民協力ニ — 本島人", "合計 — 內地人", "合計 — 本島人", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "臺北 — 家", "27", "11", "—", "1", "—", "7", "5", "24", "32", "43", "75" ], [ "臺北 — 船", "—", "4", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "5" ], [ "臺北 — 人", "195", "704", "6", "29", "—", "1,590", "7", "245", "208", "2,568", "2,776" ], [ "臺中 — 家", "11", "85", "1", "8", "—", "18", "—", "50", "12", "161", "173" ], [ "臺中 — 船", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "臺中 — 人", "89", "1,057", "6", "49", "—", "32", "—", "652", "95", "1,790", "1,885" ], [ "臺南 — 家", "11", "15", "—", "2", "—", "3", "—", "15", "11", "35", "46" ], [ "臺南 — 船", "—", "6", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "9", "9" ], [ "臺南 — 人", "25", "25", "—", "1", "—", "5", "1", "9", "26", "40", "66" ], [ "宜蘭 — 人", "—", "13", "—", "167", "—", "60", "—", "31", "—", "271", "271" ], [ "臺東 — 家", "—", "—", "2", "1", "10", "1", "3", "4", "15", "6", "21" ], [ "臺東 — 人", "—", "—", "3", "93", "1", "86", "—", "—", "4", "179", "183" ], [ "澎湖 — 家", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "澎湖 — 船", "—", "10", "—", "—", "—", "—", "—", "55", "—", "65", "65" ], [ "澎湖 — 人", "50", "37", "—", "—", "—", "15", "—", "19", "50", "71", "121" ], [ "總計 — 家", "49", "113", "3", "12", "10", "29", "8", "93", "70", "247", "317" ], [ "總計 — 船", "—", "21", "—", "2", "—", "—", "—", "57", "—", "80", "80" ], [ "總計 — 人", "359", "1,836", "15", "339", "1", "1,788", "8", "956", "383", "4,919", "5,302" ], [ "明治30年 — 家", "22", "56", "1", "1", "3", "38", "3", "49", "29", "144", "173" ], [ "明治30年 — 船", "6", "11", "—", "—", "—", "2", "—", "4", "6", "17", "23" ], [ "明治30年 — 人", "423", "922", "1", "9", "27", "58", "44", "145", "495", "1,134", "1,629" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: 地方 stub across the heading band (each 地方 split into 家/船/人 as printed: 宜蘭 人 only, 臺東 家 and 人 only), each vertical line one row, read right to left; 救護者 categories × 內地人/本島人 run down the page with headings at the right. 臺北–臺東 on p. 122 (right half of p0223); 澎湖, 總計, 明治三十年 on p. 123 (left half of p0223). Joined; one row per 地方 × 家/船/人.", "Nil printed as a vertical bar → '—'.", "Rows: 21 as printed.", "Checks: 警察官ニ + 憲兵ニ + 人民ニ + 吏民協力ニ = 合計 for 內地人 and 本島人, and 內地人 + 本島人 = 計, in every row — reconcile. 總計 家/船/人 = sum of the six 地方 in every column — reconcile.", "Stacked strokes read as two-digit figures on enlarged crops: 臺中 家 / 臺南 家 警察官ニ 內地人 一/一 = 11; 臺北 家 警察官ニ 本島人 11; 明治30年 家 警察官ニ 內地人 二/二 = 22 (four strokes); all confirmed by the printed 合計 figures." ], "id": "p0223_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 223", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/223" } ], "en": { "t": "Relief Given by the Police (1898)", "d": "Gives houses, ships and persons rescued by police, military police, civilians and joint efforts, for Japanese and islanders by prefecture/district." } }, { "image": "p0223", "images": [ "p0223", "p0224" ], "printed_pages": [ "123", "124" ], "chapter": "6 警察", "table_no": "67", "title": "警察上救護種類別", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "臺北 — 內地人", "臺北 — 本島人", "臺中 — 內地人", "臺中 — 本島人", "臺南 — 內地人", "臺南 — 本島人", "宜蘭 — 內地人", "宜蘭 — 本島人", "臺東 — 內地人", "臺東 — 本島人", "澎湖 — 內地人", "澎湖 — 本島人", "合計 — 內地人", "合計 — 本島人", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "盜難ニ罹ラントセシ — 家", "19", "10", "5", "19", "10", "8", "—", "—", "11", "—", "—", "2", "45", "39", "84" ], [ "盜難ニ罹ラントセシ — 船", "—", "5", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "6" ], [ "盜難ニ罹ラントセシ — 人", "—", "3", "4", "5", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "11", "15" ], [ "詐欺ニ罹ラントセシ人", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "殺サレントセシ人", "—", "4", "6", "6", "2", "3", "—", "193", "—", "—", "—", "1", "8", "207", "215" ], [ "傷セラレシ人", "2", "35", "4", "20", "15", "12", "—", "63", "—", "9", "—", "10", "21", "149", "170" ], [ "傷セラレントセシ人", "—", "—", "—", "66", "—", "—", "—", "10", "—", "—", "—", "12", "—", "88", "88" ], [ "變死セントセシ人及傷セシ人", "29", "2,390", "22", "1,652", "5", "11", "—", "2", "—", "23", "1", "2", "57", "4,080", "4,137" ], [ "失火放火雷火又ハ不審火ヲ消止シ家", "—", "17", "4", "54", "1", "22", "—", "—", "4", "6", "—", "—", "9", "99", "108" ], [ "延燒ヲ消止シ家", "13", "16", "—", "41", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "13", "62", "75" ], [ "倒潰セントセシ家", "—", "—", "3", "47", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "47", "50" ] ] }, { "label": null, "columns": [ "種別", "風波ノ爲流失セントセシ船", "難破セシ船", "强盜ニ拿去セラレシ人", "洪水ノ爲溺死セントセシ人", "難船ニ遭シ人", "途上ニテ發病セシ人", "瘋癲者", "醉倒セシ人", "迷兒", "棄兒", "危險ノ虞アリシ小兒", "總計 — 家", "總計 — 船", "總計 — 人", "明治三十年 — 家", "明治三十年 — 船", "明治三十年 — 人" ], "rows": [ [ "臺北 內地人", "—", "—", "—", "12", "—", "159", "—", "—", "6", "—", "—", "32", "—", "208", "11", "3", "441" ], [ "臺北 本島人", "—", "—", "9", "36", "—", "29", "—", "—", "4", "—", "58", "43", "5", "2,568", "41", "10", "785" ], [ "臺中 內地人", "—", "—", "—", "—", "—", "11", "—", "48", "—", "—", "—", "12", "—", "95", "10", "—", "19" ], [ "臺中 本島人", "1", "—", "—", "—", "—", "29", "2", "5", "4", "1", "—", "161", "1", "1,790", "43", "—", "129" ], [ "臺南 內地人", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "11", "—", "26", "6", "1", "20" ], [ "臺南 本島人", "—", "8", "4", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "35", "9", "40", "54", "2", "81" ], [ "宜蘭 內地人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "宜蘭 本島人", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "271", "4", "—", "87" ], [ "臺東 內地人", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "15", "—", "4", "—", "—", "—" ], [ "臺東 本島人", "—", "—", "—", "86", "59", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "6", "—", "179", "—", "—", "—" ], [ "澎湖 內地人", "—", "—", "—", "—", "11", "—", "—", "38", "—", "—", "—", "—", "—", "50", "2", "2", "14" ], [ "澎湖 本島人", "65", "—", "—", "—", "46", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "65", "71", "2", "5", "52" ], [ "合計 內地人", "—", "—", "4", "14", "11", "172", "—", "86", "6", "—", "—", "70", "—", "383", "29", "6", "495" ], [ "合計 本島人", "66", "8", "13", "122", "105", "66", "2", "6", "9", "2", "58", "247", "80", "4,919", "144", "17", "1,134" ], [ "合計 計", "66", "8", "17", "136", "116", "238", "2", "92", "15", "2", "58", "317", "80", "5,302", "173", "23", "1,629" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: 種別 stub across the heading band at the top (盜難ニ罹ラントセシ 家/船/人, 詐欺 …, 倒潰セントセシ家), each vertical line one row, read right to left; 地方 × 內地人/本島人 and 合計 run down the page with headings at the right. Written one row per 種別.", "Nil printed as a vertical bar → '—'.", "Rows: 11 as printed. No 明治三十年 figures are printed (the label 明治三十一年 at the side is the year of the table).", "Checks: for every 種別 the six 地方 內地人 lines add to 合計 內地人, the 本島人 lines to 合計 本島人, and 內地人 + 本島人 = 計 — reconcile.", "Stacked strokes read as two-digit figures on enlarged crops: 臺東 內地人 盜難 家 一/一 = 11; 臺南 本島人 變死… 一/一 = 11, 傷セラレシ人 一/二 = 12, 失火… 二/二 = 22; 澎湖 本島人 傷セラレントセシ人 一/二 = 12; 合計 本島人 盜難 人 一/一 = 11; all confirmed by the totals.", "家 and 船 figures agree with table 66 (e.g. 臺北 本島人 家 10+17+16 = 43); the 人 figures of the two tables are not the same totals and were not compared.", "[p0224 on] Fragment: the part of table 67 printed on p. 124 (right half of p0224); the table begins on an earlier frame. Rows: 15 as printed (6 地方 × 內地人/本島人, then 合計 內地人/本島人/計).", "[p0224 on] Layout: types of rescue are printed as columns across the top (headed 種別), areas with 內地人/本島人 as the stub at the right; transcribed with areas as rows. 總計 and 明治三十年 each have three sub-columns 家/船/人.", "[p0224 on] Every column's 合計 內地人 and 合計 本島人 reconcile with the six areas, and 內地人 + 本島人 = 計 in every column (checked with python3).", "[p0224 on] 總計 columns include types printed on the earlier page (e.g. 家 has no column on this page), so 總計 cannot be checked across the rows on this frame.", "[p0224 on] 總計 家 for 臺北 內地人 (32), 臺中 內地人 (12), 臺南 內地人 (11) and 明治三十年 家 臺北 內地人 (11): stacked strokes read on an enlarged crop; stroke grouping clearly spaced; the column sums reconcile.", "[p0224 on] Stub labels 臺北 etc. printed vertically beside 內地人/本島人; '合計 計' is the row printed 計 under 合計.", "Rows on p0224 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0223_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 223", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/223" }, { "label": "scan leaf 224", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/224" } ], "en": { "t": "Relief Given by the Police by Kind (1898)", "d": "Gives police rescue cases by kind (theft, fraud, wounding, fire, flood, shipwreck, illness, lost and abandoned children and others) by prefecture/district and Japanese or islander." } }, { "image": "p0224", "images": [ "p0224" ], "printed_pages": [ "124", "125" ], "chapter": "6 警察", "table_no": "68", "title": "遺失物其他", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "遺失物 — 貨幣 (圓)", "遺失物 — 衣類 (點)", "遺失物 — 雜品 (斤)", "遺失物 — 雜品 (個)", "漂流物 — 衣類 (點)", "漂流物 — 雜品 (個)", "賊ノ遺留品 — 貨幣 (圓)", "賊ノ遺留品 — 衣類 (點)", "賊ノ遺留品 — 穀類 (升)", "賊ノ遺留品 — 雜品 (個)", "埋藏物 — 雜品 (個)", "逸走家畜 (頭)", "總計 — 貨幣 (圓)", "總計 — 衣類 (點)", "總計 — 穀類 (升)", "總計 — 雜品 (斤)", "總計 — 雜品 (個)", "總計 — 家畜 (頭)", "明治三十年 — 貨幣 (圓)", "明治三十年 — 衣類 (點)", "明治三十年 — 雜品 (個)", "明治三十年 — 家畜 (頭)" ], "rows": [ [ "遺失又ハ流失 內地人", "3,493", "53", "1,151", "280", "80", "1,518", "—", "—", "—", "—", "—", "10", "3,493", "133", "—", "1,151", "1,798", "10", "1,659", "136", "1,369", "3" ], [ "遺失又ハ流失 本島人", "82", "2", "2", "9", "—", "691", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "82", "2", "—", "2", "700", "5", "280", "11", "93", "7" ], [ "遺失又ハ流失 合計", "3,575", "55", "1,153", "289", "80", "2,209", "—", "—", "—", "—", "—", "15", "3,575", "135", "—", "1,153", "2,498", "15", "1,939", "147", "1,462", "10" ], [ "拾得又ハ發見 內地人", "401", "51", "796", "127", "502", "1,091", "15", "19", "10", "273", "14", "8", "416", "572", "10", "796", "1,505", "8", "168", "101", "1,065", "4" ], [ "拾得又ハ發見 本島人", "17", "1", "172", "13", "2", "793", "—", "3", "—", "23", "—", "3", "17", "6", "—", "172", "829", "3", "26", "3", "56", "7" ], [ "拾得又ハ發見 合計", "418", "52", "968", "140", "504", "1,884", "15", "22", "10", "296", "14", "11", "433", "578", "10", "968", "2,334", "11", "194", "104", "1,121", "11" ], [ "處分 還付又ハ給與 內地人", "89", "8", "36", "103", "488", "956", "—", "6", "5", "71", "—", "8", "89", "502", "5", "36", "1,130", "8", "54", "63", "740", "4" ], [ "處分 還付又ハ給與 本島人", "7", "—", "—", "5", "—", "102", "—", "1", "—", "12", "—", "3", "7", "1", "—", "—", "119", "3", "17", "—", "34", "5" ], [ "處分 官沒", "—", "—", "170", "—", "—", "432", "15", "6", "—", "30", "14", "—", "15", "6", "—", "170", "476", "—", "—", "—", "4", "2" ], [ "處分 合計", "96", "8", "206", "108", "488", "1,490", "15", "13", "5", "113", "14", "11", "111", "509", "5", "206", "1,725", "11", "71", "63", "778", "11" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: title and stub (種別) printed in a narrow box on p. 124 (left of table 67's continuation); the figures run across p. 125 with the item headings at the top. Rows: 10 as printed.", "Units printed under each heading (圓, 點, 升, 個, 頭). 遺失物 雜品 and 總計 雜品 each have two sub-columns, 斤 (right) and 個 (left); 明治三十年 雜品 has 個 only.", "All 合計 rows reconcile with their parts in every column (遺失又ハ流失, 拾得又ハ發見, 處分 = 還付又ハ給與 內地人 + 本島人 + 官沒).", "總計 columns reconcile with the item columns in every row (貨幣 = 遺失物 + 賊ノ遺留品; 衣類 = 遺失物 + 漂流物 + 賊ノ遺留品; 雜品 個 = 遺失物 + 漂流物 + 賊ノ遺留品 + 埋藏物; 家畜 = 逸走家畜).", "'處分 還付又ハ給與 本島人' 遺失物 雜品: '5' printed in the 個 sub-column with a dash in the 斤 sub-column; '處分 官沒': '170' in the 斤 sub-column, dash in 個." ], "id": "p0224_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 224", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/224" } ], "en": { "t": "Lost Property and Other Matters (1898)", "d": "Gives lost, drifted, thief-abandoned and buried property by kind (cash, clothing, grain, miscellaneous) and its disposal, for Japanese and islanders." } }, { "image": "p0224", "images": [ "p0224", "p0225", "p0226" ], "printed_pages": [ "125", "126", "127", "128", "129" ], "chapter": "6 警察", "table_no": "69", "title": "重輕罪就捕犯罪者", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "罪名", "國事ニ關スル及匪徒刑罰令違犯 — 男", "靜謐ヲ害スル罪 — 男", "靜謐ヲ害スル罪 — 女", "信用ヲ害スル罪 — 官文書僞造又ハ變換 — 男", "信用ヲ害スル罪 — 私書僞造又ハ變換 — 男", "信用ヲ害スル罪 — 其他 — 男", "信用ヲ害スル罪 — 其他 — 女", "信用ヲ害スル罪 — 計 — 男", "信用ヲ害スル罪 — 計 — 女", "風俗ヲ害スル罪 — 賭博 — 男", "風俗ヲ害スル罪 — 賭博 — 女", "身體ニ對スル罪 — 謀殺及故殺 — 男", "身體ニ對スル罪 — 謀殺及故殺 — 女", "身體ニ對スル罪 — 歐打創傷及致死 — 男", "身體ニ對スル罪 — 歐打創傷及致死 — 女", "身體ニ對スル罪 — 誣告 — 男", "身體ニ對スル罪 — 誣告 — 女", "身體ニ對スル罪 — 其他 — 男", "身體ニ對スル罪 — 其他 — 女", "身體ニ對スル罪 — 計 — 男", "身體ニ對スル罪 — 計 — 女", "財產ニ對スル罪 — 竊盜 — 男", "財產ニ對スル罪 — 竊盜 — 女", "財產ニ對スル罪 — 强盜 — 男", "財產ニ對スル罪 — 强盜 — 女", "財產ニ對スル罪 — 詐欺取財 — 男", "財產ニ對スル罪 — 詐欺取財 — 女", "財產ニ對スル罪 — 放火及失火 — 男", "財產ニ對スル罪 — 放火及失火 — 女", "財產ニ對スル罪 — 其他 — 男", "財產ニ對スル罪 — 其他 — 女", "財產ニ對スル罪 — 計 — 男", "財產ニ對スル罪 — 計 — 女", "諸規則ニ關スル罪 — 阿片ニ關スル — 男", "諸規則ニ關スル罪 — 阿片ニ關スル — 女", "諸規則ニ關スル罪 — 其他 — 男", "諸規則ニ關スル罪 — 計 — 男", "諸規則ニ關スル罪 — 計 — 女", "以上各項ノ外 — 男", "總計 — 男", "總計 — 女", "總計 — 計", "明治三十年 — 男", "明治三十年 — 女", "明治三十年 — 計" ], "rows": [ [ "臺北 內地人", "—", "21", "—", "1", "4", "—", "—", "5", "—", "23", "1", "—", "—", "50", "—", "—", "—", "9", "—", "59", "—", "399", "8", "2", "—", "63", "2", "1", "—", "48", "1", "513", "11", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "626", "12", "638", "206", "12", "218" ], [ "臺北 本島人", "—", "20", "1", "2", "2", "—", "—", "4", "—", "207", "6", "36", "2", "100", "3", "4", "—", "20", "2", "160", "7", "461", "22", "1,844", "—", "29", "—", "1", "1", "54", "3", "2,389", "26", "247", "19", "—", "247", "19", "6", "3,033", "59", "3,092", "1,071", "17", "1,088" ], [ "臺北 計", "—", "41", "1", "3", "6", "—", "—", "9", "—", "230", "7", "36", "2", "150", "3", "4", "—", "29", "2", "219", "7", "860", "30", "1,846", "—", "92", "2", "2", "1", "102", "4", "2,902", "37", "247", "19", "—", "247", "19", "11", "3,659", "71", "3,730", "1,277", "29", "1,306" ], [ "臺中 內地人", "—", "10", "—", "—", "1", "1", "4", "2", "4", "47", "—", "—", "—", "2", "1", "—", "—", "2", "2", "4", "3", "12", "—", "1", "—", "31", "1", "—", "—", "5", "—", "49", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "112", "8", "120", "19", "—", "19" ], [ "臺中 本島人", "—", "11", "—", "—", "2", "—", "—", "2", "—", "94", "2", "27", "—", "47", "2", "1", "—", "11", "2", "86", "4", "148", "1", "262", "—", "12", "—", "1", "—", "7", "1", "430", "2", "309", "8", "—", "309", "8", "1", "933", "16", "949", "972", "37", "1,009" ], [ "臺中 計", "—", "21", "—", "—", "3", "1", "4", "4", "4", "141", "2", "27", "—", "49", "3", "1", "—", "13", "4", "90", "7", "160", "1", "263", "—", "43", "1", "1", "—", "12", "1", "479", "3", "309", "8", "—", "309", "8", "1", "1,045", "24", "1,069", "991", "37", "1,028" ], [ "臺南 內地人", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "19", "—", "1", "—", "12", "2", "—", "—", "3", "1", "16", "3", "22", "—", "—", "—", "15", "3", "—", "—", "9", "—", "46", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "85", "6", "91", "53", "4", "57" ], [ "臺南 本島人", "64", "23", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "51", "2", "58", "—", "36", "1", "5", "—", "5", "1", "104", "2", "199", "1", "393", "1", "34", "—", "6", "—", "10", "—", "642", "2", "53", "—", "—", "53", "—", "—", "937", "6", "943", "781", "20", "801" ], [ "臺南 計", "64", "27", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "70", "2", "59", "—", "48", "3", "5", "—", "8", "2", "120", "5", "221", "1", "393", "1", "49", "3", "6", "—", "19", "—", "688", "5", "53", "—", "—", "53", "—", "—", "1,022", "12", "1,034", "834", "24", "858" ], [ "宜蘭 內地人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "3", "—", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "6", "—", "6", "5", "1", "6" ], [ "宜蘭 本島人", "10", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "29", "1", "2", "—", "1", "—", "1", "1", "—", "—", "4", "1", "10", "—", "—", "—", "2", "—", "1", "—", "3", "—", "16", "—", "11", "1", "—", "11", "1", "—", "72", "3", "75", "160", "4", "164" ], [ "宜蘭 計", "10", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "29", "1", "2", "—", "2", "—", "1", "1", "—", "—", "5", "1", "11", "—", "—", "—", "3", "—", "1", "—", "4", "—", "19", "—", "11", "1", "2", "13", "1", "—", "78", "3", "81", "165", "5", "170" ], [ "臺東 內地人", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "24", "—", "—", "—", "9", "—", "—", "—", "—", "—", "9", "—", "5", "1", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "47", "1", "48", "—", "—", "—" ], [ "臺東 本島人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "—", "4", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "1", "6", "1", "14", "—", "1", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "19", "—", "7", "—", "—", "7", "—", "—", "40", "1", "41", "—", "—", "—" ], [ "臺東 計", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "32", "—", "4", "—", "11", "—", "—", "—", "—", "1", "15", "1", "19", "1", "1", "—", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "27", "1", "7", "—", "—", "7", "—", "4", "87", "2", "89", "—", "—", "—" ], [ "澎湖 內地人", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "1", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "10", "—", "10", "15", "—", "15" ], [ "澎湖 本島人", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "29", "4", "1", "2", "20", "—", "1", "—", "—", "—", "22", "2", "50", "1", "12", "—", "—", "—", "—", "—", "18", "1", "80", "2", "118", "—", "—", "118", "—", "5", "258", "8", "266", "67", "2", "69" ], [ "澎湖 計", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "32", "4", "2", "2", "22", "—", "1", "—", "—", "—", "25", "2", "51", "1", "12", "—", "2", "—", "—", "—", "18", "1", "83", "2", "118", "—", "—", "118", "—", "5", "268", "8", "276", "82", "2", "84" ], [ "合計 內地人", "—", "36", "—", "1", "5", "3", "4", "9", "4", "116", "1", "2", "—", "76", "3", "—", "—", "14", "3", "92", "6", "440", "9", "3", "—", "115", "6", "1", "—", "63", "1", "622", "16", "—", "—", "2", "2", "—", "9", "886", "27", "913", "298", "17", "315" ], [ "合計 本島人", "74", "60", "1", "2", "4", "—", "—", "6", "—", "418", "15", "128", "4", "206", "6", "12", "1", "36", "6", "382", "17", "882", "25", "2,512", "1", "81", "—", "9", "1", "92", "5", "3,576", "32", "745", "28", "—", "745", "28", "12", "5,273", "93", "5,366", "3,051", "80", "3,131" ], [ "合計 計", "74", "96", "1", "3", "9", "3", "4", "15", "4", "534", "16", "130", "4", "282", "9", "12", "1", "50", "9", "474", "23", "1,322", "34", "2,515", "1", "196", "6", "10", "1", "155", "6", "4,198", "48", "745", "28", "2", "747", "28", "21", "6,159", "120", "6,279", "3,349", "97", "3,446" ] ] }, { "label": "本表就捕犯罪者中放免人員ヲ掲クレハ左ノ如シ", "columns": [ "罪名", "國事ニ關スル及匪徒刑罰令違犯 — 男", "靜謐ヲ害スル罪 — 男", "靜謐ヲ害スル罪 — 女", "信用ヲ害スル罪 — 官文書僞造又ハ變換 — 男", "風俗ヲ害スル罪 — 賭博 — 男", "風俗ヲ害スル罪 — 賭博 — 女", "身體ニ對スル罪 — 謀殺及故殺 — 男", "身體ニ對スル罪 — 謀殺及故殺 — 女", "身體ニ對スル罪 — 歐打創傷及致死 — 男", "身體ニ對スル罪 — 歐打創傷及致死 — 女", "身體ニ對スル罪 — 誣告 — 男", "身體ニ對スル罪 — 其他 — 男", "身體ニ對スル罪 — 計 — 男", "身體ニ對スル罪 — 計 — 女", "財產ニ對スル罪 — 竊盜 — 男", "財產ニ對スル罪 — 竊盜 — 女", "財產ニ對スル罪 — 强盜 — 男", "財產ニ對スル罪 — 詐欺取財 — 男", "財產ニ對スル罪 — 詐欺取財 — 女", "財產ニ對スル罪 — 放火及失火 — 男", "財產ニ對スル罪 — 其他 — 男", "財產ニ對スル罪 — 計 — 男", "財產ニ對スル罪 — 計 — 女", "諸規則ニ關スル罪 — 阿片ニ關スル — 男", "諸規則ニ關スル罪 — 阿片ニ關スル — 女", "以上各項ノ外 — 男", "總計 — 男", "總計 — 女", "總計 — 計", "明治三十年 — 男", "明治三十年 — 女", "明治三十年 — 計" ], "rows": [ [ "臺北 內地人", "—", "—", "—", "—", "8", "1", "—", "—", "26", "—", "—", "—", "26", "—", "7", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "10", "—", "—", "—", "—", "44", "1", "45", "30", "2", "32" ], [ "臺北 本島人", "—", "3", "1", "1", "120", "—", "1", "1", "27", "—", "2", "4", "34", "1", "150", "5", "797", "9", "—", "—", "7", "963", "5", "76", "14", "1", "1,198", "21", "1,219", "277", "12", "289" ], [ "臺北 計", "—", "3", "1", "1", "128", "1", "1", "1", "53", "—", "2", "4", "60", "1", "157", "5", "797", "12", "—", "—", "7", "973", "5", "76", "14", "1", "1,242", "22", "1,264", "307", "14", "321" ], [ "臺中 內地人", "—", "—", "—", "—", "8", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "1", "1", "2", "—", "1", "2", "1", "—", "—", "5", "1", "—", "—", "—", "14", "2", "16", "—", "—", "—" ], [ "臺中 本島人", "—", "—", "—", "—", "45", "2", "1", "—", "11", "—", "—", "—", "12", "—", "32", "—", "74", "—", "—", "1", "—", "107", "—", "197", "8", "—", "361", "10", "371", "341", "11", "352" ], [ "臺中 計", "—", "—", "—", "—", "53", "2", "1", "—", "12", "1", "—", "—", "13", "1", "34", "—", "75", "2", "1", "1", "—", "112", "1", "197", "8", "—", "375", "12", "387", "341", "11", "352" ], [ "臺南 內地人", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "2", "—", "2" ], [ "臺南 本島人", "14", "4", "—", "—", "4", "—", "13", "—", "6", "—", "2", "3", "24", "—", "53", "—", "153", "3", "—", "—", "—", "209", "—", "8", "—", "—", "263", "—", "263", "289", "14", "303" ], [ "臺南 計", "14", "5", "—", "—", "4", "—", "13", "—", "7", "—", "2", "3", "25", "—", "53", "—", "153", "3", "—", "—", "—", "209", "—", "8", "—", "—", "265", "—", "265", "291", "14", "305" ], [ "宜蘭 內地人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "宜蘭 本島人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "83", "1", "84" ], [ "宜蘭 計", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "84", "1", "85" ], [ "臺東 內地人", "—", "—", "—", "—", "15", "—", "—", "—", "8", "—", "—", "—", "8", "—", "4", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "29", "—", "29", "—", "—", "—" ], [ "臺東 本島人", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "5", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "9", "—", "—", "—", "—", "14", "—", "14", "—", "—", "—" ], [ "臺東 計", "—", "—", "—", "—", "19", "—", "—", "—", "9", "—", "—", "—", "9", "—", "9", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "15", "—", "—", "—", "—", "43", "—", "43", "—", "—", "—" ], [ "澎湖 內地人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "6" ], [ "澎湖 本島人", "—", "1", "—", "—", "17", "4", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "5", "—", "15", "—", "12", "—", "—", "—", "1", "28", "—", "38", "—", "1", "90", "4", "94", "15", "—", "15" ], [ "澎湖 計", "—", "1", "—", "—", "17", "4", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "5", "—", "15", "—", "12", "—", "—", "—", "1", "28", "—", "38", "—", "1", "90", "4", "94", "21", "—", "21" ], [ "合計 內地人", "—", "1", "—", "—", "31", "1", "—", "—", "36", "1", "—", "—", "36", "1", "13", "—", "1", "7", "1", "—", "—", "21", "1", "—", "—", "—", "89", "3", "92", "39", "2", "41" ], [ "合計 本島人", "14", "8", "1", "1", "190", "6", "15", "1", "50", "—", "4", "7", "76", "1", "255", "5", "1,036", "16", "—", "1", "8", "1,316", "5", "319", "22", "2", "1,926", "35", "1,961", "1,005", "38", "1,043" ], [ "合計 計", "14", "9", "1", "1", "221", "7", "15", "1", "86", "1", "4", "7", "112", "2", "268", "5", "1,037", "23", "1", "1", "8", "1,337", "6", "319", "22", "2", "2,015", "38", "2,053", "1,044", "40", "1,084" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: the title (第六九 重輕罪就捕犯罪者 明治三十一年) is printed in a narrow box at the left edge of p. 125 (p0224); the main table runs across pp. 126–127 (p0225) with crimes (罪名) as column headings and the stub (地方 × 內地人/本島人/計) at the right of p. 126. Transcribed with areas as rows. Rows: 21 in each part (7 地方 × 內地人/本島人/計).", "Part 2 (放免人員) begins in a box at the left of p. 127 (stub + 國事 and 靜謐 columns, with the heading 本表就捕犯罪者中放免人員ヲ掲クレハ左ノ如シ), continues on p. 128 (p0226 right, no heading of its own) and ends with 總計 and 明治三十年 at the right of p. 129. Its columns are fewer than part 1's (no 私書僞造, no 信用 其他/計, no 身體 誣告/其他 女, 竊盜 etc. as printed).", "Sub-column labels are printed as 男/女 or 〃 (ditto); 〃 has been resolved to 男 or 女 in the column names.", "Checks (python3), both parts: in every column 內地人 + 本島人 = 計 for every area, and the six areas add to 合計 內地人/本島人/計. In every row the 計 columns of 信用/身體/財產/諸規則 equal their parts, 總計 男 = sum of the 男 group totals (incl. 國事, 靜謐, 賭博, 以上各項ノ外), 總計 女 likewise, and 男 + 女 = 計 for 總計 and 明治三十年. Everything reconciles.", "Stroke groupings read on enlarged crops (all consistent with the totals): part 1 靜謐ヲ害スル罪 男 臺北 內地人 21, 臺中 本島人 11, 臺中 計 21; 竊盜 男 臺南 內地人 22 (four strokes in two pairs) and 臺南 計 221; 財產 計 女 臺北 內地人 11; 以上各項ノ外 臺北 計 11. Part 2 總計 女 臺北 本島人 21, 臺北 計 22.", "'宜蘭' rows in part 2 are all dashes except 明治三十年." ], "id": "p0224_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 224", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/224" }, { "label": "scan leaf 225", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/225" }, { "label": "scan leaf 226", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/226" } ], "en": { "t": "Offenders Arrested for Felonies and Misdemeanours (1898)", "d": "Gives offenders arrested for felonies and misdemeanours by sex, offence and prefecture/district for Japanese and islanders, plus the number of those released." } }, { "image": "p0226", "images": [ "p0226", "p0227" ], "printed_pages": [ "129", "130" ], "chapter": "6 警察", "table_no": "70", "title": "違警罪處斷人員", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "刑法ニ關スル — 男", "刑法ニ關スル — 女", "律令府令ニ關スル — 男", "縣廳令ニ關スル — 男", "縣廳令ニ關スル — 女", "總計 — 男", "總計 — 女", "總計 — 計", "明治三十年 — 男", "明治三十年 — 女", "明治三十年 — 計" ], "rows": [ [ "臺北 內地人", "35", "48", "—", "177", "156", "212", "204", "416", "254", "207", "461" ], [ "臺北 本島人", "102", "53", "6", "923", "17", "1,031", "70", "1,101", "698", "45", "743" ], [ "臺北 計", "137", "101", "6", "1,100", "173", "1,243", "274", "1,517", "952", "252", "1,204" ], [ "臺中 內地人", "21", "8", "—", "11", "11", "32", "19", "51", "39", "34", "73" ], [ "臺中 本島人", "62", "8", "—", "50", "1", "112", "9", "121", "64", "2", "66" ], [ "臺中 計", "83", "16", "—", "61", "12", "144", "28", "172", "103", "36", "139" ], [ "臺南 內地人", "32", "6", "—", "7", "17", "39", "24", "63", "15", "2", "17" ], [ "臺南 本島人", "28", "21", "—", "29", "1", "57", "22", "79", "24", "—", "24" ], [ "臺南 計", "60", "28", "—", "36", "18", "96", "46", "142", "39", "2", "41" ], [ "宜蘭 內地人", "4", "10", "—", "4", "2", "8", "12", "20", "1", "19", "20" ], [ "宜蘭 本島人", "26", "2", "—", "47", "3", "73", "5", "78", "6", "1", "7" ], [ "宜蘭 計", "30", "12", "—", "51", "5", "81", "17", "98", "7", "20", "27" ], [ "臺東 內地人", "17", "—", "—", "11", "1", "28", "1", "29", "—", "—", "—" ], [ "臺東 本島人", "10", "—", "—", "—", "—", "10", "—", "10", "—", "—", "—" ], [ "臺東 計", "27", "—", "—", "11", "1", "38", "1", "39", "—", "—", "—" ], [ "澎湖 內地人", "—", "3", "—", "6", "10", "6", "13", "19", "18", "22", "40" ], [ "澎湖 本島人", "21", "1", "—", "7", "1", "28", "2", "30", "14", "1", "15" ], [ "澎湖 計", "21", "1", "—", "13", "11", "34", "15", "44", "32", "23", "55" ], [ "合計 內地人", "109", "76", "—", "216", "197", "325", "273", "598", "327", "284", "611" ], [ "合計 本島人", "249", "85", "6", "1,056", "23", "1,311", "108", "1,419", "806", "49", "855" ], [ "合計 計", "358", "161", "6", "1,272", "220", "1,636", "381", "2,017", "1,133", "333", "1,466" ] ] }, { "label": "本表處斷人員ノ處分別ヲ掲クレハ左ノ如シ", "columns": [ "處分", "臺北" ], "rows": [ [ "無罪 內地人 男", "2" ], [ "無罪 內地人 女", "—" ], [ "無罪 本島人 男", "10" ], [ "無罪 本島人 女", "—" ], [ "免訴 內地人 女", "—" ], [ "免訴 本島人 男", "2" ], [ "免訴 本島人 女", "—" ], [ "拘留 內地人 男", "13" ], [ "拘留 內地人 女", "22" ], [ "拘留 本島人 男", "47" ], [ "拘留 本島人 女", "—" ], [ "科料 內地人 男", "197" ], [ "科料 內地人 女", "182" ], [ "科料 本島人 男", "972" ], [ "科料 本島人 女", "70" ], [ "合計 內地人 男", "212" ], [ "合計 內地人 女", "204" ], [ "合計 本島人 男", "1,031" ], [ "合計 本島人 女", "70" ], [ "計", "1,517" ] ] }, { "label": null, "columns": [ "種別", "無罪 — 内地人 — 男", "無罪 — 内地人 — 女", "無罪 — 本島人 — 男", "無罪 — 本島人 — 女", "免訴 — 内地人 — 女", "免訴 — 本島人 — 男", "免訴 — 本島人 — 女", "拘留 — 内地人 — 男", "拘留 — 内地人 — 女", "拘留 — 本島人 — 男", "拘留 — 本島人 — 女", "科料 — 内地人 — 男", "科料 — 内地人 — 女", "科料 — 本島人 — 男", "科料 — 本島人 — 女", "合計 — 内地人 — 男", "合計 — 内地人 — 女", "合計 — 本島人 — 男", "合計 — 本島人 — 女", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "臺中", "2", "—", "6", "—", "—", "1", "—", "10", "11", "31", "4", "20", "8", "74", "5", "32", "19", "112", "9", "172" ], [ "臺南", "3", "3", "3", "3", "—", "1", "—", "15", "3", "36", "1", "21", "18", "17", "18", "39", "24", "57", "22", "142" ], [ "宜蘭", "—", "—", "1", "—", "1", "1", "1", "2", "8", "42", "3", "6", "3", "29", "1", "8", "12", "73", "5", "98" ], [ "臺東", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "16", "—", "10", "—", "12", "1", "—", "—", "28", "1", "10", "—", "39" ], [ "澎湖", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "15", "1", "6", "13", "12", "1", "6", "13", "28", "2", "49" ], [ "總計", "7", "3", "21", "3", "1", "5", "1", "56", "44", "181", "9", "262", "225", "1,104", "95", "325", "273", "1,311", "108", "2,017" ], [ "明治二十九年", "15", "10", "9", "3", "3", "—", "—", "60", "147", "52", "3", "252", "123", "745", "43", "327", "283", "806", "49", "1,465" ] ] } ], "footnotes": [ "明治二十九年ハ本表ノ外管轄違ノ言渡ヲ為セシモノ內地人女一人アリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: categories (刑法ニ關スル etc.) printed as column headings, areas with 內地人/本島人/計 as the stub at the right; transcribed with areas as rows. Part 1 rows: 21 as printed.", "Part 1 checks (python3): every other column/row sum reconciles. Discrepancies as printed:", " col '刑法ニ關スル — 女', 臺南: 內地人 6 + 本島人 21 = 27, printed 計 28", " col '刑法ニ關スル — 女', 澎湖: 內地人 3 + 本島人 1 = 4, printed 計 1", " col '刑法ニ關スル — 女', 合計 內地人: areas sum to 75, printed 76", " col '刑法ニ關スル — 女', 合計 計: areas sum to 158, printed 161", " col '總計 — 計', 澎湖: 內地人 19 + 本島人 30 = 49, printed 計 44", " col '總計 — 計', 合計 計: areas sum to 2012, printed 2,017", " row '臺南 內地人': 總計 女 24, parts sum to 23", " row '澎湖 計': 總計 女 15, parts sum to 12", " row '澎湖 計': 總計 計 44, 男+女 = 49", "Part 1 臺南 內地人 刑法ニ關スル 女: read clearly as 六 (6) on an enlarged crop; the printed 臺南 計 (28), 合計 內地人 (76) and the row's 總計 女 (24) would all reconcile with 7. Left as printed.", "Part 1 澎湖 計 row: 刑法 女 printed 1 (內地人 3 + 本島人 1 = 4) and 總計 計 printed 44 (34 + 15 = 49; 澎湖 內地人 19 + 本島人 30 = 49); both read on an enlarged crop. The 合計 rows reconcile with the 內地人/本島人 rows.", "Stroke groupings read on enlarged crops: 臺中 內地人 刑法 男 21, 縣廳令 男 11, 女 11; 臺南 本島人 刑法 女 21, 總計 女 22; 澎湖 本島人/計 刑法 男 21; 澎湖 計 縣廳令 女 11; part 2 拘留 內地人 女 22.", "Part 2 臺北 checks: 無罪+免訴+拘留+科料 = 合計 for 內地人 男 (212), 內地人 女 (204), 本島人 男 (1,031), 本島人 女 (70); 計 1,517 = their sum; all equal part 1 臺北 總計. Totals covering other 地方 cannot be checked here.", "[p0227 on] Fragment: the rows of table 70 printed on p0227 (printed p. 130), continuing from an earlier frame (the 臺北 row and the table title are on the earlier frame). Rows: 7 as printed (臺中, 臺南, 宜蘭, 臺東, 澎湖, 總計, 明治二十九年).", "[p0227 on] Layout: stub (places) across the top, each vertical line a row; column headings (無罪/免訴/拘留/科料/合計 × 内地人/本島人 × 男/女) run down the right edge. Written horizontally.", "[p0227 on] Under 免訴 only 内地人 女 is printed for 内地人 (no 内地人 男 column), as printed.", "[p0227 on] A vertical bar (nil) is written '—'.", "[p0227 on] Row checks (合計 = 無罪+免訴+拘留+科料 for each sex/class; 計 = sum of the four 合計 cells) reconcile for every row, after the settled cells below.", "[p0227 on] Column 總計 cannot be checked: it includes the 臺北 row printed on the earlier frame.", "[p0227 on] Row '總計', col '無罪 — 本島人 — 男': read as 二一 (21); 一/二/三 grouping confirmed by the printed 合計 (candidates 21 / 3 / 12 / 2+11; only 21 makes 合計 本島人男 1,311 reconcile).", "[p0227 on] Row '臺南', col '科料 — 内地人 — 男': read as 二一 (21); 一/二/三 grouping settled by the printed 合計 内地人男 39 (candidates 21 / 3 / 12; only 21 reconciles).", "[p0227 on] Row '臺東', col '科料 — 内地人 — 男': read as 一二 (12); 一/二/三 grouping settled by the printed 合計 内地人男 28 (candidates 12 / 3 / 21; only 12 reconciles).", "[p0227 on] Row '明治二十九年', col '科料 — 内地人 — 女': strokes 一一三 / 一二三 doubtful; 一/二/三 grouping settled by the printed 合計 内地人女 283 (candidates 113 / 123; only 123 reconciles).", "[p0227 on] Row '臺南', col '合計 — 本島人 — 女': lower digit doubtful between 二 and 三 (22 / 23); stroke count settled by the printed totals (parts 3+1+18 = 22, and 計 142 = 39+24+57+22); only 22 reconciles.", "Rows on p0227 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0226_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 226", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/226" }, { "label": "scan leaf 227", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/227" } ], "en": { "t": "Persons Sentenced for Police Offences (1898)", "d": "Gives persons dealt with for police offences by prefecture/district, Japanese or islander and sex, under the Penal Code and ordinances, with 1897 comparison, plus penalties imposed." } }, { "image": "p0227", "images": [ "p0227" ], "printed_pages": [ "130", "131" ], "chapter": "6 警察", "table_no": "71", "title": "監視人員", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方 — 種別", "前年ヨリ越人員 — 内地人", "前年ヨリ越人員 — 本島人", "新ニ執行セシ者 — 内地人", "新ニ執行セシ者 — 本島人", "他所轄ヨリ入住セシ者 — 内地人", "他所轄ヨリ入住セシ者 — 本島人", "其他", "合計 — 内地人 (入)", "合計 — 本島人 (入)", "合計 — 計 (入)", "滿期ニナリシ者 — 内地人", "滿期ニナリシ者 — 本島人", "他所轄へ出住セシ者 — 内地人", "他所轄へ出住セシ者 — 本島人", "執行中犯罪ニ依リ刑ヲ受ケシ者 — 内地人", "執行中犯罪ニ依リ刑ヲ受ケシ者 — 本島人", "監視期間ニ違犯セシ者(逃亡者ヲ除ク) — 内地人", "監視期間ニ違犯セシ者(逃亡者ヲ除ク) — 本島人", "逃亡者 — 内地人", "逃亡者 — 本島人", "死亡者 — 内地人", "死亡者 — 本島人", "合計 — 内地人 (除)", "合計 — 本島人 (除)", "合計 — 計 (除)", "本年末日現在 — 内地人", "本年末日現在 — 本島人", "本年末日現在 — 計" ], "rows": [ [ "臺北 — 附加刑監視 — 重罪 — 男", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "臺北 — 附加刑監視 — 輕罪 — 男", "52", "112", "101", "227", "3", "8", "—", "156", "347", "503", "64", "144", "7", "—", "7", "5", "20", "9", "9", "30", "2", "—", "109", "188", "297", "47", "159", "206" ], [ "臺北 — 附加刑監視 — 輕罪 — 女", "3", "1", "8", "1", "1", "1", "—", "12", "3", "15", "5", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "6", "2", "8", "6", "1", "7" ], [ "臺中 — 附加刑監視 — 輕罪 — 男", "9", "29", "19", "54", "—", "—", "—", "28", "83", "111", "15", "38", "3", "—", "2", "1", "1", "4", "1", "10", "—", "3", "22", "56", "78", "6", "27", "33" ], [ "臺中 — 附加刑監視 — 輕罪 — 女", "1", "—", "1", "2", "—", "—", "—", "2", "2", "4", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "2", "1", "3", "—", "1", "1" ], [ "臺南 — 附加刑監視 — 重罪 — 男", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—" ], [ "臺南 — 附加刑監視 — 輕罪 — 男", "5", "32", "9", "105", "—", "—", "14", "14", "151", "165", "9", "69", "1", "—", "1", "2", "1", "6", "—", "21", "—", "2", "12", "100", "112", "2", "51", "53" ], [ "臺南 — 附加刑監視 — 輕罪 — 女", "—", "1", "2", "2", "—", "—", "—", "2", "3", "5", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "2", "1", "3", "—", "2", "3" ], [ "臺南 — 特別監視 — 重罪 — 男", "—", "1", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "6", "6", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "—", "4", "4" ], [ "宜蘭 — 附加刑監視 — 輕罪 — 男", "2", "—", "3", "6", "—", "—", "—", "5", "6", "11", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "5", "4", "9" ], [ "宜蘭 — 附加刑監視 — 輕罪 — 女", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "臺東 — 附加刑監視 — 輕罪 — 男", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "4", "4", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "3", "3" ], [ "澎湖 — 附加刑監視 — 輕罪 — 男", "—", "5", "1", "24", "—", "—", "—", "1", "29", "30", "—", "9", "—", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "13", "13", "1", "16", "17" ], [ "總計 — 男", "69", "179", "133", "425", "5", "8", "14", "207", "626", "833", "88", "264", "11", "1", "11", "12", "22", "19", "10", "61", "2", "5", "144", "362", "506", "63", "264", "327" ], [ "總計 — 女", "5", "2", "11", "5", "1", "1", "—", "17", "8", "25", "8", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "1", "2", "—", "—", "10", "4", "14", "7", "4", "11" ], [ "總計 — 計", "74", "181", "144", "430", "6", "9", "14", "224", "634", "858", "96", "265", "11", "1", "11", "12", "23", "20", "11", "63", "2", "5", "154", "366", "520", "70", "268", "338" ] ] } ], "footnotes": [ "明治三十年ハ調査ヲ闕ク (printed in the place of a 明治三十年 comparison line at the end of the table)" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (地方 / 種別 / 重罪・輕罪 / 男・女) across the top, each vertical line a row; column headings run down the right edge. Begins on the right page (p. 130: 臺北, 臺中, 臺南 附加刑監視) and continues on the left page (p. 131: 臺南 特別監視 to 總計). Written horizontally as one table.", "Rows: 16 as printed (13 地方/種別 lines + 總計 男/女/計). 總計 has only 男/女/計, not split by 重罪/輕罪.", "The two 合計 groups are both headed 合計 in print; '(入)' and '(除)' were added by the transcriber to keep the column names distinct (the first follows the incoming items, the second the outgoing items).", "Stub labels as printed: the single cell under 其他 is labelled 内地人, and the first cell under the first 合計 is labelled 本島人 (so 本島人 appears twice). Arithmetic shows the 其他 figures (臺南 輕罪 男 14; 總計 14) add into the 本島人 合計 and the first 合計 cell is the 内地人 total; the columns are named 其他 and 合計 — 内地人 (入) accordingly.", "Heading '監視期間ニ違犯セシ者(逃亡者ヲ除ク)': the character read as 違 is small and blurred.", "Vertical bar (nil) written '—'. 澎湖 heading printed 附加刑監視 as for the others.", "Checks: for every row, 合計 (入) = 前年ヨリ越+新ニ執行+他所轄ヨリ入住+其他, 合計 (除) = sum of the six outgoing categories, 計 columns = 内地人+本島人, and 本年末日現在 = 合計(入) − 合計(除): all reconcile except as noted below. Every 總計 男/女/計 cell reconciles with the sum of the 男/女 rows above.", "Row '臺南 — 附加刑監視 — 輕罪 — 女', col '本年末日現在 — 計': printed 三 (3), clear on an enlarged crop; 内地人 — + 本島人 2 = 2, and the 總計 女 本年末日現在 計 11 also implies 2 — does NOT reconcile (diff 1); kept as printed.", "Row '臺南 — 附加刑監視 — 輕罪 — 男', col '逃亡者 — 本島人': strokes doubtful (二 / 三 / 二一); 一/二/三 grouping settled by the printed 合計 (除) 本島人 100 (candidates 2 / 3 / 21; only 21 reconciles; 總計 男 61 agrees).", "Row '臺北 — 附加刑監視 — 輕罪 — 男', cols '前年ヨリ越人員 — 本島人' 112 and '新ニ執行セシ者 — 本島人' 227: read on an enlarged crop; they reconcile with 合計 本島人 347." ], "id": "p0227_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 227", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/227" } ], "en": { "t": "Persons under Police Surveillance (1898)", "d": "Gives persons under surveillance by prefecture/district, kind (additional-penalty, special) and offence class: carried over, new, moved in, and discharged, Japanese and islanders." } }, { "image": "p0227", "images": [ "p0227", "p0228" ], "printed_pages": [ "131", "132" ], "chapter": "6 警察", "table_no": "72", "title": "警察上說諭", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "臺北 — 内地人", "臺北 — 本島人", "臺中 — 内地人", "臺中 — 本島人", "臺南 — 内地人", "臺南 — 本島人", "宜蘭 — 内地人", "宜蘭 — 本島人", "臺東 — 内地人", "臺東 — 本島人", "澎湖 — 内地人", "澎湖 — 本島人", "合計 — 内地人", "合計 — 本島人", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "衛生上ニ係ル — 男", "64,801", "184,445", "4,484", "143,518", "7,168", "140,663", "261", "18,339", "31", "149", "1,626", "36,141", "78,371", "523,255", "601,626" ], [ "衛生上ニ係ル — 女", "4,444", "54,945", "882", "71,673", "4,006", "30,350", "50", "9,475", "9", "11", "349", "10,190", "9,740", "176,644", "186,384" ], [ "風俗上ニ係ル — 男", "20,221", "57,720", "678", "4,697", "908", "1,482", "180", "1,031", "62", "31", "838", "5,587", "22,887", "70,548", "93,435" ], [ "風俗上ニ係ル — 女", "10,862", "6,473", "166", "688", "295", "149", "79", "398", "16", "4", "268", "129", "11,686", "7,841", "19,527" ], [ "交通上ニ係ル — 男", "14,290", "61,346", "773", "137,059", "568", "42,988", "148", "14,568", "4", "22", "312", "11,263", "16,095", "267,246", "283,341" ], [ "交通上ニ係ル — 女", "989", "7,254", "103", "8,611", "115", "18,780", "29", "2,792", "1", "2", "20", "1,845", "1,257", "39,284", "40,541" ], [ "營業上ニ係ル — 男", "14,322", "70,219", "772", "15,039", "1,156", "10,992", "2", "701", "41", "21", "82", "742", "16,375", "97,714", "114,089" ], [ "營業上ニ係ル — 女", "849", "16,911", "189", "4,851", "279", "2,012", "29", "25", "16", "—", "8", "182", "1,370", "23,981", "25,351" ], [ "爭論者 — 男", "3,746", "18,173", "651", "4,163", "650", "3,106", "39", "1,135", "81", "94", "109", "676", "5,276", "27,347", "32,623" ], [ "爭論者 — 女", "213", "7,421", "54", "1,504", "56", "1,074", "—", "457", "10", "5", "14", "88", "347", "10,549", "10,896" ], [ "危險ノ所爲アル者 — 男", "239", "3,367", "3", "3,858", "—", "387", "8", "411", "2", "4", "1", "228", "253", "8,255", "8,508" ], [ "危險ノ所爲アル者 — 女", "35", "401", "—", "666", "—", "51", "—", "130", "—", "1", "1", "65", "36", "1,314", "1,350" ], [ "亂醉者 — 男", "132", "17", "34", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "—", "173", "19", "192" ], [ "無賴ノ徒 — 男", "585", "2,572", "77", "719", "646", "1,324", "—", "11", "5", "4", "—", "48", "1,313", "4,678", "5,991" ], [ "無賴ノ徒 — 女", "5", "7", "—", "—", "12", "66", "—", "1", "1", "—", "—", "5", "18", "79", "97" ], [ "乞食ノ徒 — 男", "1", "73", "—", "45", "—", "124", "—", "56", "—", "—", "—", "—", "1", "298", "299" ], [ "乞食ノ徒 — 女", "—", "5", "—", "13", "—", "19", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "40", "40" ], [ "其他 — 男", "11,589", "33,598", "55", "3,264", "1,237", "2,823", "15", "2,014", "107", "62", "417", "544", "13,420", "42,304", "55,724" ], [ "其他 — 女", "2,640", "11,803", "15", "412", "291", "461", "—", "1,453", "34", "1", "110", "48", "3,090", "14,178", "17,268" ], [ "總計 — 男", "129,926", "431,530", "7,527", "312,364", "12,333", "203,888", "653", "38,266", "333", "387", "3,392", "55,229", "154,164", "1,041,664", "1,195,828" ], [ "總計 — 女", "20,037", "105,220", "1,409", "88,418", "5,054", "52,962", "187", "14,734", "87", "24", "770", "12,552", "27,544", "273,910", "301,454" ], [ "總計 — 計", "149,963", "536,750", "8,936", "400,782", "17,387", "256,850", "840", "53,000", "420", "411", "4,162", "67,781", "181,708", "1,315,574", "1,497,282" ], [ "明治三十年 — 男", "76,402", "366,265", "2,217", "79,817", "36,684", "209,888", "245", "18,082", "—", "—", "3,124", "18,921", "118,673", "692,973", "811,645" ], [ "明治三十年 — 女", "9,293", "40,216", "428", "15,389", "2,373", "18,915", "120", "6,452", "—", "—", "683", "5,215", "12,897", "86,187", "99,084" ], [ "明治三十年 — 計", "85,695", "406,481", "2,645", "95,206", "39,057", "228,803", "365", "24,534", "—", "—", "3,807", "24,136", "131,569", "779,160", "910,729" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: the 種別 (each with 男 and 女; later 女 lines marked 〃) run across the top, each vertical line a row; the places with 内地人/本島人 and 合計 run down the right edge. Written horizontally. Begins on p0227 (p. 131: 衛生上ニ係ル … 危險ノ所爲アル者) and continues on p0228 (p. 132: 亂醉者 … 其他, 總計, 明治三十年); joined into one table.", "Rows: 25 as printed (12 on p. 131, 13 on p. 132). 亂醉者 has only a 男 line.", "Place labels: p. 132 prints the blocks in the order 臺北, 臺中, 臺南, 宜蘭, 臺東, 澎湖, 合計 (used for the column names). p. 131 prints the first two blocks' labels as 臺中, 臺北 (i.e. the other way round). The p. 132 總計 rows reconcile with the blocks taken in the same position on both pages (e.g. first block 内地人 男: 117,619 on p. 131 + 12,307 on p. 132 = 129,926 as printed), so the p. 131 figures are placed by position, under the p. 132 labels; the p. 131 label order was not followed.", "Checks: 合計 内地人/本島人 = sum of the six places, and 合計 計 = 内地人 + 本島人, for every row; 總計 男/女 = sum of the 男/女 rows on both pages, and 總計 計 = 男 + 女, for every place column; 明治三十年 計 = 男 + 女. All reconcile except the following.", "Row '其他 — 男', col '合計 — 本島人': printed 42,304; the places sum to 42,305 — does NOT reconcile (diff 1).", "Row '總計 — 男', col '臺南 — 本島人': printed 203,888; the 男 rows sum to 203,889 — does NOT reconcile (diff 1). Both differences involve 臺南 本島人 其他 男, printed 2,823 (clear on an enlarged crop); kept as printed.", "Row '明治三十年 — 男', col '合計 — 内地人': printed 118,673 (clear on an enlarged crop); the places sum to 118,672, and 合計 計 811,645 − 本島人 692,973 = 118,672 and 内地人 計 131,569 − 女 12,897 = 118,672 — does NOT reconcile (diff 1); kept as printed.", "Row '明治三十年', col '臺南 — 内地人' 男 36,684: read on an enlarged crop (the middle digit is small).", "Row '爭論者 — 男', col '臺北 — 内地人' (first block) 3,746: the last digit touches the rule line and looks like 本; read as 六 from its shape on an enlarged crop (the totals then reconcile).", "Rows '風俗上ニ係ル — 男' (31), '交通上ニ係ル — 男' (22), '營業上ニ係ル — 男' (21), col '臺東 — 本島人': small stacked 一/二 strokes, read as shown; each agrees with the printed 合計 本島人.", "臺東 has '—' (nil bars) for 明治三十年.", "Vertical bar (nil) written '—'." ], "id": "p0227_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 227", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/227" }, { "label": "scan leaf 228", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/228" } ], "en": { "t": "Police Admonitions (1898)", "d": "Gives police admonitions by subject (hygiene, morals, traffic, business, disputes, danger) and sex, by prefecture/district for Japanese and islanders." } }, { "image": "p0228", "images": [ "p0228" ], "printed_pages": [ "132", "133" ], "chapter": "6 警察", "table_no": "73", "title": "警察上死傷人員", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "死亡 — 警察吏員 — 警部", "死亡 — 警察吏員 — 巡査", "死亡 — 警察吏員 — 雇", "死亡 — 警察吏員 — 計", "死亡 — 憲兵", "死亡 — 人民", "死亡 — 合計", "負傷 — 警察吏員 — 警部", "負傷 — 警察吏員 — 巡査", "負傷 — 警察吏員 — 雇", "負傷 — 警察吏員 — 計", "負傷 — 憲兵", "負傷 — 人民", "負傷 — 合計" ], "rows": [ [ "土匪討伐又ハ捜査ノ際衝突セシニ因リ", "—", "44", "4", "48", "13", "3", "64", "2", "17", "1", "20", "12", "2", "34" ], [ "賊ノ來襲又ハ捜査ノ際衝突セシニ因リ", "1", "1", "1", "3", "—", "—", "3", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "2" ], [ "賊ノ拒捕ニ因リ", "3", "6", "1", "10", "4", "8", "22", "1", "22", "2", "25", "2", "8", "35" ], [ "蕃人ノ來襲又ハ狙擊ニ因リ", "—", "1", "1", "2", "—", "—", "2", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "1" ], [ "脫監人ノ拒捕ニ因リ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "2" ], [ "洪水又ハ難船ノ為溺死セントセシ者ノ救護ニ因リ", "—", "3", "—", "3", "—", "1", "4", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "1" ], [ "火災消防ニ因リ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "1", "2" ], [ "傳染病者ニ接セシニ因リ", "—", "2", "1", "3", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計", "4", "57", "8", "69", "17", "12", "98", "3", "45", "4", "52", "14", "11", "77" ], [ "明治三十年", "3", "18", "1", "22", "8", "23", "53", "2", "22", "1", "25", "2", "12", "39" ] ] }, { "label": "本表死傷人員ノ地方別ヲ掲クレハ左ノ如シ但臺東廳ニハ警察上死傷人員ナシ", "columns": [ "地方", "死亡 — 警察吏員 — 警部", "死亡 — 警察吏員 — 巡査", "死亡 — 警察吏員 — 雇", "死亡 — 警察吏員 — 計", "死亡 — 憲兵", "死亡 — 人民", "死亡 — 合計", "負傷 — 警察吏員 — 警部", "負傷 — 警察吏員 — 巡査", "負傷 — 警察吏員 — 雇", "負傷 — 警察吏員 — 計", "負傷 — 憲兵", "負傷 — 人民", "負傷 — 合計" ], "rows": [ [ "臺北 — 明治31年", "3", "2", "3", "8", "—", "2", "10", "—", "18", "2", "20", "—", "1", "21" ], [ "臺北 — 明治30年", "—", "4", "—", "4", "—", "—", "4", "1", "8", "—", "9", "—", "2", "11" ], [ "臺中 — 明治31年", "1", "23", "4", "28", "15", "3", "46", "2", "13", "—", "15", "10", "7", "32" ], [ "臺中 — 明治30年", "1", "8", "1", "10", "4", "6", "20", "—", "6", "—", "6", "—", "4", "10" ], [ "臺南 — 明治31年", "—", "30", "—", "30", "2", "6", "38", "1", "12", "1", "14", "4", "2", "20" ], [ "臺南 — 明治30年", "2", "4", "—", "6", "1", "3", "10", "—", "2", "1", "3", "2", "1", "6" ], [ "宜蘭 — 明治31年", "—", "1", "1", "2", "—", "1", "3", "—", "1", "1", "2", "—", "1", "3" ], [ "宜蘭 — 明治30年", "—", "2", "—", "2", "3", "14", "19", "1", "6", "—", "7", "—", "5", "12" ], [ "澎湖 — 明治31年", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "1" ], [ "總計 — 明治31年", "4", "57", "8", "69", "17", "12", "98", "3", "45", "4", "52", "14", "11", "77" ], [ "總計 — 明治30年", "3", "18", "1", "22", "8", "23", "53", "2", "22", "1", "25", "2", "12", "39" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: the 種別 (part 1) and the 地方/year (part 2) run across the top, each vertical line a row; the column headings (死亡/負傷 × 警察吏員 警部・巡査・雇・計, 憲兵, 人民, 合計) run down the right edge. Written horizontally. Part 1 begins on the right page (p. 132) and its 總計 and 明治三十年 lines are on the left page (p. 133); part 2 (by 地方) follows on p. 133 under the printed sentence used as its label.", "Rows: part 1, 10 as printed (8 種別 + 總計 + 明治三十年); part 2, 11 as printed (臺北, 臺中, 臺南, 宜蘭 each 明治31年/明治30年 — printed 三十一年/三十年 and 〃 —, 澎湖 明治31年 only, 總計 31年/30年). 臺東 has no line (see the label).", "Checks: in every row 警察吏員 計 = 警部+巡査+雇 and 合計 = 計+憲兵+人民 (死亡 and 負傷); part 1 總計 = sum of the 8 種別; part 2 總計 31年 and 30年 = sum of the places; part 2 總計 lines equal part 1 總計 and 明治三十年. All reconcile.", "Row '土匪討伐又ハ捜査ノ際衝突セシニ因リ', col '負傷 — 憲兵': three strokes, 一/二/三 grouping settled by the printed totals (candidates 12 / 3 / 21; only 12 makes 負傷 合計 34 and 總計 14 reconcile).", "Vertical bar (nil) written '—'." ], "id": "p0228_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 228", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/228" } ], "en": { "t": "Deaths and Injuries in Police Duty (1898)", "d": "Gives police officers, military police and civilians killed or injured, by cause (bandit suppression, aborigine attacks, fires and others), plus the same by prefecture/district with 1897 comparison." } }, { "image": "p0228", "images": [ "p0228", "p0229" ], "printed_pages": [ "133", "134" ], "chapter": "6 警察", "table_no": "74", "title": "警察上褒賞及恩給給助", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "内地人 — 人員", "内地人 — 金額 (圓)", "本島人 — 人員", "本島人 — 金額 (圓)", "合計 — 人員", "合計 — 金額 (圓)" ], "rows": [ [ "警察吏員 — 賞與", "1,028", "3,309.700", "90", "453.400", "1,118", "3,763.100" ], [ "警察吏員 — 傷痍恩給及給助", "28", "3,890.659", "1", "25.000", "29", "3,915.659" ], [ "警察吏員 — 療治料", "6", "433.457", "—", "—", "6", "433.457" ], [ "警察吏員 — 死亡扶助及給助", "44", "2,313.171", "2", "130.000", "46", "2,443.171" ], [ "警察吏員 — 祭祀料", "107", "5,989.400", "2", "30.000", "109", "6,019.400" ], [ "警察吏員 — 合計", "1,213", "15,936.387", "95", "638.400", "1,308", "16,574.787" ], [ "人民 — 賞與", "1", "2.000", "298", "915.200", "299", "917.200" ], [ "人民 — 遺族扶助料", "1", "65.000", "24", "2,320.000", "25", "2,385.000" ], [ "人民 — 傷痍扶助", "—", "—", "2", "150.000", "2", "150.000" ], [ "人民 — 弔祭料", "1", "15.000", "25", "730.000", "26", "745.000" ], [ "人民 — 療治料", "—", "—", "3", "245.000", "3", "245.000" ], [ "人民 — 合計", "3", "82.000", "352", "4,360.200", "355", "4,442.200" ], [ "總計", "1,216", "16,018.387", "447", "4,998.600", "1,663", "21,016.987" ], [ "明治三十年 — 警察官吏", "390", "7,961.860", "61", "237.000", "451", "8,198.860" ], [ "明治三十年 — 人民", "64", "110.000", "208", "999.200", "272", "1,109.200" ], [ "明治三十年 — 合計", "454", "8,071.860", "269", "1,236.200", "723", "9,308.060" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "The table number and title are printed at the left edge of p. 133 (p0228); the whole body is on p. 134 (p0229).", "Layout: the 種別 (警察吏員 / 人民 groups, 總計, 明治三十年) run across the top, each vertical line a row; 内地人/本島人/合計 × 人員/金額 run down the right edge. Written horizontally. Amounts in 圓 (円 printed at the first amount) with three decimals (the printed point ・ written '.').", "Rows: 16 as printed.", "Checks: every row 合計 = 内地人 + 本島人 (人員 and 金額); 警察吏員 合計 and 人民 合計 = their items; 總計 = the two 合計; 明治三十年 合計 = 警察官吏 + 人民. All reconcile.", "Vertical bar (nil) written '—'." ], "id": "p0228_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 228", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/228" }, { "label": "scan leaf 229", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/229" } ], "en": { "t": "Police Rewards, Pensions and Relief Grants (1898)", "d": "Gives police rewards, injury pensions, treatment, death relief and civilian awards by number of persons and amount in yen, Japanese and islanders." } }, { "image": "p0229", "images": [ "p0229" ], "printed_pages": [ "134", "135" ], "chapter": "6 警察", "table_no": "75", "title": "民有銃砲", "caption_extra": "明治31年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "軍用銃 — 内地人", "軍用銃 — 本島人", "軍用銃 — 計", "護身銃 — 内地人", "護身銃 — 本島人", "護身銃 — 計", "獵銃 — 内地人", "獵銃 — 本島人", "獵銃 — 計", "合計 — 内地人", "合計 — 本島人", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "臺北", "79", "6,225", "6,304", "194", "490", "684", "542", "415", "957", "815", "7,130", "7,945" ], [ "臺中", "4", "1,839", "1,843", "22", "464", "486", "23", "197", "220", "49", "2,500", "2,549" ], [ "臺南", "37", "6,861", "6,898", "55", "560", "615", "142", "1,523", "1,665", "234", "8,944", "9,178" ], [ "宜蘭", "—", "1,259", "1,259", "5", "5", "10", "9", "283", "292", "14", "1,547", "1,561" ], [ "臺東", "—", "116", "116", "—", "351", "351", "16", "1,003", "1,019", "16", "1,470", "1,486" ], [ "澎湖", "1", "4", "5", "1", "—", "1", "4", "—", "4", "6", "4", "10" ], [ "總計", "121", "16,304", "16,425", "277", "1,870", "2,147", "736", "3,421", "4,157", "1,134", "21,595", "22,729" ], [ "明治三十年", "", "", "12,610", "—", "—", "—", "", "", "2,612", "", "", "15,222" ] ] } ], "footnotes": [ "明治三十年ハ護身銃ノ調査ヲ闕ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: the table number, title, date (明治三十一年十二月末日) and the column headings (軍用銃/護身銃/獵銃/合計 × 内地人/本島人/計) are on the right page (p. 134), running down; the places (rows) and all figures are on the left page (p. 135), each place a vertical line. Written horizontally.", "Rows: 8 as printed (臺北 … 澎湖, 總計, 明治三十年).", "Row '明治三十年': for 軍用銃, 獵銃 and 合計 a single figure is printed with a brace spanning the 内地人 and 本島人 cells (12,610 / 2,612 / 15,222), and the same figure is printed again in the 計 cell; the braced figure is not split by 内地人/本島人, so those cells are left '' and the figure is given under 計. 護身銃 has nil bars (see footnote).", "Checks: every 計 = 内地人 + 本島人; every 合計 = 軍用銃 + 護身銃 + 獵銃; 總計 = sum of the six places in every column; 明治三十年 合計 15,222 = 12,610 + 2,612. All reconcile.", "Vertical bar (nil) written '—'." ], "id": "p0229_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 229", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/229" } ], "en": { "t": "Privately Owned Firearms (End of December 1898)", "d": "Gives privately owned military, personal-defence and hunting guns by prefecture/district for Japanese and islanders, with 1897 comparison." } }, { "image": "p0229", "images": [ "p0229", "p0230", "p0231" ], "printed_pages": [ "135", "136", "137", "138" ], "chapter": "6 警察", "table_no": "76", "title": "警察取締ニ係ル營業", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "臺北 — 開業", "臺北 — 廢業", "臺北 — 年末現在", "臺中 — 開業", "臺中 — 廢業", "臺中 — 年末現在", "臺南 — 開業", "臺南 — 廢業", "臺南 — 年末現在", "宜蘭 — 開業", "宜蘭 — 廢業", "宜蘭 — 年末現在", "臺東 — 開業", "臺東 — 廢業", "臺東 — 年末現在", "澎湖 — 開業", "澎湖 — 廢業", "澎湖 — 年末現在", "合計 — 開業", "合計 — 廢業", "合計 — 年末現在" ], "rows": [ [ "銃砲製造", "1", "1", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "4" ], [ "銃砲販賣", "2", "1", "4", "1", "—", "1", "1", "—", "3", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "—", "—", "5", "1", "10" ], [ "火藥販賣", "1", "1", "5", "1", "—", "1", "1", "—", "3", "—", "—", "1", "1", "—", "2", "—", "—", "—", "4", "1", "12" ], [ "爆竹製造", "—", "—", "—", "28", "1", "36", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "28", "1", "36" ], [ "爆竹小賣", "—", "—", "—", "411", "—", "546", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "411", "—", "546" ], [ "阿片烟膏取次入", "—", "—", "—", "2", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "4" ], [ "阿片烟膏請賣", "206", "44", "330", "568", "44", "648", "64", "5", "1,157", "2", "4", "40", "—", "—", "18", "21", "10", "43", "861", "107", "2,236" ], [ "阿片烟膏吸食所", "2", "2", "8", "32", "8", "40", "—", "—", "162", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "4", "1", "7", "38", "11", "222" ], [ "阿片烟膏吸食器具製造販賣", "—", "1", "6", "3", "—", "3", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "1", "13" ], [ "阿片烟膏吸食器具請賣", "—", "—", "—", "3", "1", "10", "—", "—", "13", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "1", "24" ], [ "粉末阿片卸賣", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2" ], [ "樟腦製造", "—", "—", "—", "17", "6", "34", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "17", "6", "35" ], [ "樟腦仲買", "—", "—", "—", "6", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "6", "—" ], [ "樟腦搬出", "—", "—", "—", "16", "—", "16", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "16", "—", "16" ], [ "藥種商", "14", "—", "231", "41", "—", "43", "1", "—", "1", "—", "—", "37", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "56", "—", "312" ], [ "賣藥製造", "6", "—", "74", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "74" ], [ "賣藥請賣", "18", "2", "23", "2", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "20", "2", "26" ], [ "賣藥行商", "21", "—", "21", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "21", "—", "21" ], [ "質屋", "54", "26", "54", "15", "1", "18", "7", "9", "40", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "78", "36", "114" ], [ "古物商", "56", "17", "63", "1", "—", "2", "2", "—", "39", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "60", "17", "105" ], [ "料理屋", "126", "124", "151", "145", "58", "106", "106", "63", "167", "13", "6", "17", "31", "20", "20", "18", "15", "23", "439", "286", "484" ], [ "飲食店", "198", "126", "219", "115", "59", "101", "89", "21", "123", "14", "6", "16", "18", "10", "10", "19", "16", "19", "453", "238", "488" ], [ "待合", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "1", "1" ], [ "貸座敷", "29", "23", "64", "11", "11", "15", "32", "19", "18", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "7", "11", "76", "60", "108" ], [ "旅人宿", "36", "60", "104", "277", "144", "204", "52", "13", "93", "7", "2", "15", "4", "3", "1", "8", "3", "9", "384", "225", "426" ], [ "下宿屋", "20", "41", "38", "—", "—", "—", "2", "—", "8", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "22", "41", "46" ], [ "木賃宿", "19", "13", "35", "—", "—", "—", "10", "—", "16", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "29", "13", "51" ], [ "雇人口入營業", "16", "5", "17", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "17", "5", "18" ], [ "苦力請負", "3", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3" ], [ "遊戲場", "10", "11", "3", "3", "3", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "4", "—", "—", "—", "—", "16", "18", "6" ], [ "定寄席", "6", "2", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "2", "6" ], [ "席貸", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "湯屋", "11", "14", "35", "7", "5", "8", "2", "2", "11", "—", "—", "1", "5", "4", "2", "1", "1", "1", "26", "24", "58" ], [ "鍛冶", "—", "—", "11", "12", "6", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "13", "6", "17" ], [ "活版所", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "2" ], [ "印判師", "2", "—", "20", "3", "—", "6", "—", "—", "10", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "2", "36" ], [ "錺屋", "—", "—", "—", "24", "10", "14", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "24", "10", "14" ], [ "製氷營業", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "ラムネ製造", "—", "—", "13", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "15" ], [ "牛乳搾取", "—", "—", "3", "—", "—", "1", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "2", "1", "5" ], [ "牛乳請賣", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "獸肉販賣", "340", "39", "624", "447", "4", "528", "8", "—", "8", "42", "1", "161", "23", "1", "23", "4", "2", "18", "864", "47", "1,362" ], [ "獸肉請賣", "172", "29", "208", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "172", "29", "208" ], [ "獸肉行商", "3", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "3" ], [ "藝妓", "660", "577", "312", "108", "105", "68", "99", "48", "142", "23", "16", "13", "48", "33", "28", "50", "51", "23", "988", "830", "586" ], [ "娼妓", "946", "788", "583", "128", "100", "107", "235", "148", "173", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "61", "86", "49", "1,370", "1,122", "912" ], [ "酌婦", "—", "—", "5", "80", "24", "58", "16", "—", "238", "10", "2", "12", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "106", "26", "313" ], [ "遊藝稼人", "11", "—", "35", "13", "13", "13", "—", "—", "51", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "24", "13", "99" ], [ "馬車營業", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "6" ], [ "貸馬", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—" ], [ "馭者", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—" ], [ "馬丁", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "—" ], [ "人力車", "475", "931", "572", "—", "—", "—", "—", "—", "21", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "475", "931", "593" ], [ "人力車輓夫", "836", "809", "929", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "836", "809", "929" ], [ "駕籠", "159", "29", "310", "514", "133", "522", "7", "—", "307", "14", "—", "25", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "694", "162", "1,164" ], [ "駕籠舁夫", "573", "49", "1,432", "852", "116", "1,400", "—", "—", "—", "149", "7", "309", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,574", "172", "3,141" ], [ "市場", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "屠獸場", "9", "—", "35", "—", "—", "—", "13", "—", "31", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "22", "—", "71" ], [ "屠獸", "—", "—", "63", "84", "12", "80", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "84", "12", "143" ], [ "火葬場", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3" ], [ "火葬請負", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3" ], [ "葬儀請負", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1" ], [ "渡船", "—", "—", "20", "3", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "3", "20" ], [ "通船營業", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "新聞雜誌縱覽所", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "2" ], [ "總計", "5,040", "3,772", "6,677", "3,978", "873", "4,654", "748", "326", "2,848", "278", "46", "657", "138", "78", "112", "191", "192", "204", "10,373", "5,287", "15,152" ], [ "明治30年", "明治三十年ハ調査ヲ闕ク", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: the 種別 run across the top, each vertical line a row; the places (臺北 … 澎湖, 合計) each with 開業/廢業/年末現在 run down the right edge. Written horizontally.", "Checks: for each of the 8 rows, the 合計 開業 / 廢業 / 年末現在 = the sum of the six places — all 24 sums reconcile.", "Row '阿片烟膏請賣', col '臺南 — 年末現在' 1,157: a small mark (like °) is printed beside the thousands separator; not transcribed.", "Vertical bar (nil) written '—'.", "[p0230 on] Layout: stub of 廳 (臺北 … 澎湖, 合計) each with 開業/廢業/年末現在 runs down the right side of p. 136; each vertical line is one trade (種別), read right to left across pp. 136, 137 and the right part of p. 138. Written with one row per trade.", "[p0230 on] Rows: 22 trades on p. 136, 24 on p. 137, 11 trades + 總計 on p. 138, then the row 明治三十年, which prints only '明治三十年ハ調査ヲ闕ク' across all its cells (written in the first data cell; others left \"\").", "[p0230 on] Header 定寄席 printed as 定 … 寄席 in one column; 駕籠 printed in a worn form that looks like 鴛籠.", "[p0230 on] Total check, 合計 rows (sum of the six 廳) for every trade × 開業/廢業/年末現在: all reconcile except two.", "[p0230 on] 湯屋 合計 廢業: printed 24, parts (臺北 14, 臺中 5, 臺南 2, 臺東 4, 澎湖 1) sum to 26: does NOT reconcile (diff 2). Re-read on an enlarged crop; the parts are as read.", "[p0230 on] 鍛冶 合計 開業: printed 13, parts (臺中 12 only) sum to 12: does NOT reconcile (diff 1). 臺中 cell re-read on an enlarged crop as 一二.", "[p0230 on] 總計 column (p. 138): the 合計 row reconciles with the six 廳 in every column (開業 10,373; 廢業 5,287; 年末現在 15,152). Each 廳's 總計 also covers the trades on p. 135, which are not on my frames, so the 總計 column cannot be checked against the trades here.", "[p0230 on] Stroke grouping settled by the printed total (one cell per sum): 臺北 廢業 遊戲場 (candidates 2 / 11; 11 reconciles with 合計 18); 澎湖 年末現在 料理屋 (candidates 23 / 32 / 13; with 臺東 read 20, only 23 reconciles with 合計 484); 澎湖 年末現在 貸座敷 (candidates 2 / 11; 11 reconciles with 合計 108); 臺南 年末現在 湯屋 (candidates 2 / 11; 11 reconciles with 合計 58).", "[p0230 on] 合計 年末現在 總計: the last digit is clipped by the rule (二 or 三); candidates 15,152 / 15,153, only 15,152 reconciles with the six 廳 — settled by the total.", "[p0230 on] 合計 開業 屠獸場 read as 二二 (22) on an enlarged crop; parts 9 + 13 = 22.", "[p0230 on] 臺北 年末現在 藥種商 is a three-stroke-group stack read 二三一 (231); reconciles with 合計 312.", "[p0230 on] 合計 年末現在 馬丁: a blot covers the cell; a nil bar is visible under it, written \"—\".", "[p0230 on] No [?] cells.", "Rows on p0230, p0231 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0229_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 229", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/229" }, { "label": "scan leaf 230", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/230" }, { "label": "scan leaf 231", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/231" } ], "en": { "t": "Trades under Police Control (1898)", "d": "Gives trades under police control (firearms, fireworks, opium paste dealers, camphor and so on) opened, closed and at year-end by prefecture/district." } }, { "image": "p0231", "images": [ "p0231", "p0232" ], "printed_pages": [ "138", "139", "140" ], "chapter": "6 警察", "table_no": "77", "title": "蕃人加害", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方 — 辨務署", "一月", "二月", "三月", "四月", "五月", "六月", "七月", "八月", "九月", "十月", "十一月", "十二月", "合計", "上ノ內 — 殺", "上ノ內 — 傷", "上ノ內 — 合計" ], "rows": [ [ "臺北 景尾 度數", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "1", "1", "—", "2", "—", "7", "", "", "" ], [ "臺北 景尾 人員", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "1", "3", "—", "12", "—", "21", "20", "1", "21" ], [ "臺北 三角湧 度數", "1", "1", "5", "4", "2", "8", "5", "3", "6", "1", "2", "6", "44", "", "", "" ], [ "臺北 三角湧 人員", "7", "8", "24", "12", "9", "17", "10", "8", "11", "2", "11", "21", "140", "124", "16", "140" ], [ "臺北 新埔 度數", "3", "1", "4", "2", "4", "2", "1", "1", "8", "1", "—", "4", "31", "", "", "" ], [ "臺北 新埔 人員", "3", "1", "6", "5", "4", "3", "—", "—", "10", "10", "—", "17", "59", "41", "18", "59" ], [ "臺北 新竹 度數", "4", "3", "3", "3", "1", "1", "3", "1", "4", "4", "—", "2", "29", "", "", "" ], [ "臺北 新竹 人員", "5", "9", "17", "8", "1", "1", "10", "3", "8", "12", "—", "3", "77", "66", "11", "77" ], [ "臺北 合計 度數", "8", "5", "12", "9", "7", "11", "12", "6", "19", "6", "4", "12", "111", "", "", "" ], [ "臺北 合計 人員", "15", "18", "47", "25", "14", "21", "25", "12", "32", "24", "23", "41", "297", "251", "46", "297" ], [ "臺中 臺中 度數", "4", "2", "—", "3", "3", "2", "1", "—", "3", "3", "1", "—", "[?]", "", "", "" ], [ "臺中 臺中 人員", "5", "5", "—", "5", "9", "6", "2", "—", "5", "2", "1", "—", "40", "34", "6", "40" ], [ "臺中 埔里社 度數", "7", "2", "3", "—", "2", "7", "—", "1", "3", "5", "—", "—", "30", "", "", "" ], [ "臺中 埔里社 人員", "9", "2", "4", "—", "1", "12", "—", "1", "4", "3", "—", "—", "36", "32", "4", "36" ], [ "臺中 斗六 度數", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "", "", "" ], [ "臺中 斗六 人員", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "—", "2" ], [ "臺中 苗栗 度數", "2", "3", "3", "5", "7", "1", "1", "4", "6", "3", "5", "8", "48", "", "", "" ], [ "臺中 苗栗 人員", "2", "4", "8", "7", "20", "2", "1", "5", "7", "2", "4", "20", "82", "59", "23", "82" ], [ "臺中 合計 度數", "14", "7", "6", "8", "12", "10", "2", "5", "12", "11", "6", "8", "101", "", "", "" ], [ "臺中 合計 人員", "18", "11", "12", "12", "30", "20", "3", "6", "16", "7", "5", "20", "160", "127", "33", "160" ], [ "臺南 潮洲庄 度數", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "", "", "" ], [ "臺南 潮洲庄 人員", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "4", "1", "3", "4" ], [ "臺南 東港 度數", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "—", "1", "5", "", "", "" ], [ "臺南 東港 人員", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "1", "—", "1", "4", "4", "—", "4" ], [ "臺南 恒春 度數", "—", "1", "3", "3", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "13", "", "", "" ], [ "臺南 恒春 人員", "—", "1", "3", "4", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "3", "3", "18", "17", "1", "18" ], [ "臺南 嘉義 度數", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "", "", "" ], [ "臺南 嘉義 人員", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "1" ], [ "臺南 合計 度數", "—", "1", "3", "3", "—", "4", "—", "—", "3", "2", "3", "2", "21", "", "", "" ], [ "臺南 合計 人員", "—", "1", "3", "4", "—", "4", "—", "—", "3", "1", "7", "4", "27", "23", "4", "27" ], [ "宜蘭 宜蘭 度數", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "5", "—", "—", "—", "6", "", "", "" ], [ "宜蘭 宜蘭 人員", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "15", "—", "—", "—", "20", "19", "1", "20" ], [ "宜蘭 羅東 度數", "6", "3", "11", "6", "20", "3", "2", "2", "5", "—", "1", "2", "61", "", "", "" ], [ "宜蘭 羅東 人員", "31", "12", "12", "4", "25", "9", "4", "1", "18", "—", "1", "3", "120", "85", "35", "120" ], [ "宜蘭 合計 度數", "6", "3", "11", "6", "20", "3", "3", "2", "10", "—", "1", "2", "67", "", "", "" ], [ "宜蘭 合計 人員", "31", "12", "12", "4", "25", "9", "9", "1", "33", "—", "1", "3", "140", "104", "36", "140" ], [ "臺東 臺東 度數", "2", "—", "2", "4", "—", "—", "—", "2", "1", "2", "1", "2", "16", "", "", "" ], [ "臺東 臺東 人員", "39", "—", "1", "7", "—", "—", "—", "10", "1", "4", "3", "2", "67", "53", "14", "67" ], [ "總計 度數", "30", "16", "34", "30", "39", "28", "17", "15", "45", "21", "15", "26", "316", "", "", "" ], [ "總計 人員", "103", "42", "75", "52", "69", "54", "37", "29", "85", "36", "39", "70", "691", "558", "133", "691" ], [ "明治30年 人員", "42", "58", "56", "61", "51", "44", "44", "46", "60", "16", "39", "65", "581", "?", "?", "?" ] ] }, { "label": "被害人員 (表中明治三十一年ノ內地人本島人及男女ノ被害ヲ區別スレハ左ノ如シ)", "columns": [ "區別", "被害人員" ], "rows": [ [ "內地人", "29" ], [ "本島人", "662" ], [ "合計", "691" ], [ "男", "580" ], [ "女", "111" ], [ "合計", "691" ] ] } ], "footnotes": [ "明治三十年ハ加害ノ度數及內地人本島人等ノ調查ヲ闕ク", "表中明治三十一年ノ內地人本島人及男女ノ被害ヲ區別スレハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: months (一月 … 十二月, 合計, 上ノ內 殺/傷/合計) run down the right side of p. 138 as the stub; each 辨務署 has two vertical lines, 度數 (right) and 人員 (left), read right to left over pp. 138 (景尾), 139 (rest of 臺北, 臺中, 臺南) and 140 (宜蘭, 臺東, 總計, 明治三十年). Written with one row per 辨務署 × 度數/人員.", "上ノ內 殺/傷/合計 print one figure per 辨務署 (persons); written in the 人員 row, the 度數 row left \"\". The 明治三十年 column has 人員 only; its 殺/傷/合計 cells print '?' (kept as printed).", "辨務署 '潮洲庄' (first of 臺南): the first character is small and worn; read as 潮 (潮州庄 辨務署), second character printed 洲.", "Rows: 20 辨務署/total lines × 2 + 明治30年 = 41; 被害人員 part 6 rows.", "Total checks: every month and the annual 合計 reconcile across 辨務署 → 廳 合計 → 總計 (度數 and 人員), and the monthly totals add to the annual 合計 for every line, except where noted. 殺 + 傷 = 合計 for every line; 殺 and 傷 總計 558 and 133 reconcile with the 廳. 明治30年 months sum to 581 as printed. 被害人員: 29 + 662 = 691; 580 + 111 = 691.", "臺中 臺中 合計 度數: the stack looks like 二二 or 二三 (stroke count unclear, not a grouping question) — [?]; the months sum to 22.", "Stroke grouping settled by the printed total: 景尾 十一月 人員 (candidates 3 / 12 / 21; only 12 reconciles with 景尾 合計 21); 三角湧 九月 人員 (candidates 2 / 11; 11 reconciles with 臺北 合計 九月 32); 女 in 被害人員 (three evenly spaced strokes; candidates 3 / 111; only 111 reconciles with 合計 691).", "羅東 三月 read 度數 11, 人員 12 (stacked strokes); both agree with 宜蘭 合計 and 總計 for 三月 and with 羅東's annual 合計.", "埔里社 六月 人員 re-read on an enlarged crop as 12; 臺北 合計 八月 人員 re-read as 12; both then reconcile.", "Unreadable: 臺中 臺中 合計 度數 ([?])." ], "id": "p0231_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 231", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/231" }, { "label": "scan leaf 232", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/232" } ], "en": { "t": "Harm Done by Aborigines (1898)", "d": "Gives aboriginal attacks (incidents and victims) by month for each prefecture and benmusho, plus victims by Japanese/islander and sex." } }, { "image": "p0232", "images": [ "p0232" ], "printed_pages": [ "141" ], "chapter": "7 監獄", "table_no": "78", "title": "在監人員", "caption_extra": "明治31年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "囚人 — 內地人", "囚人 — 本島人", "囚人 — 計", "刑事被告人 — 內地人", "刑事被告人 — 本島人", "刑事被告人 — 計", "懲治人 — 本島人", "別房留置人 — 內地人", "別房留置人 — 本島人", "別房留置人 — 計", "合計 — 內地人", "合計 — 本島人", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "臺北 男", "123", "579", "702", "17", "169", "186", "1", "13", "16", "29", "153", "765", "918" ], [ "臺北 女", "3", "10", "13", "—", "3", "3", "—", "—", "—", "—", "3", "13", "16" ], [ "臺中 男", "27", "198", "225", "13", "63", "76", "—", "1", "1", "2", "41", "262", "303" ], [ "臺中 女", "2", "6", "8", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "6", "8" ], [ "臺南 男", "41", "396", "437", "27", "216", "243", "2", "1", "9", "10", "69", "623", "692" ], [ "臺南 女", "—", "9", "9", "2", "3", "5", "—", "—", "—", "—", "2", "12", "14" ], [ "澎湖 男", "—", "6", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "6" ], [ "總計 男", "191", "1,179", "1,370", "57", "448", "505", "3", "15", "26", "41", "263", "1,656", "1,919" ], [ "總計 女", "5", "25", "30", "2", "6", "8", "—", "—", "—", "—", "7", "31", "38" ], [ "總計 計", "196", "1,204", "1,400", "59", "454", "513", "3", "15", "26", "41", "270", "1,687", "1,957" ], [ "明治30年 男", "126", "583", "709", "104", "654", "758", "—", "2", "13", "15", "232", "1,250", "1,482" ], [ "明治30年 女", "2", "16", "18", "6", "13", "19", "—", "—", "—", "—", "8", "29", "37" ], [ "明治30年 計", "128", "599", "727", "110", "667", "777", "—", "2", "13", "15", "240", "1,279", "1,519" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: categories (囚人, 刑事被告人, 懲治人, 別房留置人, 合計 × 內地人/本島人/計) run down the right side; each vertical line is one 地方 × 男/女 (臺中/臺南 女 printed as 〃), read right to left. Written with one row per line.", "Rows: 13 as printed (澎湖 has 男 only).", "Total checks: 內地人 + 本島人 = 計 in every block; the four blocks add to 合計 in every row; 總計 男/女 = sum of the 地方; 總計 計 = 男 + 女; 明治30年 計 = 男 + 女 — all reconcile.", "臺北 男 囚人 內地人 read 一二三 (123) on the crop; reconciles with 總計 191 and 合計 153.", "No [?] cells." ], "id": "p0232_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 232", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/232" } ], "en": { "t": "Prison Population (End of December 1898)", "d": "Gives prisoners, criminal defendants, correctional inmates and persons in separate detention rooms by prefecture, for Japanese and islanders and by sex, with 1897 comparison." } }, { "image": "p0232", "images": [ "p0232", "p0233", "p0234" ], "printed_pages": [ "141", "142", "143", "144" ], "chapter": "7 監獄", "table_no": "79", "title": "囚人罪名別", "caption_extra": "明治31年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "罪名", "臺北 — 內地人", "臺北 — 本島人", "臺北 — 計", "臺中 — 內地人", "臺中 — 本島人", "臺中 — 計", "臺南 — 內地人", "臺南 — 本島人", "臺南 — 計", "澎湖 — 內地人", "澎湖 — 本島人", "澎湖 — 計", "合計 — 內地人", "合計 — 本島人", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "兇徒聚衆 男", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "囚徒逃走及罪人藏匿 男", "—", "5", "5", "—", "4", "4", "—", "8", "8", "—", "—", "—", "—", "17", "17" ] ] }, { "label": null, "columns": [ "罪名", "性別", "臺北 — 內地人", "臺北 — 本島人", "臺北 — 計", "臺中 — 內地人", "臺中 — 本島人", "臺中 — 計", "臺南 — 內地人", "臺南 — 本島人", "臺南 — 計", "澎湖 — 內地人", "澎湖 — 本島人", "澎湖 — 計", "合計 — 內地人", "合計 — 本島人", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "監視規則違犯", "男", "1", "4", "5", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "1", "5", "6" ], [ "私ニ銃礮彈藥ヲ製造所有", "男", "—", "4", "4", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "5" ], [ "官ノ封印破棄", "男", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "官ノ封印破棄", "女", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "貨幣僞造", "男", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "官印及官文書僞造", "男", "8", "1", "9", "2", "—", "2", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "10", "2", "12" ], [ "私印私書僞造", "男", "2", "2", "4", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "2", "3", "5" ], [ "阿片烟ニ關スル", "男", "—", "36", "36", "—", "4", "4", "1", "46", "47", "—", "4", "4", "1", "90", "91" ], [ "阿片烟ニ關スル", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "賭博", "男", "—", "32", "32", "—", "1", "1", "3", "8", "11", "—", "—", "—", "3", "41", "44" ], [ "收賄", "男", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "監守盜", "男", "6", "—", "6", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "8", "—", "8" ], [ "謀故殺", "男", "1", "12", "13", "—", "2", "2", "—", "8", "8", "—", "—", "—", "1", "22", "23" ], [ "謀故殺", "女", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "毆打致死及創傷", "男", "3", "35", "38", "1", "23", "24", "1", "20", "21", "—", "—", "—", "5", "78", "83" ], [ "毆打致死及創傷", "女", "—", "3", "3", "—", "3", "3", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "8", "8" ], [ "制縛監禁", "男", "—", "4", "4", "—", "2", "2", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "7", "7" ], [ "制縛監禁", "女", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "幼者又ハ老疾者遺棄", "男", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "幼者畧取誘拐", "男", "—", "2", "2", "1", "9", "10", "5", "4", "9", "—", "—", "—", "6", "15", "21" ], [ "幼者畧取誘拐", "女", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "誣告", "男", "—", "8", "8", "—", "—", "—", "—", "8", "8", "—", "—", "—", "—", "16", "16" ], [ "竊盜", "男", "55", "106", "161", "7", "37", "44", "17", "102", "119", "—", "1", "1", "79", "246", "325" ], [ "竊盜", "女", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "2", "2", "4" ], [ "強盜", "男", "—", "220", "220", "1", "60", "61", "—", "132", "132", "—", "—", "—", "1", "412", "413" ], [ "拾得物隱匿", "男", "—", "1", "1", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "拾得物隱匿", "女", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "詐僞取財受寄財物", "男", "40", "13", "53", "6", "13", "19", "11", "13", "24", "—", "—", "—", "57", "39", "96" ], [ "詐僞取財受寄財物", "女", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "贓物ニ關スル", "男", "2", "4", "6", "—", "—", "—", "1", "3", "4", "—", "—", "—", "3", "7", "10" ], [ "贓物ニ關スル", "女", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "1", "1", "2" ], [ "家屋物品毀棄", "男", "2", "1", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "1", "3" ], [ "官吏抗拒", "男", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "7", "7", "—", "—", "—", "—", "8", "8" ], [ "官吏侮辱", "男", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "家宅侵入", "男", "—", "—", "—", "1", "2", "3", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "1", "3", "4" ], [ "召集不應", "男", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "官名詐稱", "男", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "官金費消", "男", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "不動產買認", "男", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "猥褻姦淫", "男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "猥褻姦淫", "女", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "放火", "男", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "3", "—", "—", "—", "—", "3", "3" ], [ "軍衙處斷 — 阿片令違犯", "男", "—", "79", "79", "—", "34", "34", "—", "26", "26", "—", "1", "1", "—", "140", "140" ], [ "軍衙處斷 — 阿片令違犯", "女", "—", "2", "2", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "4" ], [ "軍衙處斷 — 匪徒刑罰令", "男", "—", "—", "—", "—", "3", "3", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "4", "4" ], [ "軍衙處斷 — 匪徒刑罰令", "女", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "軍衙處斷 — 諸罰則違犯", "男", "2", "5", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "5", "7" ], [ "軍衙處斷 — 多衆暴行", "男", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "軍衙處斷 — 謀殺", "男", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "軍衙處斷 — 上官暴行", "男", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "總計", "男", "123", "579", "702", "27", "198", "225", "41", "396", "437", "—", "6", "6", "191", "1,179", "1,370" ], [ "總計", "女", "3", "10", "13", "2", "6", "8", "—", "9", "9", "—", "—", "—", "5", "25", "30" ], [ "總計", "計", "126", "589", "715", "29", "204", "233", "41", "405", "446", "—", "6", "6", "196", "1,204", "1,400" ], [ "明治30年", "男", "80", "260", "327", "25", "155", "180", "19", "161", "180", "2", "7", "9", "126", "583", "709" ], [ "明治30年", "女", "1", "6", "7", "—", "4", "4", "1", "6", "7", "—", "—", "—", "2", "16", "18" ], [ "明治30年", "計", "81", "266", "334", "25", "159", "184", "20", "167", "187", "2", "7", "9", "128", "599", "727" ] ] } ], "footnotes": [ "宜蘭廳監獄署ハ暴風雨ノ爲破壞シ其囚人ハ十一月悉ク臺北縣監獄署ヘ移送セシヲ以テ本表ハ假リニ之ヲ臺北縣ノ部ニ併算セシモノナリ累年ニ於ケルモ亦同シ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: 廳 × 內地人/本島人/計 run down the right side; each vertical line is one 罪名 × 男/女 (second line printed 〃 男), read right to left.", "Total checks on these rows: 內地人 + 本島人 = 計 and the 廳 add to 合計 — reconcile. Totals covering rows beyond p0232 (if any) cannot be checked here.", "No [?] cells.", "[p0233 on] Layout: crime names (罪名) run across the top heading band with a sex line (男/女) under each; the regions (臺北/臺中/臺南/澎湖/合計 × 內地人/本島人/計) are the row heads at the right of p. 142. Transposed here: one row per printed crime line, in printed order (right to left across pp. 142–143), then the 總計 and 明治三十年 lines of p. 144 (男/女/計 each).", "[p0233 on] Sex line: ditto marks ヽ are expanded. A single ヽ repeats the 男 to its right; a pair ヽヽ under one crime heading repeats the 男・女 pair to its right, so those headings (毆打致死及創傷, 制縛監禁, 詐僞取財受寄財物, 贓物ニ關スル, 匪徒刑罰令) have a 男 and a 女 line.", "[p0233 on] Group heading 軍衙處斷 (as read; the second character looks like 衙, perhaps meant for 律) spans the last six crimes on p. 143 (阿片令違犯 … 上官暴行); written as a prefix in 罪名.", "[p0233 on] Headings as printed: 謀故殺, 幼者畧取誘拐 (畧), 收賄.", "[p0233 on] Rows: 50 crime lines (24 on p. 142, 26 on p. 143) + 6 summary lines on p. 144 = 56. Nil bars ｜ = '—'.", "[p0233 on] Checks: every 內地人+本島人=計 within each region and every 臺北+臺中+臺南+澎湖=合計 reconciles for all 50 crime lines and for the 總計 lines.", "[p0233 on] 明治三十年 男, 臺北: 內地人 80 + 本島人 260 = 340 but 計 printed 327; 明治三十年 計, 臺北: 81 + 266 = 347 but printed 334. Both 327 and 334 were re-read on enlarged crops (三二七, 三三四). Consequently 臺北+臺中+臺南+澎湖 計 (696 / 714) do NOT reconcile with 合計 計 709 / 727 (diff 13); with 340/347 they would. As printed.", "[p0233 on] Row '強盜 男', col '臺北 — 本島人': four evenly spaced strokes over 〇 (二二〇 / 三一〇 / 一三〇); 一/二/三 grouping settled by the printed total (臺北 計 220, clearly 二二〇, with 內地人 nil): only 220 reconciles.", "[p0233 on] Row '詐僞取財受寄財物 男', col '臺南 — 內地人': two strokes, 二 vs 一一; 一/二/三 grouping settled by the printed total (臺南 計 24 = x + 13): candidates 2 / 11, only 11 reconciles (also gives 合計 內地人 57).", "[p0233 on] Row '明治30年 計', col '臺南 — 本島人': first digit blotted but its stroke reads 一 (167); 161+6=167 agrees.", "[p0233 on] Sums of the crime lines on these frames vs 總計 (earlier crime lines are on p. 141, another reader): 合計 本島人 女 25 = 總計 25; 合計 本島人 男 1,161 vs 總計 1,179 and 合計 計 男 1,352 vs 1,370 — the rest (18) must be on p. 141.", "Rows on p0233, p0234 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0232_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 232", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/232" }, { "label": "scan leaf 233", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/233" }, { "label": "scan leaf 234", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/234" } ], "en": { "t": "Prisoners by Offence (End of December 1898)", "d": "Gives prisoners by offence for each prefecture (Japanese and islanders, by sex), in two parts." } }, { "image": "p0234", "images": [ "p0234" ], "printed_pages": [ "144", "145" ], "chapter": "7 監獄", "table_no": "80", "title": "囚人刑名別", "caption_extra": "明治三十一年十二月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "刑名", "臺北 — 內地人 — 男", "臺北 — 內地人 — 女", "臺北 — 本島人 — 男", "臺北 — 本島人 — 女", "臺中 — 內地人 — 男", "臺中 — 內地人 — 女", "臺中 — 本島人 — 男", "臺中 — 本島人 — 女", "臺南 — 內地人 — 男", "臺南 — 本島人 — 男", "臺南 — 本島人 — 女", "澎湖 — 本島人 — 男", "總計 — 內地人 — 男", "總計 — 內地人 — 女", "總計 — 本島人 — 男", "總計 — 本島人 — 女", "總計 — 計", "明治30年 — 內地人 — 男", "明治30年 — 內地人 — 女", "明治30年 — 本島人 — 男", "明治30年 — 本島人 — 女", "明治30年 — 計" ], "rows": [ [ "無期徒刑", "1", "—", "62", "1", "1", "—", "18", "—", "—", "34", "—", "—", "2", "—", "114", "1", "117", "—", "—", "18", "—", "18" ], [ "有期徒刑", "3", "—", "113", "1", "—", "—", "37", "1", "—", "81", "—", "—", "3", "—", "231", "2", "236", "2", "—", "66", "—", "68" ], [ "重懲役", "5", "—", "35", "2", "1", "—", "6", "—", "—", "19", "1", "—", "6", "—", "60", "3", "69", "3", "—", "16", "1", "20" ], [ "輕懲役", "10", "—", "27", "—", "3", "—", "8", "—", "1", "12", "1", "—", "14", "—", "47", "1", "62", "8", "—", "20", "—", "28" ], [ "重禁獄", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "重禁錮", "103", "3", "338", "6", "16", "2", "127", "5", "39", "243", "7", "6", "158", "5", "714", "18", "895", "108", "2", "449", "15", "574" ], [ "輕禁錮", "1", "—", "3", "—", "4", "—", "2", "—", "1", "6", "—", "—", "6", "—", "11", "—", "17", "5", "—", "8", "—", "13" ], [ "拘留", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "臺灣刑罰令懲役", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "5", "—", "5" ], [ "合計", "123", "3", "579", "10", "27", "2", "198", "6", "41", "396", "9", "6", "191", "5", "1,179", "25", "1,400", "126", "2", "583", "16", "727" ], [ "上欄ノ內 — 初犯", "95", "2", "551", "9", "21", "2", "194", "6", "36", "387", "9", "5", "152", "4", "1,139", "24", "1,317", "118", "1", "553", "16", "688" ], [ "上欄ノ內 — 再犯以上", "28", "1", "28", "1", "6", "—", "4", "—", "5", "9", "—", "1", "39", "1", "42", "1", "83", "8", "1", "30", "—", "39" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: regions × 內地人/本島人 × sex across the top (地方); punishments (刑名) as row heads at the right; pp. 144–145. 澎湖 has only 本島人 男. Ditto ヽヽ under 本島人/內地人 = 男・女.", "Rows: 12 as printed (9 punishments, 合計, 上欄ノ內 初犯 / 再犯以上).", "Checks: every punishment column sums to 合計 (all 22 columns); regions sum to 總計 and 總計/明治30年 計 reconcile on every row except below; 初犯+再犯以上 = 合計 in every column except 總計 本島人 男.", "Row '上欄ノ內 — 初犯', col '總計 — 本島人 — 男': printed 1,139 (re-read on an enlarged crop: 一、一三九); parts 551+194+387+5 = 1,137 — does NOT reconcile (diff 2); 1,139 + 再犯 42 = 1,181 vs 合計 1,179; and 初犯 總計 計 printed 1,317 = 152+4+1,137+24, i.e. agrees with 1,137, not with the printed 1,139. As printed.", "合計 row agrees with the 總計 lines of table 79 and with 年末殘留人員 of table 81." ], "id": "p0234_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 234", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/234" } ], "en": { "t": "Prisoners by Sentence (End of December 1898)", "d": "Gives prisoners by sentence (life, fixed imprisonment, penal servitude, confinement, detention) by prefecture, Japanese or islander and sex, with first and repeat offenders." } }, { "image": "p0234", "images": [ "p0234", "p0235" ], "printed_pages": [ "145", "146" ], "chapter": "7 監獄", "table_no": "81", "title": "囚人出入", "caption_extra": "明治三十一年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "臺北 — 內地人 — 男", "臺北 — 內地人 — 女", "臺北 — 本島人 — 男", "臺北 — 本島人 — 女", "臺中 — 內地人 — 男", "臺中 — 內地人 — 女", "臺中 — 本島人 — 男", "臺中 — 本島人 — 女", "臺南 — 內地人 — 男", "臺南 — 內地人 — 女", "臺南 — 本島人 — 男", "臺南 — 本島人 — 女", "宜蘭 — 內地人 — 男", "宜蘭 — 內地人 — 女", "宜蘭 — 本島人 — 男", "宜蘭 — 本島人 — 女", "澎湖 — 內地人 — 男", "澎湖 — 本島人 — 男", "總計 — 內地人 — 男", "總計 — 內地人 — 女", "總計 — 本島人 — 男", "總計 — 本島人 — 女", "總計 — 計", "明治30年 — 內地人 — 男", "明治30年 — 內地人 — 女", "明治30年 — 本島人 — 男", "明治30年 — 本島人 — 女", "明治30年 — 計" ], "rows": [ [ "前年ヨリ越人員", "78", "1", "246", "6", "21", "—", "77", "2", "19", "1", "239", "8", "1", "—", "12", "—", "2", "7", "121", "2", "581", "16", "720", "54", "1", "293", "7", "355" ], [ "入監 — 新受刑者", "275", "30", "1,029", "25", "64", "10", "408", "23", "175", "9", "822", "20", "4", "4", "87", "2", "2", "38", "520", "53", "2,384", "70", "3,027", "477", "84", "1,763", "52", "2,376" ], [ "入監 — 再入", "2", "—", "—", "—", "12", "—", "23", "—", "13", "—", "93", "1", "1", "—", "2", "—", "—", "—", "28", "—", "118", "1", "147", "8", "—", "20", "—", "28" ], [ "入監 — 他管ヨリ押送", "4", "—", "29", "—", "10", "—", "64", "—", "9", "—", "4", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "23", "—", "97", "7", "127", "25", "—", "1", "—", "26" ], [ "入監 — 計", "281", "30", "1,058", "25", "86", "10", "495", "23", "197", "9", "919", "28", "5", "4", "89", "2", "2", "38", "571", "53", "2,599", "78", "3,301", "510", "84", "1,784", "52", "2,430" ], [ "合計", "359", "31", "1,304", "31", "107", "10", "572", "25", "216", "10", "1,158", "36", "6", "4", "101", "2", "4", "45", "692", "55", "3,180", "94", "4,021", "564", "85", "2,077", "59", "2,785" ], [ "出監 — 滿期", "223", "28", "631", "21", "78", "8", "310", "18", "171", "10", "580", "20", "6", "4", "59", "2", "4", "39", "482", "50", "1,619", "61", "2,212", "424", "83", "1,129", "38", "1,674" ], [ "出監 — 特赦非常上告再審等ニヨリ無罪", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "4", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "出監 — 逃走", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "12", "1", "13", "—", "—", "39", "—", "39" ], [ "出監 — 死亡", "13", "—", "84", "—", "2", "—", "62", "—", "1", "—", "79", "—", "—", "—", "15", "—", "—", "—", "16", "—", "240", "—", "256", "14", "—", "319", "5", "338" ], [ "出監 — 他管ヘ押送", "—", "—", "6", "—", "—", "—", "1", "—", "3", "—", "96", "7", "—", "—", "23", "—", "—", "—", "3", "—", "126", "7", "136", "—", "—", "6", "—", "6" ], [ "出監 — 計", "236", "28", "725", "21", "80", "8", "374", "19", "175", "10", "762", "27", "6", "4", "101", "2", "4", "39", "501", "50", "2,001", "69", "2,621", "438", "83", "1,494", "43", "2,058" ], [ "年末殘留人員", "123", "3", "579", "10", "27", "2", "198", "6", "41", "—", "396", "9", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "191", "5", "1,179", "25", "1,400", "126", "2", "583", "16", "727" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: regions × 內地人/本島人 × sex across the top (地方); movements as row heads at the right; p. 145 (臺北, 臺中, 臺南 內地人) continues on p. 146 (臺南 本島人, 宜蘭, 澎湖, 總計, 明治三十年). 澎湖 has 內地人 男 and 本島人 男 only. Ditto ヽヽ = 男・女.", "Rows: 13 as printed.", "Checks: all reconcile — 新受刑者+再入+他管ヨリ押送 = 入監 計; 前年ヨリ越人員 + 入監 計 = 合計; 出監 lines = 出監 計; 合計 − 出監 計 = 年末殘留人員 (all 28 columns); regions sum to 總計 columns and 總計/明治30年 計 on all 13 rows.", "Row '前年ヨリ越人員', col '臺中 — 內地人 — 男': strokes 二 + 一 closely stacked; 一/二/三 grouping settled by the printed total (合計 107 = x + 86): candidates 21 / 12 / 3, only 21 reconciles (spacing also reads 二一).", "Row '入監 — 再入', col '臺中 — 本島人 — 男': 23 (二三) and col '臺中 — 內地人 — 男': 12 — read on an enlarged crop; both agree with 入監 計.", "Stub label printed small: 特赦非常上告再審等ニヨリ無罪." ], "id": "p0234_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 234", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/234" }, { "label": "scan leaf 235", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/235" } ], "en": { "t": "Admissions and Discharges of Prisoners (1898)", "d": "Gives prisoner movements (carried over, admitted, discharged by cause, died, escaped) by prefecture, Japanese or islander and sex." } }, { "image": "p0235", "images": [ "p0235" ], "printed_pages": [ "146", "147" ], "chapter": "7 監獄", "table_no": "82", "title": "刑事被告人出入", "caption_extra": "明治三十年 [sic — as printed under the title; the figures are for 明治31年, with 明治三十年 as the comparison column]", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "臺北 — 內地人 — 男", "臺北 — 內地人 — 女", "臺北 — 本島人 — 男", "臺北 — 本島人 — 女", "臺中 — 內地人 — 男", "臺中 — 內地人 — 女", "臺中 — 本島人 — 男", "臺中 — 本島人 — 女", "臺南 — 內地人 — 男", "臺南 — 內地人 — 女", "臺南 — 本島人 — 男", "臺南 — 本島人 — 女", "宜蘭 — 內地人 — 男", "宜蘭 — 本島人 — 男", "宜蘭 — 本島人 — 女", "澎湖 — 內地人 — 男", "澎湖 — 本島人 — 男", "澎湖 — 本島人 — 女", "總計 — 內地人 — 男", "總計 — 內地人 — 女", "總計 — 本島人 — 男", "總計 — 本島人 — 女", "總計 — 計", "明治30年 — 內地人 — 男", "明治30年 — 內地人 — 女", "明治30年 — 本島人 — 男", "明治30年 — 本島人 — 女", "明治30年 — 計" ], "rows": [ [ "前年ヨリ越人員", "73", "4", "212", "4", "7", "1", "71", "1", "22", "1", "359", "8", "1", "11", "—", "1", "1", "—", "104", "6", "654", "13", "777", "47", "2", "445", "10", "504" ], [ "入監 — 新入", "231", "18", "1,200", "44", "76", "5", "511", "23", "204", "12", "1,384", "27", "5", "134", "3", "4", "50", "1", "520", "35", "3,279", "98", "3,932", "695", "90", "2,760", "70", "3,615" ], [ "入監 — 再入", "6", "—", "6", "—", "3", "—", "1", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "10", "—", "8", "—", "18", "13", "—", "19", "—", "32" ], [ "入監 — 他管ヨリ押送", "39", "1", "263", "4", "—", "—", "37", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "39", "1", "300", "4", "344", "24", "1", "10", "1", "36" ], [ "入監 — 計", "276", "19", "1,469", "48", "79", "5", "549", "23", "205", "12", "1,385", "27", "5", "134", "3", "4", "50", "1", "569", "36", "3,587", "102", "4,294", "732", "91", "2,789", "71", "3,683" ], [ "合計", "349", "23", "1,681", "52", "86", "6", "620", "24", "227", "13", "1,744", "35", "6", "145", "3", "5", "51", "1", "673", "42", "4,241", "115", "5,071", "779", "93", "3,234", "81", "4,187" ], [ "出監 — 放還", "66", "7", "284", "21", "3", "—", "73", "1", "33", "5", "337", "11", "2", "14", "—", "2", "7", "1", "106", "12", "715", "34", "867", "143", "14", "471", "19", "647" ], [ "出監 — 受刑", "248", "13", "1,023", "21", "64", "6", "428", "23", "142", "6", "807", "19", "3", "91", "2", "2", "33", "—", "459", "25", "2,382", "65", "2,931", "485", "71", "1,718", "43", "2,317" ], [ "出監 — 逃走", "—", "—", "11", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "16", "—", "—", "6", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "34", "—", "34", "—", "—", "43", "—", "43" ], [ "出監 — 死亡", "3", "—", "64", "—", "—", "—", "11", "—", "1", "—", "91", "1", "—", "12", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "178", "1", "183", "7", "—", "301", "2", "310" ], [ "出監 — 責付及保釋", "3", "2", "18", "3", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "3", "1", "—", "4", "1", "—", "1", "—", "3", "2", "27", "5", "37", "17", "1", "25", "3", "46" ], [ "出監 — 他管ヘ押送", "12", "1", "112", "4", "6", "—", "44", "—", "24", "—", "274", "—", "1", "18", "—", "1", "9", "—", "44", "1", "457", "4", "506", "23", "1", "22", "1", "47" ], [ "出監 — 計", "332", "23", "1,512", "49", "73", "6", "557", "24", "200", "11", "1,528", "32", "6", "145", "3", "5", "51", "1", "616", "40", "3,793", "109", "4,558", "675", "87", "2,580", "68", "3,410" ], [ "年末殘留人員", "17", "—", "169", "3", "13", "—", "63", "—", "27", "2", "216", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "57", "2", "448", "6", "513", "104", "6", "654", "13", "777" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: title and stub (movements) on p. 146; all figures on p. 147, regions × 內地人/本島人 × sex across the top. 宜蘭 has 內地人 男, 本島人 男・女; 澎湖 has 內地人 男, 本島人 男・女. Ditto ヽヽ = 男・女.", "Date under the title is printed 明治三十年 although the table's own comparison column is headed 明治三十年 and the 明治三十年 年末殘留人員 (104/6/654/13/777) equal this table's 前年ヨリ越人員 — evidently a misprint for 明治三十一年; kept as printed.", "Rows: 14 as printed.", "Checks: all reconcile — 新入+再入+他管ヨリ押送 = 入監 計; 前年ヨリ越人員 + 入監 計 = 合計; 出監 lines = 出監 計; 合計 − 出監 計 = 年末殘留人員 (all 28 columns); regions sum to 總計 columns, and 總計/明治30年 計, on all 14 rows.", "Stacked figures read on enlarged crops: 臺北 本島人 男 前年 212, 逃走 11, 他管ヘ押送 112; 臺中 本島人 男 死亡 11; 臺南 本島人 女 放還 11; 宜蘭 本島人 男 死亡 12.", "Row '出監 — 責付及保釋', col '宜蘭 — 本島人 — 男': glyph smudged but box-shaped, read as 四 (4); agrees with 出監 計 145 and 總計 27." ], "id": "p0235_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 235", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/235" } ], "en": { "t": "Admissions and Discharges of Criminal Defendants (1898, with 1897)", "d": "Gives criminal defendants admitted and discharged (carried over, new, repeat, transferred; released, convicted, escaped, died) by prefecture, Japanese or islander and sex, with 1897 comparison." } }, { "image": "p0236", "images": [ "p0236" ], "printed_pages": [ "148" ], "chapter": "7 監獄", "table_no": "83", "title": "別房留置人出入", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "臺北 — 男", "臺北 — 女", "臺中 — 男", "臺中 — 女", "臺南 — 男", "臺南 — 女", "宜蘭 — 男", "總計 — 男", "總計 — 女", "總計 — 計", "明治30年 — 男" ], "rows": [ [ "前年ヨリ越人員 — 內地人", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "5" ], [ "前年ヨリ越人員 — 本島人", "4", "—", "—", "—", "9", "—", "—", "13", "—", "13", "—" ], [ "前年ヨリ越人員 — 計", "6", "—", "—", "—", "9", "—", "—", "15", "—", "15", "5" ], [ "入房 — 監視ニ付セラレ住所又ハ引取人ナキ者 — 內地人", "60", "3", "6", "—", "8", "2", "—", "74", "5", "79", "25" ], [ "入房 — 監視ニ付セラレ住所又ハ引取人ナキ者 — 本島人", "93", "1", "6", "2", "32", "—", "—", "131", "3", "134", "51" ], [ "入房 — 監視ニ付セラレ歸著スル資力ナキ者 — 內地人", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "1", "3", "—", "3", "—" ], [ "入房 — 監視ニ付セラレ歸著スル資力ナキ者 — 本島人", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "5", "—", "5", "5" ], [ "入房 — 計", "153", "4", "12", "2", "47", "2", "1", "213", "8", "221", "81" ], [ "合計", "159", "4", "12", "2", "56", "2", "1", "228", "8", "236", "86" ], [ "出房 — 監視滿期其他 — 內地人", "47", "3", "5", "—", "9", "2", "1", "62", "5", "67", "26" ], [ "出房 — 監視滿期其他 — 本島人", "80", "1", "5", "2", "34", "—", "—", "119", "3", "122", "24" ], [ "出房 — 死亡者 — 內地人", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "2" ], [ "出房 — 死亡者 — 本島人", "1", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "4", "—", "4", "19" ], [ "出房 — 計", "130", "4", "10", "2", "46", "2", "1", "187", "8", "195", "71" ], [ "年末殘留人員 — 內地人", "13", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "15", "—", "15", "2" ], [ "年末殘留人員 — 本島人", "16", "—", "1", "—", "9", "—", "—", "26", "—", "26", "13" ], [ "年末殘留人員 — 合計", "29", "—", "2", "—", "10", "—", "—", "41", "—", "41", "15" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: heading band at the top (地方: 臺北 男女, 臺中 〃〃, 臺南 〃〃, 宜蘭 男, 總計 男女計, 明治三十年 男), row labels in a stub at the right; each horizontal band is one row. Printed vertical bar = '—'.", "Rows: 17 as printed.", "All totals checked: 總計 男/女/計 = sum of regions in every row; 前年ヨリ越 計, 入房 計, 合計, 出房 計 and 年末殘留 合計 each = sum of their parts in every column; 合計 − 出房 計 = 年末殘留 合計 in every column. All reconcile (also 明治30年 column).", "Row label '監視ニ付セラレ歸著スル資力ナキ者': the two characters read as 歸著 are very small and blurred — reading of the label uncertain.", "Row '入房 … 住所又ハ引取人ナキ者 — 本島人', col 明治30年: printed 五、一 with a dot-like mark after 五; read as 51 (sums reconcile with 51)." ], "id": "p0236_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 236", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/236" } ], "en": { "t": "Admissions and Discharges of Persons in Separate Detention Rooms (1898)", "d": "Gives persons in separate detention rooms: carried over, admitted by reason, discharged by reason, by prefecture and sex, with 1897 comparison." } }, { "image": "p0236", "images": [ "p0236", "p0237", "p0238" ], "printed_pages": [ "148", "149", "150", "151", "152", "153" ], "chapter": "7 監獄", "table_no": "84", "title": "新受刑囚人犯數及身上ノ有樣", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "新受刑囚人 — 內地人 — 男", "新受刑囚人 — 內地人 — 女", "新受刑囚人 — 本島人 — 男", "新受刑囚人 — 本島人 — 女", "右ノ內 — 犯數 — 初犯 — 內地人 — 男", "右ノ內 — 犯數 — 初犯 — 內地人 — 女", "右ノ內 — 犯數 — 初犯 — 本島人 — 男", "右ノ內 — 犯數 — 初犯 — 本島人 — 女", "右ノ內 — 犯數 — 再犯 — 內地人 — 男", "右ノ內 — 犯數 — 再犯 — 內地人 — 女", "右ノ內 — 犯數 — 再犯 — 本島人 — 男", "右ノ內 — 犯數 — 再犯 — 本島人 — 女", "右ノ內 — 犯數 — 三犯 — 內地人 — 男", "右ノ內 — 犯數 — 三犯 — 本島人 — 男", "右ノ內 — 犯數 — 四犯 — 內地人 — 男", "右ノ內 — 犯數 — 四犯 — 本島人 — 男", "右ノ內 — 犯數 — 五犯 — 內地人 — 男", "右ノ內 — 犯數 — 六犯 — 本島人 — 男", "右ノ內 — 年齡 — 十六年未滿 — 內地人 — 男", "右ノ內 — 年齡 — 十六年未滿 — 本島人 — 男", "右ノ內 — 年齡 — 十六年未滿 — 本島人 — 女", "右ノ內 — 年齡 — 十六年以上二十年未滿 — 內地人 — 男", "右ノ內 — 年齡 — 十六年以上二十年未滿 — 內地人 — 女", "右ノ內 — 年齡 — 十六年以上二十年未滿 — 本島人 — 男", "右ノ內 — 年齡 — 十六年以上二十年未滿 — 本島人 — 女", "右ノ內 — 年齡 — 二十年以上三十年未滿 — 內地人 — 男", "右ノ內 — 年齡 — 二十年以上三十年未滿 — 內地人 — 女", "右ノ內 — 年齡 — 二十年以上三十年未滿 — 本島人 — 男", "右ノ內 — 年齡 — 二十年以上三十年未滿 — 本島人 — 女", "右ノ內 — 年齡 — 三十年以上四十年未滿 — 內地人 — 男", "右ノ內 — 年齡 — 三十年以上四十年未滿 — 內地人 — 女", "右ノ內 — 年齡 — 三十年以上四十年未滿 — 本島人 — 男", "右ノ內 — 年齡 — 三十年以上四十年未滿 — 本島人 — 女", "右ノ內 — 年齡 — 四十年以上五十年未滿 — 內地人 — 男", "右ノ內 — 年齡 — 四十年以上五十年未滿 — 本島人 — 男", "右ノ內 — 年齡 — 四十年以上五十年未滿 — 本島人 — 女", "右ノ內 — 年齡 — 五十年以上 — 內地人 — 男", "右ノ內 — 年齡 — 五十年以上 — 本島人 — 男", "右ノ內 — 年齡 — 五十年以上 — 本島人 — 女", "右ノ內 — 婚姻ノ關係 — 未婚者 — 內地人 — 男", "右ノ內 — 婚姻ノ關係 — 未婚者 — 內地人 — 女", "右ノ內 — 婚姻ノ關係 — 未婚者 — 本島人 — 男", "右ノ內 — 婚姻ノ關係 — 未婚者 — 本島人 — 女", "右ノ內 — 婚姻ノ關係 — 有配偶者 — 有子 — 內地人 — 男", "右ノ內 — 婚姻ノ關係 — 有配偶者 — 有子 — 內地人 — 女", "右ノ內 — 婚姻ノ關係 — 有配偶者 — 有子 — 本島人 — 男", "右ノ內 — 婚姻ノ關係 — 有配偶者 — 有子 — 本島人 — 女", "右ノ內 — 婚姻ノ關係 — 有配偶者 — 無子 — 內地人 — 男", "右ノ內 — 婚姻ノ關係 — 有配偶者 — 無子 — 內地人 — 女", "右ノ內 — 婚姻ノ關係 — 有配偶者 — 無子 — 本島人 — 男", "右ノ內 — 婚姻ノ關係 — 有配偶者 — 無子 — 本島人 — 女", "右ノ內 — 婚姻ノ關係 — 無配偶者 — 有子 — 內地人 — 男", "右ノ內 — 婚姻ノ關係 — 無配偶者 — 有子 — 內地人 — 女", "右ノ內 — 婚姻ノ關係 — 無配偶者 — 有子 — 本島人 — 男", "右ノ內 — 婚姻ノ關係 — 無配偶者 — 有子 — 本島人 — 女", "右ノ內 — 婚姻ノ關係 — 無配偶者 — 無子 — 內地人 — 男", "右ノ內 — 婚姻ノ關係 — 無配偶者 — 無子 — 內地人 — 女", "右ノ內 — 婚姻ノ關係 — 無配偶者 — 無子 — 本島人 — 男", "右ノ內 — 婚姻ノ關係 — 無配偶者 — 無子 — 本島人 — 女", "右ノ內 — 出生 — 公生 — 內地人 — 男", "右ノ內 — 出生 — 公生 — 內地人 — 女", "右ノ內 — 出生 — 公生 — 本島人 — 男", "右ノ內 — 出生 — 公生 — 本島人 — 女", "右ノ內 — 出生 — 私生 — 本島人 — 男", "右ノ內 — 出生 — 私生 — 本島人 — 女", "右ノ內 — 生育 — 實父母ノ手ニテ — 內地人 — 男", "右ノ內 — 生育 — 實父母ノ手ニテ — 內地人 — 女", "右ノ內 — 生育 — 實父母ノ手ニテ — 本島人 — 男", "右ノ內 — 生育 — 實父母ノ手ニテ — 本島人 — 女", "右ノ內 — 生育 — 養父母又ハ繼父母ノ手ニテ — 內地人 — 男", "右ノ內 — 生育 — 養父母又ハ繼父母ノ手ニテ — 內地人 — 女", "右ノ內 — 生育 — 養父母又ハ繼父母ノ手ニテ — 本島人 — 男", "右ノ內 — 生育 — 養父母又ハ繼父母ノ手ニテ — 本島人 — 女", "右ノ內 — 生育 — 親屬ノ手ニテ — 內地人 — 男", "右ノ內 — 生育 — 親屬ノ手ニテ — 本島人 — 男", "右ノ內 — 生育 — 親屬ノ手ニテ — 本島人 — 女", "右ノ內 — 生育 — 他人ノ手ニテ — 內地人 — 男", "右ノ內 — 生育 — 他人ノ手ニテ — 本島人 — 男", "右ノ內 — 生育 — 他人ノ手ニテ — 本島人 — 女", "右ノ內 — 父母有無 — 父母存生 — 內地人 — 男", "右ノ內 — 父母有無 — 父母存生 — 內地人 — 女", "右ノ內 — 父母有無 — 父母存生 — 本島人 — 男", "右ノ內 — 父母有無 — 父母存生 — 本島人 — 女", "右ノ內 — 父母有無 — 父又ハ母ノミ存生 — 內地人 — 男", "右ノ內 — 父母有無 — 父又ハ母ノミ存生 — 內地人 — 女", "右ノ內 — 父母有無 — 父又ハ母ノミ存生 — 本島人 — 男", "右ノ內 — 父母有無 — 父又ハ母ノミ存生 — 本島人 — 女", "右ノ內 — 父母有無 — 父母共ニ死亡 — 內地人 — 男", "右ノ內 — 父母有無 — 父母共ニ死亡 — 內地人 — 女", "右ノ內 — 父母有無 — 父母共ニ死亡 — 本島人 — 男", "右ノ內 — 父母有無 — 父母共ニ死亡 — 本島人 — 女", "右ノ內 — 父母有無 — 不詳 — 內地人 — 男", "右ノ內 — 父母有無 — 不詳 — 本島人 — 男", "右ノ內 — 貧富 — 資産アル者 — 內地人 — 男", "右ノ內 — 貧富 — 資産アル者 — 內地人 — 女", "右ノ內 — 貧富 — 資産アル者 — 本島人 — 男", "右ノ內 — 貧富 — 資産アル者 — 本島人 — 女", "右ノ內 — 貧富 — 資産ナキ者 — 內地人 — 男", "右ノ內 — 貧富 — 資産ナキ者 — 內地人 — 女", "右ノ內 — 貧富 — 資産ナキ者 — 本島人 — 男", "右ノ內 — 貧富 — 資産ナキ者 — 本島人 — 女", "右ノ內 — 敎育 — 文字ヲ讀ミ書キヲ爲シ得ルモノ — 內地人 — 男", "右ノ內 — 敎育 — 文字ヲ讀ミ書キヲ爲シ得ルモノ — 內地人 — 女", "右ノ內 — 敎育 — 文字ヲ讀ミ書キヲ爲シ得ルモノ — 本島人 — 男", "右ノ內 — 敎育 — 文字ヲ讀ミ又ハ書キ得ルモノ — 內地人 — 男", "右ノ內 — 敎育 — 文字ヲ讀ミ又ハ書キ得ルモノ — 內地人 — 女", "右ノ內 — 敎育 — 文字ヲ讀ミ又ハ書キ得ルモノ — 本島人 — 男", "右ノ內 — 敎育 — 文字ヲ讀ミ又ハ書キ得ルモノ — 本島人 — 女", "右ノ內 — 敎育 — 全ク無學ノモノ — 內地人 — 男", "右ノ內 — 敎育 — 全ク無學ノモノ — 內地人 — 女", "右ノ內 — 敎育 — 全ク無學ノモノ — 本島人 — 男", "右ノ內 — 敎育 — 全ク無學ノモノ — 本島人 — 女", "右ノ內 — 職業 — 素修業ヲ有スルモノ — 內地人 — 男", "右ノ內 — 職業 — 素修業ヲ有スルモノ — 內地人 — 女", "右ノ內 — 職業 — 素修業ヲ有スルモノ — 本島人 — 男", "右ノ內 — 職業 — 素修業ナキ者 — 內地人 — 男", "右ノ內 — 職業 — 素修業ナキ者 — 內地人 — 女", "右ノ內 — 職業 — 素修業ナキ者 — 本島人 — 男", "右ノ內 — 職業 — 素修業ナキ者 — 本島人 — 女" ], "rows": [ [ "無期徒刑", "1", "—", "119", "1", "1", "—", "118", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "56", "1", "1", "—", "44", "—", "—", "9", "—", "—", "5", "—", "1", "—", "43", "—", "—", "—", "27", "1", "—", "—", "23", "—", "—", "", "7", "—", "—", "—", "19", "—", "1", "—", "119", "1", "—", "—", "1", "—", "110", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "3", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "14", "1", "—", "—", "40", "—", "1", "—", "65", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "1", "—", "115", "1", "—", "—", "3", "1", "—", "17", "—", "—", "—", "99", "1", "—", "—", "14", "1", "—", "105", "1" ], [ "有期徒刑", "1", "—", "232", "2", "1", "—", "232", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "1", "—", "114", "—", "—", "—", "84", "2", "—", "24", "—", "—", "5", "—", "1", "—", "76", "—", "—", "—", "60", "—", "—", "—", "40", "2", "—", "", "6", "—", "—", "—", "50", "—", "1", "—", "232", "2", "—", "—", "1", "—", "214", "2", "—", "—", "5", "—", "—", "4", "—", "—", "9", "—", "—", "—", "29", "1", "1", "—", "95", "1", "—", "—", "108", "—", "—", "—", "—", "—", "13", "—", "1", "—", "219", "2", "—", "—", "10", "1", "—", "39", "—", "—", "—", "183", "2", "—", "—", "25", "1", "—", "207", "2" ], [ "重懲役", "3", "—", "57", "2", "3", "—", "57", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "7", "—", "2", "—", "28", "1", "1", "—", "14", "—", "—", "8", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "24", "—", "—", "—", "14", "2", "—", "—", "15", "—", "—", "", "2", "—", "—", "—", "2", "—", "3", "—", "55", "2", "2", "—", "3", "—", "53", "2", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "3", "—", "5", "—", "—", "—", "30", "—", "—", "—", "22", "2", "—", "—", "—", "—", "8", "—", "3", "—", "49", "2", "—", "—", "4", "3", "—", "12", "—", "—", "—", "41", "2", "1", "—", "7", "2", "—", "50", "2" ], [ "輕懲役", "7", "—", "41", "1", "7", "—", "41", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—", "2", "—", "24", "—", "3", "—", "11", "1", "2", "3", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "14", "—", "3", "—", "15", "—", "2", "—", "6", "1", "—", "", "1", "—", "—", "—", "5", "—", "7", "—", "41", "1", "—", "—", "6", "—", "38", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "1", "—", "5", "—", "19", "1", "2", "—", "20", "—", "—", "1", "—", "—", "5", "1", "7", "—", "36", "—", "3", "—", "1", "1", "—", "3", "—", "3", "—", "37", "1", "3", "—", "3", "4", "—", "38", "1" ], [ "重禁錮", "432", "23", "1,829", "58", "361", "20", "1,761", "57", "49", "3", "61", "1", "7", "5", "6", "2", "5", "4", "5", "32", "—", "16", "3", "174", "1", "295", "15", "857", "30", "99", "5", "483", "19", "16", "200", "5", "1", "83", "3", "322", "12", "786", "3", "28", "2", "479", "33", "37", "5", "365", "11", "8", "", "55", "4", "37", "4", "144", "7", "432", "23", "1,827", "57", "2", "1", "405", "20", "1,698", "51", "5", "3", "42", "2", "8", "28", "3", "14", "61", "2", "103", "3", "299", "12", "170", "8", "520", "27", "158", "12", "1,009", "19", "1", "1", "24", "1", "198", "3", "408", "22", "1,631", "55", "63", "—", "144", "228", "3", "351", "2", "141", "20", "1,334", "56", "93", "1", "375", "339", "22", "1,454", "58" ], [ "輕禁錮", "54", "—", "163", "3", "41", "—", "159", "3", "11", "—", "4", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "6", "—", "35", "—", "80", "1", "16", "—", "48", "1", "2", "19", "1", "—", "10", "—", "32", "—", "55", "—", "7", "—", "40", "1", "10", "—", "28", "—", "2", "", "12", "—", "3", "—", "28", "2", "54", "—", "163", "3", "—", "—", "48", "—", "145", "3", "5", "—", "2", "—", "—", "4", "—", "1", "12", "—", "9", "—", "11", "—", "23", "—", "51", "3", "22", "—", "101", "—", "—", "—", "3", "—", "9", "—", "51", "—", "154", "3", "9", "—", "13", "25", "—", "35", "—", "20", "—", "115", "3", "13", "—", "39", "41", "—", "124", "3" ], [ "拘留", "47", "30", "44", "4", "43", "24", "42", "4", "4", "6", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "13", "1", "1", "31", "17", "21", "2", "13", "—", "12", "1", "1", "4", "—", "—", "5", "—", "34", "28", "13", "1", "2", "—", "16", "—", "3", "—", "9", "3", "—", "", "2", "—", "8", "2", "4", "—", "47", "30", "44", "4", "—", "—", "37", "28", "41", "4", "1", "2", "—", "—", "4", "—", "—", "5", "3", "—", "6", "7", "7", "2", "13", "13", "15", "—", "28", "10", "22", "2", "—", "—", "5", "—", "8", "—", "42", "30", "36", "4", "12", "1", "5", "23", "8", "11", "—", "12", "21", "28", "4", "18", "1", "16", "29", "29", "28", "4" ], [ "懲役", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "合計", "545", "53", "2,486", "71", "457", "44", "2,411", "70", "64", "9", "68", "1", "7", "5", "6", "2", "7", "4", "5", "33", "1", "19", "16", "201", "2", "366", "32", "1,181", "35", "133", "5", "696", "24", "21", "267", "6", "1", "108", "3", "395", "40", "1,012", "4", "40", "2", "651", "37", "52", "5", "486", "17", "10", "", "85", "4", "48", "6", "252", "8", "545", "53", "2,482", "70", "4", "1", "501", "48", "2,300", "64", "12", "5", "53", "2", "12", "40", "3", "20", "93", "2", "121", "10", "366", "16", "212", "21", "770", "32", "211", "22", "1,348", "23", "1", "2", "32", "1", "245", "4", "513", "52", "2,241", "67", "87", "1", "180", "282", "11", "468", "2", "176", "41", "1,838", "69", "128", "2", "479", "417", "51", "2,007", "71" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub 種別 at the right of p. 148 (repeated at the right of p. 150 and p. 152), 9 horizontal rows; column groups run right to left across pp. 148–153: 新受刑囚人, then 右ノ內 犯數 / 年齡 / 婚姻ノ關係 / 出生 / 生育 / 父母有無 / 貧富 / 敎育 / 職業 (the 職業 group is the right-hand block of p. 153, followed there by tables 85 and 86). Each subgroup splits into 內地人/本島人 and 男/女; where only one sex (or one group) is printed, only that column is given. Printed vertical bar = '—'.", "Rows: 9 as printed (無期徒刑, 有期徒刑, 重懲役, 輕懲役, 重禁錮, 輕禁錮, 拘留, 懲役, 合計); 120 columns.", "犯數 heading: over the last two columns 五 and 六 are printed side by side above 犯犯 (read here as 五犯 and 六犯), the sub-headings are 內地人 男 and 本島人 男. The figures of the 六犯 (本島人 男) column (重禁錮 4, 合計 4) are counted with 內地人 in the printed totals: with them as 內地人 the 犯數 groups sum to 新受刑囚人 exactly (內地人 男 重禁錮 432, 合計 545; 本島人 男 1,829 / 2,486); as printed (本島人) both are 4 off. Transcribed as printed.", "婚姻ノ關係 — 無配偶者 有子 — 內地人: the heading prints 女男 but only one column of entries is printed (bars/figures); its figures (重禁錮 8, 輕禁錮 2, 合計 10) are needed by the 內地人 男 totals, so they are given as 男 and the 女 cells are \"\" (nothing printed).", "Total checks: every column's 合計 = sum of the 8 rows — all reconcile except 婚姻ノ關係 無配偶者 無子 本島人 女: rows sum to 9 (重禁錮 7 + 輕禁錮 2), printed 合計 8 — does NOT reconcile; consequently the 婚姻ノ關係 groups' 本島人 女 合計 sum to 70 against 新受刑囚人 71 (the 重禁錮 and 輕禁錮 rows themselves reconcile with 58 and 3).", "Total checks: for every row and each of 內地人 男/女, 本島人 男/女, the groups of 犯數, 年齡, 婚姻ノ關係, 出生, 生育, 父母有無, 貧富, 敎育 and 職業 each sum to the 新受刑囚人 figure — all reconcile except the 犯數 / 六犯 case and the 婚姻 本島人 女 合計 noted above.", "Stacked strokes read on enlarged crops: 新受刑囚人 本島人 男 無期徒刑 一一九 = 119 and 有期徒刑 二三二 = 232 (stroke spacing clear; the alternative 29 / 322 also fits the total, so the reading rests on the spacing); 年齡 三十年以上四十年未滿 本島人 男 拘留 一二 = 12; 四十年以上五十年未滿 內地人 男 合計 二一 = 21; 婚姻 未婚者 內地人 男 重禁錮 三二二 = 322 and 內地人 女 一二 = 12; 父又ハ母ノミ存生 內地人 男 拘留 一三 = 13 and 內地人 女 拘留 一三 = 13, 合計 內地人 女 二一 = 21; 父母共ニ死亡 內地人 女 重禁錮 一二 = 12, 內地人 男 輕禁錮 二二 = 22, 本島人 男 拘留 二二 = 22; 初犯 本島人 男 合計 二、四一一 = 2,411; 三十年以上四十年未滿 本島人 男 輕懲役 一一 = 11. All of these agree with the printed totals.", "Row '拘留', col '右ノ內 — 敎育 — 文字ヲ讀ミ又ハ書キ得ルモノ — 本島人 — 男': 一/二 grouping settled by the printed total (two strokes: candidates 2 / 11; only 11 reconciles with the column 合計 468 and the row's 新受刑囚人 44).", "No unreadable cells." ], "id": "p0236_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 236", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/236" }, { "label": "scan leaf 237", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/237" }, { "label": "scan leaf 238", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/238" } ], "en": { "t": "Newly Convicted Prisoners by Number of Offences and Personal Circumstances (1898)", "d": "Gives newly convicted prisoners by sentence, with first or repeat offence and personal circumstances, by Japanese or islander and sex." } }, { "image": "p0238", "images": [ "p0238" ], "printed_pages": [ "153" ], "chapter": "7 監獄", "table_no": "85", "title": "在監人患者死亡地方別", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區分", "臺北 — 內地人", "臺北 — 本島人", "臺中 — 內地人", "臺中 — 本島人", "臺南 — 內地人", "臺南 — 本島人", "宜蘭 — 內地人", "宜蘭 — 本島人", "澎湖 — 內地人", "澎湖 — 本島人", "總計 — 內地人", "總計 — 本島人", "總計 — 計" ], "rows": [ [ "囚人 — 患者", "151", "457", "132", "587", "239", "1,285", "1", "46", "2", "16", "535", "2,391", "2,916" ], [ "囚人 — 死亡", "13", "84", "2", "62", "1", "79", "—", "15", "—", "—", "16", "240", "256" ], [ "刑事被告人 — 患者", "82", "450", "71", "269", "162", "1,488", "—", "38", "3", "22", "318", "2,267", "2,585" ], [ "刑事被告人 — 死亡", "3", "64", "—", "11", "1", "92", "—", "12", "—", "—", "4", "179", "183" ], [ "別房留置人 — 患者", "19", "14", "4", "1", "4", "30", "—", "—", "—", "—", "27", "45", "72" ], [ "別房留置人 — 死亡", "2", "1", "—", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "2", "4", "6" ], [ "乳兒 — 患者", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "合計 — 患者", "252", "921", "207", "857", "406", "2,803", "1", "84", "5", "38", "871", "4,703", "5,574" ], [ "合計 — 死亡", "18", "149", "2", "73", "2", "174", "—", "27", "—", "—", "22", "423", "445" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: heading band at the top (地方: 臺北 內地人/本島人, 臺中 〃〃, 臺南 〃〃, 宜蘭 〃〃, 澎湖 〃〃, 總計 內地人/本島人/計), row labels in a stub at the right (囚人, 刑事被告人, 別房留置人, 乳兒, 合計 × 患者/死亡); each horizontal band is one row. Printed vertical bar = '—'.", "Rows: 9 as printed.", "Row '囚人 — 患者', col '總計 — 內地人': printed 535 (五三五, clear), the five places sum to 525 — does NOT reconcile (diff 10); the printed 總計 計 2,916 = 525 + 2,391, and 合計 患者 總計 內地人 871 also implies 525. 臺中 內地人 132 is confirmed by 合計 患者 臺中 內地人 207 (132+71+4).", "All other totals reconcile: 總計 內地人/本島人 = sum of the places and 計 = 內地人 + 本島人 in every row; 合計 患者 = 囚人 + 刑事被告人 + 別房留置人 + 乳兒 患者 and 合計 死亡 = sum of the 死亡 rows in every column (except 總計 內地人 患者: 535+318+27+1 = 881 vs printed 871, from the 535 above).", "Row '刑事被告人 — 死亡': 臺中 本島人 read 一一 = 11 and 宜蘭 本島人 一二 = 12 from stroke spacing on enlarged crops; they agree with 總計 179 and with 合計 死亡 臺中 73 / 宜蘭 27.", "No unreadable cells." ], "id": "p0238_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 238", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/238" } ], "en": { "t": "Sick and Deceased Prisoners by Locality (1898)", "d": "Gives prison sick and deaths by prefecture for prisoners, defendants, detainees and infants, Japanese and islanders." } }, { "image": "p0238", "images": [ "p0238", "p0239" ], "printed_pages": [ "153", "154" ], "chapter": "7 監獄", "table_no": "86", "title": "在監人患者死亡年齡別", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年齡", "囚人 — 患者", "囚人 — 死亡", "刑事被告人 — 患者", "刑事被告人 — 死亡", "別房留置人 — 患者", "別房留置人 — 死亡", "乳兒 — 患者", "合計 — 患者", "合計 — 死亡" ], "rows": [ [ "三年未滿 — 內地人", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "—" ], [ "十六年未滿 — 本島人", "24", "—", "14", "—", "1", "—", "—", "39", "—" ], [ "二十年未滿 — 內地人", "14", "1", "16", "—", "3", "—", "—", "33", "1" ], [ "二十年未滿 — 本島人", "143", "5", "114", "6", "2", "—", "—", "259", "11" ], [ "二十五年未滿 — 內地人", "133", "3", "61", "—", "9", "—", "—", "203", "3" ], [ "二十五年未滿 — 本島人", "404", "29", "390", "26", "8", "—", "—", "802", "55" ], [ "三十年未滿 — 內地人", "225", "5", "126", "2", "10", "—", "—", "361", "7" ], [ "三十年未滿 — 本島人", "639", "46", "626", "31", "19", "2", "—", "1,284", "79" ], [ "四十年未滿 — 內地人", "126", "3", "96", "2", "4", "2", "—", "226", "7" ], [ "四十年未滿 — 本島人", "816", "94", "631", "61", "9", "1", "—", "1,456", "156" ], [ "五十年未滿 — 內地人", "26", "4", "19", "—", "1", "—", "—", "46", "4" ], [ "五十年未滿 — 本島人", "261", "43", "340", "35", "5", "1", "—", "606", "79" ], [ "六十年未滿 — 內地人", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "六十年未滿 — 本島人", "86", "16", "110", "15", "1", "—", "—", "197", "31" ], [ "六十年以上 — 本島人", "18", "7", "42", "5", "—", "—", "—", "60", "12" ], [ "總計 — 內地人", "525", "16", "318", "4", "27", "2", "1", "871", "22" ], [ "總計 — 本島人", "2,391", "240", "2,267", "179", "45", "4", "—", "4,701", "423" ], [ "總計 — 計", "2,916", "256", "2,585", "183", "72", "6", "1", "5,574", "445" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Only the title column (第八六 在監人患者死亡年齡別, 明治三十一年) is printed at the left edge of p. 153 (p0238); the table body begins on the next page (p. 154, frame p0239), outside this mission. Continues after p0238 — its rows are to be joined from the next reader's fragment; this file is a placeholder with an empty part (drop the empty part when joining).", "Rows: 0 read; no totals could be checked.", "[p0239 on] Fragment: the title box 第八六 is printed at the end of p. 153 (p0238); the whole body of the table is on p. 154 (p0239 right page) and is given here.", "[p0239 on] Layout: stub (年齡 with 內地人/本島人 sub-labels) along the TOP, each vertical line is a row, read right to left; categories (囚人 患者/死亡 …) down the right side. Transposed here. Only the age/people combinations printed are given (e.g. 三年未滿 has 內地人 only, 十六年未滿 本島人 only, 六十年以上 本島人 only). 〃〃 (ditto) under an age = 內地人, 本島人.", "[p0239 on] Printed vertical bar = '—'. Rows: 18 as printed (15 age/people lines + 總計 內地人/本島人/計).", "[p0239 on] Row '二十年未滿 — 本島人', col '合計 — 死亡': read as 一一 (11) from the wide gap between the two strokes (unlike a 二 glyph); parts 5+6+0 = 11 and column total 423 agree.", "[p0239 on] Row '六十年以上 — 本島人', col '合計 — 死亡': read 一二 (12); parts 7+5 = 12 agree.", "[p0239 on] Column totals (總計 內地人 / 本島人): all reconcile with the age lines except '合計 — 患者' 本島人: printed 4,701 (re-read on a tight crop: last figure a single stroke 一), parts sum to 4,703 — does NOT reconcile (diff 2); 871 + 4,701 = 5,572 ≠ printed 計 5,574 (871 + 4,703 = 5,574). Table 87 on the same page prints 4,703 for the same total.", "[p0239 on] Every other 總計 — 計 = 內地人 + 本島人 reconciles; every 合計 患者/死亡 cell = 囚人 + 刑事被告人 + 別房留置人 (+ 乳兒) reconciles for every line.", "Rows on p0239 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0238_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 238", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/238" }, { "label": "scan leaf 239", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/239" } ], "en": { "t": "Sick and Deceased Prisoners by Age (1898)", "d": "Gives prison sick and deaths by age group for prisoners, defendants, detainees and infants." } }, { "image": "p0239", "images": [ "p0239" ], "printed_pages": [ "154", "155" ], "chapter": "7 監獄", "table_no": "87", "title": "在監人患者死亡月別", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "囚人 — 患者", "囚人 — 死亡", "刑事被告人 — 患者", "刑事被告人 — 死亡", "別房留置人 — 患者", "別房留置人 — 死亡", "乳兒 — 患者", "合計 — 患者", "合計 — 死亡" ], "rows": [ [ "一月 — 內地人", "30", "1", "26", "—", "—", "—", "—", "56", "1" ], [ "一月 — 本島人", "175", "25", "222", "25", "4", "2", "—", "401", "52" ], [ "二月 — 內地人", "53", "—", "41", "—", "—", "—", "—", "94", "—" ], [ "二月 — 本島人", "226", "10", "249", "11", "3", "—", "—", "478", "21" ], [ "三月 — 內地人", "48", "1", "34", "—", "1", "—", "—", "83", "1" ], [ "三月 — 本島人", "183", "8", "240", "8", "4", "—", "—", "427", "16" ], [ "四月 — 內地人", "54", "—", "28", "—", "5", "—", "—", "87", "—" ], [ "四月 — 本島人", "216", "14", "218", "17", "1", "—", "—", "435", "[?]" ], [ "五月 — 內地人", "52", "1", "25", "—", "2", "—", "1", "80", "1" ], [ "五月 — 本島人", "182", "12", "208", "16", "2", "—", "—", "392", "28" ], [ "六月 — 內地人", "55", "1", "41", "—", "4", "—", "—", "100", "1" ], [ "六月 — 本島人", "225", "14", "180", "11", "4", "1", "—", "409", "26" ], [ "七月 — 內地人", "56", "1", "26", "—", "5", "—", "—", "87", "1" ], [ "七月 — 本島人", "222", "24", "185", "19", "4", "—", "—", "411", "43" ], [ "八月 — 內地人", "50", "2", "18", "—", "1", "—", "—", "70", "2" ], [ "八月 — 本島人", "199", "23", "187", "13", "3", "—", "—", "388", "36" ], [ "九月 — 內地人", "44", "2", "35", "—", "2", "—", "—", "81", "2" ], [ "九月 — 本島人", "211", "29", "170", "16", "4", "—", "—", "385", "45" ], [ "十月 — 內地人", "38", "4", "26", "3", "4", "2", "—", "68", "9" ], [ "十月 — 本島人", "230", "46", "232", "30", "12", "—", "—", "473", "76" ], [ "十一月 — 內地人", "23", "2", "10", "1", "1", "—", "—", "34", "3" ], [ "十一月 — 本島人", "189", "23", "123", "9", "1", "—", "—", "313", "32" ], [ "十二月 — 內地人", "22", "1", "8", "—", "2", "—", "—", "32", "1" ], [ "十二月 — 本島人", "133", "12", "53", "4", "4", "1", "—", "190", "17" ], [ "總計 — 內地人", "525", "16", "318", "4", "27", "2", "1", "871", "22" ], [ "總計 — 本島人", "2,391", "240", "2,267", "179", "45", "4", "—", "4,703", "423" ], [ "總計 — 計", "2,916", "256", "2,585", "183", "72", "6", "1", "5,574", "445" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: months (月次, with 內地人/本島人 sub-labels; 〃〃 = 內地人, 本島人) along the TOP, each vertical line a row, read right to left; 一月 on p. 154, 二月–十二月 and 總計 on p. 155. Transposed here. Printed vertical bar = '—'. Rows: 27 as printed (12 months × 2 + 總計 內地人/本島人/計).", "Row '四月 — 本島人', col '合計 — 死亡': '[?]' — three strokes visible, spaced like 二一 (21), but the parts give 14 + 17 = 31 and the column total 423 implies 31; not read with confidence.", "Row '二月 — 本島人', col '刑事被告人 — 死亡' and row '六月 — 本島人' same col: read as 一一 (11) from the wide gap between the strokes (unlike a 二 glyph). Row '二月 — 本島人', col '合計 — 死亡': read 二一 (21) from stroke spacing; 10 + 11 = 21 agrees; 六月: 14 + 11 + 1 = 26 agrees.", "Row '十月 — 本島人', col '刑事被告人 — 患者': read 232 on a tight crop (7 strokes grouped 二/三/二).", "Row '五月 — 本島人', col '囚人 — 死亡': 12 (confirmed on a tight crop).", "Row checks (合計 = 囚人 + 刑事被告人 + 別房留置人 + 乳兒): all reconcile except 八月 內地人 患者 (printed 70, parts 50+18+1 = 69), 八月 本島人 患者 (printed 388, parts 199+187+3 = 389), 十月 本島人 患者 (printed 473, parts 230+232+12 = 474), 五月 本島人 死亡 reconciles (12+16 = 28).", "Column checks (months vs 總計): 囚人 患者 525 / 2,391 reconcile; 囚人 死亡 16 / 240 reconcile; 刑事被告人 患者 318 / 2,267 reconcile; 刑事被告人 死亡 4 / 179 reconcile; 別房留置人 患者 內地人 27 reconciles, 本島人 printed 45 but months sum to 46 — does NOT reconcile (diff 1); 別房留置人 死亡 2 / 4 reconcile; 乳兒 1 reconciles; 合計 患者 內地人 printed 871, months sum 872 — does NOT reconcile; 本島人 printed 4,703, months sum 4,702 — does NOT reconcile; 合計 死亡 內地人 22 reconciles; 本島人 423 cannot be checked ('[?]' in 四月; the rest sum to 392).", "總計 — 計 = 內地人 + 本島人 reconciles in every column. 總計 figures agree with table 86 except 合計 患者 本島人 (table 86 prints 4,701)." ], "id": "p0239_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 239", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/239" } ], "en": { "t": "Sick and Deceased Prisoners by Month (1898)", "d": "Gives prison sick and deaths by month, for prisoners, defendants, detainees and infants, Japanese and islanders." } }, { "image": "p0240", "images": [ "p0240" ], "printed_pages": [ "156" ], "chapter": "7 監獄", "table_no": "88", "title": "在監人作業費收入及支出", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "收入 — 受負業 (圓)", "收入 — 官司業 (圓)", "收入 — 總計 (圓)", "收入 — 右ノ內 — 工錢 (圓)", "收入 — 右ノ內 — 製品 (圓)", "支出 — 給與工錢 (圓)", "支出 — 器具費 (圓)", "支出 — 素品費 (圓)", "支出 — 雜費 (圓)", "支出 — 總計 (圓)", "作業延人員 — 囚人", "作業延人員 — 刑事被告人", "作業延人員 — 懲治人", "作業延人員 — 別房留置人", "作業延人員 — 無定役囚", "作業延人員 — 總計" ], "rows": [ [ "臺北", "8,771.103", "4,868.169", "13,639.272", "6,525.765", "7,113.507", "1,347.296", "1,085.120", "6,248.267", "18.000", "8,698.683", "143,661", "—", "141", "6,183", "606", "150,591" ], [ "臺中", "—", "921.757", "921.757", "784.707", "137.050", "192.985", "433.980", "1,207.384", "1,532.005", "3,366.354", "65,389", "174", "—", "390", "—", "65,953" ], [ "臺南", "976.053", "2,176.743", "3,152.796", "1,787.413", "1,365.383", "474.166", "2,226.825", "2,945.067", "134.000", "5,780.058", "78,231", "—", "271", "1,862", "—", "80,364" ], [ "宜蘭", "—", "42.212", "42.212", "17.312", "24.900", "22.036", "7.450", "13.941", "—", "43.427", "1,909", "—", "—", "80", "—", "1,989" ], [ "澎湖", "—", "99.060", "99.060", "99.060", "—", "10.786", "6.000", "—", "—", "16.786", "1,823", "—", "—", "—", "—", "1,823" ], [ "合計", "9,747.156", "8,107.941", "17,855.097", "9,214.257", "8,640.840", "2,047.269", "3,759.375", "10,414.659", "1,684.005", "17,905.308", "291,013", "174", "412", "8,515", "606", "300.720" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Title box 第八八 printed at the end of p. 155 (p0239); the table body is on p. 156 (p0240 right page). Stub (臺北 … 合計) at the right, columns headed in the top band; 圓 printed at the head of the first figure column. Amounts in 圓 with three decimals (・ printed as the decimal point). 右ノ內 工錢/製品 = breakdown of 收入總計. Printed vertical bar = '—'.", "Rows: 6 as printed (5 地方 + 合計).", "Row '合計', col '作業延人員 — 總計': printed 三〇〇・七二〇 with a point (・) where a comma is expected (checked on a tight crop) — kept as '300.720'; the parts sum to 300,720.", "Totals: every row 收入總計 = 受負業 + 官司業 and = 工錢 + 製品; 支出總計 = 給與工錢 + 器具費 + 素品費 + 雜費; 作業延人員總計 = sum of the five classes — all reconcile. Every 合計 column = sum of the five 地方 — all reconcile." ], "id": "p0240_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 240", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/240" } ], "en": { "t": "Receipts and Expenditure of Prison Labour (Fiscal 1898)", "d": "Gives prison labour receipts (contract and government work) and expenditure (wages, tools, materials, others) and person-days worked, by prefecture." } }, { "image": "p0240", "images": [ "p0240" ], "printed_pages": [ "157" ], "chapter": "7 監獄", "table_no": "89", "title": "領置金收入及支出", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "囚人 (圓)", "刑事被告人 (圓)", "懲治人 (圓)", "別房留置人 (圓)", "總計 (圓)" ], "rows": [ [ "收入 — 前年度ヨリ繰越 — 工錢", "157.027", "2.139", "—", "1.210", "160.376" ], [ "收入 — 前年度ヨリ繰越 — 所持金", "1,241.589", "1,128.335", "—", "1.897", "2,371.821" ], [ "收入 — 前年度ヨリ繰越 — 計", "1,398.616", "1,130.474", "—", "3.107", "2,532.821" ], [ "收入 — 本年度 — 工錢", "1,515.272", "27.062", "2.352", "758", "1,545.444" ], [ "收入 — 本年度 — 所持金", "4,428.773", "5,450.586", "—", "15.933", "9,895.291" ], [ "收入 — 本年度 — 計", "5,944.044", "5,477.648", "2.352", "16.691", "11,440.735" ], [ "收入 — 合計 — 工錢", "1,672.299", "29.201", "2.352", "1.968", "1,705.820" ], [ "收入 — 合計 — 所持金", "5,670.361", "6,578.921", "—", "17.830", "12,267.112" ], [ "收入 — 合計 — 計", "7,342.660", "6,608.122", "2.352", "19.798", "13,972.932" ], [ "支出 — 本年度 — 工錢", "859.838", "4.284", "1.043", "1.968", "867.133" ], [ "支出 — 本年度 — 所持金", "4,611.387", "5,053.319", "—", "16.252", "9,680.958" ], [ "支出 — 本年度 — 計", "5,471.225", "5,057.603", "1.043", "18.220", "10,548.091" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Title box 第八九 printed at the left of p. 156 (p0240); the table is on p. 157. Classes (囚人 … 總計) across the top, read right to left; row stub (收入: 前年度ヨリ繰越 / 本年度 / 合計 — 工錢, 所持金, 計; 支出: 本年度 — 工錢, 所持金, 計) at the right. Amounts in 圓 (円 printed in the first column) with three decimals. Printed vertical bar = '—'. Rows: 12 as printed.", "Row '收入 — 本年度 — 工錢', col '別房留置人': printed 七五八 with no point (checked on a tight crop) — kept as '758'; the row total and the 合計 row (1.210 + x = 1.968) imply 0.758.", "Row '收入 — 前年度ヨリ繰越 — 所持金', col '別房留置人': a stray 、 is printed above 一・八九七; given as '1.897'.", "Row '收入 — 前年度ヨリ繰越 — 計', col '總計': printed 2,532.821 (checked on a tight crop); 160.376 + 2,371.821 = 2,532.197 and the row 1,398.616 + 1,130.474 + 3.107 = 2,532.197 — does NOT reconcile (diff 0.624; 2,532.197 + 11,440.735 = 13,972.932 as printed in 合計 計).", "Row '收入 — 本年度 — 所持金', col '囚人': printed 4,428.773 (checked); 1,515.272 + 4,428.773 = 5,944.045 vs printed 計 5,944.044, and the 所持金 row sums to 9,895.292 vs printed 9,895.291, and 1,241.589 + 4,428.773 = 5,670.362 vs printed 合計 5,670.361 — each does NOT reconcile (diff 0.001).", "All other checks reconcile: every row 總計 = 囚人 + 刑事被告人 + 懲治人 + 別房留置人; every 計 = 工錢 + 所持金; every 合計 = 前年度ヨリ繰越 + 本年度." ], "id": "p0240_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 240", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/240" } ], "en": { "t": "Receipts and Expenditure of Prisoners' Deposited Money (Fiscal 1898)", "d": "Gives receipts and expenditure of money held for prisoners, defendants, correctional inmates and detainees, by wages and own money, carried over and for the year." } }, { "image": "p0241", "images": [ "p0241", "p0242", "p0243", "p0244", "p0245", "p0246" ], "printed_pages": [ "159", "160", "161", "162", "163", "164", "165", "166", "167", "168" ], "chapter": "8 農業", "table_no": "90", "title": "農業者", "caption_extra": "明治31年 — 部門頭書: 本部ハ地方官官制ノ改正ニ因リ地方廳分割ノ爲明治三十年ノ事實報告ナキモノ多キヲ以テ總テ累年ノ比較ヲ附セス", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方 — 堡里名", "戶數 — 專業", "戶數 — 兼業", "人員 — 專業 — 男", "人員 — 專業 — 女", "人員 — 專業 — 合計", "人員 — 兼業 — 男", "人員 — 兼業 — 女", "人員 — 兼業 — 合計" ], "rows": [ [ "臺北 — 大加蚋堡", "3,300", "318", "18,150", "—", "18,150", "1,660", "—", "1,660" ], [ "臺北 — 芝蘭一堡", "1,588", "379", "4,494", "—", "4,494", "989", "—", "989" ], [ "臺北 — 芝蘭二堡", "1,955", "385", "5,850", "—", "5,850", "1,155", "—", "1,155" ], [ "臺北 — 興直堡", "1,383", "816", "5,572", "3,965", "9,537", "5,572", "3,729", "9,301" ], [ "臺北 — 擺接堡", "1,596", "789", "5,788", "4,192", "9,980", "2,008", "1,975", "3,983" ], [ "臺北 — 海山堡", "2,007", "1,018", "7,611", "6,659", "14,270", "3,216", "2,617", "5,833" ], [ "臺北 — 文山堡", "5,369", "1,180", "11,450", "9,111", "20,560", "2,684", "1,528", "4,212" ], [ "臺北 — 桃澗堡", "4,489", "532", "19,591", "17,090", "36,681", "2,176", "1,898", "4,074" ], [ "臺北 — 芝蘭三堡", "1,800", "3,340", "4,800", "4,000", "8,800", "10,700", "8,700", "19,400" ], [ "臺北 — 八里坌堡", "2,260", "2,270", "6,800", "5,600", "12,400", "6,800", "6,100", "12,900" ], [ "臺北 — 基隆堡", "234", "119", "306", "156", "462", "380", "233", "613" ], [ "臺北 — 金包里堡", "615", "230", "2,651", "1,021", "3,672", "918", "293", "1,211" ], [ "臺北 — 石碇堡", "2,337", "2,859", "7,688", "6,328", "14,016", "8,717", "6,891", "15,608" ], [ "臺北 — 三貂堡", "2,839", "328", "9,986", "7,728", "17,714", "693", "413", "1,106" ], [ "臺北 — 竹北二堡", "10,740", "2,274", "36,500", "33,539", "70,039", "7,664", "7,283", "14,947" ], [ "臺北 — 竹北一堡", "14,844", "811", "31,103", "30,507", "61,610", "1,774", "1,631", "3,405" ], [ "臺北 — 竹南一堡", "6,231", "819", "13,471", "12,944", "26,415", "1,768", "1,598", "3,366" ], [ "臺北 — 合計", "63,587", "18,467", "191,811", "142,840", "334,651", "58,874", "44,889", "103,763" ], [ "臺中 — 藍興堡", "6,035", "—", "9,050", "6,036", "15,086", "—", "—", "—" ], [ "臺中 — 猫羅堡", "9,205", "—", "13,825", "9,183", "23,008", "—", "—", "—" ], [ "臺中 — 楝東上堡", "17,217", "—", "25,826", "17,243", "43,069", "—", "—", "—" ], [ "臺中 — 楝東下堡", "10,252", "—", "15,371", "10,233", "25,604", "—", "—", "—" ], [ "臺中 — 大肚下堡", "3,645", "500", "4,445", "2,615", "7,060", "500", "493", "993" ], [ "臺中 — 南投堡", "5,313", "—", "11,275", "7,862", "19,137", "—", "—", "—" ], [ "臺中 — 北投堡", "4,086", "—", "8,672", "6,072", "14,744", "—", "—", "—" ], [ "臺中 — 沙連下堡", "321", "—", "691", "465", "1,156", "—", "—", "—" ], [ "臺中 — 集々堡", "399", "—", "845", "594", "1,439", "—", "—", "—" ], [ "臺中 — 大肚上堡", "2,862", "696", "2,862", "2,855", "5,717", "696", "674", "1,370" ], [ "臺中 — 大肚中堡", "3,196", "925", "3,196", "3,191", "6,387", "925", "919", "1,844" ], [ "臺中 — 線東堡", "2,068", "263", "5,238", "3,184", "8,422", "440", "159", "599" ], [ "臺中 — 線西堡", "1,778", "1,262", "5,213", "4,336", "9,549", "2,454", "2,058", "4,512" ], [ "臺中 — 馬芝堡", "2,741", "38", "8,200", "6,150", "14,350", "36", "40", "76" ], [ "臺中 — 二林上堡", "1,355", "35", "4,083", "3,058", "7,141", "40", "37", "77" ], [ "臺中 — 東螺西堡", "1,480", "1,106", "3,280", "1,977", "5,257", "1,915", "856", "2,771" ], [ "臺中 — 東螺東堡", "1,182", "1,252", "2,370", "793", "3,163", "2,529", "1,216", "3,745" ], [ "臺中 — 二林下堡", "671", "300", "904", "630", "1,534", "834", "581", "1,415" ], [ "臺中 — 深耕堡", "1,074", "1,179", "2,182", "1,146", "3,328", "3,010", "2,327", "5,337" ], [ "臺中 — 武東堡", "3,824", "424", "8,050", "6,425", "14,475", "424", "410", "834" ], [ "臺中 — 武西堡", "3,809", "421", "6,688", "6,163", "12,851", "432", "423", "855" ], [ "臺中 — 燕霧上堡", "2,548", "283", "3,789", "3,451", "7,240", "290", "280", "570" ], [ "臺中 — 燕霧下堡", "2,549", "283", "3,920", "3,531", "7,451", "298", "271", "569" ], [ "臺中 — 埔里社堡", "1,536", "—", "5,969", "5,175", "11,144", "—", "—", "—" ], [ "臺中 — 五城堡", "312", "360", "1,207", "1,006", "2,213", "465", "350", "815" ], [ "臺中 — 斗六堡", "4,359", "—", "8,288", "6,816", "15,104", "—", "—", "—" ], [ "臺中 — 他里霧堡", "4,881", "—", "11,075", "8,390", "19,465", "—", "—", "—" ], [ "臺中 — 溪洲堡", "1,102", "—", "1,450", "1,305", "2,755", "—", "—", "—" ], [ "臺中 — 沙連堡", "3,607", "—", "6,980", "6,575", "13,555", "—", "—", "—" ], [ "臺中 — 鯉魚頭堡", "623", "—", "1,080", "1,087", "2,167", "—", "—", "—" ], [ "臺中 — 大坵田東堡", "2,444", "—", "3,276", "2,612", "5,888", "—", "—", "—" ], [ "臺中 — 西螺堡", "1,228", "—", "1,605", "1,350", "2,955", "—", "—", "—" ], [ "臺中 — 布嶼堡", "3,776", "—", "5,020", "3,869", "8,889", "—", "—", "—" ], [ "臺中 — 海豐堡", "1,725", "801", "2,785", "2,239", "5,024", "853", "795", "1,648" ], [ "臺中 — 尖山堡", "2,313", "941", "3,475", "3,022", "6,497", "1,025", "926", "1,951" ], [ "臺中 — 蔦松堡", "425", "—", "608", "569", "1,177", "—", "—", "—" ], [ "臺中 — 大槺榔東頂堡", "2,338", "—", "3,101", "2,850", "5,951", "—", "—", "—" ], [ "臺中 — 白沙墩堡", "2,219", "—", "4,023", "3,319", "7,341", "—", "—", "—" ], [ "臺中 — 打猫北堡", "1,823", "—", "2,429", "1,829", "4,258", "—", "—", "—" ], [ "臺中 — 苗栗二堡", "1,722", "1,144", "6,325", "563", "6,888", "4,196", "380", "4,576" ], [ "臺中 — 苗栗三堡", "2,480", "1,652", "9,642", "278", "9,920", "6,395", "217", "6,612" ], [ "臺中 — 苗栗一堡", "3,764", "2,469", "10,421", "7,826", "18,247", "6,424", "5,302", "11,726" ], [ "臺中 — 合計", "130,287", "16,334", "238,733", "167,873", "406,606", "34,181", "18,714", "52,895" ], [ "臺南 — 臺南城市", "—", "115", "—", "—", "—", "229", "236", "465" ], [ "臺南 — 効忠里", "—", "223", "—", "—", "—", "625", "615", "1,240" ], [ "臺南 — 新昌里", "25", "20", "52", "48", "100", "36", "36", "72" ], [ "臺南 — 永寧里", "180", "480", "449", "451", "900", "1,244", "1,252", "2,496" ], [ "臺南 — 仁和里", "300", "50", "650", "649", "1,299", "100", "115", "225" ], [ "臺南 — 文賢里", "213", "200", "530", "533", "1,063", "454", "450", "904" ], [ "臺南 — 依仁里", "290", "70", "720", "730", "1,450", "193", "190", "383" ], [ "臺南 — 崇德西里", "301", "189", "760", "765", "1,525", "385", "386", "771" ], [ "臺南 — 仁德南里", "300", "105", "745", "755", "1,500", "257", "259", "516" ], [ "臺南 — 仁德北里", "250", "75", "498", "502", "1,000", "93", "107", "200" ], [ "臺南 — 長興下里", "405", "60", "920", "917", "1,837", "133", "134", "267" ], [ "臺南 — 長興上里", "500", "104", "1,210", "1,209", "2,419", "268", "269", "537" ], [ "臺南 — 永康下里", "120", "30", "290", "295", "585", "73", "72", "145" ], [ "臺南 — 永康上中里", "810", "20", "1,751", "1,750", "3,501", "248", "251", "499" ], [ "臺南 — 外武定里", "440", "365", "1,351", "1,340", "2,691", "1,104", "1,105", "2,209" ], [ "臺南 — 內新豐里", "477", "254", "1,260", "1,077", "2,337", "622", "544", "1,166" ], [ "臺南 — 永豐里", "358", "93", "779", "682", "1,461", "200", "170", "370" ], [ "臺南 — 歸仁南里", "323", "—", "654", "609", "1,263", "—", "—", "—" ], [ "臺南 — 歸仁北里", "391", "54", "1,113", "927", "2,040", "260", "200", "460" ], [ "臺南 — 外新豐里", "443", "650", "732", "386", "1,118", "935", "566", "1,501" ], [ "臺南 — 保東里", "280", "30", "570", "498", "1,068", "78", "55", "133" ], [ "臺南 — 保西里", "706", "—", "1,442", "1,243", "2,685", "—", "—", "—" ], [ "臺南 — 大穆降庄", "623", "—", "1,827", "1,740", "3,567", "—", "—", "—" ], [ "臺南 — 廣儲東里", "526", "181", "1,075", "928", "2,003", "428", "372", "800" ], [ "臺南 — 廣儲西里", "390", "10", "1,030", "990", "2,020", "37", "30", "67" ], [ "臺南 — 新化西里", "325", "105", "640", "503", "1,143", "159", "132", "291" ], [ "臺南 — 新化北里", "509", "19", "1,459", "1,403", "2,862", "86", "64", "150" ], [ "臺南 — 新化東里", "236", "253", "713", "680", "1,393", "665", "596", "1,261" ], [ "臺南 — 善化里東堡", "659", "94", "1,665", "1,507", "3,172", "137", "96", "233" ], [ "臺南 — 善化里西堡", "208", "265", "736", "607", "1,343", "844", "680", "1,524" ], [ "臺南 — 新化里西堡", "303", "10", "645", "566", "1,211", "40", "30", "70" ], [ "臺南 — 安定里東堡", "847", "427", "2,785", "2,503", "5,288", "1,380", "1,209", "2,589" ], [ "臺南 — 內武定里", "200", "87", "370", "386", "756", "158", "121", "279" ], [ "臺南 — 外新化南里", "1,045", "188", "2,646", "2,405", "5,051", "942", "879", "1,821" ], [ "臺南 — 崇德東里", "288", "30", "990", "836", "1,826", "96", "68", "164" ], [ "臺南 — 羅漢內門里", "511", "250", "1,328", "1,033", "2,361", "75", "46", "121" ], [ "臺南 — 羅漢外門里", "1,488", "50", "4,785", "3,245", "8,030", "125", "95", "220" ], [ "臺南 — 楠梓仙溪東里", "730", "20", "1,990", "1,658", "3,648", "55", "43", "98" ], [ "臺南 — 楠梓仙溪西里", "1,991", "40", "4,873", "3,982", "8,855", "118", "85", "203" ], [ "臺南 — 噍吧哖庄", "48", "20", "121", "92", "213", "44", "25", "69" ], [ "臺南 — 內新化南里", "272", "25", "926", "765", "1,691", "85", "58", "142" ], [ "臺南 — 大竹里", "1,955", "528", "3,811", "3,332", "7,143", "1,354", "3,535", "4,889" ], [ "臺南 — 觀音內里", "352", "408", "651", "290", "941", "711", "500", "1,211" ], [ "臺南 — 小竹上里", "1,317", "290", "974", "2,515", "3,489", "72", "460", "532" ], [ "臺南 — 小竹下里", "1,264", "377", "430", "2,674", "3,104", "481", "423", "904" ], [ "臺南 — 鳳山上里", "506", "118", "740", "1,100", "1,840", "296", "333", "629" ], [ "臺南 — 赤山里", "791", "407", "985", "885", "1,870", "615", "235", "850" ] ] }, { "label": null, "columns": [ "地方", "堡里名", "戶數 — 專業", "戶數 — 兼業", "人員 — 專業 — 男", "人員 — 專業 — 女", "人員 — 專業 — 合計", "人員 — 兼業 — 男", "人員 — 兼業 — 女", "人員 — 兼業 — 合計" ], "rows": [ [ "臺南", "興隆外里", "586", "155", "1,326", "1,183", "2,509", "289", "256", "545" ], [ "臺南", "興隆內里", "472", "146", "713", "701", "1,414", "238", "122", "360" ], [ "臺南", "鳳山下里", "630", "904", "1,210", "1,233", "2,443", "1,057", "944", "2,001" ], [ "臺南", "半屏里", "840", "—", "531", "440", "971", "225", "167", "392" ], [ "臺南", "觀音中里", "455", "277", "1,393", "366", "1,759", "361", "72", "433" ], [ "臺南", "觀音下里", "400", "258", "1,249", "330", "1,579", "324", "65", "389" ], [ "臺南", "觀音上里", "555", "335", "1,692", "447", "2,139", "439", "87", "526" ], [ "臺南", "仁壽上里", "2,481", "1,513", "7,609", "2,006", "9,615", "1,970", "395", "2,365" ], [ "臺南", "仁壽下里", "1,113", "677", "3,408", "898", "4,306", "882", "176", "1,058" ], [ "臺南", "嘉祥外里", "951", "579", "2,912", "771", "3,683", "757", "151", "908" ], [ "臺南", "嘉祥內里", "466", "284", "1,427", "377", "1,804", "270", "74", "344" ], [ "臺南", "長治一圖里", "317", "193", "970", "257", "1,227", "247", "52", "299" ], [ "臺南", "長治二圖里", "256", "270", "881", "224", "1,105", "228", "44", "272" ], [ "臺南", "文賢里", "597", "363", "1,829", "482", "2,311", "473", "95", "568" ], [ "臺南", "維新里", "772", "468", "2,362", "622", "2,984", "611", "123", "734" ], [ "臺南", "港西上里", "4,464", "1,419", "10,158", "8,920", "19,078", "3,350", "2,574", "5,924" ], [ "臺南", "港西中里", "4,468", "1,790", "14,117", "9,823", "23,940", "5,370", "3,118", "8,488" ], [ "臺南", "港西下里", "3,403", "211", "9,713", "8,516", "18,229", "259", "193", "452" ], [ "臺南", "港東上里", "3,559", "66", "10,279", "9,192", "19,471", "66", "51", "117" ], [ "臺南", "新園里", "2,072", "44", "5,384", "5,331", "10,715", "28", "19", "47" ], [ "臺南", "港東中里", "3,412", "—", "8,519", "7,942", "16,461", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "港東下里", "985", "—", "2,081", "1,447", "3,528", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "嘉禾里", "84", "—", "144", "142", "286", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "宣化里", "100", "28", "418", "282", "700", "95", "71", "166" ], [ "臺南", "至厚里", "90", "16", "260", "180", "440", "51", "45", "96" ], [ "臺南", "德化里", "401", "130", "1,150", "898", "2,048", "370", "267", "637" ], [ "臺南", "仁壽里", "90", "—", "370", "280", "650", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "永靖里", "310", "49", "970", "980", "1,950", "120", "104", "224" ], [ "臺南", "泰慶里", "40", "10", "135", "95", "230", "33", "38", "71" ], [ "臺南", "興文里", "481", "145", "1,483", "1,193", "2,676", "410", "313", "723" ], [ "臺南", "善餘里", "140", "25", "423", "217", "640", "70", "55", "125" ], [ "臺南", "佳里興堡", "1,632", "19", "5,786", "3,992", "9,778", "61", "41", "102" ], [ "臺南", "蕭壠堡", "2,048", "113", "6,445", "5,172", "11,617", "512", "232", "744" ], [ "臺南", "西港仔堡", "2,503", "53", "7,505", "7,214", "14,719", "191", "109", "300" ], [ "臺南", "漚汪堡", "1,462", "—", "4,381", "4,274", "8,655", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "善化里東堡", "1,692", "—", "4,555", "4,079", "8,634", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "善化里西堡", "977", "11", "2,941", "2,626", "5,567", "33", "24", "57" ], [ "臺南", "赤山堡", "1,990", "255", "5,963", "4,664", "10,627", "848", "528", "1,376" ], [ "臺南", "蔴荳堡", "2,941", "560", "6,407", "6,709", "13,116", "1,675", "1,073", "2,748" ], [ "臺南", "茅港尾東堡", "958", "188", "2,833", "2,287", "5,120", "536", "393", "929" ], [ "臺南", "茅港尾西堡", "815", "11", "2,282", "2,074", "4,356", "30", "24", "54" ], [ "臺南", "下茄苳南堡", "609", "348", "527", "82", "609", "256", "92", "348" ], [ "臺南", "下茄苳北堡", "563", "215", "451", "112", "563", "145", "70", "215" ], [ "臺南", "哆囉嘓東頂堡", "440", "56", "405", "35", "440", "45", "11", "56" ], [ "臺南", "哆囉嘓東下堡", "492", "72", "400", "92", "492", "51", "21", "72" ], [ "臺南", "哆囉嘓西堡", "612", "58", "498", "114", "612", "39", "19", "58" ], [ "臺南", "果毅後堡", "314", "63", "286", "28", "314", "50", "13", "63" ], [ "臺南", "嘉義西堡", "2,727", "823", "5,062", "5,916", "10,978", "3,393", "256", "3,649" ], [ "臺南", "牛稠溪堡", "406", "—", "1,903", "1,500", "3,403", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "柴頭港堡", "772", "—", "2,172", "1,412", "3,584", "2,049", "613", "2,662" ], [ "臺南", "嘉義東堡", "627", "674", "1,890", "1,429", "3,319", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "大目根堡", "1,244", "273", "2,435", "2,635", "5,070", "1,217", "—", "1,217" ], [ "臺南", "打猫東頂堡", "1,829", "—", "3,377", "3,777", "7,154", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "打猫東下堡", "1,929", "—", "3,126", "3,526", "6,652", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "打猫南堡", "2,337", "—", "3,462", "3,872", "7,334", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "打猫西堡", "686", "—", "1,328", "1,498", "2,826", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "打猫北堡", "590", "—", "1,211", "1,436", "2,647", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "鐵線橋堡", "1,498", "7", "2,882", "701", "3,583", "30", "—", "30" ], [ "臺南", "鹽水港堡", "1,615", "547", "2,833", "2,002", "4,835", "573", "244", "817" ], [ "臺南", "太子宮堡", "434", "433", "1,038", "866", "1,904", "1,408", "1,747", "3,155" ], [ "臺南", "龍蛟潭堡", "2,377", "157", "4,389", "2,959", "7,348", "862", "280", "1,142" ], [ "臺南", "白鬚公潭堡", "2,000", "244", "5,291", "4,508", "9,799", "287", "184", "471" ], [ "臺南", "學甲堡", "1,404", "557", "3,625", "2,473", "6,098", "1,081", "917", "1,998" ], [ "臺南", "蔦松堡", "18", "30", "46", "1", "47", "55", "1", "56" ], [ "臺南", "大槺榔東下堡", "104", "134", "285", "3", "288", "300", "2", "302" ], [ "臺南", "大坵田西堡", "286", "374", "679", "5", "684", "701", "3", "704" ], [ "臺南", "大槺榔西堡", "648", "1,043", "1,549", "16", "1,565", "1,604", "20", "1,624" ], [ "臺南", "鹿仔草堡", "117", "152", "287", "5", "292", "278", "6", "284" ], [ "臺南", "合計", "103,181", "25,304", "50,322", "201,860", "452,182", "53,453", "33,721", "87,174" ], [ "宜蘭", "頭圍堡", "1,240", "700", "2,500", "—", "2,500", "1,400", "—", "1,400" ], [ "宜蘭", "四圍堡", "1,400", "800", "2,800", "—", "2,800", "1,600", "—", "1,600" ], [ "宜蘭", "本城堡", "1", "3", "3", "4", "7", "16", "14", "30" ], [ "宜蘭", "員山堡", "800", "600", "1,600", "—", "1,600", "1,200", "—", "1,200" ], [ "宜蘭", "民壯圍堡", "300", "200", "600", "—", "600", "300", "—", "300" ], [ "宜蘭", "浮洲堡", "611", "147", "1,209", "538", "1,747", "378", "238", "616" ], [ "宜蘭", "清水溝堡", "86", "140", "260", "180", "440", "920", "270", "1,190" ], [ "宜蘭", "羅東堡", "1,352", "1,219", "5,200", "2,303", "7,503", "5,011", "704", "5,715" ], [ "宜蘭", "紅水溝堡", "500", "700", "1,500", "300", "1,800", "2,000", "400", "2,400" ], [ "宜蘭", "二結堡", "379", "253", "1,296", "1,253", "2,549", "954", "916", "1,870" ], [ "宜蘭", "茅仔寮堡", "754", "—", "2,822", "1,508", "4,330", "—", "—", "—" ], [ "宜蘭", "利澤簡堡", "1,348", "—", "5,089", "2,727", "7,816", "702", "642", "1,344" ], [ "宜蘭", "合計", "8,771", "4,762", "24,879", "8,813", "33,692", "14,481", "3,184", "17,665" ], [ "臺東", "南鄉", "1,884", "58", "6,782", "4,522", "11,304", "109", "10", "119" ], [ "臺東", "廣鄉", "2,261", "129", "8,139", "5,427", "13,566", "320", "42", "362" ], [ "臺東", "新鄉", "1,132", "—", "4,075", "2,217", "6,292", "—", "—", "—" ], [ "臺東", "奉鄉", "1,507", "—", "5,425", "3,617", "9,042", "—", "—", "—" ], [ "臺東", "蓮鄉", "735", "28", "2,710", "1,808", "4,518", "50", "—", "50" ], [ "臺東", "合計", "7,537", "215", "27,131", "17,591", "44,722", "479", "52", "531" ], [ "澎湖", "東西澚", "803", "24", "1,124", "897", "2,021", "52", "26", "78" ], [ "澎湖", "嵵裡澚", "1,147", "714", "2,787", "3,298", "6,085", "1,720", "90", "1,810" ], [ "澎湖", "鼎灣澚", "624", "96", "1,445", "1,342", "2,787", "298", "268", "566" ], [ "澎湖", "南寮澚", "504", "492", "951", "851", "1,802", "1,466", "1,242", "2,708" ], [ "澎湖", "林投澚", "722", "314", "1,632", "1,138", "2,770", "868", "749", "1,617" ], [ "澎湖", "西嶼澚", "720", "576", "1,377", "1,501", "2,878", "1,722", "1,877", "3,599" ], [ "澎湖", "通梁澚", "148", "64", "338", "482", "820", "26", "—", "26" ], [ "澎湖", "瓦硐澚", "582", "73", "1,264", "1,730", "2,994", "144", "—", "144" ], [ "澎湖", "赤崁澚", "151", "110", "406", "773", "1,179", "260", "—", "260" ], [ "澎湖", "鎮海澚", "337", "16", "662", "890", "1,552", "41", "—", "41" ], [ "澎湖", "吉貝澚", "104", "89", "320", "500", "820", "188", "—", "188" ], [ "澎湖", "網垵澚", "340", "778", "702", "3,037", "3,739", "2,076", "—", "2,076" ], [ "澎湖", "水垵澚", "66", "390", "192", "1,140", "1,332", "877", "—", "877" ], [ "澎湖", "合計", "6,248", "3,736", "13,200", "17,579", "30,779", "9,838", "4,252", "14,090" ], [ "總計", "", "319,611", "68,818", "746,076", "[?]", "1,302,632", "171,306", "104,812", "276,118" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; stub (地方 / 堡里名) across the top, each vertical line one 堡/里, read right to left; column headings in the band at the right of pp.159/160/162. Transcribed horizontally. 地方 (臺北/臺中/臺南) written as prefix of the row label.", "Each row checked 男 + 女 = 合計 for 專業 and 兼業: all reconcile except the four rows below.", "Row '臺北 — 文山堡', 人員 專業: 男 11,450 + 女 9,111 = 20,561 but 合計 printed 20,560 — does NOT reconcile (diff 1); re-read on a tight crop, as printed.", "Row '臺中 — 白沙墩堡', 人員 專業: 男 4,023 + 女 3,319 = 7,342 but 合計 printed 7,341 — does NOT reconcile (diff 1); re-read on a tight crop, as printed. (男 4,022 would make both this row and the 臺中 男 column total reconcile; not changed.)", "Row '臺南 — 仁和里', 人員 兼業: 男 100 + 女 115 = 215 but 合計 printed 225 — does NOT reconcile (diff 10); re-read on a tight crop, as printed.", "Row '臺南 — 內新化南里', 人員 兼業: 男 85 + 女 58 = 143 but 合計 printed 142 — does NOT reconcile (diff 1); re-read on a tight crop, as printed.", "Row '臺北 — 金包里堡', col '人員 — 專業 — 女': 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 1,021 / 1,012; only 1,021 reconciles with 男 2,651 and 合計 3,672; also agrees with the 臺北 女 column total).", "臺北 合計 (17 rows): 戶數專業 63,587, 戶數兼業 18,467, 專業男 191,811, 專業女 142,840, 兼業男 58,874, 兼業女 44,889, 兼業計 103,763 all reconcile; 專業合計 printed 334,651, parts sum to 334,650 — does NOT reconcile (diff 1; the 文山堡 row discrepancy).", "臺中 合計 (42 rows): 戶數專業 130,287, 戶數兼業 16,334, 專業女 167,873, 專業合計 406,606, 兼業男 34,181, 兼業女 18,714, 兼業計 52,895 all reconcile; 專業男 printed 238,733, parts sum to 238,734 — does NOT reconcile (diff 1).", "Printed oddities kept as read: 燕霧上堡 and 燕霧下堡 both 戶數兼業 283; 大肚上堡 and 大肚中堡 戶數專業 equal to 專業男; 苗栗二堡/苗栗三堡 女 563/278 against 男 6,325/9,642; 小竹上里/小竹下里 女 exceeding 男 — all confirmed by the printed row 合計.", "Place names as printed: '楝東上堡'/'楝東下堡' (glyph read as 楝; historically 捒東), '藍興堡' (the top of the first character may be ⺮, i.e. 籃), '蔦松堡', '大槺榔東頂堡', '集々堡', '大穆降庄'.", "'—' = printed vertical bar (nil).", "[p0244 on] Fragment: rows of table 90 printed on pp. 164-168 (frames p0244 right and left pages, p0245 right and left, p0246 right page, right-hand block), from 臺南 興隆外里 (the 臺南 rows begin on an earlier frame) to 總計. Rows: 103 as printed (p.164: 22; p.165: 24; p.166: 22; p.167: 22 = 臺南 合計, 宜蘭 12 + 合計, 臺東 5 + 合計, 澎湖 東西澚 and 嵵裡澚; p.168: 澎湖 11 + 合計, 總計).", "[p0244 on] Layout: printed vertically, stub (地方 / 堡里名) across the top, one vertical line per 堡/里, read right to left; the 8 figure columns run down the page as horizontal bands, headings at the right edge of the right-hand pages. Transcribed one row per printed line; 地方 repeated in the first column; 合計 closes a 地方. A vertical bar (nil) is written '—'.", "[p0244 on] Every row checked 專業 男+女=合計 and 兼業 男+女=合計: all reconcile except 臺南 合計 專業: 男 50,322 + 女 201,860 = 252,182, printed 合計 452,182 (diff 200,000; the 男 cell clearly reads 五〇、三二二).", "[p0244 on] 臺南 合計 (103,181 / 25,304 / 50,322 / 201,860 / 452,182 / 53,453 / 33,721 / 87,174) covers 臺南 rows on earlier frames: cannot be checked here.", "[p0244 on] 宜蘭 合計 checked against its 12 rows: reconciles in all 8 columns.", "[p0244 on] 臺東 合計: all columns reconcile except 戶數 專業: parts 1,884+2,261+1,132+1,507+735 = 7,519, printed 7,537 — does NOT reconcile (diff 18; cells re-read).", "[p0244 on] 澎湖 合計 (13 rows: 東西澚, 嵵裡澚 on p.167 + 11 on p.168): reconciles except 兼業 男: parts 9,738, printed 9,838, and hence 兼業 合計: parts 13,990, printed 14,090 — do NOT reconcile (diff 100; cells re-read on a tight crop).", "[p0244 on] 總計: covers all 地方 (most on earlier frames) — cannot be checked here. Row 總計 col '人員 — 專業 — 女': first digit damaged (only the top of a glyph, perhaps 五, survives) → '[?]'; 556,556 would make 746,076 + x = 1,302,632.", "[p0244 on] Row '臺南 鳳山下里', col '人員 — 專業 — 女': 一/二/三 grouping settled by the printed total (stack after 一、 = 8 strokes; candidates 1,233 / 1,323 / 1,332; only 1,233 reconciles with 1,210 + x = 2,443).", "[p0244 on] Row '臺南 港西上里', col '人員 — 專業 — 男': 一/二 doubt in the hundreds (faint stroke) settled by the printed total (candidates 10,158 / 10,258; only 10,158 reconciles with 合計 19,078).", "[p0244 on] Row '臺南 長治一圖里', col '人員 — 專業 — 男': last digit 〇 printed broken (two arcs); read 970.", "[p0244 on] Row '臺南 打猫北堡', col '人員 — 專業 — 男': 一/二 grouping settled by the printed total (4 strokes after 一、; candidates 1,211 / 1,121 / 1,112; only 1,211 reconciles with 1,436 → 2,647).", "[p0244 on] Row '宜蘭 茅仔寮堡', col '人員 — 專業 — 男': stroke stack after 二、八 unclear (looks like 二 over a three-stroke group, possibly a doubled stroke); candidates 2,822 / 2,823 / 2,832; only 2,822 reconciles with 2,822 + 1,508 = 4,330 (and with the 宜蘭 合計 24,879) — written 2,822, settled by the total.", "[p0244 on] Row '臺南 柴頭港堡': 戶數 兼業 printed '—' but 兼業 人員 2,049 / 613 / 2,662; row '臺南 嘉義東堡': 戶數 兼業 674 but 兼業 人員 all '—'. As printed (positions checked).", "[p0244 on] Rows 下茄苳南堡 … 哆囉嘓西堡: 戶數 專業 equals 人員 專業 合計 and 戶數 兼業 equals 人員 兼業 合計 — as printed.", "[p0244 on] Name 蔦松堡 as printed (蔦); 嵵裡澚, 澚 as printed.", "Rows on p0244, p0245, p0246 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0241_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 241", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/241" }, { "label": "scan leaf 242", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/242" }, { "label": "scan leaf 243", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/243" }, { "label": "scan leaf 244", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/244" }, { "label": "scan leaf 245", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/245" }, { "label": "scan leaf 246", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/246" } ], "en": { "t": "Persons Engaged in Agriculture (1898)", "d": "Gives farming households and persons (full-time and part-time, by sex) by bori, grouped by prefecture/district." } }, { "image": "p0246", "images": [ "p0246", "p0247", "p0248", "p0249", "p0250" ], "printed_pages": [ "168", "169", "170", "171", "172", "173", "174", "175", "176" ], "chapter": "8 農業", "table_no": "91", "title": "稻作付及收穫", "caption_extra": "明治32年(一期作)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "堡里名", "水稻 — 作付 — 粳米 (甲)", "水稻 — 作付 — 糯米 (甲)", "水稻 — 收穫 — 粳米 (石)", "水稻 — 收穫 — 糯米 (石)", "陸稻 — 作付 — 粳米 (甲)", "陸稻 — 作付 — 糯米 (甲)", "陸稻 — 收穫 — 粳米 (石)", "陸稻 — 收穫 — 糯米 (石)", "合計 — 作付 (甲)", "合計 — 收穫 (石)" ], "rows": [ [ "臺北", "大加蚋堡", "1,984.60", "992.30", "59,692", "24,884", "—", "—", "—", "—", "2,976.90", "84,576" ], [ "臺北", "芝蘭一堡", "1,275.60", "637.80", "37,890", "15,756", "—", "—", "—", "—", "1,913.40", "53,646" ], [ "臺北", "芝蘭二堡", "944.06", "472.03", "22,611", "9,440", "—", "12.32", "—", "369", "1,428.41", "32,420" ], [ "臺北", "興直堡", "870.00", "—", "24,400", "—", "—", "18.76", "—", "562", "888.76", "24,962" ], [ "臺北", "擺接堡", "2,190.00", "—", "65,300", "—", "—", "—", "—", "—", "2,190.00", "65,300" ], [ "臺北", "海山堡", "2,492.11", "[?]", "75,287", "3,854", "—", "—", "—", "—", "2,674.02", "79,141" ], [ "臺北", "文山堡", "1,988.65", "9.99", "79,602", "299", "—", "—", "—", "—", "1,998.64", "79,901" ], [ "臺北", "桃澗堡", "7,359.26", "1,104.14", "191,694", "25,064", "—", "—", "—", "—", "8,463.40", "216,758" ], [ "臺北", "芝蘭三堡", "4,050.00", "50.00", "121,500", "1,500", "—", "—", "—", "—", "4,100.00", "123,000" ], [ "臺北", "八里坌堡", "2,350.00", "50.00", "70,500", "1,500", "—", "—", "—", "—", "2,400.00", "72,000" ], [ "臺北", "基隆堡", "223.31", "110.32", "6,585", "2,845", "—", "—", "—", "—", "333.63", "9,430" ], [ "臺北", "金包里堡", "1,210.16", "205.03", "25,299", "3,915", "—", "—", "—", "—", "1,415.19", "29,214" ], [ "臺北", "石碇堡", "1,454.43", "143.84", "58,619", "4,718", "—", "—", "—", "—", "1,598.27", "63,337" ], [ "臺北", "三貂堡", "—", "—", "—", "—", "1,258.93", "177.48", "36,418", "3,566", "1,436.41", "39,984" ], [ "臺北", "竹北二堡", "10,447.15", "104.47", "412,369", "4,155", "—", "—", "—", "—", "10,551.62", "416,524" ], [ "臺北", "竹北一堡", "6,958.47", "469.06", "176,566", "10,554", "—", "—", "—", "—", "7,427.53", "187,120" ], [ "臺北", "竹南一堡", "2,621.83", "183.57", "78,991", "5,131", "—", "—", "—", "—", "2,805.40", "84,122" ], [ "臺北", "合計", "48,419.63", "4,714.46", "1,506,905", "113,615", "1,258.93", "208.56", "36,418", "4,497", "54,601.58", "1,661,435" ], [ "臺中", "籃興堡", "4,160.91", "84.90", "62,414", "1,274", "—", "—", "—", "—", "4,245.81", "63,688" ], [ "臺中", "猫羅堡", "2,787.10", "64.20", "34,826", "902", "—", "—", "—", "—", "2,851.30", "35,728" ], [ "臺中", "棟東上堡", "5,882.51", "120.00", "102,944", "2,100", "—", "—", "—", "—", "6,002.51", "105,044" ], [ "臺中", "棟東下堡", "8,794.11", "179.40", "153,897", "3,139", "—", "—", "—", "—", "8,973.51", "157,036" ], [ "臺中", "大肚下堡", "1,082.35", "37.35", "25,750", "832", "—", "—", "—", "—", "1,119.70", "26,582" ], [ "臺中", "南投堡", "1,952.00", "103.00", "33,184", "1,545", "838.00", "44.00", "11,732", "528", "2,937.00", "46,989" ], [ "臺中", "北投堡", "1,886.00", "99.00", "32,062", "1,485", "814.00", "42.00", "11,396", "504", "2,841.00", "45,447" ], [ "臺中", "沙連下堡", "295.00", "16.00", "5,015", "240", "131.00", "7.00", "1,834", "84", "449.00", "7,173" ], [ "臺中", "集々堡", "175.00", "7.00", "2,835", "105", "55.00", "2.00", "70", "24", "239.00", "3,734" ], [ "臺中", "大肚上堡", "1,331.35", "325.80", "39,930", "9,750", "277.00", "90.00", "4,540", "1,800", "2,024.15", "56,020" ], [ "臺中", "大肚中堡", "2,011.53", "413.60", "60,334", "12,390", "289.00", "75.00", "5,780", "1,500", "2,789.13", "80,004" ], [ "臺中", "線東堡", "1,675.35", "137.95", "24,780", "2,918", "—", "—", "—", "—", "1,813.30", "27,698" ], [ "臺中", "線西堡", "1,255.00", "62.00", "14,439", "1,004", "—", "—", "—", "—", "1,317.00", "15,443" ], [ "臺中", "馬芝堡", "2,933.00", "326.00", "18,815", "1,855", "—", "—", "—", "—", "3,259.00", "20,670" ], [ "臺中", "二林上堡", "1,508.00", "169.00", "9,390", "983", "—", "—", "—", "—", "1,677.00", "10,373" ], [ "臺中", "東螺西堡", "333.00", "—", "3,321", "—", "—", "—", "—", "—", "333.00", "3,321" ], [ "臺中", "東螺東堡", "451.30", "94.00", "5,390", "514", "10.50", "—", "86", "—", "555.80", "5,990" ], [ "臺中", "二林下堡", "217.00", "—", "2,235", "—", "—", "—", "—", "—", "217.00", "2,235" ], [ "臺中", "深耕堡", "234.00", "—", "2,307", "—", "—", "—", "—", "—", "234.00", "2,307" ], [ "臺中", "武東堡", "1,146.60", "—", "24,374", "—", "—", "—", "—", "—", "1,146.60", "24,374" ], [ "臺中", "武西堡", "1,263.40", "—", "33,184", "—", "—", "—", "—", "—", "1,263.40", "33,184" ], [ "臺中", "燕霧上堡", "1,580.00", "—", "49,801", "—", "—", "—", "—", "—", "1,580.00", "49,801" ], [ "臺中", "燕霧下堡", "1,597.08", "—", "91,194", "—", "—", "—", "—", "—", "1,597.08", "91,194" ], [ "臺中", "埔里社堡", "564.64", "141.15", "15,057", "3,744", "—", "—", "—", "—", "705.79", "18,801" ], [ "臺中", "五城堡", "111.13", "27.78", "2,963", "740", "—", "—", "—", "—", "138.91", "3,703" ], [ "臺中", "斗六堡", "400.00", "20.00", "8,112", "400", "—", "—", "—", "—", "420.00", "8,512" ], [ "臺中", "他里霧堡", "520.00", "31.00", "10,123", "600", "15.00", "—", "358", "—", "566.00", "11,081" ], [ "臺中", "溪洲堡", "10.00", "—", "200", "—", "10.00", "—", "185", "—", "20.00", "385" ], [ "臺中", "沙連堡", "270.00", "8.00", "5,520", "160", "7.00", "—", "130", "—", "285.00", "5,810" ], [ "臺中", "鯉魚頭堡", "55.00", "2.00", "1,354", "40", "—", "—", "—", "—", "57.00", "1,394" ], [ "臺中", "打猫東頂堡", "35.00", "3.00", "700", "55", "5.00", "—", "100", "—", "43.00", "855" ], [ "臺中", "大坵田東堡", "275.65", "128.82", "3,220", "1,610", "201.97", "—", "403", "—", "606.44", "5,233" ], [ "臺中", "西螺堡", "435.00", "15.00", "8,800", "300", "20.00", "—", "400", "—", "470.00", "9,500" ], [ "臺中", "布嶼堡", "251.94", "125.00", "3,139", "1,574", "484.74", "—", "4,846", "—", "861.68", "9,559" ], [ "臺中", "海豐堡", "—", "—", "—", "—", "160.76", "—", "1,180", "—", "160.76", "1,180" ], [ "臺中", "尖山堡", "—", "—", "—", "—", "41.77", "—", "383", "—", "41.77", "383" ], [ "臺中", "蔦松堡", "—", "—", "—", "—", "12.28", "—", "124", "—", "12.28", "124" ], [ "臺中", "大槺榔東頂堡", "—", "—", "—", "—", "82.73", "—", "175", "—", "82.73", "175" ], [ "臺中", "白沙墩堡", "—", "—", "—", "—", "69.29", "—", "138", "—", "69.29", "138" ], [ "臺中", "打猫北堡", "220.00", "7.00", "4,450", "140", "15.00", "—", "350", "—", "242.00", "4,940" ], [ "臺中", "苗栗二堡", "1,722.86", "89.20", "55,131", "2,854", "5.00", "—", "90", "—", "1,817.06", "58,075" ], [ "臺中", "苗栗三堡", "3,484.11", "187.23", "111,492", "5,992", "9.31", "—", "107", "—", "3,680.65", "117,591" ], [ "臺中", "苗栗一堡", "4,565.28", "236.82", "123,917", "3,263", "—", "—", "—", "—", "4,802.10", "127,180" ], [ "臺中", "合計", "57,462.20", "3,261.20", "1,186,589", "62,508", "3,554.35", "260.00", "45,107", "4,440", "64,537.75", "1,298,644" ], [ "臺南", "仁和里", "3.00", "1.47", "54", "26", "1.50", "—", "27", "—", "5.97", "107" ], [ "臺南", "文賢里", "5.00", "1.00", "90", "18", "2.00", "—", "36", "—", "8.00", "144" ], [ "臺南", "崇德西里", "28.00", "9.50", "504", "171", "3.00", "—", "54", "—", "40.50", "729" ], [ "臺南", "長興下里", "25.00", "5.50", "450", "99", "2.50", "—", "45", "—", "33.00", "594" ], [ "臺南", "長興上里", "18.00", "2.50", "424", "45", "2.00", "—", "36", "—", "22.50", "505" ], [ "臺南", "永康上中里", "6.20", "1.55", "111", "27", "2.50", "—", "45", "—", "10.50", "183" ], [ "臺南", "內新豐里", "6.70", "—", "850", "—", "8.00", "—", "930", "—", "14.70", "1,780" ], [ "臺南", "永豐里", "4.00", "—", "400", "—", "5.00", "—", "550", "—", "9.00", "950" ], [ "臺南", "歸仁南里", "2.00", "—", "235", "—", "3.50", "—", "345", "—", "5.50", "580" ], [ "臺南", "歸仁北里", "8.00", "1.00", "800", "150", "5.00", "—", "500", "—", "14.00", "1,450" ], [ "臺南", "外新豐里", "9.10", "4.40", "900", "584", "2.30", "—", "235", "—", "15.80", "1,719" ], [ "臺南", "保東里", "15.00", "1.00", "1,580", "150", "6.50", "—", "650", "—", "22.50", "2,380" ], [ "臺南", "保西里", "9.80", "2.10", "980", "256", "7.00", "1.80", "76", "180", "20.70", "1,492" ], [ "臺南", "大穆降庄", "1.70", "1.20", "172", "155", "0.90", "2.30", "100", "230", "6.10", "657" ], [ "臺南", "廣儲東里", "0.50", "0.34", "75", "34", "1.21", "0.25", "165", "25", "2.30", "299" ], [ "臺南", "廣儲西里", "0.90", "0.46", "85", "46", "8.20", "0.15", "825", "15", "9.71", "971" ], [ "臺南", "新化西里", "3.50", "0.50", "350", "50", "4.82", "1.20", "482", "120", "10.02", "1,002" ], [ "臺南", "新化北里", "8.60", "0.80", "750", "80", "3.46", "0.90", "350", "90", "13.76", "1,270" ], [ "臺南", "新化東里", "4.50", "3.60", "380", "45", "6.00", "4.80", "550", "53", "18.90", "1,028" ], [ "臺南", "善化里東堡", "4.92", "0.98", "492", "98", "3.56", "0.40", "356", "40", "9.86", "986" ], [ "臺南", "善化里西堡", "7.00", "0.50", "680", "50", "52.00", "4.80", "4,800", "480", "64.30", "6,010" ], [ "臺南", "新化里西堡", "3.50", "0.24", "469", "24", "8.50", "0.88", "850", "90", "13.12", "1,433" ], [ "臺南", "安定里東堡", "—", "—", "—", "—", "10.00", "0.50", "1,000", "50", "10.50", "1,050" ], [ "臺南", "內武定里", "1.50", "—", "150", "—", "0.40", "—", "—", "40", "1.90", "190" ], [ "臺南", "外新化南里", "12.00", "5.00", "250", "50", "5.00", "7.00", "650", "70", "29.00", "1,020" ], [ "臺南", "羅漢外門里", "173.00", "—", "7,785", "—", "—", "—", "—", "—", "173.00", "7,785" ], [ "臺南", "大竹里", "1,160.33", "60.35", "69,600", "3,000", "—", "—", "—", "—", "1,220.68", "72,600" ], [ "臺南", "觀音內里", "213.08", "20.05", "7,455", "6,000", "30.20", "—", "1,020", "—", "263.33", "14,475" ], [ "臺南", "小竹上里", "403.84", "30.28", "16,120", "1,050", "—", "—", "—", "—", "434.12", "17,170" ], [ "臺南", "小竹下里", "259.74", "20.36", "11,655", "760", "—", "—", "—", "—", "280.10", "12,415" ], [ "臺南", "鳳山上里", "613.27", "10.08", "18,390", "280", "—", "—", "—", "—", "623.35", "18,670" ], [ "臺南", "赤山里", "895.65", "40.82", "53,700", "2,000", "15.03", "—", "480", "—", "951.50", "56,180" ], [ "臺南", "興隆外里", "157.46", "12.82", "9,185", "576", "24.38", "—", "768", "—", "194.66", "10,529" ], [ "臺南", "興隆內里", "784.45", "30.56", "43,120", "1,500", "15.18", "—", "500", "—", "830.19", "45,120" ], [ "臺南", "鳳山下里", "845.68", "20.55", "25,350", "560", "—", "—", "—", "—", "866.23", "25,910" ], [ "臺南", "半屏里", "275.35", "18.62", "11,825", "720", "24.52", "—", "864", "—", "318.49", "13,409" ], [ "臺南", "觀音中里", "8.50", "—", "121", "—", "—", "—", "—", "—", "8.50", "121" ], [ "臺南", "觀音下里", "32.60", "—", "606", "—", "—", "—", "—", "—", "32.60", "606" ], [ "臺南", "仁壽上里", "24.70", "1.40", "444", "34", "—", "—", "—", "—", "26.10", "478" ], [ "臺南", "仁壽下里", "64.80", "25.50", "835", "319", "42.50", "20.00", "534", "251", "152.80", "1,939" ], [ "臺南", "嘉祥外里", "8.70", "—", "174", "—", "—", "—", "—", "—", "8.70", "174" ], [ "臺南", "長治一圖里", "15.90", "—", "287", "—", "—", "—", "—", "—", "15.90", "287" ], [ "臺南", "長治二圖里", "31.10", "—", "642", "—", "—", "—", "—", "—", "31.10", "642" ], [ "臺南", "文賢里", "23.10", "—", "277", "—", "—", "—", "—", "—", "23.10", "277" ], [ "臺南", "維新里", "31.30", "—", "467", "—", "—", "—", "—", "—", "31.30", "467" ], [ "臺南", "港西上里", "734.00", "66.00", "25,075", "2,036", "11.00", "—", "116", "—", "811.00", "27,227" ], [ "臺南", "港西中里", "877.00", "26.00", "19,966", "869", "162.00", "—", "1,750", "—", "1,065.00", "22,585" ], [ "臺南", "港西下里", "1,302.00", "558.00", "45,570", "8,370", "—", "—", "—", "—", "1,860.00", "53,940" ], [ "臺南", "港東上里", "792.00", "339.00", "35,344", "4,746", "—", "—", "—", "—", "1,131.00", "40,090" ], [ "臺南", "新園里", "46.00", "19.00", "1,380", "190", "—", "—", "—", "—", "65.00", "1,570" ], [ "臺南", "港東中里", "3,659.00", "36.00", "73,192", "490", "7.00", "—", "30", "—", "3,702.00", "73,717" ], [ "臺南", "港東下里", "581.00", "5.00", "10,463", "64", "—", "—", "—", "—", "586.00", "10,527" ], [ "臺南", "嘉禾里", "84.00", "0.08", "1,274", "8", "2.00", "—", "—", "—", "86.08", "1,282" ], [ "臺南", "宣化里", "2.87", "4.06", "370", "54", "—", "—", "—", "—", "6.93", "424" ], [ "臺南", "至厚里", "2.55", "3.40", "264", "33", "—", "—", "—", "—", "5.95", "297" ], [ "臺南", "德化里", "18.40", "1.72", "1,908", "163", "—", "—", "—", "—", "20.12", "2,071" ], [ "臺南", "仁壽里", "3.72", "1.80", "384", "16", "—", "—", "—", "—", "5.52", "400" ], [ "臺南", "安定里", "9.46", "1.00", "1,230", "85", "—", "—", "—", "—", "10.46", "1,315" ], [ "臺南", "長樂里", "8.45", "1.33", "1,025", "139", "—", "—", "—", "—", "9.78", "1,164" ], [ "臺南", "永靖里", "38.64", "6.08", "5,025", "738", "—", "—", "—", "—", "44.72", "5,763" ], [ "臺南", "治平里", "0.44", "0.17", "57", "19", "—", "—", "—", "—", "0.61", "76" ], [ "臺南", "泰慶里", "5.17", "0.34", "672", "39", "—", "—", "—", "—", "5.51", "711" ], [ "臺南", "興文里", "33.00", "2.91", "4,534", "326", "—", "—", "—", "—", "35.91", "4,860" ], [ "臺南", "咸昌里", "2.54", "0.65", "320", "70", "—", "—", "—", "—", "3.19", "390" ], [ "臺南", "善餘里", "2.54", "0.75", "352", "98", "—", "—", "—", "—", "3.29", "450" ], [ "臺南", "佳里興堡", "—", "—", "—", "—", "20.00", "20.00", "120", "120", "40.00", "240" ], [ "臺南", "蕭壠堡", "—", "—", "—", "—", "50.00", "50.00", "300", "300", "100.00", "600" ], [ "臺南", "西港仔堡", "—", "—", "—", "—", "60.00", "60.00", "36", "36", "120.00", "72" ], [ "臺南", "漚汪堡", "150.00", "3.00", "3,000", "54", "214.00", "20.00", "3,870", "320", "387.00", "7,244" ], [ "臺南", "善化里東堡", "40.00", "30.00", "1,500", "1,200", "4.00", "17.00", "200", "500", "91.00", "3,400" ], [ "臺南", "善化里西堡", "—", "—", "—", "—", "75.00", "75.00", "550", "550", "150.00", "1,100" ], [ "臺南", "赤山堡", "—", "—", "—", "—", "251.85", "81.00", "2,194", "700", "332.85", "2,894" ], [ "臺南", "蔴荳堡", "55.83", "28.42", "1,078", "529", "172.16", "44.67", "3,482", "959", "301.08", "6,048" ], [ "臺南", "茅港尾東堡", "—", "—", "—", "—", "50.00", "8.00", "630", "95", "58.00", "725" ], [ "臺南", "茅港尾西堡", "—", "—", "—", "—", "40.00", "10.00", "560", "120", "50.00", "680" ], [ "臺南", "嘉義西堡", "734.00", "121.00", "18,350", "2,178", "305.00", "59.00", "7,621", "1,298", "1,219.00", "29,447" ], [ "臺南", "牛稠溪堡", "146.00", "20.00", "3,290", "260", "100.00", "28.00", "1,500", "504", "294.00", "5,554" ], [ "臺南", "柴頭港堡", "64.00", "6.00", "1,280", "108", "—", "—", "—", "—", "70.00", "1,388" ], [ "臺南", "嘉義東堡", "690.00", "25.00", "13,800", "375", "90.00", "35.00", "1,800", "700", "840.00", "16,675" ], [ "臺南", "大目根堡", "335.00", "85.00", "9,542", "2,125", "104.00", "35.00", "2,147", "875", "559.00", "14,689" ], [ "臺南", "打猫東頂堡", "85.12", "8.50", "1,703", "150", "54.64", "0.40", "1,118", "3", "148.66", "2,974" ], [ "臺南", "打猫東下堡", "39.01", "—", "3,414", "—", "143.00", "—", "1,707", "—", "182.01", "5,121" ], [ "臺南", "打猫南堡", "354.00", "42.73", "6,523", "1,038", "149.70", "28.00", "2,186", "459", "574.43", "10,206" ], [ "臺南", "打猫西堡", "12.00", "—", "—", "—", "44.50", "—", "—", "—", "56.50", "—" ], [ "臺南", "打猫北堡", "143.00", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "143.00", "—" ], [ "臺南", "鐵線橋堡", "—", "—", "—", "—", "29.70", "3.60", "429", "56", "33.30", "485" ], [ "臺南", "鹽水港堡", "5.42", "—", "52", "—", "5.10", "—", "50", "—", "10.52", "102" ], [ "臺南", "龍蛟潭堡", "—", "—", "—", "—", "11.50", "—", "115", "—", "11.50", "115" ], [ "臺南", "白鬚公潭堡", "—", "—", "—", "—", "188.20", "—", "1,575", "—", "188.20", "1,575" ], [ "臺南", "學甲堡", "40.00", "—", "100", "—", "6.00", "—", "56", "—", "46.00", "156" ], [ "臺南", "蔦松堡", "84.00", "36.00", "40", "17", "29.00", "12.00", "71", "30", "161.00", "158" ], [ "臺南", "大槺榔東下堡", "70.70", "30.30", "1,411", "604", "148.40", "63.60", "1,561", "669", "313.00", "4,245" ], [ "臺南", "大坵田西堡", "70.70", "30.30", "1,610", "690", "105.00", "45.00", "1,974", "846", "251.00", "5,120" ], [ "臺南", "大槺榔西堡", "78.40", "33.60", "1,575", "675", "240.80", "103.20", "2,437", "1,044", "456.00", "5,731" ], [ "臺南", "鹿仔草堡", "74.20", "31.80", "2,017", "864", "64.20", "27.60", "1,834", "786", "197.80", "5,501" ], [ "臺南", "合計", "17,685.13", "1,939.97", "587,959", "48,377", "3,244.41", "871.05", "59,842", "12,704", "23,740.56", "708,882" ], [ "宜蘭", "頭圍堡", "1,550.00", "50.00", "23,250", "1,300", "—", "—", "—", "—", "1,600.00", "24,550" ], [ "宜蘭", "四圍堡", "2,726.00", "508.00", "67,200", "12,023", "—", "—", "—", "—", "3,234.00", "79,223" ], [ "宜蘭", "本城堡", "4.50", "—", "102", "—", "—", "—", "—", "—", "4.50", "102" ], [ "宜蘭", "員山堡", "1,320.00", "311.00", "37,100", "8,680", "3.00", "—", "44", "—", "1,634.00", "45,824" ], [ "宜蘭", "民壯圍堡", "1,328.00", "44.00", "34,194", "1,039", "—", "—", "—", "—", "1,372.00", "35,233" ], [ "宜蘭", "浮洲堡", "480.00", "22.00", "7,680", "330", "—", "—", "—", "—", "502.00", "8,010" ], [ "宜蘭", "清水溝堡", "447.10", "18.20", "4,627", "545", "—", "—", "—", "—", "465.30", "5,172" ], [ "宜蘭", "羅東堡", "1,562.00", "67.10", "51,992", "2,128", "—", "—", "—", "—", "1,629.10", "54,120" ], [ "宜蘭", "紅水溝堡", "1,320.00", "80.00", "15,180", "900", "—", "—", "—", "—", "1,400.00", "16,080" ], [ "宜蘭", "二結堡", "840.00", "80.00", "26,600", "2,400", "—", "—", "—", "—", "920.00", "29,000" ], [ "宜蘭", "茅仔寮堡", "650.00", "40.00", "8,300", "280", "—", "—", "—", "—", "690.00", "8,580" ], [ "宜蘭", "利澤簡堡", "9,185.00", "1,015.00", "137,775", "15,225", "—", "—", "—", "—", "10,200.00", "153,000" ], [ "宜蘭", "合計", "21,412.60", "2,235.30", "414,000", "44,850", "3.00", "—", "44", "—", "23,650.90", "458,894" ], [ "臺東", "南鄉", "225.00", "23.00", "6,750", "690", "337.00", "35.00", "10,110", "1,050", "620.00", "18,600" ], [ "臺東", "廣鄉", "308.00", "32.00", "9,240", "960", "472.00", "38.00", "14,160", "1,140", "850.00", "25,500" ], [ "臺東", "奉鄉", "208.00", "21.00", "6,240", "630", "312.00", "30.00", "9,360", "900", "571.00", "17,130" ], [ "臺東", "新鄉", "157.00", "15.00", "4,710", "450", "234.00", "24.00", "7,020", "720", "430.00", "12,900" ], [ "臺東", "蓮鄉", "102.00", "8.00", "3,060", "240", "162.00", "18.00", "4,860", "540", "290.00", "8,700" ], [ "臺東", "合計", "1,000.00", "99.00", "30,000", "2,970", "1,517.00", "145.00", "45,510", "4,350", "2,761.00", "82,830" ], [ "總計", "", "145,979.56", "12,249.93", "3,725,453", "272,320", "9,577.69", "1,484.61", "186,921", "25,991", "169,291.79", "4,210,685" ] ] } ], "footnotes": [ "稻作付及收穫ハ明治三十一年ノ事實報告ナキヲ以テ假リニ三十二年第一期作ノ分ヲ揭ケシナリ", "收穫ハ籾米ニシテ石ハ臺灣量ナリ又澎湖廳ハ事實ナシ", "表中作付ノ一甲ハ內地ノ九反七畝二十四歩ナリ次表モ亦同シ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; title 第九一 稻作付及收穫 and 明治三十二年(一期作) in a column at the left of p.168 (frame p0246 right page); stub (地方 / 堡里名) across the top, one vertical line per 堡, read right to left; 10 figure bands down the page (水稻 作付 粳米/糯米 in 甲, 收穫 粳米/糯米 in 石; 陸稻 the same; 合計 作付 甲, 收穫 石). Figures with a decimal point printed ・. A vertical bar (nil) is written '—'.", "Rows: 26 on these frames (p.168: 臺北 大加蚋堡, 芝蘭一堡, 芝蘭二堡; p.169: 臺北 興直堡 … 竹南一堡, 臺北 合計, 臺中 籃興堡 … 沙連下堡).", "Row checks (作付: 水稻 粳+糯 + 陸稻 粳+糯 = 合計 作付; 收穫 likewise): all reconcile except 海山堡 (cannot be checked, [?]) — see below.", "臺北 合計 checked against its 17 rows: 水稻 作付 粳米 48,419.63 ✓; 水稻 收穫 粳米 1,506,905 ✓; 糯米 113,615 ✓; 陸稻 all four ✓ (陸稻 作付 糯米 208.56 with 芝蘭二堡 12.32); 合計 作付 54,601.58 ✓; 合計 收穫 1,661,435 ✓; 水稻 作付 糯米 4,714.46 cannot be checked (海山堡 [?]).", "Row '海山堡', col '水稻 — 作付 — 糯米 (甲)': first digit damaged (a broken box-like shape, perhaps 四, i.e. 481.91) → '[?]'. The row 合計 作付 2,674.02 (2,492.11 + x) and the 臺北 合計 4,714.46 would both imply 181.91.", "Row '金包里堡', col '水稻 — 作付 — 粳米 (甲)': 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 1,210.16 / 1,120.16; only 1,210.16 reconciles with 合計 作付 1,415.19 and with the 臺北 合計 48,419.63).", "Row '芝蘭二堡', col '陸稻 — 作付 — 糯米 (甲)': strokes after the point unclear (二/三 stack); candidates 12.32 / 12.33 / 12.23; only 12.32 reconciles with 合計 作付 1,428.41 (and with the 臺北 合計 208.56) — written 12.32, settled by the total.", "Row '竹南一堡', col '水稻 — 收穫 — 糯米 (石)': last stroke damaged; 一/三/一 grouping settled by the printed total (candidates incl. 5,131 / 5,122 / 5,113; only 5,131 reconciles with 78,991 + x = 84,122).", "Row '三貂堡': only 陸稻 figures printed (水稻 all '—'), as printed.", "堡 name 籃興堡 printed with 竹 top (籃).", "[p0247 on] Layout: stub of 堡里名 at the top, one vertical line per 堡/里, read right to left; heading band at the right: 水稻 / 陸稻 each 作付 (粳米, 糯米; 甲) and 收穫 (粳米, 糯米; 石), then 合計 作付 (甲) and 收穫 (石). The 地方 (臺中 / 臺南 / 宜蘭) is printed as a spanning heading above the stub; given here as the first column. Printed vertical bar = '—'.", "[p0247 on] Every row's 合計 checked against its parts (作付 = 4 甲 columns, 收穫 = 4 石 columns). All reconcile except: 臺中 '集々堡' 合計 收穫 printed 3,734, parts sum to 3,034 — does NOT reconcile (diff 700; re-read on a tight crop, printed 三、七三四); 臺南 '永康上中里' 合計 作付 printed 10.50, parts (6.20+1.55+2.50) sum to 10.25 — does NOT reconcile (re-read, printed 一〇・五〇); 臺南 '港東中里' 合計 收穫 printed 73,717, parts (73,192+490+30) sum to 73,712 — does NOT reconcile (diff 5; re-read).", "[p0247 on] 臺南 合計 checked against the 95 臺南 rows (all on these frames): 水稻 作付 粳米 17,685.13, 糯米 1,939.97, 收穫 粳米 587,959, 糯米 48,377, 陸稻 作付 3,244.41 / 871.05, 收穫 59,842 / 12,704 all reconcile. 合計 作付 printed 23,740.56: row totals sum to 23,740.81 (diff 0.25 = the 永康上中里 misprint; the parts columns sum to 23,740.56). 合計 收穫 printed 708,882: row totals sum to 708,887 (diff 5 = the 港東中里 discrepancy; parts sum to 708,882).", "[p0247 on] 臺中 合計 (57,462.20 / 3,261.20 / 1,186,589 / 62,508 / 3,554.35 / 260.00 / 45,107 / 4,440 / 64,537.75 / 1,298,644) covers rows on earlier frames and cannot be checked here; its own cross-sum (four 作付 columns = 64,537.75; four 收穫 columns = 1,298,644) reconciles.", "[p0247 on] Row '港東上里' 水稻 收穫 粳米: first read as 35,334, re-read on an enlarged crop as 三五、三四四 = 35,344 (row total 40,090 and the 臺南 column total then reconcile).", "[p0247 on] Rows '打猫西堡' and '打猫北堡' (臺南): 作付 figures printed but every 收穫 cell, including 合計 收穫, is a bar — as printed. Row '內武定里': 陸稻 作付 粳米 0.40 with 收穫 粳米 a bar and 收穫 糯米 40 — as printed.", "[p0247 on] '文賢里' and '善化里東堡'/'善化里西堡' appear twice within 臺南 (as printed; different figures). Label '大槺榔東頂堡' / '大槺榔東下堡' printed in small type. Decimal point printed as ・; 、 thousands separator.", "[p0247 on] No unreadable cells.", "Rows on p0247, p0248, p0249 were read by a second reader and joined here.", "[p0250 on] Fragment: the end of table 91 printed on p. 176 (right half of p0250); the table begins on an earlier frame. The 宜蘭 rows begin on the previous page (民壯圍堡 is the first 宜蘭 row on this page).", "[p0250 on] Layout: stub (地方 / 堡里名) printed across the top, each vertical line is one row; column headings (水稻/陸稻, 作付/收穫, 粳米/糯米, 合計) at the right; transcribed with 堡里 as rows. Units 甲 (作付) and 石 (收穫) printed in the first cell of each column. Printed vertical bar = '—'.", "[p0250 on] Rows: 16 as printed (宜蘭 8 堡 + 合計, 臺東 5 鄉 + 合計, 總計).", "[p0250 on] Cross-row checks: 合計 作付 = 水稻 粳米+糯米 + 陸稻 粳米+糯米 and 合計 收穫 likewise — reconcile in all 16 rows (incl. 總計).", "[p0250 on] 臺東 合計 = sum of the five 鄉 in all 10 columns — reconciles.", "[p0250 on] 宜蘭 合計 cannot be checked on this frame: it covers 宜蘭 rows printed on the previous page (the eight rows here sum to 15,812.10 / 1,366.30 / 286,348 / 22,847 against 合計 21,412.60 / 2,235.30 / 414,000 / 44,850). 陸稻 合計 3.00 / 44 likewise has no row on this page.", "[p0250 on] 總計 covers all regions of the table (most on earlier frames): not checkable here.", "[p0250 on] The three lines left of 總計 are the table's footnotes (in footnotes).", "Rows on p0250 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0246_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 246", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/246" }, { "label": "scan leaf 247", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/247" }, { "label": "scan leaf 248", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/248" }, { "label": "scan leaf 249", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/249" }, { "label": "scan leaf 250", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/250" } ], "en": { "t": "Rice Planting and Harvest", "d": "Gives rice area planted (kō) and harvest (koku), for paddy and upland rice and for non-glutinous and glutinous types, by bori grouped by prefecture/district, for the first crop (1899)." } }, { "image": "p0250", "images": [ "p0250", "p0251", "p0252", "p0253", "p0254", "p0255" ], "printed_pages": [ "177", "178", "179", "180", "181", "182", "183", "184", "185", "186" ], "chapter": "8 農業", "table_no": "92", "title": "普通農產物作付及收穫", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "堡里名", "作付 — 麥及粟 (甲)", "作付 — 豆類 (甲)", "作付 — 落花生 (甲)", "作付 — 胡麻 (甲)", "作付 — 甘藷 (甲)", "收穫 — 麥及粟 (石)", "收穫 — 豆類 (石)", "收穫 — 落花生 (石)", "收穫 — 胡麻 (石)", "收穫 — 甘藷 (斤)" ], "rows": [ [ "臺北", "大加蚋堡", "—", "25.00", "15.00", "3.00", "62.40", "—", "252", "450", "30", "936,000" ], [ "臺北", "芝蘭一堡", "—", "40.00", "55.50", "1.00", "69.10", "—", "381", "1,665", "12", "1,036,500" ], [ "臺北", "芝蘭二堡", "—", "14.00", "20.00", "4.00", "55.00", "—", "400", "372", "40", "366,670" ], [ "臺北", "興直堡", "—", "26.00", "89.00", "1.00", "51.00", "—", "405", "2,100", "1", "681,590" ], [ "臺北", "擺接堡", "—", "39.00", "141.00", "6.00", "114.00", "—", "290", "52,609", "29", "545,200" ], [ "臺北", "海山堡", "—", "23.30", "73.00", "—", "82.00", "—", "332", "1,729", "—", "1,383,000" ], [ "臺北", "文山堡", "—", "10.00", "5.00", "0.14", "100.00", "—", "90", "45", "1", "600,000" ], [ "臺北", "桃澗堡", "—", "—", "56.73", "7.33", "65.11", "—", "—", "432", "71", "4,718,400" ], [ "臺北", "芝蘭三堡", "—", "—", "33.00", "—", "346.00", "—", "—", "396", "—", "2,100,000" ], [ "臺北", "八里坌堡", "—", "—", "32.00", "—", "162.00", "—", "—", "384", "—", "850,000" ], [ "臺北", "基隆堡", "—", "—", "—", "—", "529.00", "—", "—", "—", "—", "382,368" ], [ "臺北", "金包里堡", "—", "—", "—", "—", "231.00", "—", "—", "—", "—", "135,300" ], [ "臺北", "石碇堡", "—", "—", "4.00", "—", "425.00", "—", "—", "150", "—", "2,040,000" ], [ "臺北", "三貂堡", "—", "—", "—", "—", "220.90", "—", "—", "—", "—", "441,800" ], [ "臺北", "竹北二堡", "—", "—", "79.00", "—", "1,388.00", "—", "—", "1,382", "—", "73,701,000" ], [ "臺北", "竹北一堡", "—", "195.00", "89.00", "37.70", "990.00", "—", "3,900", "1,780", "377", "12,870,000" ], [ "臺北", "竹南一堡", "—", "23.00", "—", "—", "440.00", "—", "460", "—", "—", "5,720,000" ], [ "臺北", "合計", "—", "395.30", "692.23", "60.17", "5,330.51", "—", "6,510", "63,494", "571", "108,507,828" ], [ "臺中", "藍興堡", "—", "100.00", "45.00", "7.00", "339.00", "—", "693", "1,416", "120", "293,000" ], [ "臺中", "猫羅堡", "—", "12.00", "15.00", "4.00", "251.00", "—", "78", "626", "36", "817,760" ], [ "臺中", "揀東上堡", "—", "—", "2.00", "4.00", "7.00", "—", "—", "10", "8", "70,000" ], [ "臺中", "揀東下堡", "—", "105.00", "132.00", "3.00", "340.00", "—", "525", "1,660", "6", "457,715" ], [ "臺中", "大肚下堡", "12.00", "—", "23.00", "8.00", "28.00", "13", "—", "647", "19", "125,040" ], [ "臺中", "南投堡", "—", "70.00", "10.00", "18.00", "350.00", "—", "2,380", "1,100", "180", "1,720,000" ], [ "臺中", "北投堡", "—", "50.00", "9.00", "37.00", "300.00", "—", "1,700", "180", "370", "1,550,000" ], [ "臺中", "沙連下堡", "—", "10.00", "22.02", "6.00", "80.00", "—", "340", "44", "60", "400,000" ], [ "臺中", "集々堡", "—", "5.00", "—", "3.00", "38.00", "—", "170", "—", "30", "190,000" ], [ "臺中", "大肚上堡", "3.00", "3.00", "64.00", "3.00", "294.00", "38", "38", "215", "28", "1,204,875" ], [ "臺中", "大肚中堡", "—", "—", "16.00", "—", "122.00", "—", "—", "109", "—", "602,437" ], [ "臺中", "線東堡", "—", "—", "101.00", "10.00", "167.00", "—", "—", "665", "300", "1,317,040" ], [ "臺中", "線西堡", "—", "9.00", "31.60", "4.00", "347.80", "—", "12", "227", "7", "693,710" ], [ "臺中", "馬芝堡", "2,687.00", "600.00", "700.00", "130.00", "807.00", "14,335", "3,600", "14,000", "680", "8,700,000" ], [ "臺中", "二林上堡", "370.00", "37.00", "220.00", "—", "320.00", "1,850", "223", "4,400", "—", "3,200,000" ], [ "臺中", "東螺西堡", "7.00", "33.00", "92.00", "68.00", "208.00", "28", "99", "156", "170", "1,248,000" ], [ "臺中", "東螺東堡", "13.90", "142.00", "245.00", "95.00", "371.00", "65", "426", "316", "237", "190,200" ], [ "臺中", "二林下堡", "610.00", "185.00", "1,134.00", "17.00", "87.00", "2,440", "555", "2,043", "42", "435,000" ], [ "臺中", "深耕堡", "64.00", "22.00", "1,284.00", "—", "912.00", "256", "55", "2,312", "—", "4,560,000" ], [ "臺中", "武東堡", "—", "—", "—", "—", "55.00", "—", "—", "—", "—", "535,000" ], [ "臺中", "武西堡", "—", "—", "—", "—", "26.00", "—", "—", "—", "—", "266,000" ], [ "臺中", "燕霧上堡", "—", "—", "—", "—", "12.00", "—", "—", "—", "—", "124,000" ], [ "臺中", "燕霧下堡", "—", "—", "—", "—", "11.00", "—", "—", "—", "—", "114,000" ], [ "臺中", "埔里社堡", "—", "5.20", "1.15", "—", "13.00", "—", "83", "56", "—", "77,200" ], [ "臺中", "五城堡", "—", "—", "—", "—", "9.40", "—", "—", "—", "—", "18,730" ], [ "臺中", "北港溪堡", "—", "—", "1.00", "—", "8.00", "—", "—", "28", "—", "17,200" ], [ "臺中", "斗六堡", "—", "—", "218.00", "5.00", "63.00", "—", "—", "436", "3", "411,000" ], [ "臺中", "他里霧堡", "—", "—", "3.83", "4.06", "549.68", "—", "—", "8", "3", "3,815,568" ], [ "臺中", "溪洲堡", "—", "—", "4.32", "5.45", "9.68", "—", "—", "9", "3", "68,000" ], [ "臺中", "沙連堡", "—", "—", "1.90", "5.00", "127.00", "—", "—", "5", "3", "2,581,000" ], [ "臺中", "鯉魚頭堡", "—", "—", "1.00", "2.00", "37.00", "—", "—", "4", "2", "928,000" ], [ "臺中", "大坵田東堡", "25.42", "288.99", "2,126.93", "33.40", "612.30", "172", "603", "56,463", "110", "57,348,500" ], [ "臺中", "西螺堡", "76.50", "130.00", "122.60", "2.80", "123.70", "380", "463", "429", "9", "10,303,000" ], [ "臺中", "布嶼堡", "414.50", "156.00", "375.50", "874.00", "2,605.00", "2,486", "42", "2,504", "6,123", "1,737,033" ], [ "臺中", "海豐堡", "400.00", "—", "700.00", "500.00", "2,000.00", "2,000", "—", "6,667", "1,500", "10,167,000" ], [ "臺中", "尖山堡", "344.70", "1,080.00", "3,510.00", "—", "1,200.00", "2,068", "3,600", "17,550", "—", "6,000,000" ], [ "臺中", "蔦松堡", "11.50", "229.80", "297.06", "110.50", "209.40", "92", "766", "1,485", "844", "1,000,470" ], [ "臺中", "大槺榔東頂堡", "552.20", "1,273.30", "3,706.70", "774.90", "2,334.60", "3,314", "6,177", "15,533", "5,959", "10,287,667" ], [ "臺中", "白沙墩堡", "1,087.00", "529.90", "1,792.00", "146.60", "992.00", "8,702", "1,766", "8,963", "273", "496,000" ], [ "臺中", "打猫北堡", "—", "54.00", "86.00", "16.00", "3.00", "—", "803", "13", "70", "[?]" ], [ "臺中", "苗栗二堡", "—", "21.30", "79.25", "3.28", "421.77", "—", "100", "1,800", "[?]", "58,500" ], [ "臺中", "苗栗三堡", "—", "9.82", "415.23", "4.50", "679.46", "—", "10", "6,799", "20", "2,002,940" ], [ "臺中", "苗栗一堡", "—", "36.25", "317.85", "11.13", "512.20", "—", "12", "5,867", "3", "112,000" ], [ "臺中", "合計", "6,678.72", "5,197.56", "17,905.94", "2,915.62", "17,982.99", "38,339", "25,427", "154,745", "17,340", "135,898,798" ], [ "臺南", "効忠里", "—", "—", "—", "—", "19.00", "—", "—", "—", "—", "285,000" ], [ "臺南", "新昌里", "—", "1.60", "—", "—", "6.90", "—", "9", "—", "—", "103,500" ], [ "臺南", "永寧里", "—", "—", "—", "20.00", "220.00", "—", "—", "—", "120", "1,275,000" ], [ "臺南", "仁和里", "—", "36.00", "—", "67.50", "80.50", "—", "213", "—", "472", "1,207,500" ], [ "臺南", "文賢里", "—", "7.40", "0.60", "8.90", "98.00", "—", "43", "9", "62", "1,470,000" ], [ "臺南", "依仁里", "—", "10.00", "—", "4.00", "74.00", "—", "49", "—", "28", "111,000" ], [ "臺南", "崇德西里", "—", "52.30", "—", "69.00", "107.50", "—", "430", "—", "483", "1,613,500" ], [ "臺南", "仁德南里", "—", "20.00", "—", "15.00", "24.00", "—", "96", "—", "105", "360,000" ], [ "臺南", "仁德北里", "—", "128.50", "—", "18.00", "68.00", "—", "756", "—", "126", "1,020,000" ], [ "臺南", "長興下里", "—", "38.00", "1.00", "13.00", "52.50", "—", "266", "15", "91", "787,500" ], [ "臺南", "長興上里", "—", "6.50", "—", "18.00", "126.00", "—", "37", "—", "126", "1,890,000" ], [ "臺南", "永康下里", "—", "17.00", "2.00", "10.00", "36.00", "—", "121", "30", "80", "540,000" ], [ "臺南", "永康上中里", "—", "31.00", "24.00", "26.00", "67.00", "—", "209", "360", "167", "1,012,500" ], [ "臺南", "外武定里", "5.10", "—", "—", "—", "20.90", "25", "—", "—", "—", "313,500" ], [ "臺南", "內新豐里", "—", "—", "—", "—", "70.00", "—", "—", "—", "—", "130,000" ], [ "臺南", "永豐里", "—", "8.00", "6.00", "50.00", "—", "—", "32", "60", "200", "—" ], [ "臺南", "歸仁南里", "—", "5.00", "8.00", "10.00", "35.00", "—", "280", "80", "40", "7,000" ], [ "臺南", "歸仁北里", "—", "50.00", "1.50", "25.00", "150.00", "—", "200", "10", "8", "1,500" ], [ "臺南", "外新豐里", "—", "30.00", "7.00", "9.00", "190.00", "—", "157", "70", "36", "219,000" ], [ "臺南", "保東里", "—", "35.00", "40.00", "40.00", "50.00", "—", "70", "280", "160", "30,000" ], [ "臺南", "保西里", "—", "28.00", "17.00", "19.00", "63.00", "—", "280", "170", "76", "1,300,000" ], [ "臺南", "大穆降庄", "—", "13.00", "10.00", "10.00", "30.00", "—", "15", "100", "40", "40,000" ], [ "臺南", "廣儲東里", "—", "15.00", "5.00", "4.00", "50.00", "—", "15", "50", "16", "60,000" ], [ "臺南", "廣儲西里", "—", "4.00", "4.00", "6.00", "200.00", "—", "20", "40", "240", "4,000" ], [ "臺南", "新化西里", "—", "40.00", "—", "30.00", "40.00", "—", "140", "—", "120", "100,000" ], [ "臺南", "新化北里", "—", "30.00", "30.00", "40.00", "—", "—", "45", "300", "160", "—" ], [ "臺南", "新化東里", "—", "20.00", "60.00", "60.00", "98.00", "—", "160", "420", "240", "400,000" ], [ "臺南", "善化里東堡", "—", "120.00", "90.00", "100.00", "125.00", "—", "600", "900", "400", "1,012,000" ], [ "臺南", "善化里西堡", "—", "79.00", "40.00", "9.00", "90.00", "—", "390", "400", "36", "73,500" ], [ "臺南", "新化里西堡", "10.00", "90.00", "5.00", "20.00", "120.00", "30", "395", "50", "80", "240,000" ], [ "臺南", "安定里東堡", "42.00", "43.00", "74.00", "30.00", "110.00", "114", "160", "740", "210", "2,860,000" ], [ "臺南", "內武定里", "—", "7.00", "5.00", "5.00", "—", "—", "16", "50", "20", "—" ], [ "臺南", "外新化南里", "—", "776.00", "34.00", "31.00", "125.00", "—", "356", "340", "124", "135,600" ], [ "臺南", "崇德東里", "—", "2.63", "0.57", "0.83", "31.21", "—", "10", "4", "4", "280,000" ], [ "臺南", "羅漢內門里", "—", "2.50", "1.43", "[?]", "55.56", "—", "10", "10", "1,800", "500,000" ], [ "臺南", "羅漢外門里", "—", "3.00", "3.71", "13.72", "103.56", "—", "12", "36", "68", "932,000" ], [ "臺南", "楠梓仙溪東里", "—", "—", "0.43", "—", "11.24", "—", "—", "3", "—", "101,330" ], [ "臺南", "楠梓仙溪西里", "—", "14.40", "25.57", "18.65", "539.57", "—", "37", "250", "106", "987,000" ], [ "臺南", "內新化南里", "—", "10.67", "23.14", "13.59", "328.14", "—", "28", "200", "67", "820,000" ], [ "臺南", "大竹里", "—", "14.00", "382.00", "126.40", "316.70", "—", "56", "769", "505", "3,268,000" ], [ "臺南", "觀音內里", "—", "34.00", "46.00", "49.00", "167.00", "—", "136", "139", "158", "1,690,000" ], [ "臺南", "小竹上里", "—", "110.00", "127.00", "11.26", "131.00", "—", "181", "108", "123", "974,000" ], [ "臺南", "小竹下里", "—", "90.37", "7.83", "6.00", "348.85", "—", "104", "57", "26", "783,800" ], [ "臺南", "鳳山上里", "—", "—", "—", "—", "6.00", "—", "—", "—", "—", "6,000" ], [ "臺南", "赤山里", "—", "6.20", "1.50", "10.00", "57.20", "—", "12", "7", "26", "446,600" ], [ "臺南", "興隆外里", "—", "—", "7.50", "2.00", "7.00", "—", "—", "800", "3", "160,000" ], [ "臺南", "興隆內里", "—", "—", "1.05", "—", "16.00", "—", "—", "7", "—", "80,000" ], [ "臺南", "鳳山下里", "—", "—", "3.00", "—", "29.10", "—", "—", "9", "—", "1,211,000" ], [ "臺南", "半屏里", "—", "13.10", "1.00", "9.20", "11.00", "—", "15", "3", "[?]", "53,000" ], [ "臺南", "觀音中里", "—", "54.47", "17.68", "28.17", "202.62", "—", "178", "170", "112", "2,510,850" ], [ "臺南", "觀音下里", "—", "20.00", "8.54", "11.74", "104.56", "—", "71", "80", "44", "375,290" ], [ "臺南", "觀音上里", "—", "34.50", "12.00", "13.00", "75.00", "—", "87", "120", "51", "300,000" ], [ "臺南", "仁壽上里", "—", "56.24", "38.33", "27.65", "780.79", "—", "248", "383", "108", "3,011,320" ], [ "臺南", "仁壽下里", "—", "56.91", "18.74", "24.83", "11.62", "—", "144", "180", "100", "333,010" ], [ "臺南", "嘉祥外里", "—", "60.00", "53.00", "73.00", "358.00", "—", "206", "530", "290", "3,768,200" ], [ "臺南", "嘉祥內里", "—", "39.81", "35.54", "17.98", "95.75", "—", "78", "351", "67", "176,300" ], [ "臺南", "長治一圖里", "—", "2.04", "5.00", "11.80", "70.00", "—", "8", "50", "44", "140,000" ], [ "臺南", "長治二圖里", "—", "13.00", "14.50", "4.00", "46.30", "—", "113", "140", "16", "461,000" ], [ "臺南", "文賢里", "—", "8.10", "3.00", "4.50", "19.50", "—", "93", "30", "16", "212,000" ], [ "臺南", "維新里", "—", "5.50", "8.20", "4.50", "240.00", "—", "11", "80", "16", "660,000" ], [ "臺南", "港西上里", "—", "60.00", "—", "20.00", "400.00", "—", "360", "—", "80", "600,000" ], [ "臺南", "港西中里", "—", "49.00", "—", "15.00", "35.00", "—", "280", "—", "60", "525,000" ], [ "臺南", "港西下里", "—", "8.00", "7.50", "—", "10.00", "—", "4", "71", "—", "600,000" ], [ "臺南", "港東上里", "—", "2.50", "5.00", "—", "15.00", "—", "1,450", "51", "—", "900,000" ], [ "臺南", "新園里", "—", "3.50", "6.50", "—", "11.50", "—", "2,000", "61", "—", "105,000" ], [ "臺南", "港東中里", "—", "128.00", "88.00", "—", "189.00", "—", "450", "89", "—", "378,000" ], [ "臺南", "小琉球嶼", "—", "—", "66.00", "—", "75.00", "—", "—", "462", "—", "90,000" ], [ "臺南", "港東下里", "—", "295.00", "95.00", "4.00", "229.00", "—", "1,615", "664", "16", "333,000" ], [ "臺南", "嘉禾里", "—", "25.00", "14.00", "—", "200.00", "—", "100", "98", "—", "240,000" ], [ "臺南", "宣化里", "—", "22.00", "23.00", "—", "69.00", "—", "524", "569", "—", "394,000" ], [ "臺南", "至厚里", "—", "11.00", "21.00", "—", "34.00", "—", "243", "280", "—", "239,400" ], [ "臺南", "德化里", "18.00", "149.00", "210.00", "—", "495.00", "348", "1,415", "2,568", "—", "1,452,000" ], [ "臺南", "仁壽里", "—", "14.00", "13.00", "—", "29.00", "—", "34", "400", "—", "150,000" ], [ "臺南", "永靖里", "—", "21.00", "23.00", "—", "63.00", "—", "541", "570", "—", "553,500" ], [ "臺南", "泰慶里", "—", "5.00", "2.00", "—", "15.00", "—", "18", "5", "—", "121,000" ], [ "臺南", "興文里", "—", "30.00", "58.00", "—", "75.00", "—", "635", "1,525", "—", "604,710" ], [ "臺南", "善餘里", "—", "—", "13.00", "—", "3.00", "—", "—", "450", "—", "2,000" ], [ "臺南", "佳里興堡", "120.00", "20.00", "200.00", "40.00", "140.00", "840", "80", "800", "160", "120,000" ], [ "臺南", "蕭壠堡", "100.00", "10.00", "100.00", "30.00", "130.00", "700", "40", "400", "120", "150,000" ], [ "臺南", "西港仔堡", "200.00", "20.00", "300.00", "60.00", "160.00", "1,400", "80", "120", "240", "180,000" ], [ "臺南", "漚汪堡", "60.00", "10.00", "40.00", "15.00", "115.00", "430", "40", "180", "60", "180,000" ], [ "臺南", "善化里東堡", "—", "—", "20.00", "10.00", "120.00", "—", "—", "30", "30", "440,000" ], [ "臺南", "善化里西堡", "—", "—", "40.00", "50.00", "147.00", "—", "—", "60", "150", "299,100" ], [ "臺南", "赤山堡", "—", "—", "20.00", "—", "600.00", "—", "—", "20", "—", "1,200,000" ], [ "臺南", "蔴荳堡", "40.00", "30.00", "100.00", "100.00", "600.00", "360", "600", "200", "500", "1,800,000" ], [ "臺南", "茅港尾東堡", "40.00", "50.00", "100.00", "—", "100.00", "320", "250", "400", "—", "10,000" ], [ "臺南", "茅港尾西堡", "200.00", "300.00", "300.00", "100.00", "800.00", "1,600", "1,800", "1,200", "600", "2,400,000" ], [ "臺南", "下茄苳南堡", "—", "30.00", "49.00", "14.00", "320.00", "—", "130", "164", "80", "210,000" ], [ "臺南", "下茄苳北堡", "—", "53.00", "55.00", "15.00", "350.00", "—", "140", "285", "48", "700,000" ], [ "臺南", "哆囉嘓東頂堡", "—", "25.00", "3.00", "6.00", "50.00", "—", "90", "12", "24", "40,000" ], [ "臺南", "哆囉嘓東下堡", "—", "30.00", "21.00", "—", "80.00", "—", "55", "70", "—", "46,000" ], [ "臺南", "哆囉嘓西堡", "—", "70.00", "12.00", "7.00", "150.00", "—", "128", "45", "8", "650,000" ], [ "臺南", "果毅後堡", "—", "73.00", "30.00", "—", "3.00", "—", "210", "65", "—", "300,000" ], [ "臺南", "嘉義西堡", "—", "80.00", "108.10", "16.50", "583.11", "—", "890", "527", "90", "4,519,658" ], [ "臺南", "牛稠溪堡", "—", "50.00", "40.00", "—", "231.00", "—", "150", "145", "—", "1,118,500" ], [ "臺南", "柴頭港堡", "—", "—", "11.00", "—", "626.60", "—", "—", "71", "—", "3,298,200" ], [ "臺南", "嘉義東堡", "—", "10.05", "19.89", "16.50", "430.34", "—", "124", "214", "90", "4,041,500" ], [ "臺南", "大目根堡", "—", "—", "—", "—", "226.60", "—", "—", "—", "—", "664,000" ], [ "臺南", "打猫東頂堡", "—", "10.00", "5.00", "—", "520.00", "—", "38", "25", "—", "10,000" ], [ "臺南", "打猫東下堡", "—", "9.00", "12.00", "48.00", "20.00", "—", "27", "20", "42", "1,100" ], [ "臺南", "打猫南堡", "—", "92.00", "42.00", "27.00", "21.07", "—", "1,666", "442", "195", "10,000" ], [ "臺南", "打猫西堡", "5.00", "61.04", "49.00", "41.00", "—", "9", "332", "246", "274", "—" ], [ "臺南", "打猫北堡", "—", "[?]", "20.02", "—", "—", "—", "127", "53", "—", "—" ], [ "臺南", "鐵線橋堡", "57.00", "—", "23.00", "48.00", "312.00", "320", "—", "66", "192", "320,000" ], [ "臺南", "鹽水港堡", "56.40", "157.48", "41.22", "50.87", "181.02", "233", "497", "143", "143", "477,800" ], [ "臺南", "太子宮堡", "13.00", "27.00", "26.00", "22.00", "104.00", "130", "134", "190", "190", "568,000" ], [ "臺南", "龍蛟潭堡", "35.50", "—", "15.10", "—", "137.80", "172", "—", "151", "—", "7,019,320" ], [ "臺南", "白鬚公潭堡", "77.60", "59.50", "130.50", "—", "308.10", "226", "245", "1,253", "—", "1,114,500" ], [ "臺南", "學甲堡", "47.40", "14.30", "82.20", "6.40", "145.00", "529", "69", "71", "53", "[?]" ], [ "臺南", "蔦松堡", "43.90", "—", "49.27", "57.10", "68.80", "340", "—", "50", "15", "508,600" ], [ "臺南", "大槺榔東下堡", "—", "—", "23.00", "—", "50.00", "—", "—", "5", "—", "151,100" ], [ "臺南", "大坵田西堡", "146.30", "22.50", "[?]", "54.80", "263.10", "842", "76", "97", "29", "1,033,600" ], [ "臺南", "大槺榔西堡", "171.50", "45.50", "332.90", "208.80", "478.90", "1,543", "264", "306", "48", "2,866,900" ], [ "臺南", "鹿仔草堡", "—", "16.00", "41.00", "20.00", "137.00", "—", "480", "38", "7", "439,000" ], [ "臺南", "合計", "1,488.70", "4,623.13", "4,806.77", "2,850.63", "17,106.41", "10,511", "25,929", "25,657", "11,381", "94,518,788" ], [ "宜蘭", "頭圍堡", "—", "175.50", "69.70", "—", "62.60", "—", "733", "531", "—", "219,000" ], [ "宜蘭", "四圍堡", "—", "310.40", "129.50", "—", "160.00", "—", "1,448", "1,200", "—", "232,300" ], [ "宜蘭", "員山堡", "—", "170.80", "76.90", "3.60", "51.30", "—", "8,390", "1,168", "12", "222,500" ], [ "宜蘭", "民壯圍堡", "3.20", "113.40", "35.00", "1.00", "31.70", "67", "467", "299", "3", "207,500" ], [ "宜蘭", "浮洲堡", "—", "40.52", "7.10", "13.30", "24.80", "—", "168", "610", "80", "10,800" ], [ "宜蘭", "清水溝堡", "—", "49.50", "32.00", "4.50", "182.00", "—", "703", "6,320", "14", "26,400" ], [ "宜蘭", "羅東堡", "—", "90.00", "5.00", "5.00", "—", "—", "500", "50", "30", "—" ], [ "宜蘭", "紅水溝堡", "—", "33.00", "10.00", "—", "110.00", "—", "244", "1,500", "—", "80,000" ], [ "宜蘭", "二結堡", "—", "29.40", "26.50", "3.60", "62.52", "—", "371", "2,380", "39", "23,750" ], [ "宜蘭", "茅仔寮堡", "—", "22.00", "40.00", "3.00", "90.00", "—", "320", "8,000", "12", "36,000" ], [ "宜蘭", "利澤簡堡", "—", "60.00", "280.00", "8.80", "440.10", "—", "420", "4,920", "47", "124,560" ], [ "宜蘭", "合計", "3.20", "1,094.52", "711.70", "42.80", "1,215.00", "67", "13,764", "26,978", "237", "1,182,810" ], [ "臺東", "南鄉", "3,000.00", "25.00", "5.00", "250.00", "875.00", "45,000", "100", "50", "2,500", "875,000" ], [ "臺東", "廣鄉", "3,600.00", "30.00", "6.00", "300.00", "1,050.00", "54,000", "120", "60", "3,000", "1,050,000" ], [ "臺東", "新鄉", "1,800.00", "15.00", "3.00", "150.00", "525.00", "27,000", "60", "30", "1,500", "525,000" ], [ "臺東", "奉鄉", "2,400.00", "20.00", "4.00", "200.00", "700.00", "36,000", "80", "40", "2,000", "700,000" ], [ "臺東", "蓮鄉", "1,200.00", "10.00", "1.00", "100.00", "350.00", "18,000", "40", "10", "1,000", "350,000" ], [ "臺東", "合計", "12,000.00", "100.00", "19.00", "1,000.00", "3,500.00", "180,000", "400", "190", "10,000", "3,500,000" ], [ "澎湖", "東西澳", "3,340,000", "—", "3,920,000", "—", "2,810,000", "866", "—", "1,381", "—", "162,400" ], [ "澎湖", "嵵裡澳", "3,260,000", "—", "3,610,000", "—", "3,970,000", "719", "—", "1,638", "—", "480,000" ], [ "澎湖", "鼎灣澳", "1,523,700", "—", "2,398,000", "—", "2,020,000", "344", "—", "657", "—", "248,800" ], [ "澎湖", "南寮澳", "4,200,000", "—", "5,430,000", "—", "3,530,000", "780", "—", "2,479", "—", "919,200" ], [ "澎湖", "林投澳", "3,101,000", "—", "4,081,000", "—", "3,386,000", "672", "—", "2,295", "—", "3,197,000" ], [ "澎湖", "西嶼澳", "200,100", "—", "6,061,600", "—", "4,140,400", "80", "—", "3,637", "—", "579,656" ], [ "澎湖", "通梁澳", "—", "—", "1,700,000", "—", "604,000", "—", "—", "381", "—", "120,800" ], [ "澎湖", "瓦硐澳", "?", "—", "4,000,000", "—", "2,600,000", "410", "—", "1,279", "—", "520,000" ], [ "澎湖", "赤崁澳", "?", "—", "690,000", "—", "860,000", "6", "—", "132", "—", "305,600" ], [ "澎湖", "鎮海澳", "—", "—", "1,700,000", "—", "1,500,000", "—", "—", "529", "—", "312,000" ], [ "澎湖", "吉貝澳", "—", "—", "1,200,000", "—", "600,000", "—", "—", "336", "—", "114,000" ], [ "澎湖", "網按澳", "139,713", "—", "3,381,500", "—", "2,610,000", "9", "—", "1,184", "—", "267,000" ], [ "澎湖", "水按澳", "—", "—", "1,050,000", "—", "600,000", "—", "—", "354", "—", "60,000" ], [ "澎湖", "合計", "15,764,513", "—", "39,222,100", "—", "29,230,400", "3,886", "—", "16,282", "—", "7,286,456" ], [ "總計", "總計 (甲)", "20,170.62", "11,410.51", "24,135.63", "6,869.22", "45,134.91", "232,803", "72,030", "287,346", "39,529", "350,894,680" ], [ "總計", "總計 (栽)", "15,764,513", "", "39,222,100", "", "29,230,400", "", "", "", "", "" ] ] } ], "footnotes": [ "本表收穫ノ石ハ臺灣量ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (地方 / 堡里名) printed across the top of each page, each vertical line is one 堡/里; the ten figure columns (作付: 麥及粟, 豆類, 落花生, 胡麻, 甘藷; 收穫: the same five) are headed at the right of each page; transcribed with 堡里 as rows. Units printed in the first cell of each column (甲 for 作付, 石 for 收穫, 斤 for 甘藷 收穫). Printed vertical bar = '—'.", "Rows: p. 177 20 (臺北 17 堡 + 合計, 臺中 藍興堡, 猫羅堡); p. 178 22 (臺中); p. 179 23 (臺中 19 + 合計, 臺南 効忠里, 新昌里, 永寧里); p. 180 22 (臺南); p. 181 24 (臺南) — 111 rows in all.", "Continues after p0252: the 臺南 rows go on from 半屏里 on p. 182 (next reader's fragment); 臺南 合計 and any 總計 fall beyond p0252 and cannot be checked by me.", "臺北 合計 (17 堡): reconciles in 9 of 10 columns; 收穫 胡麻 printed 571, parts sum to 561 — does NOT reconcile (diff 10). Cells re-read on a tight crop (大加蚋 30, 芝蘭一 12, 芝蘭二 40, 興直 1, 擺接 29, 文山 1, 桃澗 71, 竹北一 377; 合計 五七一 clear).", "臺北 作付 胡麻 桃澗堡 7.33: second and third digits are stacked strokes (candidates 7.33 / 7.13 / 7.31); read as 三三 on an enlarged crop, and 7.33 is the only candidate that makes 合計 60.17 reconcile — settled with the printed total.", "臺中 合計 (43 堡, pp. 177–179): all five 作付 columns and 收穫 落花生 reconcile. 收穫 麥及粟 printed 38,339 vs parts 38,239 (diff 100) — does NOT reconcile, cells re-read once on a fresh crop, no change. 收穫 豆類 printed 25,427 vs parts 25,319 (diff 108) — does NOT reconcile.", "臺中 收穫 胡麻: 苗栗二堡 cell '[?]' (stacked strokes, read as 二二 or 二三; with 22 the parts are 17,240, with 23 17,241, printed 合計 17,340 — neither reconciles (diff 100/99), so left unreadable).", "臺中 收穫 甘藷: 打猫北堡 cell '[?]' (printed 一五、二一? — last digit 一 or 三 unclear; 15,211 or 15,213). With either, parts exceed the printed 合計 135,898,798 by 359,998 / 360,000 — does NOT reconcile; the large gap lies in some other cell (not identified).", "臺南 作付 胡麻 羅漢內門里: '[?]' — printed 四四・四四 with a damaged character above it (looks like the top of 四 or a broken 一), so 44.44 / 144.44 / 444.44 cannot be decided.", "臺南 收穫 胡麻 半屏里: '[?]' — stacked strokes, 三 or 一二/二二 cannot be decided on an enlarged crop; no total on these frames.", "臺南 收穫 甘藷 歸仁南里: printed 七、〇〇〇 (7,000) with a stray 、 one character-space above it; transcribed as 7,000 (a 、 there cannot belong to a digit grouping).", "臺北 作付 落花生 文山堡 5.00: first digit blotted but reads 五; 臺北 合計 692.23 reconciles.", "[p0253 on] Fragment: the end of table 92 on pp. 182–186 (frames p0253–p0255 right page); the table begins on an earlier frame. The first row on p.182 is 臺南 觀音中里; the 臺南 rows begin on an earlier page.", "[p0253 on] Layout: stub (地方 / 堡里名) across the top, each vertical line is one row, read right to left; column headings (作付 / 收穫 × 麥及粟, 豆類, 落花生, 胡麻, 甘藷) at the right; transcribed with 堡里 as rows. Units printed in the first cell of each column: 作付 甲; 收穫 石, 甘藷 斤. Figures with ・ written as '.'. Vertical bar (nil) = '—'.", "[p0253 on] Rows: 100 written (臺南 65 堡里 + 合計 on pp.182–184; 宜蘭 頭圍堡 p.184 + 10 堡 + 合計 p.185; 臺東 5 鄉 + 合計 p.185; 澎湖 5 澳 p.185 + 8 澳 + 合計 p.186; 總計 p.186 as two rows).", "[p0253 on] 澎湖 rows: the 作付 figures are marked 栽 (not 甲) in the first 澎湖 row on p.185 and on p.186 (西嶼澳 and 合計); the 澎湖 收穫 落花生 and 甘藷 figures are marked 斤 (西嶼澳, p.186). 總計 作付 printed with two figures per cell, one in 甲 and one in 栽 (= the 澎湖 合計): written as two rows '總計 (甲)' and '總計 (栽)'.", "[p0253 on] 瓦硐澳 and 赤崁澳, col '作付 — 麥及粟': printed '?' (a question mark in the original), written '?'.", "[p0253 on] 宜蘭 合計 (11 堡 incl. 頭圍堡 on p.184): 作付 麥及粟 3.20 ✓, 豆類 1,094.52 ✓, 落花生 711.70 ✓, 胡麻 42.80 ✓, 甘藷 printed 1,215.00 vs parts 1,215.02 — does NOT reconcile (diff 0.02; 二結堡 62.52 re-read on an enlarged crop); 收穫 all five ✓.", "[p0253 on] 臺東 合計: all ten columns reconcile.", "[p0253 on] 澎湖 合計 (13 澳): 作付 麥及粟 15,764,513 ✓ ('?' cells counted as nil), 落花生 39,222,100 ✓, 甘藷 29,230,400 ✓; 收穫 麥及粟 3,886 ✓, 落花生 16,282 ✓, 甘藷 7,286,456 ✓.", "[p0253 on] Row '吉貝澳', col '收穫 — 甘藷': first read 124,000; re-read on an enlarged crop as 一一四 (114,000), and only 114,000 reconciles with the 澎湖 合計 7,286,456 (124,000 would give 7,296,456): 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 124,000 / 114,000).", "[p0253 on] 臺南 合計 and 總計 cannot be checked: the 臺南 rows and the other 地方 begin on earlier frames read by another reader.", "[p0253 on] Row '打猫北堡', col '作付 — 豆類': '[?]' — 三/二 stack before the point unclear on an enlarged crop (candidates 32.02 / 33.02); no total on my frames can settle it.", "[p0253 on] Row '學甲堡', col '收穫 — 甘藷': '[?]' — first two digits damaged (reads ?,?02,000; perhaps 六 or 七 then 四).", "[p0253 on] Row '大坵田西堡', col '作付 — 落花生': '[?]' — first digit faint (reads ?01.20; 101.20 if the faint mark is 一).", "[p0253 on] Row '大目根堡', col '收穫 — 甘藷': 664,000 — first digit slightly smudged, read 六.", "[p0253 on] 總計 收穫 麥及粟 read 232,803 (二三二、八〇三); cannot be checked.", "[p0253 on] Row '蔦松堡', col '作付 — 落花生': a stray mark (、) printed above 49.27; ignored.", "[p0253 on] 下茄苳 printed with 艹 over 冬.", "[p0253 on] continues: none — the table ends on p.186 (frame p0255 right page) with 總計 and the footnote.", "Rows on p0253, p0254, p0255 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0250_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 250", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/250" }, { "label": "scan leaf 251", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/251" }, { "label": "scan leaf 252", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/252" }, { "label": "scan leaf 253", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/253" }, { "label": "scan leaf 254", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/254" }, { "label": "scan leaf 255", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/255" } ], "en": { "t": "Planting and Harvest of Ordinary Farm Products (1898)", "d": "Gives area planted (kō) and harvest of wheat/millet, pulses, groundnuts, sesame and sweet potatoes by bori, grouped by prefecture/district." } }, { "image": "p0255", "images": [ "p0255", "p0256", "p0257", "p0258", "p0259" ], "printed_pages": [ "186", "187", "188", "189", "190", "191", "192", "193", "194" ], "chapter": "8 農業", "table_no": "93", "title": "特用農產物作付及收穫ノ一", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "堡里名", "作付 — 甘蔗 (甲)", "作付 — 茶 (甲)", "作付 — 煙草 (甲)", "作付 — 苧麻 (甲)", "作付 — 黃麻 (甲)", "收穫 — 甘蔗 (斤)", "收穫 — 茶 (斤)", "收穫 — 煙草 (斤)", "收穫 — 苧麻 (斤)", "收穫 — 黃麻 (斤)" ], "rows": [ [ "臺北", "大加蚋堡", "11.00", "63.00", "—", "10.00", "1.00", "275,000", "94,500", "—", "150,000", "2,000" ], [ "臺北", "芝蘭一堡", "58.20", "228.00", "—", "12.00", "0.50", "1,280,000", "342,000", "—", "6,000", "24,000" ], [ "臺北", "芝蘭二堡", "4.00", "182.44", "—", "2.00", "2.00", "100,000", "273,666", "—", "3,000", "4,000" ], [ "臺北", "興直堡", "111.00", "—", "—", "1.00", "60.00", "2,292,500", "—", "—", "1,860", "155,200" ], [ "臺北", "擺接堡", "265.00", "600.12", "—", "15.00", "14.40", "452,200", "960,192", "—", "7,500", "18,700" ], [ "臺北", "海山堡", "75.50", "4,521.01", "—", "1.00", "9.00", "466,200", "7,233,616", "—", "420", "5,150" ], [ "臺北", "文山堡", "90.00", "2,173.74", "12.00", "8.00", "60.00", "125,000", "3,477,984", "1,400", "2,500", "49,000" ], [ "臺北", "桃澗堡", "22.93", "7,580.75", "—", "0.60", "—", "96,675", "12,129,200", "—", "1,220", "—" ], [ "臺北", "芝蘭三堡", "—", "6,185.95", "—", "—", "—", "—", "9,903,920", "—", "—", "—" ], [ "臺北", "八里坌堡", "—", "9,375.31", "—", "—", "—", "—", "15,000,496", "—", "—", "—" ], [ "臺北", "基隆堡", "—", "600.00", "—", "—", "—", "—", "900,000", "—", "—", "—" ], [ "臺北", "金包里堡", "4.00", "1,797.30", "—", "—", "—", "9,800", "2,695,950", "—", "—", "—" ], [ "臺北", "石碇堡", "—", "6,780.58", "—", "5.00", "—", "—", "10,848,928", "—", "1,000", "—" ], [ "臺北", "三貂堡", "—", "1,640.11", "—", "—", "—", "—", "2,460,165", "—", "—", "—" ], [ "臺北", "竹北二堡", "52.00", "1,526.91", "1.00", "3.00", "22.10", "3,120,000", "2,290,365", "6,000", "6,000", "11,050" ], [ "臺北", "竹北一堡", "311.30", "1,403.36", "—", "375.50", "6.05", "560,340", "2,105,040", "—", "600,800", "3,650" ], [ "臺北", "竹南一堡", "157.34", "152.19", "—", "16.00", "1.00", "283,212", "228,285", "—", "25,600", "2,000" ], [ "臺北", "合計", "1,162.27", "44,810.77", "13.00", "437.60", "187.55", "9,060,927", "70,944,307", "7,400", "805,900", "274,750" ], [ "臺中", "藍興堡", "64.00", "—", "—", "—", "—", "6,466,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "猫羅堡", "128.00", "—", "—", "1.00", "—", "1,293,400", "—", "—", "300", "—" ], [ "臺中", "捒東上堡", "15.00", "57.00", "—", "—", "—", "12,000", "57,000", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "大肚下堡", "—", "—", "—", "—", "1.00", "—", "—", "—", "—", "900" ], [ "臺中", "南投堡", "272.00", "—", "—", "—", "80.00", "6,528,000", "—", "—", "—", "16,000" ], [ "臺中", "北投堡", "90.00", "—", "—", "—", "80.00", "2,160,000", "—", "—", "—", "16,000" ], [ "臺中", "沙連下堡", "60.00", "37.00", "—", "—", "6.00", "1,440,000", "74,000", "—", "—", "1,200" ], [ "臺中", "大肚上堡", "49.00", "—", "—", "—", "12.00", "154,230", "—", "—", "—", "2,801" ], [ "臺中", "大肚中堡", "3.00", "—", "—", "—", "—", "11,400", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "線東堡", "51.25", "—", "—", "—", "1.94", "1,027,000", "—", "—", "—", "666" ], [ "臺中", "線西堡", "4.00", "—", "—", "—", "—", "64,300", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "馬芝堡", "—", "—", "—", "—", "32.00", "—", "—", "—", "—", "960" ], [ "臺中", "東螺西堡", "98.00", "—", "—", "—", "—", "129,500", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "東螺東堡", "249.00", "—", "—", "—", "—", "4,123,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "武東堡", "100.00", "—", "—", "—", "—", "500,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "埔里社堡", "5.00", "—", "—", "30.00", "—", "10,300", "—", "—", "13,980", "—" ], [ "臺中", "五城堡", "—", "103.00", "—", "1.20", "", "—", "60,255", "—", "4,800", "—" ], [ "臺中", "斗六堡", "730.00", "—", "1.50", "2.00", "1.00", "2,125,000", "—", "2,000", "5,000", "2,500" ], [ "臺中", "他里霧堡", "1,387.00", "—", "1.50", "—", "—", "19,415,000", "—", "2,300", "—", "—" ], [ "臺中", "溪洲堡", "11.00", "—", "2.50", "2.00", "2.60", "163,000", "—", "3,200", "5,000", "6,400" ], [ "臺中", "沙連堡", "210.00", "204.54", "—", "—", "1.49", "1,345,000", "149,314", "—", "—", "2,100" ], [ "臺中", "鯉魚頭堡", "70.90", "—", "—", "—", "—", "1,345,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "大坵田東堡", "1,641.40", "—", "—", "—", "162.56", "16,413,000", "—", "—", "—", "183,493" ], [ "臺中", "西螺堡", "47.00", "—", "—", "—", "—", "939,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "布嶼堡", "753.60", "—", "—", "—", "190.00", "1,360,920", "—", "—", "—", "201,120" ], [ "臺中", "海豐堡", "25.00", "—", "—", "—", "—", "250,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "尖山堡", "28.00", "—", "—", "—", "—", "160,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "蔦松堡", "100.00", "—", "—", "—", "—", "50,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "大糠榔東頂堡", "1,641.40", "—", "—", "—", "—", "1,643,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "白沙墩堡", "60.00", "—", "—", "—", "—", "900,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "打猫北堡", "58.00", "—", "—", "—", "—", "116,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "苗栗二堡", "110.00", "10.00", "—", "—", "8.24", "252,300", "40,000", "—", "—", "8,200" ], [ "臺中", "苗栗三堡", "79.00", "94.00", "—", "24.00", "30.00", "258,200", "302,080", "—", "12,000", "32,000" ], [ "臺中", "苗栗一堡", "317.65", "752.77", "—", "437.71", "18.46", "241,660", "1,204,432", "—", "85,845", "20,480" ], [ "臺中", "合計", "8,458.20", "1,258.32", "5.50", "497.91", "627.29", "70,894,200", "1,887,081", "7,500", "126,925", "494,820" ], [ "臺南", "新昌里", "7.80", "—", "—", "—", "—", "156,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "永寧里", "65.00", "—", "—", "—", "—", "1,300,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "仁和里", "143.00", "—", "—", "—", "—", "2,860,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "文賢里", "29.50", "—", "—", "—", "—", "590,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "依仁里", "34.00", "—", "—", "—", "—", "680,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "崇德西里", "131.00", "—", "—", "—", "—", "2,620,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "仁德南里", "97.00", "—", "—", "—", "—", "1,940,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "仁德北里", "173.00", "—", "—", "—", "2.00", "3,460,000", "—", "—", "—", "1,500" ], [ "臺南", "長興下里", "127.30", "—", "5.00", "—", "9.70", "2,146,000", "—", "5,000", "—", "7,275" ], [ "臺南", "長興上里", "120.00", "—", "—", "—", "—", "2,400,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "永康下里", "44.00", "—", "—", "—", "—", "880,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "永康上中里", "109.00", "—", "—", "—", "—", "2,180,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "外武定里", "12.40", "—", "—", "—", "—", "248,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "內新豐里", "—", "—", "—", "—", "4.00", "—", "—", "—", "—", "1,600" ], [ "臺南", "永豐里", "140.00", "—", "—", "—", "0.50", "160,000", "—", "—", "—", "400" ], [ "臺南", "歸仁南里", "100.00", "—", "—", "—", "—", "2,250", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "歸仁北里", "160.00", "—", "—", "—", "1.00", "3,500,000", "—", "—", "—", "2,000" ], [ "臺南", "外新豐里", "300.00", "—", "—", "—", "—", "6,750", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "保東里", "98.00", "—", "—", "—", "—", "220,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "保西里", "183.00", "—", "—", "—", "7.00", "448,000", "—", "—", "—", "20,000" ], [ "臺南", "大穆降庄", "110.00", "—", "—", "—", "—", "520,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "廣儲東里", "150.00", "—", "—", "—", "1.00", "360,000", "—", "—", "—", "30" ], [ "臺南", "廣儲西里", "80.00", "—", "—", "—", "—", "8,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "新化西里", "40.00", "—", "—", "—", "—", "100,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "新化北里", "50.00", "—", "—", "—", "—", "150,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "新化東里", "120.00", "—", "—", "—", "1.00", "28,800", "—", "—", "—", "500" ], [ "臺南", "善化里東堡", "121.00", "—", "—", "—", "—", "29,400", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "善化里西堡", "170.00", "—", "—", "—", "1.00", "7,000,000", "—", "—", "—", "1,000" ], [ "臺南", "新化里西堡", "[?]", "—", "—", "—", "—", "24,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "安定里東堡", "137.00", "—", "—", "—", "—", "1,600,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "內武定里", "60.00", "—", "—", "—", "—", "90,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "外新化南里", "15.00", "—", "—", "5.20", "19.00", "5,140", "—", "—", "4,000", "6,590" ], [ "臺南", "崇德東里", "3.07", "—", "—", "—", "10.00", "62,000", "—", "—", "—", "15,000" ], [ "臺南", "羅漢內門里", "—", "—", "—", "13.32", "13.22", "—", "—", "—", "6,000", "20,000" ], [ "臺南", "羅漢外門里", "6.15", "—", "—", "3.00", "7.00", "160,000", "—", "—", "1,350", "10,500" ], [ "臺南", "楠梓仙溪東里", "—", "—", "—", "339.01", "—", "—", "—", "—", "15,708", "—" ], [ "臺南", "楠梓仙溪西里", "16.70", "—", "—", "13.86", "3.80", "280,000", "—", "—", "17,700", "4,000" ], [ "臺南", "噍吧哖庄", "—", "—", "—", "1.14", "—", "—", "—", "—", "800", "—" ], [ "臺南", "內新化南里", "10.81", "—", "—", "10.21", "2.70", "180,000", "—", "—", "11,200", "3,500" ], [ "臺南", "大竹里", "745.28", "—", "—", "—", "—", "1,412,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "觀音內里", "250.00", "—", "—", "—", "—", "590,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "小竹上里", "282.00", "—", "—", "—", "—", "2,564,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "小竹下里", "240.75", "—", "—", "—", "—", "881,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "鳳山上里", "6.00", "—", "—", "—", "—", "6,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "赤山里", "2.35", "—", "—", "—", "—", "65,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "興隆外里", "25.00", "—", "—", "—", "—", "266,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "興隆內里", "20.00", "—", "—", "—", "—", "95,800", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "鳳山下里", "15.50", "—", "—", "—", "—", "82,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "半屏里", "9.00", "—", "—", "1.00", "1.00", "71,400", "—", "—", "60", "60" ], [ "臺南", "觀音中里", "181.33", "—", "—", "—", "—", "388,530", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "觀音下里", "86.33", "—", "—", "—", "—", "74,450", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "觀音上里", "92.00", "—", "—", "—", "8.00", "138,800", "—", "—", "—", "50" ], [ "臺南", "仁壽上里", "437.37", "—", "—", "—", "2.38", "1,348,780", "—", "—", "—", "155" ], [ "臺南", "仁壽下里", "101.96", "—", "—", "—", "3.24", "134,940", "—", "—", "—", "341" ], [ "臺南", "嘉祥外里", "498.00", "—", "—", "—", "7.50", "924,800", "—", "—", "—", "8,250" ], [ "臺南", "嘉祥內里", "—", "—", "—", "—", "42.19", "—", "—", "—", "—", "4,100" ], [ "臺南", "長治一圖里", "65.00", "—", "—", "—", "2.00", "54,000", "—", "—", "—", "120" ], [ "臺南", "長治二圖里", "108.05", "—", "—", "—", "3.00", "239,100", "—", "—", "—", "1,400" ], [ "臺南", "文賢里", "86.40", "—", "—", "—", "1.70", "62,612", "—", "—", "—", "620" ], [ "臺南", "維新里", "160.00", "—", "—", "—", "4.00", "150,000", "—", "—", "—", "320" ], [ "臺南", "港西上里", "212.00", "—", "—", "7.00", "—", "212,000", "—", "—", "7,000", "—" ], [ "臺南", "港西中里", "118.00", "—", "—", "5.00", "—", "118,000", "—", "—", "5,000", "—" ], [ "臺南", "港西下里", "2,235.00", "—", "—", "—", "—", "17,880,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "港東上里", "3,725.00", "—", "—", "—", "—", "29,800,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "新園里", "1,490.00", "—", "—", "—", "—", "2,920,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "港東中里", "3,600.00", "—", "—", "—", "25.00", "10,800,000", "—", "—", "—", "20,000" ], [ "臺南", "港東下里", "2,000.00", "—", "—", "—", "6.00", "6,000,000", "—", "—", "—", "5,000" ], [ "臺南", "嘉禾里", "—", "—", "—", "—", "0.40", "—", "—", "—", "—", "300" ], [ "臺南", "宣化里", "0.79", "—", "—", "—", "—", "2,500", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "佳里興堡", "300.00", "—", "—", "—", "—", "1,500,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "蕭壠堡", "260.00", "—", "—", "—", "—", "1,300,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "漚汪堡", "160.00", "—", "—", "—", "—", "800,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "善化里東堡", "—", "—", "—", "—", "2.00", "—", "—", "—", "—", "2,000" ], [ "臺南", "善化里西堡", "120.00", "—", "—", "—", "3.00", "320,000", "—", "—", "—", "2,500" ], [ "臺南", "赤山堡", "40.00", "—", "—", "—", "1.00", "96,000", "—", "—", "—", "1,000" ], [ "臺南", "蔴荳堡", "500.00", "—", "—", "—", "5.00", "2,240,000", "—", "—", "—", "5,000" ], [ "臺南", "茅港尾東堡", "—", "—", "—", "—", "2.00", "—", "—", "—", "—", "2,000" ], [ "臺南", "茅港尾西堡", "—", "—", "—", "—", "5.00", "—", "—", "—", "—", "5,000" ], [ "臺南", "下茄苳南堡", "130.00", "—", "—", "—", "2.00", "184,000", "—", "—", "—", "500" ], [ "臺南", "下茄苳北堡", "270.00", "—", "—", "—", "11.00", "695,000", "—", "—", "—", "1,400" ], [ "臺南", "哆囉嘓東頂堡", "8.00", "—", "—", "—", "3.00", "240,000", "—", "—", "—", "400" ], [ "臺南", "哆囉嘓東下堡", "15.00", "—", "—", "—", "—", "220,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "哆囉嘓西堡", "6.00", "—", "—", "—", "5.00", "560,000", "—", "—", "—", "800" ], [ "臺南", "果毅後堡", "20.00", "—", "—", "—", "—", "200,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "嘉義西堡", "771.80", "—", "—", "—", "40.70", "1,927,600", "—", "—", "—", "[?]" ], [ "臺南", "牛稠溪堡", "315.00", "—", "—", "—", "4.90", "1,852,000", "—", "—", "—", "10,200" ], [ "臺南", "柴頭港堡", "28.00", "—", "—", "—", "8.50", "65,000", "—", "—", "—", "4,000" ], [ "臺南", "嘉義東堡", "40.88", "—", "22.39", "31.12", "23.90", "2,583,500", "—", "305,300", "10,420", "20,089" ], [ "臺南", "大目根堡", "—", "—", "—", "5.70", "—", "—", "—", "—", "2,050", "—" ], [ "臺南", "打猫東頂堡", "—", "62.00", "—", "—", "18.00", "—", "27,280", "—", "—", "710" ], [ "臺南", "打猫東下堡", "52.00", "—", "—", "—", "35.00", "410", "—", "—", "—", "7,900" ], [ "臺南", "打猫南堡", "63.00", "—", "—", "—", "25.01", "200,000", "—", "—", "—", "21,003" ], [ "臺南", "打猫西堡", "47.00", "—", "—", "—", "31.01", "351,400", "—", "—", "—", "5,000" ], [ "臺南", "打猫北堡", "112.00", "—", "—", "—", "21.00", "37,930", "—", "—", "—", "2,191" ], [ "臺南", "鐵線橋堡", "94.00", "—", "—", "—", "—", "2,350,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "鹽水港堡", "280.01", "—", "—", "—", "—", "2,725,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "太子宮堡", "82.00", "—", "—", "—", "—", "396,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "龍咬潭堡", "64.10", "—", "—", "—", "—", "1,574,600", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "白鬚公潭堡", "513.46", "—", "—", "—", "—", "2,500,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "學甲堡", "22.20", "—", "—", "—", "—", "505,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "大糠榔東下堡", "55.00", "—", "—", "—", "—", "121,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "大坵田西堡", "67.20", "—", "—", "—", "—", "491,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "大糠榔西堡", "30.38", "—", "—", "—", "—", "1,617,400", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "鹿仔草堡", "128.00", "—", "—", "—", "—", "617,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "合計", "24,651.87", "62.00", "27.39", "435.56", "436.35", "141,945,892", "27,280", "310,300", "81,288", "250,965" ], [ "宜蘭", "頭圍堡", "12.70", "70.00", "20.00", "45.00", "3.00", "7,200,000", "560,000", "11,700", "130,000", "280" ], [ "宜蘭", "四圍堡", "48.40", "24.00", "—", "2.30", "4.10", "5,149,000", "192,000", "—", "2,000", "6,730" ], [ "宜蘭", "員山堡", "32.90", "2.00", "23.00", "7.48", "22.30", "1,410,000", "18,000", "13,000", "8,230", "24,400" ], [ "宜蘭", "民壯圍堡", "3.00", "—", "—", "30.50", "5.50", "3,500", "—", "—", "42,350", "8,980" ], [ "宜蘭", "浮洲堡", "9.40", "—", "4.00", "10.00", "0.43", "2,600", "—", "2,300", "8,000", "500" ], [ "宜蘭", "清水溝堡", "4.20", "—", "1.60", "8.50", "1.40", "4,600", "—", "1,100", "52,000", "1,100" ], [ "宜蘭", "羅東堡", "5.00", "—", "5.00", "62.30", "8.00", "10,000", "—", "2,000", "173,000", "3,000" ], [ "宜蘭", "紅水溝堡", "1.00", "160.00", "2.00", "0.85", "2.00", "2,000", "102,400", "2,000", "—", "2,000" ], [ "宜蘭", "二結堡", "12.30", "—", "—", "9.50", "0.35", "24,600", "—", "—", "7,800", "1,110" ], [ "宜蘭", "茅仔寮堡", "40.00", "—", "—", "—", "5.00", "8,000", "—", "—", "—", "10,000" ], [ "宜蘭", "利澤簡堡", "—", "—", "1.00", "10.00", "73.00", "—", "—", "600", "10,000", "11,500" ], [ "宜蘭", "合計", "168.90", "256.00", "56.60", "186.43", "125.08", "13,814,300", "872,400", "32,700", "433,380", "69,600" ], [ "臺東", "南鄉", "—", "—", "35.00", "10.00", "2.50", "—", "—", "35,000", "10,000", "3,750" ], [ "臺東", "廣鄉", "—", "—", "42.00", "12.00", "3.00", "—", "—", "42,000", "12,000", "4,500" ], [ "臺東", "奉鄉", "5.00", "—", "28.00", "8.00", "2.00", "200,000", "—", "28,000", "8,000", "3,000" ], [ "臺東", "新鄉", "—", "—", "21.00", "6.00", "1.50", "—", "—", "14,000", "6,000", "2,250" ], [ "臺東", "蓮鄉", "—", "—", "20.00", "4.00", "1.00", "—", "—", "14,000", "4,000", "1,000" ], [ "臺東", "合計", "5.00", "—", "146.00", "40.00", "10.00", "200,000", "—", "133,000", "40,000", "14,500" ], [ "總計", "", "34,446.24", "46,387.09", "248.49", "1,597.50", "1,386.27", "235,915,319", "[?]", "490,900", "1,487,493", "1,104,635" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: title 第九三 特用農產物作付及收穫ノ一 and 明治三十一年 in a column at the left of p.186 (frame p0255 right page); stub (地方 / 堡里名) across the top, one vertical line per 堡, read right to left; column headings (作付 / 收穫 × 甘蔗, 茶, 煙草, 苧麻, 黃麻) at the right. Units printed in the first cell: 作付 甲, 收穫 斤. Vertical bar (nil) = '—'.", "Rows: 26 on these frames (p.186: 臺北 大加蚋堡, 芝蘭一堡, 芝蘭二堡; p.187: 臺北 興直堡 … 竹南一堡, 臺北 合計, 臺中 藍興堡 … 大肚上堡).", "臺北 合計 checked against its 17 rows: 作付 甘蔗 1,162.27 ✓, 茶 44,810.77 ✓, 煙草 13.00 ✓; 收穫 茶 70,944,307 ✓, 煙草 7,400 ✓, 苧麻 805,900 ✓.", "臺北 合計 作付 苧麻 printed 437.60 vs parts 449.10 (diff −11.50) and 黃麻 printed 187.55 vs parts 176.05 (diff +11.50) — do NOT reconcile. Re-read: 芝蘭一堡 is printed 苧麻 12.00, 黃麻 0.50; with those two figures exchanged both totals would reconcile (and its 收穫 苧麻 6,000 / 黃麻 24,000 suggest the exchange is a misprint). Left as printed.", "Row '竹南一堡', col '收穫 — 甘蔗': 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 283,222 / 283,212; only 283,212 reconciles with 臺北 合計 9,060,927).", "Row '竹南一堡', col '收穫 — 黃麻': 二/三 unclear on an enlarged crop; settled by the printed total (candidates 3,000 / 2,000; only 2,000 reconciles with 臺北 合計 274,750).", "Row '桃澗堡', col '收穫 — 茶': first read 1,129,200; the 臺北 合計 was 11,000,000 off, and re-reading on an enlarged crop shows 一二、一二九、二〇〇 = 12,129,200 clearly (a misreading of the first pass, not a total-settled cell). With it the 合計 70,944,307 reconciles.", "藍興堡: 藍 as printed on this page (table 91 has 籃).", "[p0256 on] Fragment: continuation of 第二統計書 table 93 特用農產物作付及收穫ノ一 (begins on an earlier frame, printed p. 186). Frames p0256–p0258 = printed pp. 188–193; running title on the left pages: 特用農產物作付及收穫ノ一.", "[p0256 on] Layout: vertical table, 地方 / 堡里名 stub across the top, one vertical line per 堡里, read right to left; written here one row per 堡里 in printed order. 作付 in 甲, 收穫 in 斤 (units printed in the first cell of each column). Printed vertical bar = '—'.", "[p0256 on] Rows: 46 on p0256 (臺中 26 堡 大肚中堡…苗栗一堡 + 臺中 合計 on p. 189; 臺南 新昌里…保東里), 46 on p0257 (臺南 保西里…新園里), 46 on p0258 (臺南 港東中里…鹿仔草堡 + 臺南 合計; 宜蘭 頭圍堡…清水溝堡). Total 138 rows (臺中 27 incl. 合計, 臺南 105 incl. 合計, 宜蘭 6).", "[p0256 on] 地方 is printed as a spanning header (臺 … 中 / 臺 … 南 / 宜 … 蘭); repeated in every row here.", "[p0256 on] 臺中 合計 (p. 189) covers 臺中 rows printed before p0256 (another reader's frames), so it cannot be checked here. Sums of the 臺中 rows on these frames only: 作付 甘蔗 7,780.20 (printed 8,458.20), 茶 1,164.31 (1,258.32), 煙草 5.50 (5.50 — equal, so no earlier 臺中 row has 煙草), 苧麻 496.91 (497.91), 黃麻 448.29 (627.29); 收穫 甘蔗 52,842,580 (70,894,200), 茶 1,756,081 (1,887,081), 煙草 7,500 (7,500 — equal), 苧麻 126,625 (126,925), 黃麻 457,919 (494,820). The differences must come from the earlier 臺中 rows.", "[p0256 on] 臺南 合計 (p. 193): all 臺南 rows are on these frames (新昌里 p. 189 to 鹿仔草堡 p. 193, 104 rows). Checks: 作付 茶 62.00, 煙草 27.39, 苧麻 435.56, 黃麻 436.35 reconcile; 收穫 甘蔗 141,945,892, 茶 27,280, 煙草 310,300, 苧麻 81,288 reconcile.", "[p0256 on] 臺南 合計 作付 甘蔗 24,651.87: parts read sum to 24,551.87 without the unreadable cell 新化里西堡 (see below); the total implies 100.00 for it — not used (not a stroke-grouping doubt).", "[p0256 on] 臺南 合計 收穫 黃麻 250,965: parts sum to 226,304 without 嘉義西堡 (unread, see below); the total would imply 24,661 for 嘉義西堡, which matches none of the stroke-grouping readings of that cell (24,221 / 24,211 / 24,121 / 24,112 …) — does NOT reconcile.", "[p0256 on] Row '新化里西堡' (臺南, p. 190), col '作付 — 甘蔗': printed 一〇〇・?〇 with the first decimal digit blotted (looks like an inked 〇 but not certain) → [?].", "[p0256 on] Row '嘉義西堡' (臺南, p. 192), col '收穫 — 黃麻': printed 二四、then a stack of four short strokes (一/二 grouping unclear: 二一一, 二二一 …) → [?]; no candidate reconciles with the printed total.", "[p0256 on] Row '五城堡' (臺中, p. 188), col '作付 — 黃麻': no bar or figure printed (empty in the original) → \"\"; 收穫 黃麻 for the row is a bar.", "[p0256 on] Row '打猫東頂堡', col '收穫 — 黃麻' read 710 (七一〇) on an enlarged crop.", "[p0256 on] Stroke groupings read from spacing on enlarged crops and confirmed by the 臺南 totals: 嘉義東堡 作付 煙草 22.39, 苧麻 31.12, 黃麻 23.90 (only these readings reconcile 27.39 / 435.56 / 436.35). Other 一/二/三 stacks read from spacing without needing a total: 港西上里 212.00 / 212,000, 港西中里 118.00 / 118,000, 打猫北堡 112.00 / 21.00, 羅漢內門里 13.32 / 13.22, 楠梓仙溪東里 339.01.", "[p0256 on] Duplicate names as printed: 善化里東堡 and 善化里西堡 appear twice under 臺南 (p. 190 and p. 192); 文賢里 also appears twice (p. 189 and p. 191); kept as printed.", "[p0256 on] Pairs printed identically and checked on enlarged crops: 大坵田東堡 and 大糠榔東頂堡 作付 甘蔗 both 1,641.40; 沙連堡 and 鯉魚頭堡 收穫 甘蔗 both 1,345,000.", "Rows on p0256, p0257, p0258 were read by a second reader and joined here.", "[p0259 on] Fragment: the end of table 93 printed at the right of p. 194 (right half of p0259); the table begins on an earlier frame. The first 宜蘭 row on this page is 羅東堡 (earlier 宜蘭 rows are on the previous page).", "[p0259 on] Layout: stub (地方 / 堡里名) printed across the top, each vertical line is one row; column headings (作付 / 收穫 × 甘蔗 茶 煙草 苧麻 黃麻) at the right; transcribed with 堡里 as rows. Units 甲 (作付) and 斤 (收穫) printed in the first cell of each column. Printed vertical bar = '—'.", "[p0259 on] Rows: 13 as printed (宜蘭 5 堡 + 合計, 臺東 5 鄉 + 合計, 總計).", "[p0259 on] 臺東 合計 = sum of the five 鄉 — reconciles in all 10 columns.", "[p0259 on] 宜蘭 合計 cannot be checked on this frame (it includes 宜蘭 rows on the previous page); 總計 covers all regions, most on earlier frames: not checkable here.", "[p0259 on] Row '總計', col '收穫 — 茶 (斤)': first digit damaged and the first separator printed as a point; it appears to read 七三・七三一、〇六八 (73.731,068) but the first digit is not certain — '[?]'.", "[p0259 on] Row '宜蘭 合計', col '收穫 — 甘蔗 (斤)': 13,814,300 as printed (large against 168.90 甲 planted; transcribed as printed).", "[p0259 on] Row '紅水溝堡', col '作付 — 甘蔗 (甲)': printed 一・〇〇 with the first 〇 broken.", "Rows on p0259 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0255_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 255", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/255" }, { "label": "scan leaf 256", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/256" }, { "label": "scan leaf 257", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/257" }, { "label": "scan leaf 258", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/258" }, { "label": "scan leaf 259", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/259" } ], "en": { "t": "Planting and Harvest of Special Farm Products, Part 1 (1898)", "d": "Gives area planted and harvest of sugar cane, tea, tobacco, ramie and jute by bori, grouped by prefecture/district." } }, { "image": "p0259", "images": [ "p0259", "p0260", "p0261" ], "printed_pages": [ "194", "195", "196", "197", "198", "199" ], "chapter": "8 農業", "table_no": "94", "title": "特用農產物作付及收穫ノ二", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "堡里名", "作付 — 木藍(小菁) (甲)", "作付 — 山藍(大菁) (甲)", "作付 — 姜黃 (甲)", "作付 — 鳳梨纖維 (甲)", "作付 — 藺 (甲)", "收穫 — 木藍(小菁) (斤)", "收穫 — 山藍(大菁) (斤)", "收穫 — 姜黃 (斤)", "收穫 — 鳳梨纖維 (斤)", "收穫 — 藺 (斤)" ], "rows": [ [ "臺北", "大加蚋堡", "4.00", "—", "—", "—", "—", "8,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺北", "芝蘭一堡", "23.60", "—", "—", "—", "—", "118,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺北", "芝蘭二堡", "5.00", "—", "—", "—", "—", "10,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺北", "興直堡", "36.00", "—", "—", "—", "—", "464,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺北", "擺接堡", "19.00", "—", "—", "—", "—", "195,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺北", "文山堡", "120.00", "100.00", "—", "—", "—", "42,000", "28,000", "—", "—", "—" ], [ "臺北", "芝蘭三堡", "5.00", "—", "—", "—", "—", "10,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺北", "石碇堡", "—", "12.00", "—", "—", "—", "—", "14,000", "—", "—", "—" ], [ "臺北", "竹北二堡", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺北", "竹北一堡", "33.00", "—", "—", "—", "—", "39,600", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺北", "竹南一堡", "156.00", "3.00", "—", "—", "—", "187,200", "4,500", "—", "—", "—" ], [ "臺北", "合計", "401.60", "115.00", "—", "—", "—", "1,073,800", "46,500", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "捒東下堡", "15.00", "—", "—", "—", "—", "12,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "大肚下堡", "5.00", "—", "—", "—", "—", "818", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "南投堡", "18.00", "—", "—", "—", "—", "2,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "北投堡", "22.00", "—", "—", "—", "—", "24,500", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "大肚上堡", "9.00", "—", "—", "—", "—", "7,300", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "大肚中堡", "70.00", "—", "—", "—", "—", "30,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "線東堡", "8.00", "—", "—", "—", "—", "80", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "馬芝堡", "160.00", "—", "—", "—", "—", "28,200", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "二林上堡", "80.00", "—", "—", "—", "—", "13,600", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "東螺西堡", "115.00", "—", "—", "—", "—", "893,500", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "東螺東堡", "19.00", "—", "—", "—", "—", "82,500", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "武東堡", "—", "—", "—", "—", "4.80", "—", "—", "—", "—", "3,360" ], [ "臺中", "武西堡", "—", "—", "—", "—", "0.48", "—", "—", "—", "—", "360" ], [ "臺中", "燕霧上堡", "—", "—", "—", "—", "1.60", "—", "—", "—", "—", "1,120" ], [ "臺中", "燕霧下堡", "—", "—", "—", "—", "15.00", "—", "—", "—", "—", "10,500" ], [ "臺中", "斗六堡", "6.00", "—", "—", "—", "—", "9,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "他里霧堡", "10.00", "—", "—", "—", "—", "15,400", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "溪洲堡", "1.50", "—", "—", "—", "—", "2,400", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "沙連堡", "—", "10.00", "—", "—", "—", "—", "11,300", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "鯉魚頭堡", "—", "2.00", "—", "—", "—", "—", "400", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "海豐堡", "—", "5.00", "—", "—", "—", "—", "30,000", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "蔦松堡", "92.00", "—", "—", "—", "—", "50,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "大槺榔東頂堡", "92.00", "—", "—", "—", "—", "96,400", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "白沙墩堡", "20.00", "—", "—", "—", "—", "65,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "苗栗二堡", "53.80", "—", "—", "—", "19.00", "31,200", "—", "—", "—", "10,150" ], [ "臺中", "苗栗三堡", "124.00", "—", "—", "—", "18.00", "88,200", "—", "—", "—", "8,890" ], [ "臺中", "苗栗一堡", "118.96", "—", "—", "—", "—", "23,860", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "合計", "1,039.26", "17.00", "—", "—", "58.88", "1,475,958", "41,700", "—", "—", "34,380" ], [ "臺南", "仁德北里", "31.00", "—", "—", "—", "—", "12,400", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "長興下里", "13.00", "—", "—", "—", "—", "5,200", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "永康下里", "8.00", "—", "—", "—", "—", "3,200", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "永康上中里", "48.00", "—", "—", "—", "—", "19,200", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "內新豐里", "—", "—", "13.00", "—", "—", "—", "—", "9,000", "—", "—" ], [ "臺南", "永豐里", "20.00", "—", "—", "—", "—", "21,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "歸仁南里", "10.00", "—", "—", "—", "—", "18,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "歸仁北里", "20.00", "—", "—", "—", "—", "16,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "外新豐里", "14.00", "—", "—", "—", "—", "19,880", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "保東里", "25.00", "—", "—", "—", "—", "44,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "保西里", "24.00", "—", "—", "—", "—", "40,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "廣儲東里", "6.00", "—", "10.00", "—", "—", "7,200", "—", "5,000", "—", "—" ], [ "臺南", "內武定里", "12.00", "—", "—", "—", "—", "7,200", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "外新化南里", "—", "—", "56.00", "—", "—", "—", "—", "51,000", "—", "—" ], [ "臺南", "崇德東里", "1.00", "—", "4.33", "—", "—", "200", "—", "13,000", "—", "—" ], [ "臺南", "羅漢內門里", "—", "—", "333.33", "—", "—", "—", "—", "100,000", "—", "—" ], [ "臺南", "羅漢外門里", "—", "—", "343.33", "—", "—", "—", "—", "103,000", "—", "—" ], [ "臺南", "楠梓仙溪東里", "—", "—", "124.22", "—", "—", "—", "—", "372,266", "—", "—" ], [ "臺南", "楠梓仙溪西里", "—", "—", "8.00", "—", "—", "—", "—", "16,000", "—", "—" ], [ "臺南", "內新化南里", "—", "—", "7.00", "—", "—", "—", "—", "15,000", "—", "—" ], [ "臺南", "觀音內里", "10.00", "—", "—", "—", "—", "4,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "小竹上里", "—", "—", "—", "25.50", "—", "—", "—", "—", "1,550", "—" ], [ "臺南", "赤山里", "1.30", "—", "—", "—", "—", "630", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "觀音上里", "9.50", "—", "—", "—", "—", "60", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "觀音下里", "10.00", "—", "—", "—", "—", "60", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "仁壽上里", "68.91", "—", "—", "—", "—", "40,700", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "仁壽下里", "4.42", "—", "—", "—", "—", "1,922", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "嘉祥內里", "—", "—", "13.89", "—", "—", "—", "—", "1,200", "—", "—" ], [ "臺南", "長治二圖里", "6.50", "—", "—", "—", "—", "20,600", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "文賢里", "3.70", "—", "—", "—", "—", "9,800", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "維新里", "8.00", "—", "—", "—", "—", "24,500", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "港西上里", "—", "—", "25.00", "—", "—", "—", "—", "75,000", "—", "—" ], [ "臺南", "港西中里", "—", "—", "18.00", "—", "—", "—", "—", "50,000", "—", "—" ], [ "臺南", "港東下里", "42.00", "—", "—", "—", "—", "50,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "佳里興堡", "6.00", "—", "—", "—", "—", "5,400", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "蕭壠堡", "6.00", "—", "—", "—", "—", "5,400", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "西港仔堡", "12.00", "—", "—", "—", "—", "10,800", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "漚汪堡", "3.00", "—", "—", "—", "—", "2,700", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "善化里東堡", "5.00", "—", "5.00", "—", "—", "4,500", "—", "5,000", "—", "—" ], [ "臺南", "善化里西堡", "—", "—", "2.00", "—", "—", "—", "—", "2,000", "—", "—" ], [ "臺南", "赤山堡", "—", "—", "1.00", "—", "—", "—", "—", "1,000", "—", "—" ], [ "臺南", "蔴荳堡", "200.00", "—", "—", "—", "—", "1,800", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "下茄苳南堡", "1.00", "—", "—", "—", "—", "1,500", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "嘉義西堡", "27.70", "—", "—", "—", "—", "36,450", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "牛稠溪堡", "12.00", "—", "—", "—", "—", "3,600", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "嘉義東堡", "4.90", "—", "—", "—", "—", "2,610", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "打猫東頂堡", "4.00", "—", "—", "25.00", "—", "120", "—", "—", "900", "—" ], [ "臺南", "打猫東下堡", "—", "—", "21.00", "—", "—", "—", "—", "240", "—", "—" ], [ "臺南", "鹽水港堡", "10.41", "—", "—", "—", "—", "2,285", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "龍咬潭堡", "14.00", "—", "—", "—", "—", "2,400", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "白鬚公潭堡", "5.00", "—", "—", "—", "—", "2,000", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "合計", "752.34", "—", "985.10", "50.50", "—", "447,316", "—", "818,706", "2,450", "—" ], [ "宜蘭", "浮洲堡", "400", "—", "—", "—", "—", "500", "—", "—", "—", "—" ], [ "宜蘭", "清水溝堡", "5.20", "—", "—", "—", "—", "7,100", "—", "—", "—", "—" ], [ "宜蘭", "茅仔寮堡", "5.00", "—", "—", "—", "15.00", "1,000", "—", "—", "—", "24,000" ], [ "宜蘭", "利澤簡堡", "—", "—", "—", "—", "2.00", "—", "—", "—", "—", "14,000" ], [ "宜蘭", "合計", "15.20", "—", "—", "—", "17.00", "8,600", "—", "—", "—", "38,000" ], [ "總計", "", "2,208.40", "132.00", "985.10", "50.50", "75.88", "3,004,674", "88,200", "818,706", "2,450", "72,380" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (地方 / 堡里名) printed across the top, each vertical line is one row, running right to left from p. 194 to p. 199; column headings (作付 / 收穫 × 木藍(小菁) 山藍(大菁) 姜黃 鳳梨纖維 藺) at the right of p. 194 (repeated at the right of each right-hand page); transcribed with 堡里 as rows. Units 甲 (作付) and 斤 (收穫) printed in the first cell of each column. Printed vertical bar = '—'. Column label 藺 read from a small glyph (艹 over 閵).", "Rows: 98 as printed (臺北 11 + 合計, 臺中 27 + 合計, 臺南 51 + 合計, 宜蘭 4 + 合計, 總計). The table ends on p. 199 (right part of the left half of p0261); 第九五 作物被害甲數 follows on the same page.", "Row '宜蘭 浮洲堡', col '作付 — 木藍(小菁) (甲)': printed 四〇〇 with no decimal point (other cells print X・〇〇); kept as printed '400' (4.00 presumably meant).", "臺北 合計: reconciles in all columns (401.60 / 115.00 / 1,073,800 / 46,500).", "臺中 合計: reconciles in all columns (1,039.26 / 17.00 / 58.88 / 1,475,958 / 41,700 / 34,380).", "臺南 合計 作付 木藍 printed 752.34: rows sum 707.34 — does NOT reconcile (diff 45.00); all 臺南 木藍 cells re-read on a second crop, no row missed. Note 蔴荳堡 作付 200.00 against only 1,800 斤 收穫 (as printed).", "臺南 合計 收穫 木藍 printed 447,316: rows sum 447,317 — does NOT reconcile (diff 1).", "臺南 合計 姜黃 985.10 / 818,706 and 鳳梨纖維 50.50 / 2,450: reconcile. 羅漢內門 333.33, 羅漢外門 343.33, 楠梓仙溪東 124.22 read on a 450% crop by counting strokes (each stack read independently; not settled from the total) — the column then reconciles.", "宜蘭 合計 作付 木藍 printed 15.20: rows 400 (as printed) + 5.20 + 5.00; even reading 浮洲堡 as 4.00 the parts give 14.20 — does NOT reconcile (diff 1.00 with 4.00). 宜蘭 收穫 木藍 8,600 and 藺 17.00 / 38,000 reconcile.", "總計 = sum of the four 合計 rows: reconciles in all columns except 收穫 木藍: printed 3,004,674 (re-read on an enlarged crop) vs 3,005,674 — does NOT reconcile (diff 1,000). 總計 作付 木藍 2,208.40 reconciles with the printed 合計s (incl. 臺南 752.34 and 宜蘭 15.20).", "Row '臺中 東螺西堡', col '作付 — 木藍': strokes read as 一一五・〇〇 (115.00) on an enlarged crop — the two 一 are spaced as separate digits; 臺中 合計 then reconciles." ], "id": "p0259_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 259", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/259" }, { "label": "scan leaf 260", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/260" }, { "label": "scan leaf 261", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/261" } ], "en": { "t": "Planting and Harvest of Special Farm Products, Part 2 (1898)", "d": "Gives area planted and harvest of indigo (two kinds), turmeric, pineapple fibre and rush by bori, grouped by prefecture/district." } }, { "image": "p0261", "images": [ "p0261", "p0262" ], "printed_pages": [ "199", "200" ], "chapter": "8 農業", "table_no": "95", "title": "作物被害甲數", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "被害", "稻 (甲)", "甘藷 (甲)", "落花生 (甲)", "胡麻 (甲)", "豆類 (甲)", "甘蔗 (甲)", "茶 (甲)", "苧麻 (甲)", "黃麻 (甲)", "小菁 (甲)" ], "rows": [ [ "臺北", "風害", "12,826.27", "206.59", "30.00", "—", "—", "5.25", "1,284.30", "—", "—", "—" ], [ "臺北", "水害", "5,858.30", "647.03", "186.86", "—", "14.00", "81.85", "4,273.00", "3.00", "—", "—" ], [ "臺北", "旱害", "674.74", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺北", "蟲害", "2.50", "—", "—", "—", "—", "—", "5.00", "—", "—", "—" ], [ "臺北", "計", "19,361.81", "853.62", "216.86", "—", "14.00", "87.10", "5,557.30", "3.00", "—", "—" ], [ "臺中", "風害", "1,176.45", "207.33", "14.30", "2.00", "—", "353.00", "—", "40.40", "—", "13.90" ], [ "臺中", "水害", "8,544.50", "264.11", "194.26", "203.00", "2.00", "314.60", "—", "84.20", "—", "4.40" ], [ "臺中", "旱害", "1,033.72", "172.22", "29.50", "—", "—", "—", "—", "50.00", "—", "25.10" ], [ "臺中", "蟲害", "372.42", "97.93", "2.30", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "0.75" ], [ "臺中", "計", "11,127.09", "741.59", "240.36", "205.00", "2.00", "667.60", "—", "174.60", "—", "44.15" ], [ "臺南", "風害", "1,032.54", "25.81", "2.04", "—", "3.51", "104.01", "—", "7.91", "—", "2.40" ], [ "臺南", "水害", "2,780.58", "234.13", "960.35", "431.91", "721.42", "597.92", "—", "37.42", "0.55", "229.70" ], [ "臺南", "旱害", "1,774.50", "154.07", "3.18", "2.70", "3.48", "264.71", "—", "4.38", "—", "—" ], [ "臺南", "蟲害", "21.91", "46.67", "66", "—", "31", "—", "—", "2.55", "—", "—" ], [ "臺南", "計", "5,609.53", "460.68", "966.23", "434.61", "728.72", "966.64", "—", "52.26", "0.55", "232.10" ], [ "宜蘭", "風害", "4,370.00", "30.00", "30.00", "—", "67.00", "55.00", "—", "110.00", "59.00", "20.00" ], [ "宜蘭", "水害", "2,381.80", "342.00", "112.00", "—", "109.00", "48.00", "—", "105.00", "102.00", "—" ], [ "宜蘭", "旱害", "7.20", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "宜蘭", "蟲害", "30.00", "15.00", "—", "—", "—", "2.00", "—", "10.00", "25.00", "—" ], [ "宜蘭", "計", "6,789.00", "387.00", "142.00", "—", "176.00", "105.00", "—", "225.00", "186.00", "20.00" ], [ "臺東", "風害", "7,200.00", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺東", "水害", "288.00", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺東", "蟲害", "748.00", "5.00", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺東", "計", "8,236.00", "5.00", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "澎湖", "風害", "—", "8,265,000 裁", "9,778,200 裁", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計", "風害", "26,605.26", "469.73; 8,265,000 裁", "76.34; 9,778,200 裁", "2.00", "70.51", "517.26", "1,284.30", "158.31", "59.00", "36.30" ], [ "總計", "水害", "19,853.18", "1,487.27", "1,453.47", "634.91", "846.42", "1,042.37", "4,273.00", "229.62", "102.55", "234.10" ], [ "總計", "旱害", "3,490.16", "326.29", "32.68", "2.70", "3.48", "264.71", "—", "54.38", "—", "25.10" ], [ "總計", "蟲害", "1,174.83", "164.60", "2.96", "—", "0.31", "2.00", "—", "12.55", "25.00", "0.75" ], [ "總計", "計", "51,123.43", "2,447.89; 8,265,000 裁", "1,565.45; 9,778,200 裁", "639.61", "920.72", "1,826.34", "5,557.30", "454.86", "186.55", "296.25" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub printed across the top (地方 臺北 / 臺中 / 臺南 / 宜蘭 / 臺東 / 澎湖 / 總計, each split into 風害 水害 旱害 蟲害 計), each vertical line one row, running right to left from the left half of p. 199 to the right half of p. 200; crop columns (稻 甘藷 落花生 胡麻 豆類 甘蔗 茶 苧麻 黃麻 小菁) at the right, unit 甲 printed in the first cell of each. Transcribed with 地方/被害 as rows. Printed vertical bar = '—'. 臺東 has no 旱害 column and 澎湖 only 風害 (as printed).", "Rows: 30 as printed (臺北 5, 臺中 5, 臺南 5, 宜蘭 5, 臺東 4, 澎湖 1, 總計 5).", "澎湖 風害 甘藷 and 落花生 are printed with the unit 裁 (probably for 栽, plants) instead of 甲; 總計 風害 and 計 for those two crops print both figures, 甲 and 裁, bracketed together in one cell — written 'X; Y 裁'.", "Row '臺南 蟲害', cols '落花生' and '豆類': printed 六六 and 三一 with no 〇・ before them (other fractions print 〇・七五 etc.); kept as printed '66' and '31'. The 臺南 計 (966.23, 728.72) and 總計 蟲害 (2.96, 0.31) imply 0.66 and 0.31.", "Region 計 rows (= 風害+水害+旱害+蟲害) checked for every region and crop: all reconcile except 臺北 茶 (printed 計 5,557.30 vs parts 5,562.30: the 蟲害 5.00 is not included) and the two 臺南 cells above (as printed 66 / 31).", "總計 rows (= sum of the regions, excluding the 裁 figures) checked for every 被害 and crop: all reconcile except 總計 蟲害 茶 printed '—' while 臺北 蟲害 茶 is 5.00 (consistent with 臺北 計 茶 omitting it), and 蟲害 落花生/豆類 only through the 66/31 printing noted above." ], "id": "p0261_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 261", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/261" }, { "label": "scan leaf 262", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/262" } ], "en": { "t": "Crop Damage by Area (1898)", "d": "Gives area damaged (kō) of rice, sweet potatoes, groundnuts, sesame, pulses, cane, tea, ramie, jute and indigo by prefecture/district and cause of damage." } }, { "image": "p0262", "images": [ "p0262" ], "printed_pages": [ "200", "201" ], "chapter": "8 農業", "table_no": "96", "title": "果園面積及產額ノ一", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "堡里名", "面積 — 柑仔 (甲)", "面積 — 拔仔 (甲)", "面積 — 龍眼肉 (甲)", "產額 — 柑仔 (斤)", "產額 — 拔仔 (斤)", "產額 — 龍眼肉 (斤)", "價額 — 柑仔 (円)", "價額 — 拔仔 (円)", "價額 — 龍眼肉 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "大加蚋堡", "3.00", "—", "—", "2,490", "—", "—", "560", "—", "—" ], [ "臺北", "芝蘭一堡", "—", "75.28", "5.10", "—", "1,630,220", "250", "—", "4,545", "13" ], [ "臺北", "芝蘭二堡", "10.00", "—", "—", "50,000", "—", "—", "1,500", "—", "—" ], [ "臺北", "興直堡", "10.00", "—", "—", "23,700", "—", "—", "850", "—", "—" ], [ "臺北", "擺接堡", "0.53", "—", "—", "800", "—", "—", "32", "—", "—" ], [ "臺北", "文山堡", "—", "—", "1.00", "—", "—", "5,000", "—", "—", "200" ], [ "臺北", "芝蘭三堡", "1.00", "—", "1.00", "500", "—", "800", "35", "—", "64" ], [ "臺北", "八里坌堡", "3.00", "—", "1.00", "1,000", "—", "1,000", "70", "—", "80" ], [ "臺北", "竹北二堡", "9.00", "—", "—", "11,500", "—", "—", "360", "—", "—" ], [ "臺北", "合計", "36.53", "75.28", "8.10", "89,990", "1,630,220", "7,050", "3,407", "4,545", "357" ], [ "臺中", "武東堡", "—", "—", "3.00", "—", "—", "16,000", "—", "—", "160" ], [ "臺中", "武西堡", "2.60", "—", "—", "9,000", "—", "—", "450", "—", "—" ], [ "臺中", "苗栗一堡", "—", "—", "12.80", "—", "—", "9,500", "—", "—", "190" ], [ "臺中", "合計", "2.60", "—", "15.80", "9,000", "—", "25,500", "450", "—", "350" ], [ "臺南", "廣儲東里", "—", "—", "2.00", "—", "—", "47", "—", "—", "95" ], [ "臺南", "嘉義東堡", "—", "—", "?", "—", "—", "1,936", "—", "—", "3,203" ], [ "臺南", "合計", "—", "—", "2.00", "—", "—", "1,983", "—", "—", "3,298" ], [ "宜蘭", "四圍堡", "3.00", "—", "—", "700", "—", "—", "56", "—", "—" ], [ "宜蘭", "員山堡", "70.00", "—", "—", "14,000", "—", "—", "350", "—", "—" ], [ "宜蘭", "合計", "73.00", "—", "—", "14,700", "—", "—", "406", "—", "—" ], [ "總計", "", "112.13", "75.28", "25.90", "113,690", "1,630,220", "3,25,500; 1,983", "4,263", "4,545", "4,005" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub column (地方 / 堡里名) and the column headings (面積 / 產額 / 價額 × 柑仔 拔仔 龍眼肉) printed at the left edge of p. 200 after the title; the rows (one堡里 per vertical line) all on p. 201, running right to left; transcribed with 堡里 as rows. Units 甲 (面積), 斤 (產額), 円 (價額) printed in the first cell of each column. Printed vertical bar = '—'. The table ends on p. 201 (not continued onto p0263, where 第九七 begins).", "Rows: 21 as printed (臺北 9 + 合計, 臺中 3 + 合計, 臺南 2 + 合計, 宜蘭 2 + 合計, 總計).", "Row '臺南 嘉義東堡', col '面積 — 龍眼肉': a question mark '?' is printed in the cell (kept as printed); 臺南 合計 2.00 equals 廣儲東里 alone.", "Row '臺南 廣儲東里', col '價額 — 龍眼肉': printed 九五 with the second glyph partly broken; read 95 (臺南 合計 3,298 reconciles).", "Row '臺北 擺接堡', col '價額 — 柑仔': 三二 (32) read on an enlarged crop.", "Row '總計', col '產額 — 龍眼肉': printed in two lines, 三、二五、五〇〇 (with a separator after 三, as printed) and 一、九八三 below it; written '3,25,500; 1,983'. 臺北 7,050 + 臺中 25,500 = 32,550 and 臺南 1,983 — the first line does NOT match 32,550 as printed.", "All 合計 rows reconcile with their 堡里 in every column; 總計 = sum of the 合計 rows reconciles in every column except 產額 龍眼肉 (above)." ], "id": "p0262_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 262", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/262" } ], "en": { "t": "Orchard Area and Output, Part 1 (1898)", "d": "Gives orchard area, output (catties) and value (yen) of mandarin, guava and longan by bori, grouped by prefecture/district." } }, { "image": "p0263", "images": [ "p0263" ], "printed_pages": [ "202" ], "chapter": "8 農業", "table_no": "97", "title": "果園面積及產額ノ二", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "堡里名", "面積 — 抽仔 (甲)", "面積 — 鳳梨 (甲)", "面積 — 樣仔 (甲)", "產額 — 抽仔 (斤)", "產額 — 鳳梨 (斤)", "產額 — 樣仔 (斤)", "價額 — 抽仔 (圓)", "價額 — 鳳梨 (圓)", "價額 — 樣仔 (圓)" ], "rows": [ [ "臺北", "八里坌堡", "2.00", "—", "—", "5,000", "—", "—", "150", "—", "—" ], [ "臺北", "芝蘭三堡", "1.00", "—", "—", "3,000", "—", "—", "90", "—", "—" ], [ "臺北", "竹北二堡", "1.00", "—", "—", "2,000", "—", "—", "100", "—", "—" ], [ "臺北", "合計", "4.00", "—", "—", "10,000", "—", "—", "340", "—", "—" ], [ "臺中", "武東堡", "—", "21.00", "—", "—", "427,000", "—", "—", "2,208", "—" ], [ "臺中", "苗栗一堡", "18.10", "—", "—", "19,100", "—", "—", "760", "—", "—" ], [ "臺中", "合計", "18.10", "21.00", "—", "19,100", "427,000", "—", "760", "2,208", "—" ], [ "臺南", "永豐里", "—", "—", "100.00", "—", "—", "20,000", "—", "—", "60" ], [ "臺南", "大穆降庄", "—", "—", "20.00", "—", "—", "2,000", "—", "—", "160" ], [ "臺南", "廣儲東里", "—", "—", "13.00", "—", "—", "6,400", "—", "—", "450" ], [ "臺南", "觀音內里", "—", "120.00", "—", "—", "240,000", "—", "—", "3,200", "—" ], [ "臺南", "合計", "—", "120.00", "133.00", "—", "240,000", "28,400", "—", "3,200", "670" ], [ "總計", "", "22.10", "[?]", "133.00", "29,100", "667,000", "28,400", "1,100", "5,408", "670" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically on p.202 (right half of p0263); stub (地方 / 堡里名) across the top, each vertical line one row, read right to left; column headings (面積/產額/價額 × 抽仔/鳳梨/樣仔) in the band at the right. Transcribed horizontally. Units 甲/斤/円 printed in the first cell of each column (円 written as 圓 in column names per house style).", "Rows: 13 as printed (臺北 3 + 合計, 臺中 2 + 合計, 臺南 4 + 合計, 總計).", "Column heading printed 抽仔 (as printed; probably for 柚仔).", "Row '總計', col '面積 — 鳳梨': unreadable — a stack of stroke numerals that looks like 三三一・〇〇 (331.00) but the grouping cannot be read with confidence; the parts (臺中 合計 21.00 + 臺南 合計 120.00) sum to 141.00, which is not a stroke-only reading, so the total rule cannot settle it. Cell left [?].", "Totals checked: every 合計 and 總計 in 面積 抽仔/樣仔, 產額 (all three) and 價額 (all three) reconciles with its parts; 臺南 合計 鳳梨 面積 120.00 read as 一二〇 (one stroke, gap, two strokes).", "No unit row for 價額 printed other than 円 in the first cells." ], "id": "p0263_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 263", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/263" } ], "en": { "t": "Orchard Area and Output, Part 2 (1898)", "d": "Gives orchard area, output and value of pomelo, pineapple and mango by bori, grouped by prefecture/district." } }, { "image": "p0263", "images": [ "p0263" ], "printed_pages": [ "202", "203" ], "chapter": "8 農業", "table_no": "98", "title": "果園面積及產額ノ三", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "堡里名", "面積 — 李仔 (甲)", "面積 — 柿仔 (甲)", "面積 — 梹榔子 (甲)", "產額 — 李仔 (斤)", "產額 — 柿仔 (斤)", "產額 — 梹榔子 (斤)", "價額 — 李仔 (圓)", "價額 — 柿仔 (圓)", "價額 — 梹榔子 (圓)" ], "rows": [ [ "臺中", "武東堡", "4.80", "—", "—", "18,400", "—", "—", "184", "—", "—" ], [ "臺中", "苗栗一堡", "—", "14.40", "—", "—", "93,068", "—", "—", "469", "—" ], [ "臺中", "合計", "4.80", "14.40", "—", "18,400", "93,068", "—", "184", "469", "—" ], [ "臺南", "羅漢外門里", "—", "—", "25.00", "—", "—", "106,000", "—", "—", "1,365" ], [ "臺南", "楠梓仙溪西里", "—", "—", "18.00", "—", "—", "66,200", "—", "—", "1,007" ], [ "臺南", "內新化南里", "—", "—", "5.00", "—", "—", "17,600", "—", "—", "268" ], [ "臺南", "合計", "—", "—", "48.00", "—", "—", "189,800", "—", "—", "2,640" ], [ "宜蘭", "四圍堡", "1.00", "—", "—", "800", "—", "—", "100", "—", "—" ], [ "宜蘭", "員山堡", "60.00", "4.00", "—", "9,000", "16,000", "—", "180", "160", "—" ], [ "宜蘭", "合計", "61.00", "4.00", "—", "9,800", "16,000", "—", "280", "160", "—" ], [ "總計", "", "65.80", "18.40", "48.00", "28,200", "109,068", "189,800", "464", "629", "2,640" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: title and column-heading band (面積/產額/價額 × 李仔/柿仔/梹榔子) printed at the left edge of p.202; the stub (地方 / 堡里名, across the top) and all figures on p.203 (right part of the left half of p0263); each vertical line one row, read right to left. Transcribed horizontally.", "Rows: 11 as printed (臺中 2 + 合計, 臺南 3 + 合計, 宜蘭 2 + 合計, 總計).", "Third crop heading printed 梹榔子 (variant form of 檳; second character small and blurred, read as 榔).", "Totals checked: every 合計 and 總計 in all nine columns reconciles with its parts." ], "id": "p0263_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 263", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/263" } ], "en": { "t": "Orchard Area and Output, Part 3 (1898)", "d": "Gives orchard area, output and value of plum, persimmon and betel nut by bori, grouped by prefecture/district." } }, { "image": "p0263", "images": [ "p0263", "p0264" ], "printed_pages": [ "203", "204" ], "chapter": "8 農業", "table_no": "99", "title": "茶園", "caption_extra": "明治31年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "堡名", "園主戶數", "茶園甲數 (甲)", "見積甲數 (甲)", "合計 (甲)" ], "rows": [ [ "臺北", "大加蚋堡", "284", "37.00", "26.00", "63.00" ], [ "臺北", "芝蘭一堡", "450", "160.00", "68.00", "228.00" ], [ "臺北", "芝蘭二堡", "194", "162.23", "20.21", "182.44" ], [ "臺北", "擺接堡", "489", "573.12", "27.00", "600.12" ], [ "臺北", "海山堡", "1,652", "3,711.00", "810.01", "4,521.01" ], [ "臺北", "文山堡", "4,600", "2,063.22", "110.52", "2,173.74" ], [ "臺北", "桃澗堡", "2,962", "7,520.75", "60.00", "7,580.75" ], [ "臺北", "芝蘭三堡", "890", "6,173.75", "12.20", "6,185.95" ], [ "臺北", "八里坌堡", "1,950", "7,673.31", "1,702.00", "9,375.31" ], [ "臺北", "基隆堡", "205", "532.00", "68.00", "600.00" ], [ "臺北", "金包里堡", "505", "1,742.30", "55.00", "1,797.30" ], [ "臺北", "石碇堡", "978", "6,720.58", "60.00", "6,780.58" ], [ "臺北", "三貂堡", "850", "1,600.11", "40.00", "1,640.11" ], [ "臺北", "竹北二堡", "1,500", "1,506.91", "20.00", "1,526.91" ], [ "臺北", "竹北一堡", "674", "1,400.36", "3.00", "1,403.36" ], [ "臺北", "竹南一堡", "98", "150.19", "2.00", "152.19" ], [ "臺北", "合計", "18,281", "41,726.83", "3,083.94", "44,810.77" ], [ "臺中", "棟東上堡", "75", "57.00", "—", "57.00" ], [ "臺中", "沙連下堡", "14", "2.00", "35.00", "37.00" ], [ "臺中", "五城堡", "170", "103.00", "—", "103.00" ], [ "臺中", "沙連堡", "6", "204.54", "—", "204.54" ], [ "臺中", "苗栗二堡", "18", "10.00", "—", "10.00" ], [ "臺中", "苗栗三堡", "103", "79.00", "1.50", "80.50" ], [ "臺中", "苗栗一堡", "196", "467.46", "285.31", "752.77" ], [ "臺中", "合計", "582", "923.00", "321.81", "1,244.81" ], [ "臺南", "打猫東頂堡", "42", "10.00", "52.00", "62.00" ], [ "宜蘭", "頭圍堡", "61", "70.00", "—", "70.00" ], [ "宜蘭", "四圍堡", "94", "24.00", "—", "24.00" ], [ "宜蘭", "員山堡", "6", "2.00", "—", "2.00" ], [ "宜蘭", "紅水溝堡", "5", "160.00", "—", "160.00" ], [ "宜蘭", "合計", "166", "256.00", "—", "256.00" ], [ "總計", "", "19,071", "42,915.83", "3,457.75", "46,373.58" ] ] } ], "footnotes": [ "見積甲數トハ茶園以外ニ田畑ノ附近及ハ宅地內等ニ散在セル茶樹ノ株數ヲ其近傍茶園ノ株數ニ準シ地積ヲ算出セシモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically in four stacked blocks (two on p.203, left half of p0263; two on p.204, right half of p0264); stub (地方 / 堡名) across the top of each block, each vertical line one row, read right to left; column headings at the right. Transcribed horizontally as one list in printed order.", "Rows: 32 as printed (臺北 16 + 合計, 臺中 7 + 合計, 臺南 1, 宜蘭 4 + 合計, 總計).", "Row '苗栗一堡', col '見積甲數': decimal 一/二/三 grouping settled by the printed row total 752.77 (candidates 285.31 / 285.22 / 285.13; only 285.31 reconciles; the strokes also look like 三一).", "Row '打猫東頂堡', col '茶園甲數': a small stray mark printed before 一〇・〇〇; read as 10.00.", "Row '棟東上堡': first character printed 棟 (as printed).", "Totals checked: every row 茶園甲數 + 見積甲數 = 合計 reconciles; 臺北 合計, 臺中 合計, 宜蘭 合計 and 總計 reconcile in all four columns." ], "id": "p0263_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 263", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/263" }, { "label": "scan leaf 264", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/264" } ], "en": { "t": "Tea Plantations (End of December 1898)", "d": "Gives tea-garden owners, tea-garden area and estimated area (kō) by bori, grouped by prefecture/district." } }, { "image": "p0264", "images": [ "p0264", "p0265" ], "printed_pages": [ "204", "205", "206" ], "chapter": "8 農業", "table_no": "100", "title": "製茶", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "堡名", "製造戶數 — 春", "製造戶數 — 夏", "製造戶數 — 秋", "製造戶數 — 冬", "製產 — 數量 — 春 (斤)", "製產 — 數量 — 夏 (斤)", "製產 — 數量 — 秋 (斤)", "製產 — 數量 — 冬 (斤)", "製產 — 數量 — 合計 (斤)", "製產 — 金額 — 春 (圓)", "製產 — 金額 — 夏 (圓)", "製產 — 金額 — 秋 (圓)", "製產 — 金額 — 冬 (圓)", "製產 — 金額 — 合計 (圓)" ], "rows": [ [ "臺北", "大加蚋堡", "?", "?", "?", "?", "9,453", "7,086", "4,724", "2,362", "23,625", "2,263", "1,771", "1,181", "590", "5,805" ], [ "臺北", "芝蘭一堡", "13", "12", "9", "11", "22,500", "18,000", "21,000", "24,000", "85,500", "6,762", "5,400", "6,300", "7,200", "25,662" ], [ "臺北", "芝蘭二堡", "134", "148", "127", "120", "27,960", "12,480", "15,480", "12,495", "68,415", "5,610", "2,505", "3,105", "2,511", "13,731" ], [ "臺北", "擺接堡", "234", "232", "187", "169", "115,524", "58,452", "46,632", "19,440", "240,048", "36,173", "17,535", "6,528", "2,721", "62,957" ], [ "臺北", "海山堡", "596", "298", "167", "132", "924,544", "453,975", "277,050", "153,522", "1,809,091", "128,034", "136,555", "57,887", "22,495", "[?]" ], [ "臺北", "文山堡", "768", "676", "534", "482", "515,050", "349,050", "3,450", "2,400", "869,950", "128,750", "86,556", "645", "450", "216,401" ], [ "臺北", "桃澗堡", "963", "756", "432", "227", "2,061,640", "636,984", "424,656", "27,200", "3,150,480", "618,492", "191,095", "106,164", "6,800", "922,551" ], [ "臺北", "芝蘭三堡", "350", "270", "198", "120", "1,545,000", "618,000", "309,000", "2,380", "2,474,380", "463,500", "185,400", "92,700", "595", "742,195" ], [ "臺北", "八里坌堡", "488", "394", "288", "130", "2,110,000", "1,560,000", "78,000", "3,240", "3,751,240", "633,000", "468,000", "23,400", "810", "1,125,210" ], [ "臺北", "基隆堡", "108", "105", "100", "82", "57,000", "57,000", "54,000", "57,000", "225,000", "13,080", "13,080", "12,960", "13,080", "52,200" ], [ "臺北", "金包里堡", "327", "188", "126", "88", "545,000", "36,000", "48,000", "45,000", "674,000", "163,500", "12,240", "12,780", "12,600", "201,120" ], [ "臺北", "石碇堡", "870", "584", "398", "233", "1,580,400", "569,100", "438,900", "15,800", "2,604,200", "394,500", "142,275", "109,725", "3,640", "650,140" ], [ "臺北", "三貂堡", "370", "230", "174", "150", "357,520", "128,760", "77,256", "51,504", "615,040", "76,500", "25,752", "15,453", "10,303", "128,008" ], [ "臺北", "竹北二堡", "1,500", "—", "—", "—", "597,600", "—", "—", "—", "597,600", "179,280", "—", "—", "—", "179,280" ], [ "臺北", "竹北一堡", "495", "279", "288", "53", "244,950", "131,550", "129,600", "20,160", "526,260", "73,485", "39,465", "38,880", "5,040", "156,870" ], [ "臺北", "竹南一堡", "51", "37", "24", "17", "26,790", "15,600", "12,450", "3,480", "58,320", "8,027", "4,680", "3,735", "1,044", "17,496" ], [ "臺北", "合計", "7,267", "4,209", "3,052", "2,014", "10,740,931", "4,652,037", "1,940,198", "439,983", "17,773,149", "2,930,966", "1,332,309", "491,443", "89,879", "4,844,597" ], [ "臺中", "棟東上堡", "—", "45", "45", "—", "—", "5,000", "450", "—", "5,450", "—", "750", "68", "—", "818" ], [ "臺中", "沙連下堡", "14", "14", "—", "—", "200", "200", "—", "—", "400", "30", "30", "—", "—", "60" ], [ "臺中", "五城堡", "170", "170", "170", "170", "4,343", "2,362", "1,325", "1,207", "9,237", "663", "368", "221", "190", "1,442" ], [ "臺中", "苗栗二堡", "11", "11", "11", "11", "1,200", "1,000", "500", "300", "3,000", "360", "300", "150", "90", "900" ], [ "臺中", "苗栗三堡", "28", "28", "28", "28", "12,500", "10,200", "1,580", "800", "25,080", "3,750", "3,060", "474", "240", "7,524" ], [ "臺中", "苗栗一堡", "235", "235", "235", "235", "80,780", "72,000", "46,900", "23,190", "222,870", "16,156", "14,444", "9,360", "4,638", "44,598" ], [ "臺中", "合計", "458", "503", "489", "444", "99,023", "90,762", "50,755", "25,497", "266,037", "20,959", "18,952", "10,273", "5,158", "55,342" ], [ "宜蘭", "頭圍堡", "75", "19", "19", "37", "22,400", "6,100", "6,100", "12,200", "46,800", "4,256", "1,159", "1,159", "2,318", "8,892" ], [ "宜蘭", "四圍堡", "47", "11", "13", "23", "48,600", "3,000", "3,400", "20,000", "75,000", "9,234", "570", "646", "3,800", "14,250" ], [ "宜蘭", "員山堡", "4", "—", "—", "2", "4,050", "—", "—", "1,350", "5,400", "769", "—", "—", "256", "1,025" ], [ "宜蘭", "紅水溝堡", "22", "22", "22", "22", "2,000", "500", "500", "500", "3,500", "400", "90", "90", "80", "660" ], [ "宜蘭", "合計", "148", "52", "54", "84", "77,050", "9,600", "10,000", "34,050", "130,700", "14,659", "1,819", "1,895", "6,454", "24,827" ], [ "總計", "", "7,873", "4,764", "3,595", "2,541", "10,917,004", "4,752,399", "2,000,953", "499,530", "18,169,886", "2,966,584", "1,353,080", "503,611", "101,491", "4,924,766" ] ] }, { "label": "本表所載ノ烏龍茶ハ粗製ノモノナリ今其精製ノモノヲ揭クレハ左ノ如シ", "columns": [ "地方", "堡名", "製造戶數 — 春", "製造戶數 — 夏", "製造戶數 — 秋", "製造戶數 — 冬", "製產 — 數量 — 春 (斤)", "製產 — 數量 — 夏 (斤)", "製產 — 數量 — 秋 (斤)", "製產 — 數量 — 冬 (斤)", "製產 — 數量 — 合計 (斤)", "製產 — 金額 — 春 (圓)", "製產 — 金額 — 夏 (圓)", "製產 — 金額 — 秋 (圓)", "製產 — 金額 — 冬 (圓)", "製產 — 金額 — 合計 (圓)" ], "rows": [ [ "臺北", "大加蚋堡", "116", "116", "94", "85", "6,120,000", "4,540,000", "3,000,000", "2,240,000", "15,900,000", "4,284", "3,178", "1,950", "1,344", "10,756" ], [ "臺北", "石碇堡", "—", "5", "—", "—", "—", "145,000", "—", "—", "145,000", "—", "87", "—", "—", "87" ], [ "臺北", "合計", "116", "121", "94", "85", "6,120,000", "4,685,000", "3,000,000", "2,240,000", "16,045,000", "4,284", "3,265", "1,950", "1,344", "10,843" ], [ "臺南", "打猫東頂堡", "45", "45", "45", "—", "816", "571", "281", "—", "1,668", "206", "144", "71", "—", "421" ], [ "總計", "", "161", "166", "139", "85", "6,120,816", "4,685,571", "3,000,281", "2,240,000", "16,046,668", "4,490", "3,409", "2,021", "1,344", "11,264" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; title, stub band and column headings at the left of p.204 (right half of p0264) with the first 5 臺北 rows; the rows continue across p.205 (left half of p0264) and end (宜蘭 合計, 總計) at the right of p.206 (right half of p0265). Stub (地方 / 堡名) across the top, each vertical line one row, read right to left; column headings (製造戶數 春夏秋冬; 製產 數量 春夏秋冬合計 斤; 製產 金額 春夏秋冬合計 円) at the right of p.204 only. Transcribed horizontally.", "Part 2 (label = the printed sentence introducing it) is the small table of refined (精製) oolong printed on p.206 after the main table, with the same column headings.", "Rows: part 1 — 32 (臺北 16 + 合計, 臺中 6 + 合計, 宜蘭 4 + 合計, 總計); part 2 — 5. No 臺南 rows in part 1.", "Row '大加蚋堡', cols 製造戶數 春/夏/秋/冬: printed '?' in each cell (kept as printed).", "Row '海山堡', col '金額 — 合計': last digit(s) obscured by a blot (三四四、九七 then illegible); the season figures sum to 344,971. Cell left [?].", "Wide-spaced pairs of single strokes read as 一一 (11): 芝蘭一堡 冬, 苗栗二堡 (all seasons), 四圍堡 夏 — compact 二 has a short upper stroke. 臺中 合計 戶數 春/夏/秋/冬 and 臺北 合計 冬 reconcile with these readings.", "Row '芝蘭一堡', col '製造戶數 — 冬': 一/二 grouping settled by the printed 臺北 合計 2,014 (candidates 2 / 11; only 11 reconciles).", "Row '紅水溝堡', cols 製造戶數 春/夏/秋/冬: each a stack of four strokes read 二二 (22); grouping (22 / 31 / 13 / 4-stroke variants) confirmed by 宜蘭 合計 148/52/54/84 in each column (one settled cell per sum).", "Row '竹南一堡', col '製造戶數 — 冬': 一七 with a broken upper stroke; read 17.", "Row '竹南一堡', col '金額 — 春': clearly 8,027 (re-read enlarged); the row total 17,496 and 臺北 合計 春 2,930,966 each imply 8,037 — both do NOT reconcile (diff 10). Kept as printed.", "Row '總計', col '製造戶數 — 冬': read 2,541 (last stroke touches the rule); parts 2,014 + 444 + 84 = 2,542 — does NOT reconcile (diff 1); possibly a second stroke merged with the rule.", "Row '棟東上堡': first character printed 棟; row '棟東上堡' col '金額 — 秋' 68 has a stray mark before it.", "Totals checked (python): every row 數量 and 金額 合計 reconciles (海山 金額 合計 unreadable); 臺北/臺中/宜蘭 合計 and 總計 reconcile in all columns except the three noted above. Part 2: all row totals, 臺北 合計 and 總計 reconcile." ], "id": "p0264_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 264", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/264" }, { "label": "scan leaf 265", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/265" } ], "en": { "t": "Tea Manufacture (1898)", "d": "Gives tea-making households, output (catties) and value by season (spring to winter) by bori, grouped by prefecture, plus a part for refined oolong." } }, { "image": "p0265", "images": [ "p0265", "p0266", "p0267", "p0268" ], "printed_pages": [ "206", "207", "208", "209", "210", "211", "212" ], "chapter": "8 農業", "table_no": "101", "title": "製糖", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "堡里名", "製造所 — 白糖", "製造所 — 白下糖", "製造所 — 靑糖", "製造所 — 合計", "製產高 — 數量 — 白糖 (斤)", "製產高 — 數量 — 白下糖 (斤)", "製產高 — 數量 — 靑糖 (斤)", "製產高 — 數量 — 合計 (斤)", "製產高 — 價額 — 白糖 (圓)", "製產高 — 價額 — 白下糖 (圓)", "製產高 — 價額 — 靑糖 (圓)", "製產高 — 價額 — 合計 (圓)" ], "rows": [ [ "臺北", "芝蘭一堡", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "110,000", "110,000", "—", "—", "5,600.000", "5,600.000" ], [ "臺北", "芝蘭二堡", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "50,000", "50,000", "—", "—", "3,000.000", "3,000.000" ], [ "臺北", "興直堡", "—", "—", "5", "5", "—", "—", "11,771", "11,771", "—", "—", "706.000", "706.000" ], [ "臺北", "擺接堡", "—", "—", "11", "11", "—", "—", "274,250", "274,250", "—", "—", "16,455.000", "16,455.000" ], [ "臺北", "海山堡", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "3,000", "3,000", "—", "—", "240.000", "240.000" ], [ "臺北", "竹北二堡", "—", "—", "6", "6", "—", "—", "62,553", "62,553", "—", "—", "6,255.000", "6,255.000" ], [ "臺北", "竹北一堡", "—", "—", "52", "52", "—", "—", "112,710", "112,710", "—", "—", "6,763.000", "6,763.000" ], [ "臺北", "竹南一堡", "—", "—", "13", "13", "—", "—", "39,820", "39,820", "—", "—", "2,389.000", "2,389.000" ], [ "臺北", "合計", "—", "—", "91", "91", "—", "—", "664,104", "664,104", "—", "—", "41,408.000", "41,408.000" ], [ "臺中", "藍興堡", "[?]", "—", "[?]", "[?]", "163,000", "—", "67,950", "230,950", "1,222.500", "—", "2,718.000", "3,940.500" ], [ "臺中", "猫羅堡", "8", "8", "8", "24", "7,500", "7,500", "7,000", "22,000", "562.500", "462.500", "280.000", "1,305.000" ], [ "臺中", "棟東上堡", "—", "—", "9", "9", "—", "—", "6,500", "6,500", "—", "—", "260.000", "260.000" ], [ "臺中", "棟東下堡", "—", "—", "17", "17", "—", "—", "13,900", "13,900", "—", "—", "556.000", "556.000" ], [ "臺中", "南投堡", "—", "15", "15", "30", "—", "400,000", "416,000", "816,000", "—", "40,000.000", "28,800.000", "68,800.000" ], [ "臺中", "北投堡", "—", "3", "3", "6", "—", "150,000", "120,000", "270,000", "—", "15,000.000", "6,000.000", "21,000.000" ], [ "臺中", "沙連下堡", "—", "—", "4", "4", "—", "—", "180,000", "180,000", "—", "—", "9,000.000", "9,000.000" ], [ "臺中", "大肚上堡", "—", "—", "3", "3", "—", "—", "168,760", "168,760", "—", "—", "9,281.400", "9,281.400" ], [ "臺中", "大肚中堡", "—", "—", "8", "8", "—", "—", "842,800", "842,800", "—", "—", "46,354.000", "46,354.000" ], [ "臺中", "線東堡", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "69,000", "69,000", "—", "—", "3,450.000", "3,450.000" ], [ "臺中", "東螺西堡", "15", "—", "15", "30", "115,220", "—", "80,850", "196,070", "8,641.500", "—", "4,446.000", "13,087.500" ], [ "臺中", "東螺東堡", "3", "—", "3", "6", "91,000", "—", "35,000", "126,000", "6,825.000", "—", "1,925.000", "8,750.000" ], [ "臺中", "武東堡", "—", "—", "7", "7", "—", "—", "35,000", "35,000", "—", "—", "1,925.000", "1,925.000" ], [ "臺中", "埔里社堡", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "10,500", "10,500", "—", "—", "577.500", "577.500" ], [ "臺中", "斗六堡", "—", "—", "5", "5", "—", "—", "630,000", "630,000", "—", "—", "31,500.000", "31,500.000" ], [ "臺中", "他里霧堡", "—", "—", "7", "7", "—", "—", "882,000", "882,000", "—", "—", "44,100.000", "44,100.000" ], [ "臺中", "溪洲堡", "—", "—", "16", "16", "—", "—", "2,016,000", "2,016,000", "—", "—", "100,800.000", "100,800.000" ], [ "臺中", "大坵田東堡", "—", "—", "7", "7", "—", "—", "1,250,000", "1,250,000", "—", "—", "50,000.000", "50,000.000" ], [ "臺中", "西螺堡", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "300,000", "300,000", "—", "—", "12,000.000", "12,000.000" ], [ "臺中", "布嶼堡", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "100,000", "100,000", "—", "—", "4,000.000", "4,000.000" ], [ "臺中", "大槺榔東頂堡", "—", "—", "14", "14", "—", "—", "1,641,370", "1,641,370", "—", "—", "65,654.800", "65,654.800" ], [ "臺中", "白沙墩堡", "—", "—", "4", "4", "—", "—", "9,000", "9,000", "—", "—", "360.000", "360.000" ], [ "臺中", "打猫北堡", "—", "—", "6", "6", "—", "—", "830,000", "830,000", "—", "—", "33,200.000", "33,200.000" ], [ "臺中", "苗栗二堡", "—", "—", "6", "6", "—", "—", "96,000", "96,000", "—", "—", "3,840.000", "3,840.000" ], [ "臺中", "苗栗三堡", "—", "—", "4", "4", "—", "—", "101,000", "101,000", "—", "—", "4,040.000", "4,040.000" ], [ "臺中", "苗栗一堡", "—", "—", "22", "22", "—", "—", "203,282", "203,282", "—", "—", "12,196.000", "12,196.000" ], [ "臺中", "合計", "37", "26", "198", "261", "376,720", "557,500", "10,111,912", "11,046,132", "17,251.500", "55,462.500", "477,263.700", "549,977.700" ], [ "臺南", "臺南城市", "25", "—", "—", "25", "3,732,740", "—", "—", "3,732,740", "223,946.000", "—", "—", "223,946.000" ], [ "臺南", "新昌里", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "12,000", "12,000", "—", "—", "420.000", "420.000" ], [ "臺南", "永寧里", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "89,000", "89,000", "—", "—", "3,115.000", "3,115.000" ], [ "臺南", "仁和里", "—", "—", "4", "4", "—", "—", "228,800", "228,800", "—", "—", "8,008.000", "8,008.000" ], [ "臺南", "文賢里", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "41,000", "41,000", "—", "—", "1,435.000", "1,435.000" ], [ "臺南", "依仁里", "—", "—", "4", "4", "—", "—", "54,400", "54,400", "—", "—", "1,904.000", "1,904.000" ], [ "臺南", "崇德西里", "—", "—", "8", "8", "—", "—", "209,600", "209,600", "—", "—", "7,336.000", "7,336.000" ], [ "臺南", "仁德南里", "—", "—", "7", "7", "—", "—", "155,400", "155,400", "—", "—", "5,439.000", "5,439.000" ], [ "臺南", "仁德北里", "—", "—", "4", "4", "—", "—", "276,800", "276,800", "—", "—", "9,688.000", "9,688.000" ], [ "臺南", "長興下里", "—", "—", "5", "5", "—", "—", "173,680", "173,680", "—", "—", "6,078.000", "6,078.000" ], [ "臺南", "長興上里", "—", "—", "3", "3", "—", "—", "190,000", "190,000", "—", "—", "6,650.000", "6,650.000" ], [ "臺南", "永康下里", "1", "—", "5", "6", "15,200", "—", "55,400", "70,600", "912.000", "—", "1,939.000", "2,851.000" ], [ "臺南", "永康上中里", "—", "—", "12", "12", "—", "—", "179,400", "179,400", "—", "—", "6,279.000", "6,279.000" ], [ "臺南", "外武定里", "—", "—", "3", "3", "—", "—", "19,848", "19,848", "—", "—", "694.000", "694.000" ], [ "臺南", "永豐里", "—", "5", "—", "5", "—", "160,000", "—", "160,000", "—", "6,400.000", "—", "6,400.000" ], [ "臺南", "歸仁北里", "—", "—", "10", "10", "—", "—", "360,000", "360,000", "—", "—", "14,400.000", "14,400.000" ], [ "臺南", "外新豐里", "—", "—", "14", "14", "—", "—", "247,000", "247,000", "—", "—", "9,880.000", "9,880.000" ], [ "臺南", "保東里", "—", "—", "14", "14", "—", "—", "450,000", "450,000", "—", "—", "18,000.000", "18,000.000" ], [ "臺南", "保西里", "—", "—", "8", "8", "—", "—", "400,000", "400,000", "—", "—", "16,000.000", "16,000.000" ], [ "臺南", "大穆降庄", "3", "2", "3", "8", "30,000", "1,000,000", "750,000", "1,780,000", "1,800.000", "40,000.000", "3,000.000", "44,800.000" ], [ "臺南", "廣儲東里", "7", "—", "9", "16", "87,000", "—", "536,000", "623,000", "5,220.000", "—", "21,440.000", "26,660.000" ], [ "臺南", "廣儲西里", "1", "—", "7", "8", "10,000", "—", "80,000", "90,000", "600.000", "—", "3,200.000", "3,800.000" ], [ "臺南", "新化西里", "—", "2", "2", "4", "—", "30,000", "50,000", "80,000", "—", "1,200.000", "2,000.000", "3,200.000" ], [ "臺南", "新化北里", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "200,000", "200,000", "—", "—", "8,000.000", "8,000.000" ], [ "臺南", "新化東里", "—", "—", "6", "6", "—", "—", "588,000", "588,000", "—", "—", "23,520.000", "23,520.000" ], [ "臺南", "善化里東堡", "—", "—", "8", "8", "—", "—", "236,000", "236,000", "—", "—", "9,448.000", "9,448.000" ], [ "臺南", "善化里西堡", "—", "—", "9", "9", "—", "—", "630,000", "630,000", "—", "—", "25,200.000", "25,200.000" ], [ "臺南", "安定里東堡", "—", "—", "7", "7", "—", "—", "439,000", "439,000", "—", "—", "17,560.000", "17,560.000" ], [ "臺南", "內武定里", "4", "—", "1", "5", "80,000", "—", "15,000", "95,000", "4,800.000", "—", "600.000", "5,400.000" ], [ "臺南", "新化南里", "1", "—", "—", "1", "1,200", "—", "—", "1,200", "72.000", "—", "—", "72.000" ], [ "臺南", "崇德東里", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "45,000", "45,000", "—", "—", "1,575.000", "1,575.000" ], [ "臺南", "羅漢外門里", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "102,000", "102,000", "—", "—", "3,570.000", "3,570.000" ], [ "臺南", "噍吧哖庄", "—", "—", "4", "4", "—", "—", "204,000", "204,000", "—", "—", "7,140.000", "7,140.000" ], [ "臺南", "大竹里", "—", "1", "21", "22", "—", "4,500", "970,000", "974,500", "—", "171.000", "38,800.000", "38,971.000" ], [ "臺南", "觀音內里", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "42,000", "42,000", "—", "—", "1,680.000", "1,680.000" ], [ "臺南", "小竹上里", "—", "—", "31", "31", "—", "—", "1,395,000", "1,395,000", "—", "—", "55,800.000", "55,800.000" ], [ "臺南", "小竹下里", "—", "—", "7", "7", "—", "—", "215,000", "215,000", "—", "—", "8,600.000", "8,600.000" ], [ "臺南", "鳳山上里", "—", "—", "4", "4", "—", "—", "180,000", "180,000", "—", "—", "8,100.000", "8,100.000" ], [ "臺南", "赤山里", "—", "—", "7", "7", "—", "—", "280,000", "280,000", "—", "—", "11,200.000", "11,200.000" ], [ "臺南", "興隆外里", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "80,000", "80,000", "—", "—", "3,040.000", "3,040.000" ], [ "臺南", "興隆內里", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "45,000", "45,000", "—", "—", "1,565.000", "1,565.000" ], [ "臺南", "鳳山下里", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "45,000", "45,000", "—", "—", "2,025.000", "2,025.000" ], [ "臺南", "半屛里", "—", "—", "7", "7", "—", "—", "315,000", "315,000", "—", "—", "14,175.000", "14,175.000" ], [ "臺南", "觀音中里", "—", "—", "16", "16", "—", "—", "372,500", "372,500", "—", "—", "14,155.000", "14,155.000" ], [ "臺南", "觀音下里", "—", "—", "4", "4", "—", "—", "190,050", "190,050", "—", "—", "7,220.000", "7,220.000" ], [ "臺南", "觀音上里", "—", "—", "8", "8", "—", "—", "141,800", "141,800", "—", "—", "5,388.000", "5,388.000" ], [ "臺南", "仁壽上里", "—", "—", "26", "26", "—", "—", "975,000", "975,000", "—", "—", "37,050.000", "37,050.000" ], [ "臺南", "仁壽下里", "—", "—", "20", "20", "—", "—", "951,000", "951,000", "—", "—", "36,138.000", "36,138.000" ], [ "臺南", "嘉祥外里", "—", "—", "15", "15", "—", "—", "417,200", "417,200", "—", "—", "15,853.000", "15,853.000" ], [ "臺南", "嘉祥內里", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "6,440", "6,440", "—", "—", "243.000", "243.000" ], [ "臺南", "長治一圖里", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "54,000", "54,000", "—", "—", "2,052.000", "2,052.000" ], [ "臺南", "長治二圖里", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "41,300", "41,300", "—", "—", "1,569.000", "1,569.000" ], [ "臺南", "文賢里", "—", "—", "5", "5", "—", "—", "25,000", "25,000", "—", "—", "950.000", "950.000" ], [ "臺南", "維新里", "—", "—", "7", "7", "—", "—", "360,000", "360,000", "—", "—", "13,680.000", "13,680.000" ], [ "臺南", "港西上里", "—", "—", "37", "37", "—", "—", "692,000", "692,000", "—", "—", "29,230.000", "29,230.000" ], [ "臺南", "港西中里", "—", "—", "57", "57", "—", "—", "2,886,600", "2,886,600", "—", "—", "115,424.000", "115,424.000" ], [ "臺南", "港西下里", "—", "—", "36", "36", "—", "—", "540,000", "540,000", "—", "—", "21,600.000", "21,600.000" ], [ "臺南", "港東上里", "—", "—", "36", "36", "—", "—", "720,000", "720,000", "—", "—", "28,800.000", "28,800.000" ], [ "臺南", "新園里", "—", "—", "9", "9", "—", "—", "215,000", "215,000", "—", "—", "8,600.000", "8,600.000" ], [ "臺南", "港東中里", "—", "—", "9", "9", "—", "—", "486,000", "486,000", "—", "—", "19,440.000", "19,440.000" ], [ "臺南", "港東下里", "—", "—", "4", "4", "—", "—", "216,000", "216,000", "—", "—", "8,640.000", "8,640.000" ], [ "臺南", "佳里興堡", "—", "—", "20", "20", "—", "—", "1,800,000", "1,800,000", "—", "—", "72,000.000", "72,000.000" ], [ "臺南", "蕭壠堡", "—", "—", "20", "20", "—", "—", "1,800,000", "1,800,000", "—", "—", "72,000.000", "72,000.000" ], [ "臺南", "西港仔堡", "—", "—", "38", "38", "—", "—", "3,420,000", "3,420,000", "—", "—", "136,000.000", "136,000.000" ], [ "臺南", "漚汪堡", "—", "—", "6", "6", "—", "—", "540,000", "540,000", "—", "—", "21,600.000", "21,600,000" ], [ "臺南", "善化里東堡", "—", "—", "6", "6", "—", "—", "540,000", "540,000", "—", "—", "21,600.000", "21,600.000" ], [ "臺南", "善化里西堡", "—", "—", "20", "20", "—", "—", "1,800,000", "1,800,000", "—", "—", "72,000.000", "72,000.000" ], [ "臺南", "赤山堡", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "180,000", "180,000", "—", "—", "7,200.000", "7,200.000" ], [ "臺南", "蔴荳堡", "3", "—", "29", "32", "150,000", "—", "2,625,000", "2,775,000", "9,000.000", "—", "105,000.000", "114,000.000" ], [ "臺南", "茅港尾西堡", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "90,000", "90,000", "—", "—", "3,600.000", "3,600.000" ], [ "臺南", "下茄苳南堡", "—", "—", "8", "8", "—", "—", "65,000", "65,000", "—", "—", "2,470.000", "2,470.000" ], [ "臺南", "下茄苳北堡", "—", "—", "13", "13", "—", "—", "240,000", "240,000", "—", "—", "9,120.000", "9,120.000" ], [ "臺南", "哆囉嘓東頂堡", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "16,000", "16,000", "—", "—", "608.000", "608.000" ], [ "臺南", "哆囉嘓東下堡", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "28,000", "28,000", "—", "—", "1,064.000", "1,064.000" ], [ "臺南", "哆囉嘓西堡", "—", "—", "9", "9", "—", "—", "160,000", "160,000", "—", "—", "6,080.000", "6,080.000" ], [ "臺南", "果毅後堡", "—", "—", "8", "8", "—", "—", "95,000", "95,000", "—", "—", "3,610.000", "3,610.000" ], [ "臺南", "嘉義西堡", "10", "—", "18", "28", "151,090", "—", "2,428,440", "2,579,530", "10,576.000", "—", "97,137.000", "107,713.000" ], [ "臺南", "牛稠溪堡", "—", "—", "5", "5", "—", "—", "83,340", "83,340", "—", "—", "2 533.000", "2,533.000" ], [ "臺南", "嘉義東堡", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "116,235", "116,235", "—", "—", "4,649.000", "4,649.000" ], [ "臺南", "打猫東下堡", "—", "10", "10", "20", "—", "56,130", "592,908", "649,038", "—", "2,131.000", "23,716.000", "25,847.000" ], [ "臺南", "打猫南堡", "—", "4", "4", "8", "—", "26,451", "265,646", "292,097", "—", "1,007.000", "10,624.000", "11,631 000" ], [ "臺南", "打猫西堡", "—", "9", "9", "18", "—", "56,570", "573,112", "629,682", "—", "2,147.000", "22,924.000", "25,071.000" ], [ "臺南", "打猫北堡", "—", "2", "2", "4", "—", "18,520", "104,797", "123,317", "—", "703.000", "4,188.000", "4,891.000" ], [ "臺南", "鐵線橋堡", "—", "—", "6", "6", "—", "—", "155,000", "155,000", "—", "—", "6,200.000", "6,200.000" ], [ "臺南", "鹽水港堡", "—", "—", "39", "39", "—", "—", "6,780,000", "6,780,000", "—", "—", "271,200.000", "271,200.000" ], [ "臺南", "太子宮堡", "—", "—", "5", "5", "—", "—", "324,000", "324,000", "—", "—", "12,960.000", "12,960.000" ], [ "臺南", "龍蛟潭堡", "—", "—", "7", "7", "—", "—", "374,400", "374,400", "—", "—", "14,976.000", "14,976.000" ], [ "臺南", "白鬚公潭堡", "—", "—", "44", "44", "—", "—", "1,239,000", "1,239,000", "—", "—", "49,560.000", "49,560.000" ], [ "臺南", "學甲堡", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "200,000", "200,000", "—", "—", "8,000.000", "8,000.000" ], [ "臺南", "大槺榔東下堡", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "198,500", "198,500", "—", "—", "5,955.000", "5,955.000" ], [ "臺南", "大坵田西堡", "—", "—", "4", "4", "—", "—", "398,000", "398,000", "—", "—", "11,940.000", "11,940.000" ], [ "臺南", "大槺榔西堡", "—", "—", "38", "38", "—", "—", "3,545,000", "3,545,000", "—", "—", "106,350.000", "106,350.000" ], [ "臺南", "鹿仔草堡", "—", "—", "11", "11", "—", "—", "2,082,000", "2,082,000", "—", "—", "62,490.000", "62,490.000" ], [ "臺南", "合計", "55", "35", "933", "1,023", "4,257,230", "1,352,171", "52,833,596", "58,442,997", "256,926.000", "53,759.000", "2,003,089.000", "2,313,774.000" ], [ "宜蘭", "頭圍堡", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "12,656", "12,656", "—", "—", "860.000", "860.000" ], [ "宜蘭", "四圍堡", "—", "—", "3", "3", "—", "—", "42,789", "42,789", "—", "—", "2,900.000", "2,900.000" ], [ "宜蘭", "員山堡", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "9,000", "9,000", "—", "—", "612.000", "612.000" ], [ "宜蘭", "清水溝堡", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "4,500", "4,500", "—", "—", "180.000", "180.000" ], [ "宜蘭", "茅仔寮堡", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "15,000", "15,000", "—", "—", "600.000", "600.000" ], [ "宜蘭", "合計", "—", "—", "7", "7", "—", "—", "83,945", "83,945", "—", "—", "5,152.000", "5,152.000" ], [ "臺東", "奉鄉", "—", "—", "6", "6", "—", "—", "22,400", "22,400", "—", "—", "2,018.000", "2,018.000" ], [ "總計", "", "92", "61", "1,235", "1,388", "4,633,950", "1,909,671", "63,715,957", "70,259,578", "[?]", "109,221.500", "2,528,930.700", "2,912,329.700" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; title, stub band (地方 / 堡里名) and column headings (製造所 白糖/白下糖/靑糖/合計; 製產高 數量 白糖/白下糖/靑糖/合計 斤; 製產高 價額 白糖/白下糖/靑糖/合計 円) at the left of p.206 (right half of p0265) with the first 4 臺北 rows; rows continue across p.207 (left half of p0265). Each vertical line one row, read right to left. Transcribed horizontally.", "Rows: 28 read (臺北 8 + 合計; 臺中 19 so far).", "價額 printed to three decimals (圓.錢厘), kept as printed (e.g. 5,600.000).", "Row '擺接堡', col '製造所 — 靑糖' (and 合計): two widely spaced strokes read as 一一 (11) — this font's compact 二 has close strokes; confirmed by 臺北 合計 91 (only 11 reconciles; candidates 2 / 11).", "Row '藍興堡', cols '製造所 — 白糖', '製造所 — 靑糖', '製造所 — 合計': each a stack of strokes whose grouping cannot be read with confidence (白糖 and 靑糖 each two spaced strokes: 2 or 11; 合計 a short mark plus three strokes: 13 or 22). The 臺中 合計 is on a later frame. All three left [?]; the spacing suggests 11 / 11 / 22.", "Rows '棟東上堡', '棟東下堡': first character printed 棟 (as in tables 99/100).", "Totals checked: every row 合計 (製造所, 數量, 價額) reconciles with its parts except 藍興堡 製造所 (unreadable); 臺北 合計 reconciles in all twelve columns.", "[p0266 on] Fragment: the continuation of table 101 製糖 (begins on an earlier frame) on pp. 208-212 (p0266 R/L, p0267 R/L, p0268 R). It starts with the last 臺中 rows (布嶼堡 … 苗栗一堡, 臺中 合計) and ends with 總計 on p. 212; table 102 starts after it.", "[p0266 on] Layout: stub (地方 / 堡里名) printed across the top, each vertical line is one row; column headings at the right edge of the right-hand pages; transcribed with 堡里 as rows. Printed vertical bar = '—'. 價額 printed with three decimals (円・錢厘), kept as printed.", "[p0266 on] Heading: pp. 208/210 print the outer heading as 生產高 (數量/價額); on p. 212 it reads 製造高. Columns are named 生產高 here.", "[p0266 on] Rows: 110 as printed (臺中 7 + 合計; 臺南 93 + 合計; 宜蘭 5 + 合計; 臺東 1; 總計). p.208: 22, p.209: 24, p.210: 22, p.211: 24, p.212: 18.", "[p0266 on] Row checks (白糖+白下糖+靑糖 = 合計 in 製造所, 數量 and 價額): reconcile in every row, incl. 臺中 合計, 臺南 合計 and 總計 (總計 價額 白糖 being [?], see below), except the two misprinted cells noted below which are equal to the sum apart from the separator.", "[p0266 on] Row '漚汪堡', col '生產高 — 價額 — 合計 (円)': printed 二一、六〇〇、〇〇〇 with a 、 where the decimal point should be — kept as printed '21,600,000' (靑糖 21,600.000).", "[p0266 on] Row '打猫南堡', col '生產高 — 價額 — 合計 (円)': no decimal point visible between 六三一 and 〇〇〇 — written '11,631 000'. Row '牛稠溪堡', col '生產高 — 價額 — 靑糖 (円)': no 、 visible between 二 and 五三三 — written '2 533.000' (合計 prints 二、五三三・〇〇〇).", "[p0266 on] Row '臺南 大竹里', cols '製造所 — 靑糖' and '製造所 — 合計': 一/二/三 grouping settled by the printed 臺南 合計 (靑糖 candidates 12 / 21 / 3, only 21 reconciles with 933; 合計 candidates 13 / 22 / 4, only 22 reconciles with 1,023).", "[p0266 on] 臺南 合計 (all 臺南 rows are on these frames, from 臺南城市 on p.208 to 鹿仔草堡 on p.212): 製造所 白糖 55, 白下糖 35, 靑糖 933, 合計 1,023 reconcile; 數量 白糖 4,257,230 and 白下糖 1,352,171 reconcile; 數量 靑糖 52,833,596: parts sum to 52,733,596 — does NOT reconcile (diff 100,000), 合計 58,442,997: parts 58,342,997 (diff 100,000); 價額 白糖 256,926.000 and 白下糖 53,759.000 reconcile; 價額 靑糖 2,003,089.000: parts sum to 2,003,889.000 — does NOT reconcile (diff -800); 合計 2,313,774.000 likewise (parts 2,314,574.000 counting 漚汪堡 as 21,600 and 打猫南堡 as 11,631). The 靑糖 數量 and 價額 rows of pp. 208-211 were re-read once on separate crops; readings unchanged.", "[p0266 on] 宜蘭 合計 = sum of its five 堡 in all 12 columns — reconciles.", "[p0266 on] 臺中 合計 and 總計 cannot be checked here: they cover rows on earlier frames.", "[p0266 on] Row '總計', col '生產高 — 價額 — 白糖 (円)': first digit is 一 with a faint broken stroke above it (一 or 二): candidates 174,177.500 / 274,177.500 — written [?]. The printed row 合計 2,912,329.700 would imply 274,177.500.", "[p0266 on] Note (not corrected): 大穆降庄 靑糖 價額 is printed 3,000.000 for 750,000 斤 (other 臺南 rows run at 0.035-0.045 円/斤); its row 合計 44,800.000 reconciles with 3,000.000.", "[p0266 on] 臺南 has two rows named 文賢里 (p.208 and p.210) — both as printed.", "Rows on p0266, p0267, p0268 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0265_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 265", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/265" }, { "label": "scan leaf 266", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/266" }, { "label": "scan leaf 267", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/267" }, { "label": "scan leaf 268", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/268" } ], "en": { "t": "Sugar Manufacture (1898)", "d": "Gives sugar mills by kind (white, brown, raw sugar), output (catties) and value by bori, grouped by prefecture/district." } }, { "image": "p0268", "images": [ "p0268", "p0269" ], "printed_pages": [ "212", "213", "214" ], "chapter": "8 農業", "table_no": "102", "title": "製藍", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "堡里名", "種別", "製造所", "製產高 — 數量 (斤)", "製產高 — 價額 (円)", "販賣高 — 數量 (斤)", "販賣高 — 價額 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "芝蘭一堡", "小菁", "10", "20,000", "1,000", "17,500", "875" ], [ "臺北", "興直堡", "小菁", "22", "33,840", "3,046", "33,840", "3,046" ], [ "臺北", "擺接堡", "小菁", "37", "3,200", "288", "3,200", "288" ], [ "臺北", "文山堡", "大菁", "6", "14,000", "1,540", "14,000", "1,540" ], [ "臺北", "文山堡", "小菁", "3", "1,500", "150", "1,500", "150" ], [ "臺北", "石碇堡", "大菁", "19", "14,000", "1,120", "14,000", "1,330" ], [ "臺北", "竹北一堡", "小菁", "26", "17,000", "1,096", "12,500", "800" ], [ "臺北", "竹南一堡", "大菁", "35", "11,125", "668", "9,200", "552" ], [ "臺北", "合計", "大菁", "60", "39,125", "3,328", "37,200", "3,422" ], [ "臺北", "合計", "小菁", "98", "75,540", "5,580", "68,540", "5,159" ], [ "臺中", "南投堡", "小菁", "20", "15,000", "1,050", "15,000", "1,050" ], [ "臺中", "北投堡", "小菁", "24", "16,700", "1,169", "16,700", "1,169" ], [ "臺中", "大肚中堡", "小菁", "35", "12,500", "625", "12,500", "625" ], [ "臺中", "大肚下堡", "小菁", "[?]", "7,500", "375", "7,500", "375" ], [ "臺中", "馬芝堡", "小菁", "119", "14,100", "1,128", "14,100", "1,128" ], [ "臺中", "二林上堡", "小菁", "10", "8,300", "664", "8,300", "664" ], [ "臺中", "東螺西堡", "小菁", "248", "37,065", "2,224", "37,065", "2,224" ], [ "臺中", "東螺東堡", "小菁", "11", "3,200", "192", "3,200", "192" ], [ "臺中", "海豐堡", "大菁", "2", "3,000", "180", "1,500", "54" ], [ "臺中", "蔦松堡", "小菁", "2", "5,000", "300", "2,500", "90" ], [ "臺中", "大槺榔東頂堡", "小菁", "3", "9,600", "578", "4,820", "174" ], [ "臺中", "白沙墩堡", "小菁", "4", "6,500", "390", "3,250", "117" ], [ "臺中", "苗栗二堡", "小菁", "27", "65,700", "6,570", "65,700", "6,570" ], [ "臺中", "苗栗三堡", "小菁", "7", "50,000", "5,000", "50,000", "5,000" ], [ "臺中", "苗栗一堡", "小菁", "45", "20,470", "1,638", "20,470", "1,638" ], [ "臺中", "合計", "大菁", "2", "3,000", "180", "1,500", "54" ], [ "臺中", "合計", "小菁", "576", "271,635", "21,903", "261,105", "21,016" ], [ "臺南", "長興下里", "小菁", "37", "5,200", "312", "5,200", "312" ], [ "臺南", "永康上中里", "小菁", "40", "19,200", "1,152", "19,200", "1,152" ], [ "臺南", "永豐里", "小菁", "60", "20,000", "900", "18,000", "810" ], [ "臺南", "歸仁北里", "小菁", "48", "16,500", "825", "16,000", "800" ], [ "臺南", "外新豐里", "小菁", "68", "41,000", "1,035", "31,600", "1,017" ], [ "臺南", "保東里", "小菁", "32", "18,000", "900", "12,000", "600" ], [ "臺南", "保西里", "小菁", "73", "109,000", "3,340", "93,000", "977" ], [ "臺南", "大穆降庄", "小菁", "7", "7,000", "370", "7,000", "450" ], [ "臺南", "廣儲東里", "小菁", "5", "7,200", "360", "5,400", "270" ], [ "臺南", "安定里東堡", "小菁", "3", "2,200", "130", "2,000", "130" ], [ "臺南", "內武定里", "小菁", "10", "7,200", "153", "6,000", "360" ], [ "臺南", "大竹里", "小菁", "4", "12,600", "800", "12,600", "800" ], [ "臺南", "觀音下里", "小菁", "2", "5,000", "150", "5,000", "150" ], [ "臺南", "仁壽上里", "小菁", "2", "3,800", "114", "3,800", "114" ], [ "臺南", "仁壽下里", "小菁", "1", "6,000", "180", "6,000", "180" ], [ "臺南", "嘉祥外里", "小菁", "4", "8,000", "240", "8,000", "240" ], [ "臺南", "長治二圖里", "小菁", "7", "7,800", "238", "7,800", "238" ], [ "臺南", "文賢里", "小菁", "4", "4,200", "126", "4,200", "126" ], [ "臺南", "維新里", "小菁", "2", "75,000", "2,250", "75,000", "2,250" ], [ "臺南", "下茄苳南堡", "小菁", "60", "60,000", "3,600", "60,000", "3,600" ], [ "臺南", "下茄苳北堡", "小菁", "30", "300,000", "18,000", "300,000", "18,000" ], [ "臺南", "嘉義西堡", "小菁", "26", "10,060", "804", "10,060", "804" ], [ "臺南", "牛稠溪堡", "小菁", "5", "1,900", "152", "1,900", "152" ], [ "臺南", "嘉義東堡", "小菁", "10", "3,800", "304", "3,800", "304" ], [ "臺南", "大坵田西堡", "小菁", "14", "12,627", "699", "6,313", "413" ], [ "臺南", "大槺榔西堡", "小菁", "[?]", "430,000", "24,050", "215,000", "14,200" ], [ "臺南", "鹿仔草堡", "小菁", "8", "153,000", "8,430", "76,500", "4,980" ], [ "臺南", "合計", "小菁", "852", "1,346,287", "69,914", "1,011,373", "53,729" ], [ "宜蘭", "頭圍堡", "大菁", "16", "17,500", "21,000", "17,500", "24,500" ], [ "宜蘭", "清水溝堡", "小菁", "7", "7,200", "350", "5,000", "400" ], [ "宜蘭", "茅仔寮堡", "小菁", "2", "1,000", "100", "1,000", "120" ], [ "宜蘭", "合計", "大菁", "16", "17,500", "21,000", "17,500", "24,500" ], [ "宜蘭", "合計", "小菁", "9", "8,200", "450", "6,000", "520" ], [ "總計", "", "大菁", "78", "59,625", "24,508", "56,200", "27,976" ], [ "總計", "", "小菁", "1,535", "1,701,662", "97,847", "1,347,018", "80,424" ], [ "總計", "", "計", "1,613", "1,761,287", "122,355", "1,403,218", "108,400" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Title strip 第一〇二 製藍 明治三十一年 printed at the left edge of p. 212; the table body is on p. 213 (left half of p0268) in two blocks (臺北 … 臺中 白沙墩堡 above; 臺中 苗栗二堡 … 臺南 below).", "Layout: stub (地方 / 堡里名, 種別) across the top, each vertical line is one row; transcribed with 堡里 as rows. Where a 堡 has both 大菁 and 小菁 (文山堡, 合計 lines) the two sub-lines are given as two rows, 大菁 first (printed right). Ditto marks 〃 in 種別 are written out as the kind they repeat.", "Rows: 44 as printed on p. 213 (臺北 8 + 合計 ×2; 臺中 14 + 合計 ×2; 臺南 17 so far).", "臺北 合計 大菁 (60 / 39,125 / 3,328 / 37,200 / 3,422) and 小菁 (98 / 75,540 / 5,580 / 68,540 / 5,159) reconcile in all five columns.", "臺中 合計 大菁 = 海豐堡 (only 大菁 row) — reconciles. 臺中 合計 小菁: 數量 271,635, 價額 21,903 and 販賣 數量 261,105 reconcile; 販賣 價額 21,016 reconciles with 白沙墩堡 = 117 (一/二 grouping 117 vs 27 settled by the printed total; only 117 reconciles).", "臺中 合計 小菁 製造所 576: does NOT reconcile — the other rows sum to 555 without 大肚下堡, which would need 21. Row '大肚下堡', col '製造所': two strokes, 二 or 一一 (2 or 11) — [?]; neither candidate reconciles. 馬芝堡 read 119 (一, 一, 九 at digit spacing) and 東螺東堡 11 (two strokes at digit spacing) on an enlarged crop.", "Not corrected: several rows print 販賣高 價額 larger than 製產高 價額 (石碇堡 1,330 vs 1,120; 大穆降庄 450 vs 370; 內武定里 360 vs 153) — as printed.", "Heading of the production columns printed 製產高.", "[p0269 on] Fragment: the end of table 102 on the right part of p. 214 (p0269 right page), in two blocks one above the other: upper block 文賢里 … 大槺榔西堡 (臺南, continued from the previous frame), lower block 鹿仔草堡, 臺南 合計, 宜蘭 rows, 宜蘭 合計 and 總計. Layout: printed vertically; the stub (地方, 堡里名, 種別) runs across the top of each block, each vertical line a row; column headings at the right. Written horizontally, right to left.", "[p0269 on] Rows: 19 as printed on this frame (upper block 9: 文賢里–大槺榔西堡; lower block 10: 鹿仔草堡, 臺南 合計, 頭圍堡, 清水溝堡, 茅仔寮堡, 宜蘭 合計 大菁/小菁, 總計 大菁/小菁/計). 〃 (ditto) in 種別 expanded to 小菁. 地方 written on every row; 總計 rows have 堡里名 ''.", "[p0269 on] Row '大槺榔西堡', col '製造所': two equal horizontal strokes — 2 (二) or 11 (一一); spacing looks like two digits but not certain. 一/二 grouping not settleable here: the 臺南 合計 852 covers rows on earlier frames. Candidates 2 / 11.", "[p0269 on] 宜蘭 小菁 合計 (9, 8,200, 450, 6,000, 520) = 清水溝堡 + 茅仔寮堡: reconciles in all five columns. 宜蘭 大菁 合計 = 頭圍堡 (only 大菁 row): reconciles.", "[p0269 on] 總計 計 = 大菁 + 小菁: reconciles in all five columns (1,613; 1,761,287; 122,355; 1,403,218; 108,400).", "[p0269 on] 臺南 合計 and 總計 大菁/小菁 cover rows on earlier frames (other reader): cannot be checked here.", "[p0269 on] 頭圍堡 價額 printed 製產高 21,000 vs 販賣高 24,500 for the same 17,500 斤: as printed.", "Rows on p0269 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0268_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 268", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/268" }, { "label": "scan leaf 269", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/269" } ], "en": { "t": "Indigo Manufacture (1898)", "d": "Gives indigo works, output and sales (catties and yen) by kind of indigo and bori, grouped by prefecture/district." } }, { "image": "p0269", "images": [ "p0269", "p0270", "p0271", "p0272", "p0273" ], "printed_pages": [ "214", "215", "216", "217", "218", "219", "220", "221", "222", "223" ], "chapter": "8 農業", "table_no": "103", "title": "家畜現存數", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "堡里名", "黃牛 — 牝 (頭)", "黃牛 — 牡 (頭)", "水牛 — 牝 (頭)", "水牛 — 牡 (頭)", "馬 — 牝 (頭)", "馬 — 牡 (頭)", "山羊 — 牝 (頭)", "山羊 — 牡 (頭)", "豚 — 牝 (頭)", "豚 — 牡 (頭)", "合計 — 牝 (頭)", "合計 — 牡 (頭)", "合計 — 計 (頭)" ], "rows": [ [ "臺北", "大加蚋堡", "31", "51", "453", "812", "—", "—", "42", "57", "1,921", "3,701", "2,447", "4,621", "7,068" ], [ "臺北", "芝蘭一堡", "2", "34", "261", "649", "—", "—", "185", "192", "1,049", "1,434", "1,497", "2,309", "3,806" ], [ "臺北", "芝蘭二堡", "9", "101", "223", "379", "—", "—", "94", "81", "670", "1,197", "996", "1,758", "2,754" ], [ "臺北", "興直堡", "47", "314", "1,147", "2,411", "—", "—", "80", "79", "8,378", "7,258", "9,652", "10,062", "19,714" ], [ "臺北", "擺接堡", "7", "146", "168", "1,051", "—", "—", "29", "30", "2,352", "2,007", "2,556", "3,234", "5,790" ], [ "臺北", "海山堡", "40", "39", "879", "1,195", "—", "—", "34", "28", "3,544", "3,238", "4,497", "4,500", "8,997" ], [ "臺北", "文山堡", "—", "—", "455", "593", "1", "2", "75", "50", "6,307", "6,362", "6,838", "7,007", "13,845" ], [ "臺北", "桃澗堡", "550", "102", "832", "4,967", "—", "—", "247", "197", "10,712", "8,648", "12,341", "13,914", "26,255" ], [ "臺北", "芝蘭三堡", "5", "24", "179", "1,149", "—", "—", "192", "188", "802", "1,958", "1,178", "3,319", "4,497" ], [ "臺北", "八里坌堡", "77", "161", "367", "1,081", "—", "—", "260", "290", "1,590", "1,780", "2,294", "3,312", "5,606" ], [ "臺北", "基隆堡", "—", "—", "159", "187", "—", "—", "58", "67", "1,161", "1,232", "1,378", "1,486", "2,864" ], [ "臺北", "金包里堡", "—", "—", "1,500", "546", "—", "—", "79", "64", "1,351", "1,115", "2,930", "1,725", "4,655" ], [ "臺北", "石碇堡", "—", "—", "850", "466", "—", "—", "3", "4", "2,171", "2,263", "3,024", "2,733", "5,757" ], [ "臺北", "三貂堡", "—", "—", "608", "466", "—", "—", "15", "25", "1,293", "1,058", "1,916", "1,549", "3,465" ], [ "臺北", "竹北一堡", "711", "1,632", "1,704", "2,118", "—", "5", "621", "754", "6,348", "7,687", "9,384", "12,196", "21,580" ], [ "臺北", "竹北二堡", "823", "1,628", "2,151", "3,963", "—", "—", "842", "1,554", "11,233", "12,351", "15,049", "19,496", "34,545" ], [ "臺北", "竹南一堡", "347", "573", "521", "602", "—", "—", "236", "367", "1,648", "1,826", "2,752", "3,368", "6,120" ], [ "臺北", "合計", "2,649", "4,805", "12,457", "22,635", "1", "7", "3,092", "4,027", "62,530", "65,115", "80,729", "96,589", "177,318" ], [ "臺中", "藍興堡", "70", "97", "312", "2,100", "6", "2", "22", "46", "288", "1,050", "698", "3,295", "3,993" ], [ "臺中", "猫羅堡", "80", "140", "423", "1,125", "3", "1", "28", "56", "4,860", "2,100", "5,394", "3,422", "8,816" ], [ "臺中", "捒東上堡", "130", "70", "1,500", "200", "2", "—", "325", "275", "6,435", "3,565", "8,392", "4,110", "12,502" ], [ "臺中", "捒東下堡", "1,550", "325", "943", "4,381", "3", "2", "361", "352", "6,000", "4,440", "8,857", "9,500", "18,357" ], [ "臺中", "南投堡", "380", "1,530", "260", "380", "—", "—", "392", "280", "2,530", "3,369", "3,562", "5,559", "9,121" ], [ "臺中", "北投堡", "400", "970", "220", "400", "—", "—", "340", "253", "2,370", "3,090", "3,330", "4,713", "8,043" ], [ "臺中", "沙連下堡", "35", "127", "40", "35", "—", "—", "147", "78", "80", "93", "302", "333", "635" ], [ "臺中", "集々堡", "25", "297", "23", "25", "—", "—", "50", "72", "243", "268", "341", "662", "1,003" ], [ "臺中", "大肚上堡", "473", "534", "24", "356", "—", "—", "807", "827", "353", "430", "1,657", "2,147", "3,804" ], [ "臺中", "大肚中堡", "391", "360", "436", "315", "—", "—", "978", "752", "264", "246", "2,069", "1,673", "3,742" ], [ "臺中", "大肚下堡", "261", "469", "243", "120", "2", "1", "335", "318", "286", "468", "1,127", "1,376", "2,503" ], [ "臺中", "線東堡", "83", "4", "742", "330", "—", "—", "277", "154", "951", "395", "2,053", "883", "2,936" ], [ "臺中", "線西堡", "49", "99", "406", "352", "—", "—", "163", "196", "659", "356", "1,277", "1,003", "2,280" ], [ "臺中", "馬芝堡", "167", "182", "763", "775", "—", "—", "474", "550", "875", "900", "2,279", "2,407", "4,686" ], [ "臺中", "二林上堡", "142", "181", "325", "337", "—", "—", "284", "305", "441", "501", "1,192", "1,324", "2,516" ], [ "臺中", "東螺西堡", "396", "245", "514", "548", "—", "—", "682", "630", "561", "562", "2,153", "1,985", "4,138" ], [ "臺中", "東螺東堡", "126", "155", "412", "391", "—", "—", "314", "347", "337", "541", "1,189", "1,434", "2,623" ], [ "臺中", "二林下堡", "290", "218", "218", "285", "—", "—", "445", "657", "183", "241", "1,136", "1,401", "2,537" ], [ "臺中", "深耕堡", "872", "512", "485", "347", "—", "—", "1,110", "1,070", "511", "580", "2,978", "2,509", "5,487" ], [ "臺中", "武東堡", "338", "154", "404", "1,221", "—", "—", "466", "484", "380", "1,017", "1,588", "2,876", "4,464" ], [ "臺中", "武西堡", "3", "8", "292", "1,074", "2", "—", "35", "94", "529", "1,130", "861", "2,306", "3,167" ], [ "臺中", "燕霧上堡", "15", "31", "209", "415", "—", "—", "213", "422", "169", "338", "606", "1,206", "1,812" ], [ "臺中", "燕霧下堡", "11", "26", "224", "453", "—", "—", "121", "250", "279", "556", "635", "1,285", "1,920" ], [ "臺中", "埔里社堡", "7", "5", "619", "447", "—", "—", "25", "28", "755", "400", "1,406", "880", "2,286" ], [ "臺中", "五城堡", "27", "30", "368", "446", "—", "—", "92", "67", "711", "706", "1,198", "1,249", "2,447" ], [ "臺中", "北港溪堡", "1", "—", "60", "63", "—", "—", "—", "—", "80", "70", "141", "133", "274" ], [ "臺中", "斗六堡", "303", "278", "763", "592", "3", "5", "502", "425", "4,005", "1,000", "5,576", "2,300", "7,876" ], [ "臺中", "他里霧堡", "214", "123", "858", "607", "1", "2", "409", "370", "3,120", "990", "4,602", "2,092", "6,694" ], [ "臺中", "溪洲堡", "403", "325", "458", "305", "1", "1", "200", "108", "2,300", "700", "3,362", "1,439", "4,801" ], [ "臺中", "沙連堡", "274", "314", "365", "417", "3", "1", "485", "500", "3,001", "1,520", "4,128", "2,752", "6,880" ], [ "臺中", "鯉魚頭堡", "76", "86", "4", "10", "—", "—", "100", "301", "1,523", "500", "1,703", "897", "2,600" ], [ "臺中", "大坵田東堡", "282", "349", "260", "329", "—", "—", "?", "?", "?", "?", "542", "678", "1,220" ], [ "臺中", "西螺堡", "369", "323", "172", "109", "—", "—", "206", "247", "378", "357", "1,125", "1,036", "2,161" ], [ "臺中", "布嶼堡", "752", "510", "559", "430", "—", "—", "?", "?", "?", "?", "1,311", "940", "2,251" ], [ "臺中", "海豐堡", "140", "150", "100", "130", "—", "—", "250", "170", "410", "250", "900", "700", "1,600" ], [ "臺中", "尖山堡", "70", "75", "50", "65", "—", "—", "?", "?", "?", "?", "120", "140", "260" ], [ "臺中", "蔦松堡", "35", "40", "30", "35", "—", "—", "?", "?", "?", "?", "65", "75", "140" ], [ "臺中", "大槺榔東頂堡", "282", "300", "360", "379", "—", "—", "?", "?", "?", "?", "642", "679", "1,321" ], [ "臺中", "白沙墩堡", "282", "320", "370", "379", "—", "—", "?", "?", "?", "?", "652", "699", "1,351" ], [ "臺中", "打猫北堡", "40", "23", "232", "201", "—", "—", "?", "?", "?", "?", "272", "224", "496" ], [ "臺中", "苗栗二堡", "819", "929", "905", "1,051", "—", "2", "2,128", "1,251", "1,121", "2,118", "4,973", "5,351", "10,324" ], [ "臺中", "苗栗三堡", "413", "476", "1,011", "1,092", "2", "—", "3,528", "589", "2,051", "3,038", "7,005", "5,195", "12,200" ], [ "臺中", "苗栗一堡", "781", "924", "1,666", "1,482", "1", "8", "487", "784", "6,360", "3,640", "9,295", "6,838", "16,133" ], [ "臺中", "合計", "11,857", "12,314", "18,628", "24,534", "29", "25", "16,781", "13,308", "55,399", "41,525", "102,694", "91,706", "194,400" ], [ "臺南", "臺南城市", "62", "59", "42", "32", "16", "8", "70", "71", "1,953", "1,968", "2,143", "2,138", "4,281" ], [ "臺南", "効忠里", "3", "3", "—", "—", "5", "4", "5", "5", "412", "402", "425", "414", "839" ], [ "臺南", "新昌里", "6", "6", "7", "7", "—", "—", "10", "11", "35", "35", "58", "59", "117" ], [ "臺南", "永寧里", "18", "18", "140", "130", "—", "—", "78", "82", "960", "960", "1,196", "1,190", "2,386" ], [ "臺南", "仁和里", "24", "24", "162", "160", "—", "—", "28", "28", "175", "178", "389", "390", "779" ], [ "臺南", "文賢里", "3", "4", "48", "48", "—", "—", "15", "18", "167", "160", "233", "230", "463" ], [ "臺南", "依仁里", "2", "2", "92", "91", "—", "—", "—", "—", "162", "162", "256", "255", "511" ], [ "臺南", "崇德西里", "44", "45", "150", "150", "—", "—", "—", "—", "345", "344", "539", "539", "1,078" ], [ "臺南", "仁德南里", "4", "4", "77", "77", "—", "—", "—", "—", "137", "136", "218", "217", "435" ], [ "臺南", "仁德北里", "16", "16", "131", "130", "—", "—", "3", "2", "155", "155", "305", "303", "608" ], [ "臺南", "長興下里", "12", "12", "138", "138", "—", "—", "—", "—", "211", "212", "361", "362", "723" ], [ "臺南", "長興上里", "25", "25", "191", "190", "—", "—", "—", "—", "594", "594", "810", "809", "1,619" ], [ "臺南", "永康下里", "18", "18", "66", "67", "—", "—", "—", "—", "45", "47", "129", "132", "261" ], [ "臺南", "永康上中里", "12", "11", "248", "247", "—", "—", "12", "11", "206", "206", "478", "475", "953" ], [ "臺南", "外武定里", "47", "49", "137", "136", "—", "—", "117", "118", "530", "530", "831", "833", "1,664" ], [ "臺南", "內新豐里", "[?]", "101", "99", "161", "—", "—", "96", "145", "562", "456", "898", "863", "1,761" ], [ "臺南", "永豐里", "25", "5", "190", "40", "—", "—", "16", "8", "350", "50", "581", "103", "684" ], [ "臺南", "歸仁南里", "15", "42", "125", "131", "—", "—", "16", "25", "625", "265", "781", "463", "1,244" ], [ "臺南", "歸仁北里", "20", "—", "170", "10", "—", "—", "4", "—", "350", "60", "544", "70", "614" ], [ "臺南", "外新豐里", "39", "33", "419", "124", "—", "—", "22", "30", "984", "719", "1,464", "906", "2,370" ], [ "臺南", "保東里", "13", "7", "130", "70", "—", "—", "20", "40", "251", "195", "414", "312", "726" ], [ "臺南", "保西里", "14", "1", "320", "17", "—", "—", "—", "—", "380", "70", "714", "88", "802" ], [ "臺南", "大穆降庄", "82", "56", "234", "297", "—", "—", "141", "118", "407", "360", "864", "831", "1,695" ], [ "臺南", "廣儲東里", "91", "26", "384", "54", "—", "—", "94", "51", "411", "432", "980", "563", "1,543" ], [ "臺南", "廣儲西里", "20", "—", "120", "10", "—", "—", "3", "3", "210", "220", "353", "233", "586" ], [ "臺南", "新化西里", "17", "10", "25", "17", "—", "—", "—", "—", "227", "178", "269", "205", "474" ], [ "臺南", "新化北里", "285", "29", "119", "24", "—", "—", "53", "147", "1,141", "1,217", "1,598", "1,417", "3,015" ], [ "臺南", "新化東里", "90", "56", "160", "104", "—", "—", "100", "120", "900", "300", "1,250", "580", "1,830" ], [ "臺南", "善化里東堡", "65", "8", "42", "134", "—", "—", "26", "34", "34", "127", "167", "303", "470" ], [ "臺南", "善化里西堡", "271", "8", "90", "14", "—", "—", "73", "44", "472", "249", "906", "315", "1,221" ], [ "臺南", "新化里西堡", "18", "9", "76", "93", "—", "—", "29", "34", "25", "277", "148", "413", "561" ], [ "臺南", "安定里東堡", "31", "16", "50", "20", "—", "—", "200", "80", "800", "200", "1,081", "316", "1,397" ], [ "臺南", "內武定里", "5", "—", "17", "30", "—", "—", "6", "4", "15", "50", "43", "84", "127" ], [ "臺南", "外新化南里", "543", "333", "220", "274", "—", "—", "358", "327", "2,786", "1,005", "3,907", "1,939", "5,846" ], [ "臺南", "崇德東里", "40", "60", "80", "120", "—", "—", "250", "250", "200", "300", "570", "730", "1,300" ], [ "臺南", "羅漢內門里", "40", "60", "50", "100", "—", "1", "50", "50", "400", "500", "540", "711", "1,251" ], [ "臺南", "羅漢外門里", "200", "400", "100", "200", "—", "2", "100", "100", "500", "1,000", "900", "1,702", "2,602" ], [ "臺南", "楠梓仙溪東里", "200", "300", "300", "400", "—", "—", "15", "15", "500", "2,700", "1,015", "3,415", "4,430" ], [ "臺南", "楠梓仙溪西里", "320", "440", "500", "1,000", "—", "1", "200", "200", "600", "1,000", "1,620", "2,641", "4,261" ], [ "臺南", "噍吧哖庄", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "10", "10", "25", "35", "35", "48", "83" ], [ "臺南", "內新化南里", "170", "200", "200", "400", "—", "—", "80", "80", "400", "800", "850", "1,480", "2,330" ], [ "臺南", "大竹里", "239", "98", "479", "209", "7", "—", "143", "49", "2,784", "1,316", "3,652", "1,672", "5,324" ], [ "臺南", "觀音內里", "105", "50", "173", "69", "—", "—", "—", "—", "1,080", "488", "1,358", "607", "1,965" ], [ "臺南", "小竹上里", "80", "35", "403", "222", "—", "—", "—", "—", "540", "286", "1,023", "543", "1,566" ], [ "臺南", "小竹下里", "93", "45", "829", "452", "—", "—", "9", "4", "1,418", "498", "2,349", "999", "3,348" ], [ "臺南", "鳳山上里", "15", "6", "136", "32", "—", "—", "—", "—", "386", "159", "537", "197", "734" ], [ "臺南", "赤山里", "22", "8", "276", "137", "—", "—", "81", "33", "424", "168", "803", "346", "1,149" ], [ "臺南", "興隆外里", "2", "—", "87", "73", "—", "—", "42", "28", "496", "123", "627", "224", "851" ], [ "臺南", "興隆內里", "38", "20", "59", "29", "—", "—", "112", "68", "301", "84", "510", "201", "711" ], [ "臺南", "鳳山下里", "8", "4", "98", "50", "—", "—", "12", "8", "196", "73", "314", "135", "449" ], [ "臺南", "半屏里", "10", "8", "107", "97", "1", "—", "54", "46", "490", "190", "662", "341", "1,003" ], [ "臺南", "觀音中里", "36", "25", "56", "84", "—", "—", "6", "2", "156", "148", "254", "259", "513" ], [ "臺南", "觀音下里", "19", "13", "88", "133", "—", "1", "5", "2", "129", "86", "241", "235", "476" ], [ "臺南", "觀音上里", "97", "64", "118", "177", "—", "1", "200", "37", "406", "350", "821", "629", "1,450" ], [ "臺南", "仁壽上里", "100", "76", "385", "578", "2", "3", "152", "28", "3,310", "2,207", "3,949", "2,892", "6,841" ], [ "臺南", "仁壽下里", "49", "32", "194", "290", "3", "3", "15", "3", "566", "395", "827", "723", "1,550" ], [ "臺南", "嘉祥外里", "98", "65", "396", "595", "—", "—", "480", "50", "1,184", "924", "2,158", "1,634", "3,792" ], [ "臺南", "嘉祥內里", "185", "123", "132", "198", "—", "—", "600", "127", "597", "482", "1,514", "930", "2,444" ], [ "臺南", "長治一圖里", "12", "8", "104", "156", "—", "—", "9", "3", "98", "102", "223", "269", "492" ], [ "臺南", "長治二圖里", "37", "24", "70", "106", "—", "—", "—", "—", "204", "136", "311", "266", "577" ], [ "臺南", "文賢里", "17", "12", "18", "28", "—", "—", "—", "—", "453", "393", "488", "433", "921" ], [ "臺南", "維新里", "25", "17", "122", "183", "—", "2", "30", "10", "315", "285", "492", "497", "989" ], [ "臺南", "港西上里", "75", "175", "900", "2,100", "—", "4", "260", "390", "1,100", "1,440", "2,335", "4,109", "6,444" ], [ "臺南", "港西中里", "54", "125", "880", "2,050", "—", "3", "64", "96", "140", "190", "1,138", "2,464", "3,602" ], [ "臺南", "港西下里", "55", "127", "164", "381", "—", "—", "85", "41", "4,364", "1,091", "4,668", "1,640", "6,308" ], [ "臺南", "港東上里", "40", "90", "118", "274", "—", "—", "58", "30", "3,131", "783", "3,347", "1,177", "4,524" ], [ "臺南", "新園里", "14", "30", "41", "93", "—", "—", "23", "10", "1,050", "263", "1,128", "396", "1,524" ], [ "臺南", "港東中里", "13", "27", "867", "2,063", "—", "—", "3", "17", "5,680", "8,520", "6,563", "10,627", "17,190" ], [ "臺南", "小琉球嶼", "62", "138", "—", "—", "—", "—", "48", "152", "1,181", "819", "1,291", "1,109", "2,400" ], [ "臺南", "港東下里", "16", "32", "326", "725", "—", "—", "9", "61", "1,491", "2,187", "1,842", "3,005", "4,847" ], [ "臺南", "嘉禾里", "—", "—", "13", "32", "—", "—", "1", "5", "39", "71", "53", "108", "161" ], [ "臺南", "宜化里", "64", "95", "144", "214", "—", "—", "20", "30", "697", "327", "925", "666", "1,591" ], [ "臺南", "至厚里", "9", "19", "102", "139", "—", "—", "—", "—", "154", "76", "265", "234", "499" ], [ "臺南", "德化里", "156", "163", "354", "479", "—", "—", "—", "—", "984", "341", "1,494", "983", "2,477" ], [ "臺南", "仁壽里", "107", "111", "12", "14", "—", "—", "7", "5", "275", "95", "401", "225", "626" ], [ "臺南", "永靖里", "106", "111", "480", "455", "—", "—", "—", "—", "760", "380", "1,346", "946", "2,292" ], [ "臺南", "泰慶里", "25", "16", "53", "30", "—", "—", "—", "—", "60", "15", "138", "61", "199" ], [ "臺南", "興文里", "63", "39", "584", "197", "—", "—", "150", "50", "1,928", "509", "2,725", "795", "3,520" ], [ "臺南", "善餘里", "46", "25", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "304", "101", "351", "126", "477" ], [ "臺南", "佳里興堡", "80", "200", "50", "200", "2", "2", "200", "100", "200", "500", "533", "1,002", "1,534" ], [ "臺南", "蕭壠堡", "80", "100", "50", "100", "2", "3", "200", "100", "2,000", "400", "2,333", "703", "3,035" ], [ "臺南", "西港仔堡", "150", "350", "100", "300", "3", "7", "250", "150", "200", "800", "703", "1,607", "2,310" ], [ "臺南", "漚汪堡", "40", "80", "20", "80", "1", "2", "150", "50", "200", "300", "411", "512", "923" ], [ "臺南", "善化里東堡", "20", "100", "20", "80", "—", "—", "150", "50", "500", "1,000", "690", "1,230", "1,920" ], [ "臺南", "善化里西堡", "80", "100", "20", "200", "—", "1", "300", "100", "1,000", "3,000", "1,400", "3,401", "4,801" ], [ "臺南", "赤山堡", "200", "600", "200", "800", "1", "2", "400", "100", "1,500", "3,500", "2,301", "5,002", "7,303" ], [ "臺南", "蔴荳堡", "50", "149", "99", "489", "5", "7", "92", "48", "1,950", "2,975", "2,196", "3,668", "5,864" ], [ "臺南", "茅港尾東堡", "50", "100", "50", "150", "—", "—", "80", "20", "1,000", "2,000", "1,180", "2,270", "3,450" ], [ "臺南", "茅港尾西堡", "50", "100", "100", "200", "—", "—", "100", "50", "2,000", "4,000", "2,250", "4,350", "6,600" ], [ "臺南", "下茄苳南堡", "190", "180", "320", "310", "—", "—", "1,000", "810", "2,300", "2,160", "3,810", "3,460", "7,270" ], [ "臺南", "下茄苳北堡", "65", "50", "320", "300", "—", "—", "280", "230", "680", "720", "1,345", "1,300", "2,645" ], [ "臺南", "哆囉嘓東頂堡", "70", "50", "40", "35", "—", "—", "80", "60", "150", "120", "340", "265", "605" ], [ "臺南", "哆囉嘓東下堡", "50", "40", "80", "70", "—", "—", "85", "70", "260", "240", "475", "420", "895" ], [ "臺南", "哆囉嘓西堡", "130", "100", "75", "85", "—", "—", "55", "40", "550", "400", "810", "625", "1,435" ], [ "臺南", "果毅後堡", "220", "180", "110", "90", "—", "—", "160", "140", "1,200", "950", "1,690", "1,360", "3,050" ], [ "臺南", "嘉義西堡", "165", "363", "282", "624", "—", "—", "250", "437", "1,277", "2,119", "1,974", "3,543", "5,517" ], [ "臺南", "牛稠溪堡", "30", "57", "100", "144", "—", "—", "11", "12", "250", "450", "391", "663", "1,054" ], [ "臺南", "柴頭港堡", "51", "31", "17", "24", "—", "—", "20", "27", "10", "14", "98", "96", "194" ], [ "臺南", "嘉義東堡", "194", "230", "276", "453", "—", "—", "92", "130", "1,211", "1,090", "1,773", "1,903", "3,676" ], [ "臺南", "大目根堡", "155", "130", "113", "152", "—", "—", "23", "32", "472", "850", "763", "1,164", "1,927" ], [ "臺南", "打猫東頂堡", "86", "92", "971", "980", "—", "—", "41", "48", "951", "1,000", "2,049", "2,120", "4,169" ], [ "臺南", "打猫東下堡", "41", "50", "40", "45", "—", "—", "51", "60", "78", "94", "210", "249", "459" ], [ "臺南", "打猫南堡", "68", "82", "412", "449", "1", "4", "123", "147", "1,035", "1,124", "1,639", "1,806", "3,445" ], [ "臺南", "打猫西堡", "105", "107", "113", "151", "—", "1", "195", "210", "312", "338", "725", "807", "1,532" ], [ "臺南", "打猫北堡", "35", "43", "151", "180", "—", "2", "91", "98", "800", "800", "1,077", "1,123", "2,200" ], [ "臺南", "鐵線橋堡", "131", "69", "178", "88", "—", "5", "134", "60", "1,230", "745", "1,673", "967", "2,640" ], [ "臺南", "鹽水港堡", "123", "42", "91", "67", "—", "—", "121", "40", "456", "410", "791", "559", "1,350" ], [ "臺南", "太子宮堡", "105", "26", "103", "74", "—", "—", "78", "12", "310", "176", "596", "288", "884" ], [ "臺南", "龍蛟潭堡", "41", "21", "120", "51", "—", "—", "92", "30", "231", "162", "484", "264", "748" ], [ "臺南", "白鬚公潭堡", "148", "99", "322", "162", "—", "1", "590", "120", "530", "145", "1,590", "527", "2,117" ], [ "臺南", "學甲堡", "212", "80", "239", "150", "—", "8", "438", "132", "1,005", "548", "1,894", "918", "2,812" ], [ "臺南", "蔦松堡", "35", "27", "27", "22", "—", "—", "34", "26", "290", "275", "386", "350", "736" ], [ "臺南", "大槺榔東下堡", "103", "89", "170", "154", "—", "—", "50", "35", "137", "113", "460", "391", "851" ], [ "臺南", "大坵田西堡", "186", "175", "258", "235", "—", "—", "254", "234", "760", "744", "1,458", "1,388", "2,846" ], [ "臺南", "大槺榔西堡", "472", "453", "902", "885", "1", "—", "800", "750", "1,823", "1,739", "3,998", "3,827", "7,825" ], [ "臺南", "鹿仔草堡", "101", "89", "104", "88", "—", "—", "143", "123", "256", "233", "604", "533", "1,136" ], [ "臺南", "合計", "9,355", "9,388", "21,861", "27,258", "50", "78", "13,191", "8,527", "87,627", "81,188", "131,084", "126,439", "257,523" ], [ "宜蘭", "頭圍堡", "—", "—", "400", "234", "—", "—", "70", "40", "152", "1,230", "622", "1,504", "2,126" ], [ "宜蘭", "四圍堡", "—", "—", "471", "290", "—", "—", "90", "57", "7", "888", "568", "1,235", "1,803" ], [ "宜蘭", "本城堡", "3", "1", "5", "2", "—", "—", "—", "—", "205", "889", "213", "892", "1,105" ], [ "宜蘭", "員山堡", "—", "—", "336", "593", "—", "—", "80", "40", "20", "2,207", "436", "2,840", "3,276" ], [ "宜蘭", "民壯圍堡", "—", "—", "22", "561", "—", "—", "—", "—", "45", "1,083", "67", "1,644", "1,711" ], [ "宜蘭", "浮洲堡", "—", "—", "471", "498", "—", "—", "—", "—", "596", "618", "1,067", "1,116", "2,183" ], [ "宜蘭", "淸水溝堡", "—", "—", "140", "65", "—", "—", "38", "25", "260", "180", "438", "270", "708" ], [ "宜蘭", "羅東堡", "2", "2", "413", "503", "—", "—", "—", "—", "538", "1,008", "953", "1,513", "2,466" ], [ "宜蘭", "紅水溝堡", "—", "—", "300", "180", "—", "—", "30", "45", "600", "600", "930", "825", "1,755" ], [ "宜蘭", "二結堡", "—", "—", "113", "184", "—", "—", "—", "—", "361", "523", "473", "707", "1,180" ], [ "宜蘭", "茅仔寮堡", "—", "—", "8", "138", "—", "—", "—", "—", "265", "252", "273", "390", "663" ], [ "宜蘭", "利澤簡堡", "—", "—", "103", "300", "—", "—", "26", "15", "677", "486", "806", "801", "1,607" ], [ "宜蘭", "合計", "5", "3", "2,781", "3,548", "—", "—", "334", "222", "3,726", "9,964", "6,846", "13,737", "20,583" ], [ "臺東", "南鄉", "970", "3,236", "662", "944", "—", "—", "220", "240", "1,730", "1,820", "3,582", "6,240", "9,822" ], [ "臺東", "廣鄉", "1,456", "3,854", "994", "1,490", "—", "—", "260", "250", "2,210", "2,350", "4,920", "7,944", "12,864" ], [ "臺東", "新鄉", "26", "62", "432", "648", "—", "—", "170", "180", "1,240", "1,070", "1,868", "1,960", "3,828" ], [ "臺東", "奉鄉", "13", "45", "599", "899", "—", "—", "180", "190", "1,320", "1,480", "2,112", "2,614", "4,726" ], [ "臺東", "蓮鄉", "1", "1", "219", "329", "—", "—", "150", "160", "930", "850", "1,300", "1,340", "2,640" ], [ "臺東", "合計", "2,466", "7,198", "2,906", "4,310", "—", "—", "980", "1,020", "7,430", "7,570", "13,782", "20,098", "33,880" ], [ "澎湖", "東西澳", "58", "182", "—", "—", "—", "—", "35", "27", "1,086", "848", "1,179", "1,057", "2,236" ], [ "澎湖", "嵵裡澳", "96", "132", "—", "—", "—", "—", "15", "23", "465", "325", "576", "480", "1,056" ], [ "澎湖", "南寮澳", "75", "192", "—", "—", "—", "1", "39", "29", "556", "570", "670", "792", "1,462" ], [ "澎湖", "鼎灣澳", "70", "117", "—", "—", "—", "1", "9", "9", "365", "395", "444", "522", "966" ], [ "澎湖", "林投澳", "99", "278", "—", "—", "—", "2", "32", "26", "371", "822", "502", "1,128", "1,630" ], [ "澎湖", "西嶼澳", "234", "106", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "1,228", "614", "1,462", "726", "2,188" ], [ "澎湖", "通梁澳", "13", "22", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "154", "105", "167", "127", "294" ], [ "澎湖", "瓦硐澳", "34", "77", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "538", "253", "572", "330", "902" ], [ "澎湖", "赤崁澳", "13", "20", "—", "—", "—", "—", "26", "8", "172", "76", "211", "104", "315" ], [ "澎湖", "鎮海澳", "13", "43", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "236", "105", "250", "149", "399" ], [ "澎湖", "吉貝澳", "8", "20", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "107", "50", "115", "70", "185" ], [ "澎湖", "網按澳", "161", "54", "—", "—", "—", "—", "38", "—", "1,005", "674", "1,204", "728", "1,932" ], [ "澎湖", "水按澳", "37", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "288", "192", "325", "197", "522" ], [ "澎湖", "合計", "912", "1,248", "—", "—", "—", "4", "195", "129", "6,571", "5,029", "7,677", "6,410", "14,087" ], [ "總計", "", "27,243", "34,956", "58,633", "82,285", "80", "114", "33,573", "27,233", "223,283", "210,391", "342,812", "354,979", "697,791" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically over pp. 214 (left part of the page, after the end of table 102) to 219 on this mission's frames and continuing on later frames. The stub (地方, 堡里名) runs across the top, each vertical line a row; the column headings (黃牛/水牛/馬/山羊/豚/合計, each 牝/牡, 合計 also 計) are at the right of p. 214, 216 and 218 only. Written horizontally, one row per printed line, right to left. Unit (頭) added by the transcriber; none printed.", "Pages: 臺北 大加蚋堡–桃澗堡 p. 214; 芝蘭三堡–合計 (臺北) and 臺中 藍興堡–馬芝堡 p. 215; 二林上堡–尖山堡 p. 216; 蔦松堡–苗栗一堡, 臺中 合計 and 臺南 臺南城市–內新豐里 p. 217; 永豐里–楠梓仙溪東里 p. 218; 楠梓仙溪西里–維新里 p. 219.", "Rows: 124 as printed on pp. 214–219 (臺北 17 + 合計; 臺中 43 + 合計; 臺南 62 so far). Continues after p0271: the 臺南 rows go on and its 合計 and the 總計 are on later frames (next reader's fragment).", "地方 header: over 藍興堡–馬芝堡 (p. 215) the header box prints 臺 … 南; p. 216 prints 臺 and p. 217 prints 中 over 蔦松堡–苗栗一堡/合計. These rows are written as 臺中: the 臺中 合計 on p. 217 equals the sum of all 43 rows from 藍興堡 (p. 215) to 苗栗一堡 in every column, so the 南 on p. 215 appears to be a misprint or a split heading. The 臺南 box starts at 臺南城市 (p. 217).", "'?' is printed (as such) in the 山羊 and 豚 cells of 大坵田東堡, 布嶼堡, 尖山堡 (p. 216) and 蔦松堡, 大槺榔東頂堡, 白沙墩堡, 打猫北堡 (p. 217); written as '?'. The rows' 合計 equal the sum of the other columns, i.e. the '?' cells count as nothing in the totals.", "'—' = printed vertical bar (nil). 文賢里 appears twice under 臺南 (p. 217 and p. 219), as printed.", "Row checks (黃牛+水牛+馬+山羊+豚 = 合計 牝 / 牡; 牝+牡 = 計): all 124 rows reconcile, except 內新豐里 牝 which cannot be checked (one cell unreadable).", "Column checks: 臺北 合計 = sum of its 17 rows in all 13 columns: reconciles. 臺中 合計 = sum of its 43 rows in all 13 columns: reconciles. 臺南 合計 and 總計 are on later frames: cannot be checked here.", "Row '內新豐里' (臺南, p. 217), col '黃牛 — 牝': middle digit damaged (一 ? 一) — [?]. The row's 合計 牝 898 would imply 141.", "Settled by the 一/二/三 total rule: Row '竹北一堡', col '黃牛 — 牝': 七 followed by two strokes — candidates 711 / 72; only 711 reconciles (row 合計 牝 9,384 and column 臺北 合計 2,649).", "Settled by the 一/二/三 total rule: Row '竹北一堡', col '黃牛 — 牡': candidates 1,632 / 1,623 (三二 vs 二三); only 1,632 reconciles (row and column totals).", "Settled by the 一/二/三 total rule: Row '基隆堡', col '豚 — 牡': stroke stack after 一、 — candidates 1,232 / 1,223 / 1,322; only 1,232 reconciles (row 合計 牡 1,486 and column 臺北 合計 65,115).", "Settled by the 一/二/三 total rule: Row '燕霧上堡', col '山羊 — 牡': 四 followed by four strokes — candidates 422 / 431 / 413; only 422 reconciles (row 合計 牡 1,206 and column 臺中 合計 13,308).", "Settled by the 一/二/三 total rule: Row '苗栗二堡', col '豚 — 牝': 一、 followed by four strokes — candidates 1,121 / 1,112 / 1,13x; only 1,121 reconciles (row 合計 牝 4,973).", "Settled by the 一/二/三 total rule: Row '永康上中里', col '山羊 — 牝': candidates 12 / 13; only 12 reconciles (row 合計 牝 478).", "Settled by the 一/二/三 total rule: Row '外新豐里', col '山羊 — 牝': candidates 22 / 23 / 32; only 22 reconciles (row 合計 牝 1,464).", "Settled by the 一/二/三 total rule: Row '興隆內里', col '山羊 — 牝': 一 followed by three strokes — candidates 112 / 13 / 121; only 112 reconciles (row 合計 牝 510).", "Re-read on tight crops after a first misreading (the first reading did not reconcile; the tight crop reading does): 大加蚋堡 豚 牝 1,921; 二林上堡 水牛 牝 325 and 豚 牡 501; 燕霧下堡 山羊 牝 121; 布嶼堡 水牛 牡 430; 打猫北堡 水牛 牝 232; 小竹上里 水牛 牡 222; 赤山里 黃牛 牝 22; 仁壽下里 黃牛 牡 32.", "Several 臺中 rows print identical figures in different columns (e.g. 南投堡 黃牛 牝 380 and 水牛 牡 380; 北投堡 400/400; 沙連下堡 35/35; 集々堡 25/25): as printed; the rows reconcile.", "[p0272 on] Layout: vertical table; stub (地方 / 堡里名) across the top, each vertical line one row, read right to left; column bands (黃牛 牝/牡, 水牛, 馬, 山羊, 豚, 合計 牝/牡/計) down the right edge of p.220. Kanji numerals converted; 、 = thousands separator; printed vertical bar ｜ = '—'.", "[p0272 on] Rows on these frames: 89 as printed — 臺南 (continued) 22 on p.220 + 24 on p.221 + 8 on p.222 + 臺南 合計; 宜蘭 12 + 合計 (p.222); 臺東 5 + 合計, 澎湖 13 + 合計, 總計 (p.223). The table ends on p.223. 地方 is printed once as a spanning heading; repeated here on every row.", "[p0272 on] Row checks (sum of the five animals = 合計 牝 / 牡; 牝+牡 = 計) reconcile for every row except: 佳里興堡 合計 牝 printed 533, parts sum to 532 (計 1,534 = 532+1,002); 蕭壠堡 合計 牝 printed 2,333, parts sum to 2,332 (計 3,035 = 2,332+703); 鹿仔草堡 合計 計 printed 1,136, 牝 604 + 牡 533 = 1,137; 二結堡 合計 牝 printed 473, parts sum to 474; 臺南 合計 row: 合計 牝 printed 131,084, the printed 臺南 合計 animal figures sum to 132,084 (diff 1,000; 計 257,523 = 131,084+126,439); 澎湖 合計 row: 合計 牝 printed 7,677, the printed 澎湖 合計 animal figures sum to 7,678.", "[p0272 on] Column checks: 宜蘭 合計 reconciles for every column except 水牛 牝 (printed 2,781; the 12 堡 sum to 2,782 — 二結堡 read 113 on an enlarged crop). 臺東 合計 reconciles in every column. 澎湖 合計 reconciles in every column except 黃牛 牝 (printed 912; the 13 澳 sum to 911). 臺南 合計 and 總計 cover rows on earlier frames (other reader) and cannot be checked here; 總計 row itself: animals sum to 合計 牝/牡 and 牝+牡 = 計 (reconciles).", "[p0272 on] 一/二/三 grouping settled by the printed row total (合計 牡) in p.221 山羊 牡: 下茄苳北堡 (candidates 230 / 330; only 230 reconciles), 嘉義西堡 (427 / 437; only 437 reconciles), 牛稠溪堡 (12 / 3 / 21; only 12 reconciles), 大目根堡 (32 / 23 / 5; only 32 reconciles), 太子宮堡 (12 / 3 / 21; only 12 reconciles). That 山羊 band on p.221 is faintly printed; each cell is in a different row sum.", "[p0272 on] 一/二/三 settled by the printed row total: 大槺榔西堡 黃牛 牡 (candidates 452 / 453; only 453 reconciles with 合計 牡 3,827).", "[p0272 on] Read on enlarged crops after a first misreading (no total used): 港西中里 黃牛牡 125; 港東下里 黃牛牡 32, 水牛牝 326; 仁壽里 水牛牝 12; 嘉義東堡 山羊牝 92; 學甲堡 黃牛牝 212, 山羊牡 132; 鹿仔草堡 豚牡 233; 鼎灣澳 黃牛牡 117.", "[p0272 on] 打猫南堡 馬 牝: a short horizontal stroke read as 一 (1), not a nil bar; the row total reconciles with it.", "[p0272 on] Place names as printed: 蕭壠堡, 漚汪堡, 大槺榔東下堡, 大槺榔西堡, 大坵田西堡, 蔦松堡, 白鬚公潭堡, 嵵裡澳, 網按澳, 水按澳, 蓮鄉.", "Rows on p0272, p0273 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0269_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 269", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/269" }, { "label": "scan leaf 270", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/270" }, { "label": "scan leaf 271", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/271" }, { "label": "scan leaf 272", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/272" }, { "label": "scan leaf 273", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/273" } ], "en": { "t": "Livestock on Hand (1898)", "d": "Gives livestock (cattle, water buffalo, horses, goats, pigs) by sex by bori, grouped by prefecture/district." } }, { "image": "p0273", "images": [ "p0273", "p0274", "p0275", "p0276", "p0277", "p0278" ], "printed_pages": [ "223", "224", "225", "226", "227", "228", "229", "230", "231", "232", "233" ], "chapter": "8 農業", "table_no": "104", "title": "家禽現存數", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "堡里名", "雞 — 雌", "雞 — 雄", "雞 — 計", "鴨 — 雌", "鴨 — 雄", "鴨 — 計", "鵞 — 雌", "鵞 — 雄", "鵞 — 計", "合計 — 雌", "合計 — 雄", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "臺北", "大加蚋堡", "7,091", "13,304", "20,395", "3,525", "6,514", "10,039", "171", "109", "280", "10,787", "19,927", "30,714" ], [ "臺北", "芝蘭一堡", "3,580", "3,079", "6,659", "2,347", "967", "3,314", "197", "171", "368", "6,124", "4,217", "10,341" ], [ "臺北", "芝蘭二堡", "2,667", "2,570", "5,237", "976", "427", "1,403", "46", "33", "79", "3,689", "3,030", "6,719" ], [ "臺北", "興直堡", "1,504", "1,675", "3,179", "721", "201", "922", "—", "—", "—", "2,225", "1,876", "4,101" ], [ "臺北", "擺接堡", "6,412", "10,101", "16,513", "3,832", "1,298", "5,130", "131", "20", "151", "10,375", "11,419", "21,794" ], [ "臺北", "海山堡", "14,078", "20,015", "34,093", "4,338", "3,781", "8,119", "41", "21", "62", "18,457", "23,817", "42,274" ], [ "臺北", "文山堡", "11,509", "9,213", "20,722", "1,167", "1,198", "2,365", "15", "14", "29", "12,691", "10,425", "23,116" ], [ "臺北", "桃澗堡", "24,049", "24,075", "48,124", "11,854", "12,774", "24,628", "31", "26", "57", "35,934", "36,875", "72,809" ], [ "臺北", "芝蘭三堡", "14,500", "5,800", "20,300", "1,300", "1,200", "2,500", "200", "200", "400", "16,000", "7,200", "23,200" ], [ "臺北", "八里坌堡", "17,500", "6,300", "23,800", "1,400", "1,300", "2,700", "200", "200", "400", "19,100", "7,800", "26,900" ], [ "臺北", "基隆堡", "7,201", "5,294", "12,495", "2,834", "859", "3,693", "48", "35", "83", "10,083", "6,188", "16,271" ], [ "臺北", "金包里堡", "8,121", "6,462", "14,583", "3,129", "918", "4,047", "56", "43", "99", "11,306", "7,423", "18,729" ], [ "臺北", "石碇堡", "6,610", "5,171", "11,781", "11,472", "1,176", "12,648", "10", "6", "16", "18,092", "6,353", "24,445" ], [ "臺北", "三貂堡", "9,365", "7,560", "16,925", "4,604", "2,381", "6,985", "—", "—", "—", "13,969", "9,941", "23,710" ], [ "臺北", "竹北二堡", "107,910", "152,130", "260,040", "33,805", "31,205", "65,010", "1,400", "1,200", "2,600", "143,115", "184,535", "327,650" ], [ "臺北", "竹北一堡", "15,982", "21,727", "37,709", "5,778", "5,167", "10,945", "188", "184", "372", "21,948", "27,078", "49,026" ], [ "臺北", "竹南一堡", "11,030", "8,701", "19,731", "3,414", "2,758", "6,172", "85", "73", "158", "14,529", "11,533", "26,061" ], [ "臺北", "合計", "269,109", "303,177", "572,286", "96,496", "74,124", "170,620", "2,819", "2,335", "5,154", "368,424", "379,636", "748,060" ], [ "臺中", "藍興堡", "3,500", "6,500", "10,000", "5,180", "2,280", "7,460", "3,500", "2,500", "6,000", "12,180", "11,280", "23,460" ], [ "臺中", "猫羅堡", "12,500", "7,500", "20,000", "11,620", "5,000", "16,620", "8,400", "3,600", "12,000", "32,520", "16,100", "48,620" ], [ "臺中", "捒東上堡", "2,100", "900", "3,000", "4,420", "1,106", "5,526", "4,380", "2,920", "7,300", "10,900", "4,926", "15,826" ], [ "臺中", "捒東下堡", "105,000", "45,000", "150,000", "60,000", "16,000", "76,000", "6,600", "4,400", "11,000", "171,600", "65,400", "237,000" ], [ "臺中", "大肚下堡", "3,360", "8,410", "11,770", "3,600", "2,636", "6,236", "4,100", "1,746", "5,846", "11,060", "12,792", "23,852" ], [ "臺中", "南投堡", "12,630", "7,580", "20,210", "1,515", "909", "2,424", "176", "106", "282", "14,321", "8,595", "22,916" ], [ "臺中", "北投堡", "10,815", "6,485", "17,300", "2,163", "778", "2,941", "151", "89", "240", "13,129", "7,352", "20,481" ], [ "臺中", "沙連下堡", "2,670", "1,005", "3,675", "320", "121", "441", "36", "14", "50", "3,026", "1,140", "4,166" ], [ "臺中", "集々堡", "3,770", "1,415", "5,185", "452", "169", "621", "52", "19", "71", "4,274", "1,603", "5,877" ], [ "臺中", "大肚上堡", "3,400", "17,300", "20,700", "3,870", "1,840", "5,710", "500", "1,300", "1,800", "7,770", "20,440", "28,210" ], [ "臺中", "大肚中堡", "3,068", "16,110", "19,178", "3,483", "1,656", "5,139", "450", "1,224", "1,674", "7,001", "18,990", "25,991" ], [ "臺中", "線東堡", "5,326", "2,765", "8,091", "1,545", "745", "2,290", "232", "186", "418", "7,103", "3,696", "10,799" ], [ "臺中", "線西堡", "3,792", "5,876", "9,668", "1,789", "900", "2,689", "148", "125", "273", "5,729", "6,901", "12,630" ], [ "臺中", "馬芝堡", "30,000", "40,000", "70,000", "1,200", "1,300", "2,500", "—", "—", "—", "31,200", "41,300", "72,500" ], [ "臺中", "二林上堡", "13,000", "17,000", "30,000", "750", "800", "1,550", "—", "—", "—", "13,750", "17,800", "31,550" ], [ "臺中", "東螺西堡", "7,450", "5,200", "12,650", "650", "580", "1,230", "150", "145", "295", "8,250", "5,925", "14,175" ], [ "臺中", "東螺東堡", "8,200", "5,350", "13,550", "980", "760", "1,740", "250", "280", "530", "9,430", "6,390", "15,820" ], [ "臺中", "二林下堡", "2,480", "1,900", "4,380", "690", "600", "1,290", "250", "230", "480", "3,420", "2,730", "6,150" ], [ "臺中", "深耕堡", "13,580", "9,850", "23,430", "890", "900", "1,790", "80", "100", "180", "14,550", "10,850", "25,400" ], [ "臺中", "武東堡", "17,699", "8,850", "26,549", "2,792", "1,399", "4,191", "550", "275", "825", "21,041", "10,524", "31,565" ], [ "臺中", "武西堡", "26,538", "13,286", "39,824", "4,191", "2,096", "6,287", "82", "62", "144", "30,811", "15,444", "46,255" ], [ "臺中", "燕霧上堡", "12,126", "6,063", "18,189", "1,452", "728", "2,180", "322", "163", "485", "13,900", "6,954", "20,854" ], [ "臺中", "燕霧下堡", "6,350", "3,175", "9,525", "1,556", "779", "2,335", "66", "33", "99", "7,972", "3,987", "11,959" ], [ "臺中", "埔里社堡", "1,468", "1,190", "2,658", "882", "118", "1,000", "7", "2", "9", "2,357", "1,310", "3,667" ], [ "臺中", "五城堡", "1,790", "2,037", "3,827", "467", "488", "955", "74", "107", "181", "2,331", "2,632", "4,963" ], [ "臺中", "北港溪堡", "80", "60", "140", "55", "18", "73", "—", "—", "—", "135", "78", "213" ], [ "臺中", "斗六堡", "9,437", "4,719", "14,156", "2,740", "137", "2,877", "29", "21", "50", "12,206", "4,877", "17,083" ], [ "臺中", "他里霧堡", "8,323", "[?]", "12,845", "5,275", "1,386", "6,661", "19", "15", "34", "13,617", "5,923", "19,540" ], [ "臺中", "溪洲堡", "2,312", "1,156", "3,468", "1,678", "372", "2,050", "21", "15", "36", "4,011", "1,543", "5,554" ], [ "臺中", "沙連堡", "6,735", "3,021", "9,756", "585", "289", "874", "22", "18", "40", "7,342", "3,328", "10,670" ], [ "臺中", "鯉魚頭堡", "4,185", "2,700", "6,885", "232", "99", "331", "9", "8", "17", "4,426", "2,807", "7,233" ], [ "臺中", "大坵田東堡", "3,600", "8,400", "12,000", "900", "100", "1,000", "10", "10", "20", "4,510", "8,510", "13,020" ], [ "臺中", "西螺堡", "6,600", "15,400", "22,000", "1,800", "200", "2,000", "25", "25", "50", "8,425", "15,625", "24,050" ], [ "臺中", "布嶼堡", "6,000", "14,000", "20,000", "900", "100", "1,000", "20", "20", "40", "6,920", "14,120", "21,040" ], [ "臺中", "海豐堡", "4,500", "10,500", "15,000", "180", "20", "200", "15", "10", "25", "4,695", "10,530", "15,225" ], [ "臺中", "尖山堡", "4,800", "11,200", "16,000", "180", "20", "200", "15", "15", "30", "4,995", "11,235", "16,230" ], [ "臺中", "蔦松堡", "1,100", "2,590", "3,690", "90", "10", "100", "20", "10", "30", "1,210", "2,610", "3,820" ], [ "臺中", "大槺榔東頂堡", "4,500", "10,500", "15,000", "1,350", "150", "1,500", "20", "20", "40", "5,870", "10,670", "16,540" ], [ "臺中", "白沙墩堡", "1,800", "4,200", "6,000", "1,350", "150", "1,500", "10", "20", "30", "3,160", "4,370", "7,530" ], [ "臺中", "打猫北堡", "300", "700", "1,000", "1,800", "200", "2,000", "30", "30", "60", "2,130", "930", "3,060" ], [ "臺中", "苗栗二堡", "12,300", "5,200", "17,500", "3,200", "800", "4,000", "1,120", "500", "1,620", "16,620", "6,500", "23,120" ], [ "臺中", "苗栗三堡", "15,800", "11,112", "26,912", "18,200", "5,800", "24,000", "1,280", "800", "2,080", "35,280", "17,712", "52,992" ], [ "臺中", "苗栗一堡", "14,466", "16,725", "31,191", "5,075", "4,234", "9,309", "303", "170", "473", "19,844", "21,129", "40,973" ], [ "臺中", "合計", "419,450", "367,452", "786,902", "162,047", "58,773", "220,820", "33,524", "21,333", "54,857", "615,021", "447,558", "1,062,579" ], [ "臺南", "臺南城市", "2,631", "5,840", "8,471", "370", "1,106", "1,476", "—", "—", "—", "3,001", "6,946", "9,947" ], [ "臺南", "効忠里", "250", "780", "1,030", "12", "36", "48", "—", "—", "—", "262", "816", "1,078" ], [ "臺南", "新昌里", "24", "73", "97", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "24", "73", "97" ], [ "臺南", "永寧里", "632", "1,897", "2,529", "4", "11", "15", "—", "—", "—", "636", "1,908", "2,544" ], [ "臺南", "仁和里", "189", "568", "757", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "189", "568", "757" ], [ "臺南", "文賢里", "100", "301", "401", "185", "5,55", "740", "—", "—", "—", "285", "856", "1,141" ], [ "臺南", "依仁里", "263", "790", "1,053", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "263", "790", "1,053" ], [ "臺南", "崇德西里", "244", "735", "979", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "244", "735", "979" ], [ "臺南", "仁德南里", "56", "170", "226", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "56", "170", "226" ], [ "臺南", "仁德北里", "105", "314", "419", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "105", "314", "419" ], [ "臺南", "長興下里", "177", "531", "708", "70", "209", "279", "—", "—", "—", "247", "740", "987" ], [ "臺南", "長興上里", "391", "1,173", "1,564", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "391", "1,173", "1,564" ], [ "臺南", "永康下里", "67", "200", "267", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "67", "200", "267" ], [ "臺南", "永康上中里", "316", "949", "1,265", "17", "52", "69", "—", "—", "—", "333", "1,001", "1,334" ], [ "臺南", "外武定里", "138", "412", "550", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "138", "412", "550" ], [ "臺南", "內新豐里", "1,666", "1,770", "3,436", "24", "—", "24", "—", "—", "—", "1,690", "1,770", "3,460" ], [ "臺南", "永豐里", "120", "300", "420", "10", "20", "30", "—", "—", "—", "130", "320", "450" ], [ "臺南", "歸仁南里", "786", "509", "1,295", "46", "1", "47", "1", "1", "2", "833", "511", "1,344" ], [ "臺南", "歸仁北里", "500", "2,500", "3,000", "—", "—", "—", "1", "1", "2", "501", "2,501", "3,002" ], [ "臺南", "外新豐里", "1,829", "1,760", "3,589", "20", "68", "88", "2", "2", "4", "1,851", "1,830", "3,681" ], [ "臺南", "保東里", "551", "490", "1,041", "203", "—", "203", "—", "—", "—", "754", "490", "1,244" ], [ "臺南", "保西里", "800", "1,500", "2,300", "70", "40", "110", "—", "—", "—", "870", "1,540", "2,410" ], [ "臺南", "大穆降庄", "1,355", "1,815", "3,170", "317", "162", "479", "7", "8", "15", "1,679", "1,985", "3,664" ], [ "臺南", "廣儲東里", "1,633", "1,008", "2,641", "294", "52", "346", "12", "11", "23", "1,939", "1,071", "3,010" ], [ "臺南", "廣儲西里", "800", "700", "1,500", "300", "300", "600", "—", "—", "—", "1,100", "1,000", "2,100" ], [ "臺南", "新化西里", "600", "400", "1,000", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "600", "400", "1,000" ], [ "臺南", "新化北里", "1,063", "1,384", "2,447", "30", "4", "34", "3", "2", "5", "1,096", "1,390", "2,486" ], [ "臺南", "新化東里", "1,500", "2,800", "4,300", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,500", "2,800", "4,300" ], [ "臺南", "善化里東堡", "391", "403", "794", "56", "50", "106", "5", "4", "9", "452", "457", "909" ], [ "臺南", "善化里西堡", "955", "2,060", "3,015", "83", "23", "106", "—", "—", "—", "1,038", "2,083", "3,121" ], [ "臺南", "新化里西堡", "828", "579", "1,407", "620", "—", "620", "—", "—", "—", "1,448", "579", "2,027" ], [ "臺南", "安定里東堡", "400", "1,600", "2,000", "80", "30", "110", "—", "—", "—", "480", "1,630", "2,110" ], [ "臺南", "內武定里", "250", "350", "600", "200", "—", "200", "—", "—", "—", "450", "350", "800" ], [ "臺南", "外新化南里", "2,104", "4,635", "6,739", "121", "10", "131", "—", "—", "—", "2,225", "4,645", "6,870" ], [ "臺南", "崇德東里", "420", "280", "700", "6", "4", "10", "—", "—", "—", "426", "284", "710" ], [ "臺南", "羅漢內門里", "420", "280", "700", "30", "20", "50", "—", "—", "—", "450", "300", "750" ], [ "臺南", "羅漢外門里", "600", "400", "1,000", "15", "15", "30", "—", "—", "—", "615", "415", "1,030" ], [ "臺南", "楠梓仙溪東里", "900", "600", "1,500", "25", "25", "50", "—", "—", "—", "925", "625", "1,550" ], [ "臺南", "楠梓仙溪西里", "11,142", "7,528", "18,670", "20", "15", "35", "—", "—", "—", "11,162", "7,543", "18,705" ], [ "臺南", "噍吧哖庄", "300", "200", "500", "8", "4", "12", "—", "—", "—", "308", "204", "512" ], [ "臺南", "內新化南里", "7,560", "5,040", "12,600", "14", "14", "28", "—", "—", "—", "7,574", "5,054", "12,628" ], [ "臺南", "大竹里", "4,182", "1,591", "5,773", "897", "269", "1,166", "4", "1", "5", "5,083", "1,861", "6,944" ], [ "臺南", "觀音內里", "3,777", "1,292", "5,069", "52", "13", "65", "—", "—", "—", "3,829", "1,305", "5,134" ], [ "臺南", "小竹上里", "2,079", "562", "2,641", "366", "106", "472", "—", "—", "—", "2,445", "668", "3,113" ], [ "臺南", "小竹下里", "2,565", "631", "3,196", "58", "17", "75", "—", "—", "—", "2,623", "648", "3,271" ], [ "臺南", "鳳山上里", "1,739", "533", "2,272", "1,243", "298", "1,541", "—", "—", "—", "2,982", "831", "3,813" ], [ "臺南", "赤山里", "1,427", "424", "1,851", "657", "177", "834", "—", "—", "—", "2,084", "601", "2,685" ], [ "臺南", "興隆外里", "1,207", "278", "1,485", "378", "122", "500", "—", "—", "—", "1,585", "400", "1,985" ], [ "臺南", "興隆內里", "852", "266", "1,118", "136", "43", "179", "—", "—", "—", "988", "309", "1,297" ], [ "臺南", "鳳山下里", "1,289", "355", "1,644", "168", "36", "204", "—", "—", "—", "1,457", "391", "1,848" ], [ "臺南", "半屏里", "830", "211", "1,041", "122", "58", "180", "—", "—", "—", "952", "269", "1,221" ], [ "臺南", "觀音中里", "542", "362", "904", "20", "12", "32", "3", "2", "5", "565", "376", "941" ], [ "臺南", "觀音下里", "471", "381", "852", "6", "6", "12", "—", "—", "—", "477", "387", "864" ], [ "臺南", "觀音上里", "1,213", "810", "2,023", "6", "4", "10", "5", "5", "10", "1,224", "819", "2,043" ], [ "臺南", "仁壽上里", "6,535", "4,358", "10,893", "570", "136", "706", "—", "—", "—", "7,105", "4,494", "11,599" ], [ "臺南", "仁壽下里", "912", "608", "1,520", "120", "30", "150", "—", "—", "—", "1,032", "638", "1,670" ], [ "臺南", "嘉祥外里", "4,190", "2,794", "6,984", "225", "96", "321", "—", "—", "—", "4,415", "2,890", "7,305" ], [ "臺南", "嘉祥內里", "1,237", "826", "2,063", "41", "30", "71", "—", "—", "—", "1,278", "856", "2,134" ], [ "臺南", "長治一圖里", "480", "320", "800", "141", "79", "220", "—", "—", "—", "621", "399", "1,020" ], [ "臺南", "長治二圖里", "264", "176", "440", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "264", "176", "440" ], [ "臺南", "文賢里", "998", "666", "1,664", "342", "85", "427", "6", "6", "12", "1,346", "757", "2,103" ], [ "臺南", "維新里", "415", "285", "700", "136", "34", "170", "2", "2", "4", "553", "321", "874" ], [ "臺南", "港西上里", "19,000", "13,000", "32,000", "4,100", "2,700", "6,800", "—", "—", "—", "23,100", "15,700", "38,800" ], [ "臺南", "港西中里", "2,500", "1,700", "4,200", "3,200", "2,000", "5,200", "—", "—", "—", "5,700", "3,700", "9,400" ], [ "臺南", "港西下里", "7,637", "3,273", "10,910", "2,727", "182", "2,909", "15", "6", "21", "10,379", "3,461", "13,840" ], [ "臺南", "港東上里", "2,759", "1,254", "4,013", "1,826", "131", "1,957", "9", "4", "13", "4,594", "1,389", "5,983" ], [ "臺南", "新園里", "849", "364", "1,213", "612", "44", "656", "—", "—", "—", "1,461", "408", "1,869" ], [ "臺南", "港東中里", "12,865", "5,535", "18,400", "5,037", "563", "5,600", "—", "—", "—", "17,902", "6,098", "24,000" ], [ "臺南", "小琉球嶼", "2,123", "877", "3,000", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2,123", "877", "3,000" ], [ "臺南", "港東下里", "3,183", "1,362", "4,545", "1,167", "129", "1,296", "—", "—", "—", "4,350", "1,491", "5,841" ], [ "臺南", "嘉禾里", "81", "34", "115", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "81", "34", "115" ], [ "臺南", "宜化里", "1,050", "449", "1,499", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,050", "449", "1,499" ], [ "臺南", "至厚里", "211", "199", "410", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "211", "199", "410" ], [ "臺南", "德化里", "1,444", "771", "2,215", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,444", "771", "2,215" ], [ "臺南", "仁壽里", "105", "65", "170", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "105", "65", "170" ], [ "臺南", "永靖里", "1,207", "603", "1,810", "350", "180", "530", "—", "—", "—", "1,557", "783", "2,340" ], [ "臺南", "泰慶里", "198", "98", "296", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "198", "98", "296" ], [ "臺南", "興文里", "3,440", "1,730", "5,170", "487", "228", "715", "—", "—", "—", "3,927", "1,958", "5,885" ], [ "臺南", "善餘里", "454", "226", "680", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "454", "226", "680" ], [ "臺南", "佳里興堡", "2,000", "500", "2,500", "20", "20", "40", "—", "—", "—", "2,020", "520", "2,540" ], [ "臺南", "蕭壠堡", "15,000", "500", "15,500", "40", "10", "50", "—", "—", "—", "15,040", "510", "15,550" ], [ "臺南", "西港仔堡", "4,000", "1,000", "5,000", "50", "20", "70", "—", "—", "—", "4,050", "1,020", "5,070" ], [ "臺南", "漚汪堡", "800", "200", "1,000", "40", "10", "50", "—", "—", "—", "840", "210", "1,050" ], [ "臺南", "善化里東堡", "3,000", "1,000", "4,000", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3,000", "1,000", "4,000" ], [ "臺南", "善化里西堡", "3,968", "1,988", "5,956", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3,968", "1,988", "5,956" ], [ "臺南", "赤山堡", "7,000", "2,000", "9,000", "800", "200", "1,000", "—", "—", "—", "7,800", "2,200", "10,000" ], [ "臺南", "蔴荳堡", "8,000", "2,000", "10,000", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8,000", "2,000", "10,000" ], [ "臺南", "茅港尾東堡", "4,000", "1,000", "5,000", "800", "200", "1,000", "—", "—", "—", "4,800", "1,200", "6,000" ], [ "臺南", "茅港尾西堡", "5,000", "2,000", "7,000", "1,500", "500", "2,000", "—", "—", "—", "6,500", "2,500", "9,000" ], [ "臺南", "下茄苳南堡", "6,375", "5,849", "12,224", "1,300", "1,150", "2,450", "—", "—", "—", "7,675", "6,999", "14,674" ], [ "臺南", "下茄苳北堡", "5,038", "4,895", "9,933", "1,876", "1,560", "3,436", "—", "—", "—", "6,914", "6,455", "13,369" ], [ "臺南", "哆囉嘓東頂堡", "3,200", "3,550", "6,750", "75", "68", "143", "—", "—", "—", "3,275", "3,618", "6,893" ], [ "臺南", "哆囉嘓東下堡", "1,690", "1,350", "3,040", "250", "150", "400", "5", "4", "9", "1,945", "1,504", "3,449" ], [ "臺南", "哆囉嘓西堡", "2,859", "2,937", "5,796", "95", "80", "175", "—", "—", "—", "2,954", "3,017", "5,971" ], [ "臺南", "果毅後堡", "1,800", "1,700", "3,500", "250", "300", "550", "—", "—", "—", "2,050", "2,000", "4,050" ], [ "臺南", "嘉義西堡", "327", "530", "857", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "327", "530", "857" ], [ "臺南", "牛稠溪堡", "123", "200", "323", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "123", "200", "323" ], [ "臺南", "柴頭港堡", "524", "750", "1,274", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "524", "750", "1,274" ], [ "臺南", "嘉義東堡", "117", "225", "342", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "117", "225", "342" ], [ "臺南", "大目根堡", "135", "326", "461", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "135", "326", "461" ], [ "臺南", "打猫東頂堡", "7,250", "7,772", "15,022", "1,224", "215", "1,439", "85", "116", "201", "8,559", "8,103", "16,662" ], [ "臺南", "打猫東下堡", "785", "825", "1,610", "415", "35", "450", "54", "72", "126", "1,254", "932", "2,186" ], [ "臺南", "打猫南堡", "29,215", "31,737", "60,952", "10,930", "230", "11,160", "136", "150", "286", "40,281", "32,117", "72,398" ], [ "臺南", "打猫西堡", "560", "672", "1,232", "2,030", "180", "2,210", "82", "102", "184", "2,672", "954", "3,626" ], [ "臺南", "打猫北堡", "3,244", "3,500", "6,744", "1,960", "362", "2,322", "62", "74", "136", "5,266", "3,936", "9,202" ], [ "臺南", "鐵線橋堡", "3,234", "1,925", "5,159", "997", "249", "1,246", "46", "18", "64", "4,277", "2,192", "6,469" ], [ "臺南", "鹽水港堡", "2,237", "959", "3,196", "808", "200", "1,008", "38", "11", "49", "3,083", "1,170", "4,253" ], [ "臺南", "太子宮堡", "1,344", "576", "1,920", "380", "72", "452", "27", "9", "36", "1,751", "657", "2,408" ], [ "臺南", "龍咬潭堡", "600", "226", "826", "28", "8", "36", "25", "7", "32", "653", "241", "894" ], [ "臺南", "白鬚公潭堡", "1,408", "1,032", "2,440", "270", "80", "350", "38", "12", "50", "1,716", "1,124", "2,840" ], [ "臺南", "學甲堡", "3,611", "1,548", "5,159", "510", "150", "660", "41", "19", "60", "4,162", "1,717", "5,879" ], [ "臺南", "蔦松堡", "435", "415", "850", "39", "31", "70", "2", "3", "5", "476", "449", "925" ], [ "臺南", "大槺榔東下堡", "614", "586", "1,200", "133", "117", "250", "6", "7", "13", "753", "710", "1,463" ], [ "臺南", "大坵田西堡", "3,117", "3,092", "6,209", "638", "612", "1,250", "4", "4", "8", "3,759", "3,708", "7,467" ], [ "臺南", "大槺榔西堡", "4,566", "4,514", "9,080", "1,573", "1,517", "3,090", "32", "26", "58", "6,171", "6,057", "12,228" ], [ "臺南", "鹿仔草堡", "1,364", "1,336", "2,700", "1,262", "1,238", "2,500", "9", "10", "19", "2,635", "2,584", "5,219" ], [ "臺南", "合計", "279,906", "200,108", "480,014", "58,733", "20,198", "78,931", "767", "699", "1,466", "339,406", "221,005", "560,411" ], [ "宜蘭", "頭圍堡", "10,000", "8,500", "18,500", "10,000", "6,000", "16,000", "10", "7", "17", "20,010", "14,507", "34,517" ], [ "宜蘭", "四圍堡", "15,000", "9,000", "24,000", "12,000", "5,000", "17,000", "12", "6", "18", "27,012", "14,006", "41,018" ], [ "宜蘭", "本城堡", "3,500", "3,500", "7,000", "120", "100", "220", "10", "6", "16", "3,630", "3,606", "7,236" ], [ "宜蘭", "員山堡", "5,000", "4,000", "9,000", "1,500", "500", "2,000", "30", "15", "45", "6,530", "4,515", "11,045" ], [ "宜蘭", "民壯園堡", "3,000", "2,200", "5,200", "1,000", "300", "1,300", "7", "4", "11", "4,007", "2,504", "6,511" ], [ "宜蘭", "浮洲堡", "4,838", "4,168", "9,006", "1,428", "1,261", "2,689", "62", "77", "139", "6,328", "5,506", "11,834" ], [ "宜蘭", "清水溝堡", "880", "1,320", "2,200", "360", "550", "910", "6", "7", "13", "1,246", "1,877", "3,123" ], [ "宜蘭", "羅東堡", "6,060", "6,088", "12,148", "520", "1,029", "1,549", "—", "—", "—", "6,580", "7,117", "13,697" ], [ "宜蘭", "紅水溝堡", "6,000", "5,000", "11,000", "2,000", "1,500", "3,500", "20", "25", "45", "8,020", "6,525", "14,545" ], [ "宜蘭", "二結堡", "7,552", "7,513", "15,065", "238", "102", "340", "33", "38", "71", "7,823", "7,653", "15,476" ], [ "宜蘭", "茅仔寮堡", "542", "510", "1,052", "742", "480", "1,222", "4", "3", "7", "1,288", "993", "2,281" ], [ "宜蘭", "利澤簡堡", "2,848", "2,164", "5,012", "2,742", "934", "3,676", "25", "35", "60", "5,615", "3,133", "8,748" ], [ "宜蘭", "合計", "65,220", "53,963", "119,183", "32,650", "17,756", "50,406", "219", "223", "442", "98,089", "71,942", "170,031" ], [ "臺東", "南鄉", "21,650", "9,573", "31,223", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "21,650", "9,573", "31,223" ], [ "臺東", "廣鄉", "19,857", "8,750", "28,607", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "19,857", "8,750", "28,607" ], [ "臺東", "新鄉", "9,580", "6,930", "16,510", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "9,580", "6,930", "16,510" ], [ "臺東", "奉鄉", "23,270", "16,500", "39,770", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "23,270", "16,500", "39,770" ], [ "臺東", "蓮鄉", "13,240", "7,320", "20,560", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "13,240", "7,320", "20,560" ], [ "臺東", "合計", "87,597", "49,703", "136,670", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "87,597", "49,073", "136,670" ], [ "澎湖", "東西澳", "1,887", "679", "2,566", "33", "11", "44", "—", "—", "—", "1,920", "690", "2,610" ], [ "澎湖", "嵵裡澳", "971", "892", "1,863", "1", "2", "3", "—", "—", "—", "972", "894", "1,866" ], [ "澎湖", "鼎灣澳", "1,853", "622", "2,475", "69", "32", "101", "—", "—", "—", "1,922", "654", "2,576" ], [ "澎湖", "南寮澳", "1,433", "477", "1,910", "88", "36", "124", "—", "—", "—", "1,521", "513", "2,034" ], [ "澎湖", "林投澳", "1,849", "612", "2,462", "26", "12", "38", "—", "—", "—", "1,875", "625", "2,500" ], [ "澎湖", "西嶼澳", "2,242", "1,122", "3,364", "3", "2", "5", "—", "—", "—", "2,245", "1,124", "3,369" ], [ "澎湖", "通梁澳", "378", "130", "508", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "378", "130", "508" ], [ "澎湖", "瓦硐澳", "1,332", "992", "2,324", "16", "9", "25", "—", "—", "—", "1,348", "1,001", "2,349" ], [ "澎湖", "赤崁澳", "250", "325", "575", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "250", "325", "575" ], [ "澎湖", "鎮海澳", "706", "540", "1,246", "2", "1", "3", "—", "—", "—", "708", "541", "1,249" ], [ "澎湖", "吉貝澳", "400", "250", "650", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "400", "250", "650" ], [ "澎湖", "網按澳", "1,575", "781", "2,356", "40", "4", "44", "—", "—", "—", "1,615", "785", "2,400" ], [ "澎湖", "水按澳", "671", "335", "1,006", "3", "—", "3", "—", "—", "—", "674", "335", "1,009" ], [ "澎湖", "合計", "15,547", "7,758", "23,305", "281", "109", "390", "—", "—", "—", "15,828", "7,867", "23,695" ], [ "總計", "", "1,136,829", "981,531", "2,118,360", "350,207", "170,960", "521,167", "37,329", "24,590", "61,919", "1,524,365", "1,177,081", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Title block on p.223 (left margin of the page after table 103 ends): 第一〇四 家禽現存數 明治三十一年; the figures begin on p.224.", "Layout: vertical table; stub (地方 / 堡里名) across the top, each vertical line one row, read right to left; column bands 雞 雌/雄/計, 鴨 雌/雄/計, 鵞 雌/雄/計, 合計 雌/雄/計 down the right edge of p.224. Kanji numerals converted; 、 = thousands separator; vertical bar ｜ = '—'.", "Row checks (雌+雄 = 計 for each bird; 雞+鴨+鵞 = 合計) reconcile for every row except: 三貂堡 合計 計 printed 23,710, 雌 13,969 + 雄 9,941 = 23,910 (diff 200); 竹南一堡 合計 雄 printed 11,533, 雞 8,701 + 鴨 2,758 + 鵞 73 = 11,532, and 計 26,061 = 14,529 + 11,532.", "臺北 合計 column checks reconcile in 10 of 12 columns; 合計 雄: printed 379,636, the 17 堡 sum to 379,637 (竹南一堡 as printed 11,533); 合計 計: printed 748,060, the 17 堡 sum to 747,860 (三貂堡 as printed 23,710). 臺中 合計 is beyond p0274 and cannot be checked by this reader.", "Read on enlarged crops after a first misreading (no total used): 擺接堡 鴨雌 3,832; 石碇堡 鴨雌 11,472 and 鴨計 12,648.", "竹北二堡 has very large figures as printed (雞 雌 107,910, 雄 152,130, 計 260,040); they reconcile across the row and in the 臺北 合計 columns.", "Place names as printed: 大加蚋堡, 八里坌堡, 擺接堡, 捒東上堡, 捒東下堡, 集々堡, 北港溪堡.", "[p0275 on] Layout: printed vertically; stub (地方, 堡里名) across the top, each vertical line a row, rows running right to left; column headings (雞/鴨/鵞/合計 × 雌/雄/計) at the right edge of each right page. Written horizontally in printed order. No unit printed in the headings on these pages. 地方 (臺中/臺南/宜蘭) is printed once as a spanning heading; repeated here on every row.", "[p0275 on] Rows: 137 as printed on these frames — p.226: 臺中 16 堡 + 臺中 合計 + 臺南 4; p.227: 24; p.228: 22; p.229: 24; p.230: 22; p.231: 臺南 20 + 臺南 合計 + 宜蘭 3 (頭圍堡, 四圍堡, 本城堡).", "[p0275 on] A printed nil bar ｜ is written \"—\".", "[p0275 on] Row '他里霧堡' (臺中, p.226), col '雞 — 雄': [?]. Five horizontal strokes after 四、五 (candidates 4,532 / 4,523); neither reconciles — 雞計 12,845 and 合計雄 5,923 would both imply 4,522. Left blank-marked; possibly a misprint.", "[p0275 on] Row '文賢里' (臺南, p.227), col '鴨 — 雄': printed 五、五五 with a thousands mark after the first 五; kept as printed \"5,55\". 鴨計 740 and 合計雄 856 imply 555 (counted as 555 in the 臺南 合計 check).", "[p0275 on] 一/二/三 grouping settled by printed totals (every other cell in the sum read with confidence): 鯉魚頭堡 鴨雌 232 (seven strokes 二三二; candidates 232/322/223; 鴨計 331 and 合計雌 4,426 reconcile only with 232); 沙連堡 鵞雌 22 (二二 vs 一三/三一; 鵞計 40); 永寧里 鴨雄 11 (一一 vs 二, spacing wide; 鴨計 15, 合計雄 1,908); 觀音中里 鴨計 32 (five strokes, 三二 vs 二三; only 32 = 20 + 12); 至厚里 雞雌 211 (four strokes, 二一一 vs 三一/一二一/一一二/二二/一三; 雞計 410 = 211 + 199).", "[p0275 on] Row checks: for every row 雌 + 雄 = 計 in each of 雞/鴨/鵞/合計, and 雞 + 鴨 + 鵞 = 合計 for 雌, 雄 and 計: all reconcile (except the cells involving 他里霧堡 雞雄 [?] and 文賢里 鴨雄 5,55 as noted).", "[p0275 on] 臺南 合計 (p.231): the 臺南 section runs entirely on these frames (臺南城市 on p.226 to 鹿仔草堡 on p.231, 116 rows). Column sums: 雞 279,906 / 200,108 / 480,014; 鴨 58,733 / 20,198 / 78,931; 鵞 767 / 699 / 1,466; 合計 339,406 / 221,005 / 560,411 — all twelve reconcile with the printed 合計 (文賢里 鴨雄 taken as 555).", "[p0275 on] 臺中 合計 (p.226: 419,450 / 367,452 / 786,902; 162,047 / 58,773 / 220,820; 33,524 / 21,333 / 54,857; 615,021 / 447,558 / 1,062,579) covers 臺中 rows on earlier frames: cannot be checked here; its own row checks reconcile.", "[p0275 on] Character forms as printed: 打猫, 効忠里, 蔴荳堡, 哆囉嘓, 下茄苳, 白鬚公潭堡, 大槺榔, 大坵田, 蕭壠堡, 噍吧哖庄, 大穆降庄. 文賢里 occurs twice in 臺南 (p.227 and p.229) as printed.", "Rows on p0275, p0276, p0277 were read by a second reader and joined here.", "[p0278 on] Fragment: rows of table 104 printed on p0278 (pp. 232 right page and 233 right part); the table begins on an earlier frame (宜蘭 rows before 員山堡 are there). Rows: 31 as printed (宜蘭 9 + 合計, 臺東 5 + 合計, 澎湖 13 + 合計, 總計).", "[p0278 on] Layout: vertical table, stub (地方/堡里名) at top, each vertical line a row read right to left; column groups 雞/鴨/鵞/合計, each 雌/雄/計. No unit printed on these pages.", "[p0278 on] 宜蘭 合計 includes 宜蘭 rows printed on the earlier frame, so it cannot be checked here; row checks (雌+雄=計, 雞+鴨+鵞=合計) all reconcile for 宜蘭 rows and 宜蘭 合計.", "[p0278 on] Row '總計' col '合計 — 計': the cell is printed as '、七〇一、四四六' with no digit visible before the first 、 (leading digit not printed or lost) — written [?]; 雌 1,524,365 + 雄 1,177,081 would give 2,701,446.", "[p0278 on] 總計 row: 雌+雄=計 reconciles for 雞, 鴨, 鵞; 雞+鴨+鵞 reconciles for 合計 雌 and 雄.", "[p0278 on] Row '臺東 合計' col '雞 — 雄': read 49,703 (checked on an enlarged crop); the five 臺東 rows sum to 49,073, 雌 87,597 + 49,703 = 137,300 vs printed 計 136,670, and the 合計 — 雄 cell prints 49,073 — the 雞 雄 合計 looks misprinted (digits transposed); kept as printed.", "[p0278 on] Row '澎湖 林投澳' col '雞 — 雄': read 612 on an enlarged crop; printed 計 2,462 (1,849+612=2,461), 合計 — 雄 625 (612+12=624) and the 澎湖 合計 雞 雄 7,758 (rows sum 7,757) all imply 613 — does NOT reconcile by 1; not changed (二 vs 三 is a stroke count, not a grouping question).", "[p0278 on] Row '澎湖 鼎灣澳' 鴨 雄 32 and 計 101 read on an enlarged crop.", "[p0278 on] Row '臺東 奉鄉' 雞 雌 23,270 read on an enlarged crop (二三); reconciles with its 計 and with the 臺東 合計.", "[p0278 on] Row '宜蘭 合計' 鴨 雌 32,650 read on an enlarged crop (三二).", "[p0278 on] Checks: 臺東 合計 reconciles in every column except 雞 雄 (above); 澎湖 合計 reconciles in every column except 雞 雄 (7,757 vs 7,758, the 林投澳 cell).", "Rows on p0278 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0273_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 273", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/273" }, { "label": "scan leaf 274", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/274" }, { "label": "scan leaf 275", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/275" }, { "label": "scan leaf 276", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/276" }, { "label": "scan leaf 277", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/277" }, { "label": "scan leaf 278", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/278" } ], "en": { "t": "Poultry on Hand (1898)", "d": "Gives poultry (chickens, ducks, geese) by sex by bori, grouped by prefecture/district." } }, { "image": "p0278", "images": [ "p0278", "p0279", "p0280", "p0281", "p0282" ], "printed_pages": [ "233", "234", "235", "236", "237", "238", "239", "240" ], "chapter": "8 農業", "table_no": "105", "title": "屠畜", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "堡里名", "頭數 — 黄牛", "頭數 — 水牛", "頭數 — 山羊", "頭數 — 豚", "頭數 — 合計", "價額 — 黄牛 (円)", "價額 — 水牛 (円)", "價額 — 山羊 (円)", "價額 — 豚 (円)", "價額 — 合計 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "大加蚋堡", "848", "873", "890", "30,029", "32,640", "33,920", "24,920", "356", "780,754", "839,950" ], [ "臺北", "芝蘭一堡", "—", "—", "—", "1,000", "1,000", "—", "—", "—", "20,000", "20,000" ], [ "臺北", "芝蘭二堡", "30", "70", "10", "1,568", "1,678", "800", "2,100", "25", "31,456", "34,381" ], [ "臺北", "興直堡", "—", "—", "30", "28,000", "28,030", "—", "—", "150", "388,892", "389,042" ], [ "臺北", "擺接堡", "—", "—", "40", "36,000", "36,040", "—", "—", "200", "500,000", "500,200" ], [ "臺北", "海山堡", "15", "291", "426", "10,891", "11,623", "750", "11,640", "2,130", "[?]", "341,240" ], [ "臺北", "文山堡", "—", "39", "9", "975", "1,023", "—", "1,950", "36", "29,250", "31,236" ], [ "臺北", "桃澗堡", "—", "326", "9", "12,216", "12,551", "—", "9,780", "27", "366,480", "376,287" ], [ "臺北", "芝蘭三堡", "—", "—", "70", "800", "870", "—", "—", "420", "16,000", "16,420" ], [ "臺北", "八里坌堡", "—", "—", "30", "300", "330", "—", "—", "180", "6,000", "6,180" ], [ "臺北", "基隆堡", "720", "3", "5", "10,469", "11,197", "1,934", "194", "30", "157,035", "159,193" ], [ "臺北", "金包里堡", "—", "—", "3", "205", "208", "—", "—", "18", "3,075", "3,093" ], [ "臺北", "石碇堡", "—", "—", "—", "3,809", "3,809", "—", "—", "—", "83,798", "83,798" ], [ "臺北", "三貂堡", "—", "2", "—", "1,080", "1,082", "—", "35", "—", "32,400", "32,435" ], [ "臺北", "竹北二堡", "27", "115", "546", "5,952", "6,640", "405", "2,875", "2,730", "119,040", "125,050" ], [ "臺北", "竹北一堡", "234", "168", "975", "7,548", "8,925", "7,020", "4,536", "3,900", "188,700", "204,156" ], [ "臺北", "竹南一堡", "153", "96", "688", "6,235", "7,172", "4,590", "2,592", "2,752", "155,875", "165,809" ], [ "臺北", "合計", "2,027", "1,983", "3,731", "157,077", "164,818", "49,419", "70,622", "12,954", "3,205,475", "3,338,470" ], [ "臺中", "藍興堡", "835", "35", "70", "1,280", "2,220", "22,585", "1,400", "280", "31,900", "56,165" ], [ "臺中", "猫羅堡", "43", "4", "60", "2,304", "2,411", "1,161", "160", "240", "5,760", "7,321" ], [ "臺中", "揀東上堡", "50", "5", "40", "1,169", "1,264", "750", "200", "160", "29,125", "30,235" ], [ "臺中", "揀東下堡", "20", "1", "50", "1,029", "1,100", "540", "40", "200", "27,725", "28,505" ], [ "臺中", "大肚下堡", "7", "2", "440", "1,300", "1,749", "189", "80", "1,800", "33,600", "35,669" ], [ "臺中", "南投堡", "34", "110", "638", "6,588", "7,370", "1,020", "4,800", "2,552", "65,880", "74,252" ], [ "臺中", "北投堡", "31", "74", "561", "6,006", "6,672", "930", "3,760", "2,246", "60,060", "66,996" ], [ "臺中", "沙連下堡", "4", "10", "208", "190", "412", "120", "400", "836", "1,900", "3,256" ], [ "臺中", "集々堡", "3", "25", "116", "562", "706", "90", "1,000", "464", "5,620", "7,174" ], [ "臺中", "大肚上堡", "7", "30", "270", "1,650", "1,957", "175", "600", "5,400", "42,900", "49,075" ], [ "臺中", "大肚中堡", "—", "5", "386", "1,380", "1,771", "—", "100", "7,720", "35,880", "43,700" ], [ "臺中", "線東堡", "—", "240", "—", "450", "690", "—", "4,800", "—", "4,950", "9,750" ], [ "臺中", "線西堡", "10", "110", "90", "500", "710", "160", "2,200", "1,320", "5,500", "9,180" ], [ "臺中", "馬芝堡", "100", "200", "400", "1,500", "2,200", "2,000", "5,000", "6,000", "22,500", "35,500" ], [ "臺中", "二林上堡", "70", "100", "200", "900", "1,270", "1,400", "2,500", "3,000", "13,500", "20,400" ], [ "臺中", "東螺西堡", "10", "40", "—", "950", "1,000", "300", "1,000", "—", "15,200", "16,500" ], [ "臺中", "東螺東堡", "80", "50", "—", "1,200", "1,330", "2,400", "1,250", "—", "19,200", "22,850" ], [ "臺中", "二林下堡", "—", "15", "—", "900", "915", "—", "375", "—", "14,400", "14,775" ], [ "臺中", "深耕堡", "—", "—", "—", "1,000", "1,000", "—", "—", "—", "16,000", "16,000" ], [ "臺中", "武東堡", "—", "—", "9", "720", "729", "—", "—", "27", "8,640", "8,667" ], [ "臺中", "武西堡", "—", "—", "9", "720", "729", "—", "—", "27", "8,640", "8,667" ], [ "臺中", "燕霧上堡", "—", "—", "6", "440", "446", "—", "—", "18", "5,280", "5,298" ], [ "臺中", "燕霧下堡", "—", "84", "30", "2,160", "2,274", "—", "2,520", "90", "25,920", "28,530" ], [ "臺中", "埔里社堡", "—", "—", "—", "235", "235", "—", "—", "—", "2,497", "2,497" ], [ "臺中", "斗六堡", "720", "—", "92", "1,800", "2,612", "25,200", "—", "1,800", "72,000", "99,000" ], [ "臺中", "他里霧堡", "—", "—", "86", "1,008", "1,094", "—", "—", "1,720", "43,200", "44,920" ], [ "臺中", "溪洲堡", "—", "—", "42", "180", "222", "—", "—", "840", "7,200", "8,040" ], [ "臺中", "沙連堡", "—", "—", "72", "720", "792", "—", "—", "1,400", "28,800", "30,200" ], [ "臺中", "鯉魚頭堡", "—", "—", "51", "360", "411", "—", "—", "1,020", "14,400", "15,420" ], [ "臺中", "大坵田東堡", "—", "—", "—", "350", "350", "—", "—", "—", "6,650", "6,650" ], [ "臺中", "西螺堡", "—", "—", "—", "1,500", "1,500", "—", "—", "—", "27,000", "27,000" ], [ "臺中", "布嶼堡", "—", "—", "—", "600", "600", "—", "—", "—", "11,400", "11,400" ], [ "臺中", "海豐堡", "—", "—", "—", "250", "250", "—", "—", "—", "4,750", "4,750" ], [ "臺中", "尖山堡", "—", "—", "—", "200", "200", "—", "—", "—", "3,900", "3,900" ], [ "臺中", "蔦松堡", "—", "—", "—", "450", "450", "—", "—", "—", "8,325", "8,325" ], [ "臺中", "大槺榔東頂堡", "—", "—", "—", "1,850", "1,850", "—", "—", "—", "33,300", "33,300" ], [ "臺中", "白沙墩堡", "—", "—", "—", "250", "250", "—", "—", "—", "4,750", "4,750" ], [ "臺中", "打猫北堡", "—", "—", "—", "300", "300", "—", "—", "—", "5,550", "5,550" ], [ "臺中", "苗栗二堡", "—", "—", "1,852", "2,200", "4,052", "—", "—", "5,556", "22,000", "27,556" ], [ "臺中", "苗栗三堡", "25", "20", "2,100", "3,120", "5,265", "500", "500", "6,300", "31,200", "38,500" ], [ "臺中", "苗栗一堡", "148", "182", "268", "6,732", "7,330", "2,955", "3,669", "1,134", "118,428", "126,186" ], [ "臺中", "合計", "2,197", "1,342", "8,146", "57,003", "68,688", "62,475", "36,354", "52,150", "945,430", "1,096,409" ], [ "臺南", "臺南城市", "540", "360", "360", "6,840", "8,100", "7,020", "5,400", "5,400", "171,000", "188,820" ], [ "臺南", "效忠里", "—", "—", "—", "2,550", "2,550", "—", "—", "—", "63,750", "63,750" ], [ "臺南", "新昌里", "—", "—", "—", "150", "150", "—", "—", "—", "3,750", "3,750" ], [ "臺南", "永寧里", "—", "—", "—", "380", "380", "—", "—", "—", "9,500", "9,500" ], [ "臺南", "仁和里", "—", "—", "—", "160", "160", "—", "—", "—", "4,000", "4,000" ], [ "臺南", "文賢里", "—", "—", "—", "170", "170", "—", "—", "—", "4,250", "4,250" ], [ "臺南", "依仁里", "—", "—", "—", "90", "90", "—", "—", "—", "2,250", "2,250" ], [ "臺南", "崇德西里", "—", "—", "—", "110", "110", "—", "—", "—", "2,750", "2,750" ], [ "臺南", "仁德南里", "—", "—", "—", "100", "100", "—", "—", "—", "2,500", "2,500" ], [ "臺南", "仁德北里", "—", "—", "—", "100", "100", "—", "—", "—", "2,500", "2,500" ], [ "臺南", "長興下里", "—", "—", "—", "120", "120", "—", "—", "—", "3,000", "3,000" ], [ "臺南", "長興上里", "—", "—", "—", "130", "130", "—", "—", "—", "3,250", "3,250" ], [ "臺南", "永康下里", "—", "—", "—", "80", "80", "—", "—", "—", "2,000", "2,000" ], [ "臺南", "永康上中里", "—", "—", "—", "200", "200", "—", "—", "—", "5,000", "5,000" ], [ "臺南", "外武定里", "—", "—", "—", "230", "230", "—", "—", "—", "5,750", "5,750" ], [ "臺南", "外新豐里", "—", "—", "—", "801", "801", "—", "—", "—", "1,627", "1,627" ], [ "臺南", "保西里", "—", "—", "—", "110", "110", "—", "—", "—", "1,450", "1,450" ], [ "臺南", "大穆降庄", "1", "2", "41", "751", "795", "22", "52", "72", "[?]", "7,916" ], [ "臺南", "廣儲東里", "—", "—", "12", "162", "174", "—", "—", "24", "1,620", "1,644" ], [ "臺南", "新化西里", "7", "—", "7", "122", "136", "105", "—", "21", "1,220", "1,346" ], [ "臺南", "新化東里", "—", "—", "—", "100", "100", "—", "—", "—", "500", "500" ], [ "臺南", "善化里東堡", "—", "—", "—", "100", "100", "—", "—", "—", "900", "900" ], [ "臺南", "善化里西堡", "30", "10", "30", "623", "693", "600", "300", "60", "3,738", "4,698" ], [ "臺南", "外新化南里", "—", "—", "4", "7", "11", "—", "—", "8", "72", "80" ], [ "臺南", "羅漢外門里", "15", "—", "—", "660", "675", "150", "—", "—", "549", "699" ], [ "臺南", "楠梓仙溪西里", "6", "—", "24", "528", "558", "84", "—", "48", "422", "554" ], [ "臺南", "大竹里", "216", "24", "—", "5,496", "5,736", "3,612", "600", "—", "192,360", "196,572" ], [ "臺南", "觀音內里", "—", "—", "—", "18", "18", "—", "—", "—", "630", "630" ], [ "臺南", "小竹上里", "—", "—", "—", "10", "10", "—", "—", "—", "350", "350" ], [ "臺南", "小竹下里", "—", "—", "—", "124", "124", "—", "—", "—", "4,340", "4,340" ], [ "臺南", "鳳山上里", "—", "—", "—", "15", "15", "—", "—", "—", "520", "520" ], [ "臺南", "赤山里", "—", "—", "—", "7", "7", "—", "—", "—", "245", "245" ], [ "臺南", "興隆外里", "—", "—", "—", "630", "630", "—", "—", "—", "22,050", "22,050" ], [ "臺南", "興隆內里", "—", "—", "—", "528", "528", "—", "—", "—", "18,480", "18,480" ], [ "臺南", "鳳山下里", "—", "—", "—", "22", "22", "—", "—", "—", "770", "770" ], [ "臺南", "半屏里", "—", "—", "—", "223", "223", "—", "—", "—", "7,805", "7,805" ], [ "臺南", "觀音中里", "—", "—", "—", "408", "408", "—", "—", "—", "12,240", "12,240" ], [ "臺南", "觀音下里", "—", "—", "—", "144", "144", "—", "—", "—", "4,300", "4,300" ], [ "臺南", "仁壽上里", "—", "—", "—", "1,268", "1,268", "—", "—", "—", "38,040", "38,040" ], [ "臺南", "仁壽下里", "—", "—", "—", "36", "36", "—", "—", "—", "1,080", "1,080" ], [ "臺南", "嘉祥外里", "—", "—", "—", "84", "84", "—", "—", "—", "2,520", "2,520" ], [ "臺南", "嘉祥內里", "—", "—", "—", "12", "12", "—", "—", "—", "360", "360" ], [ "臺南", "長治二圖里", "—", "—", "—", "100", "100", "—", "—", "—", "3,000", "3,000" ], [ "臺南", "港西上里", "36", "—", "—", "250", "286", "720", "—", "—", "4,500", "5,220" ], [ "臺南", "港西中里", "—", "—", "—", "240", "240", "—", "—", "—", "4,300", "4,300" ], [ "臺南", "港西下里", "—", "30", "—", "720", "750", "—", "750", "—", "16,560", "17,310" ], [ "臺南", "港東上里", "—", "—", "—", "720", "720", "—", "—", "—", "17,280", "17,280" ], [ "臺南", "新園里", "—", "—", "—", "360", "360", "—", "—", "—", "8,640", "8,640" ], [ "臺南", "港東中里", "—", "—", "—", "757", "757", "—", "—", "—", "2,119", "2,119" ], [ "臺南", "港東下里", "—", "—", "—", "131", "131", "—", "—", "—", "3,666", "3,666" ], [ "臺南", "嘉禾里", "—", "—", "—", "129", "129", "—", "—", "—", "3,618", "3,618" ], [ "臺南", "宣化里", "18", "1", "—", "1,450", "1,469", "270", "35", "—", "10,150", "10,455" ], [ "臺南", "蕭壠堡", "—", "—", "—", "218", "218", "—", "—", "—", "2,180", "2,180" ], [ "臺南", "西港仔堡", "—", "8", "—", "29", "37", "—", "280", "—", "290", "570" ], [ "臺南", "赤山堡", "—", "—", "—", "15", "15", "—", "—", "—", "150", "150" ], [ "臺南", "蔴荳堡", "—", "2", "12", "324", "338", "—", "70", "24", "3,240", "3,334" ], [ "臺南", "茅港尾東堡", "—", "—", "—", "10", "10", "—", "—", "—", "100", "100" ], [ "臺南", "茅港尾西堡", "—", "—", "—", "16", "16", "—", "—", "—", "160", "160" ], [ "臺南", "下茄苳南堡", "—", "7", "40", "1,095", "1,142", "—", "140", "60", "8,760", "8,960" ], [ "臺南", "下茄苳北堡", "3", "7", "30", "560", "600", "45", "140", "30", "5,040", "5,255" ], [ "臺南", "哆囉嘓東頂堡", "4", "5", "30", "365", "404", "48", "100", "45", "2,920", "3,113" ], [ "臺南", "哆囉嘓東下堡", "1", "2", "20", "365", "388", "15", "40", "20", "2,920", "2,995" ], [ "臺南", "哆囉嘓西堡", "4", "6", "30", "900", "940", "48", "120", "45", "7,200", "7,413" ], [ "臺南", "果毅後堡", "5", "6", "45", "1,095", "1,151", "50", "110", "36", "8,760", "8,956" ], [ "臺南", "嘉義西堡", "350", "40", "812", "4,423", "5,625", "9,500", "1,200", "3,248", "54,088", "68,036" ], [ "臺南", "牛稠溪堡", "—", "—", "—", "20", "20", "—", "—", "—", "240", "240" ], [ "臺南", "嘉義東堡", "—", "—", "—", "35", "35", "—", "—", "—", "420", "420" ], [ "臺南", "大目根堡", "—", "—", "—", "111", "111", "—", "—", "—", "1,332", "1,332" ], [ "臺南", "打猫東頂堡", "—", "—", "—", "200", "200", "—", "—", "—", "4,000", "4,000" ], [ "臺南", "打猫南堡", "—", "8", "32", "850", "890", "—", "160", "64", "17,000", "17,224" ], [ "臺南", "打猫西堡", "—", "50", "—", "1,400", "1,450", "—", "1,000", "—", "28,000", "29,000" ], [ "臺南", "打猫北堡", "—", "—", "—", "300", "300", "—", "—", "—", "6,000", "6,000" ], [ "臺南", "鐵線橋堡", "—", "—", "62", "310", "372", "—", "—", "155", "6,200", "6,355" ], [ "臺南", "鹽水港堡", "—", "106", "412", "1,802", "2,320", "—", "3,710", "1,030", "36,040", "40,780" ], [ "臺南", "太子宮堡", "21", "—", "62", "310", "393", "672", "—", "155", "6,200", "7,027" ], [ "臺南", "學甲堡", "—", "—", "224", "580", "804", "—", "—", "560", "11,600", "12,160" ], [ "臺南", "蔦松堡", "3", "2", "72", "144", "221", "90", "70", "216", "4,320", "4,696" ], [ "臺南", "大槺榔東下堡", "6", "8", "480", "1,080", "1,574", "180", "280", "1,440", "32,400", "34,300" ], [ "臺南", "大坵田西堡", "7", "8", "600", "2,800", "3,415", "210", "280", "1,800", "8,400", "10,690" ], [ "臺南", "大槺榔西堡", "240", "720", "3,600", "9,600", "14,160", "7,200", "25,200", "10,800", "288,000", "331,200" ], [ "臺南", "鹿仔草堡", "8", "10", "720", "1,500", "2,238", "240", "350", "2,160", "45,000", "47,750" ], [ "臺南", "合計", "1,521", "1,422", "7,761", "59,713", "70,417", "30,881", "40,397", "27,521", "1,276,001", "1,374,800" ], [ "宜蘭", "頭圍堡", "—", "2", "[?]", "[?]", "1,875", "—", "60", "38", "46,675", "46,773" ], [ "宜蘭", "四圍堡", "—", "—", "—", "71", "71", "—", "—", "—", "1,775", "1,775" ], [ "宜蘭", "本城堡", "—", "—", "1", "7,085", "7,086", "—", "—", "8", "177,125", "177,133" ], [ "宜蘭", "羅東堡", "—", "14", "11", "3,264", "3,289", "—", "280", "83", "81,600", "81,963" ], [ "宜蘭", "紅水溝堡", "—", "—", "—", "44", "44", "—", "—", "—", "1,100", "1,100" ], [ "宜蘭", "利澤簡堡", "—", "15", "—", "1,002", "1,017", "—", "300", "—", "25,050", "25,350" ], [ "宜蘭", "合計", "—", "32", "17", "13,333", "13,382", "—", "640", "129", "333,325", "334,094" ], [ "臺東", "南鄉", "450", "101", "—", "1,380", "1,931", "6,180", "2,020", "—", "10,933", "19,133" ], [ "臺東", "廣鄉", "62", "23", "—", "590", "675", "620", "460", "—", "1,770", "2,850" ], [ "臺東", "合計", "512", "124", "—", "1,970", "2,606", "6,800", "2,480", "—", "12,702", "21,982" ], [ "澎湖", "東西澳", "105", "—", "49", "1,692", "1,846", "2,940", "—", "110", "17,769", "20,819" ], [ "澎湖", "通梁澳", "—", "—", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "13", "13" ], [ "澎湖", "瓦硐澳", "—", "—", "—", "6", "6", "—", "—", "—", "39", "39" ], [ "澎湖", "赤崁澳", "—", "—", "—", "9", "9", "—", "—", "—", "63", "63" ], [ "澎湖", "鎮海澳", "—", "—", "—", "9", "9", "—", "—", "—", "58", "58" ], [ "澎湖", "網按澳", "—", "—", "—", "115", "115", "—", "—", "—", "1,031", "1,031" ], [ "澎湖", "水按澳", "—", "—", "—", "40", "40", "—", "—", "—", "320", "320" ], [ "澎湖", "合計", "105", "—", "49", "1,873", "2,027", "2,940", "—", "110", "19,293", "22,343" ], [ "總計", "", "6,362", "4,903", "19,704", "290,969", "321,938", "152,515", "150,493", "92,864", "5,792,226", "6,188,098" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Rows: 161 as printed (臺北 17 + 合計, 臺中 41 + 合計, 臺南 81 + 合計, 宜蘭 6 + 合計, 臺東 2 + 合計, 澎湖 7 + 合計, 總計), over pp. 233–240 (frames p0278 left page to p0282 right page).", "Layout: vertical table, stub (地方 / 堡里名) at the top, each vertical line is a row, read right to left; column groups 頭數 and 價額, each 黄牛/水牛/山羊/豚/合計; 價額 cells carry the unit 円 at the head of each column. Printed vertical bars written as '—'.", "Pages: 臺北 大加蚋堡–桃澗堡 p.233; 臺北 芝蘭三堡–合計 and 臺中 藍興堡–大肚中堡 p.234; 臺中 線東堡–蔦松堡 p.235; 臺中 大槺榔東頂堡–合計 and 臺南 臺南城市–永康上中里 p.236; 臺南 外武定里–觀音下里 p.237; 臺南 仁壽上里–下茄苳北堡 p.238; 臺南 哆囉嘓東頂堡–合計 and 宜蘭 頭圍堡, 四圍堡 p.239; 宜蘭 本城堡–總計 p.240 (right page of frame p0282; table 106 starts on the left page of that frame).", "Row checks (黄牛+水牛+山羊+豚 = 合計, for 頭數 and for 價額) reconcile in every row except where a cell is [?].", "Row '臺北 海山堡' col '價額 — 豚': the second digit is damaged (三 followed by 二 with an extra mark, or 三) — written [?]; the row 合計 341,240 and the 臺北 合計 豚 3,205,475 would both imply 326,720.", "Row '臺南 大穆降庄' col '價額 — 豚': hundreds digit damaged ('七、?七〇') — written [?]; the row 合計 7,916 and the 臺南 合計 豚 1,276,001 would both imply 7,770.", "Row '臺南 大穆降庄' col '價額 — 黄牛': 一/二/三 grouping settled by the printed total (strokes read as 二二 or 三一/一三; candidates 22 / 31 / 13; only 22 makes the 臺南 合計 黄牛 30,881 reconcile).", "Row '臺南 太子宮堡' col '頭數 — 黄牛': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3 / 21 / 12; only 21 makes the row 合計 393 reconcile).", "Row '臺南 新化西里' col '頭數 — 豚': 一/二/三 grouping settled by the printed total (stack 一二二; candidates 122 / 32 / 23; only 122 makes the row 合計 136 reconcile).", "Row '臺南 大竹里' col '頭數 — 黄牛' read 216 (二一六); reconciles with the row 合計 5,736.", "Row '宜蘭 頭圍堡' col '頭數 — 山羊': damaged figure (looks like the top of 五) — [?]; col '頭數 — 豚': last digit damaged ('一、八六?') — [?]. The row 合計 is 1,875; the 宜蘭 合計 山羊 17 would imply 5 and the 宜蘭 合計 豚 13,333 would imply 1,867 (5 + 1,867 + 2 = 1,874, so the printed figures do not all agree).", "Rows '臺南 鳳山下里' (22) and '半屏里' (223), 頭數 豚/合計: tight stacks of 二 strokes read as printed; the 臺南 合計 豚 59,713 and 合計 70,417 reconcile with these readings.", "Rows '臺南 合計' 頭數 黄牛 1,521 and 水牛 1,422 re-read on an enlarged crop.", "TOTALS — 臺北 合計: reconciles in every column except 價額 水牛 (printed 70,622, rows sum 60,622 — does NOT reconcile, diff 10,000) and 價額 合計 (printed 3,338,470, rows sum 3,328,470, diff 10,000); 價額 豚 not checked (海山堡 [?]). Total re-read on an enlarged crop (七〇、六二…).", "TOTALS — 臺中 合計: reconciles in all 10 columns.", "TOTALS — 臺南 合計: 頭數 all 5 columns reconcile; 價額 黄牛 reconciles (with the settled 22); 價額 水牛 printed 40,397 vs rows 40,387 — does NOT reconcile (diff 10); 價額 合計 printed 1,374,800 vs rows 1,374,790 (diff 10); 價額 豚 not checked (大穆降庄 [?]); 山羊 reconciles.", "TOTALS — 宜蘭 合計 (rows 頭圍堡–利澤簡堡): 頭數 水牛 printed 32 vs rows 31 — does NOT reconcile (diff 1); 頭數 山羊 and 豚 not checked ([?] cells); 頭數 合計 13,382 reconciles; 價額 all columns reconcile.", "TOTALS — 臺東 合計: 頭數 reconciles; 價額 豚 printed 12,702 vs rows 12,703 (diff 1) and 價額 合計 printed 21,982 vs rows 21,983 (diff 1) — do NOT reconcile; the printed 合計 row itself adds up (6,800+2,480+12,702=21,982).", "TOTALS — 澎湖 合計: reconciles in all columns.", "TOTALS — 總計: equals the sum of the six printed 地方 合計 rows in every column, and its own row (黄牛+水牛+山羊+豚=合計) reconciles for 頭數 and 價額.", "Character forms as printed: 藍興堡 printed with the variant 監-topped form; 蔴荳堡; 大槺榔; 集々堡; 哆囉嘓." ], "id": "p0278_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 278", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/278" }, { "label": "scan leaf 279", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/279" }, { "label": "scan leaf 280", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/280" }, { "label": "scan leaf 281", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/281" }, { "label": "scan leaf 282", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/282" } ], "en": { "t": "Slaughter of Livestock (1898)", "d": "Gives animals slaughtered (cattle, water buffalo, goats, pigs) and their value by bori, grouped by prefecture/district." } }, { "image": "p0282", "images": [ "p0282", "p0283" ], "printed_pages": [ "241", "242" ], "chapter": "9 漁業及製鹽", "table_no": "106", "title": "水產業者", "caption_extra": "明治三十一年十二月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "辨務署", "戶數 — 專業", "戶數 — 兼業", "戶數 — 合計", "人員 — 專業 — 男", "人員 — 專業 — 女", "人員 — 兼業 — 男", "人員 — 兼業 — 女", "人員 — 合計" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北", "163", "135", "298", "300", "—", "315", "—", "615" ], [ "臺北", "三角湧", "—", "18", "18", "—", "—", "18", "—", "18" ], [ "臺北", "景尾", "33", "28", "61", "90", "—", "115", "—", "205" ], [ "臺北", "桃仔園", "22", "—", "22", "22", "—", "—", "—", "22" ], [ "臺北", "滬尾", "84", "497", "581", "212", "—", "867", "7", "1,086" ], [ "臺北", "基隆", "210", "128", "338", "695", "139", "487", "83", "1,404" ], [ "臺北", "頂双溪", "41", "328", "369", "87", "57", "692", "413", "1,249" ], [ "臺北", "新埔", "—", "191", "191", "—", "—", "330", "360", "690" ], [ "臺北", "新竹", "46", "240", "286", "96", "92", "496", "427", "1,111" ], [ "臺北", "合計", "599", "1,565", "2,164", "1,502", "288", "3,320", "1,290", "6,400" ], [ "臺中", "梧棲港", "—", "160", "160", "—", "—", "537", "462", "999" ], [ "臺中", "彰化", "—", "143", "143", "—", "—", "335", "261", "596" ], [ "臺中", "鹿港", "162", "133", "295", "246", "200", "202", "185", "833" ], [ "臺中", "北斗", "—", "559", "559", "—", "—", "1,664", "1,164", "2,828" ], [ "臺中", "員林", "—", "114", "114", "—", "—", "372", "252", "624" ], [ "臺中", "埔里社", "10", "3", "13", "—", "—", "8", "5", "13" ], [ "臺中", "北港", "205", "805", "1,010", "362", "253", "1,414", "1,068", "3,097" ], [ "臺中", "大甲", "—", "1,924", "1,924", "—", "—", "4,135", "3,841", "7,976" ], [ "臺中", "苗栗", "—", "92", "92", "—", "—", "301", "103", "404" ], [ "臺中", "合計", "377", "3,933", "4,310", "608", "453", "8,968", "7,341", "17,370" ], [ "臺南", "臺南", "240", "263", "503", "563", "564", "631", "639", "2,397" ], [ "臺南", "鳳山", "1,088", "310", "1,398", "1,266", "—", "346", "—", "1,612" ], [ "臺南", "阿公店", "1,481", "637", "2,118", "2,228", "—", "941", "—", "3,169" ], [ "臺南", "潮州庄", "34", "—", "34", "147", "140", "—", "—", "287" ], [ "臺南", "東港", "968", "—", "968", "968", "—", "—", "—", "968" ], [ "臺南", "恒春", "26", "213", "239", "68", "38", "374", "176", "656" ], [ "臺南", "蕃薯寮", "86", "19", "105", "66", "20", "18", "7", "111" ], [ "臺南", "鹽水港", "189", "64", "253", "492", "—", "88", "—", "580" ], [ "臺南", "樸仔脚", "238", "269", "507", "187", "51", "209", "60", "507" ], [ "臺南", "合計", "4,350", "1,775", "6,125", "5,985", "813", "2,607", "882", "10,287" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "71", "1,760", "1,831", "213", "—", "4,798", "—", "5,011" ], [ "宜蘭", "羅東", "52", "440", "492", "156", "—", "1,760", "—", "1,916" ], [ "宜蘭", "合計", "123", "2,200", "2,323", "369", "—", "6,558", "—", "6,927" ], [ "澎湖", "媽宮", "353", "624", "977", "683", "—", "1,131", "32", "1,846" ], [ "澎湖", "湖西", "17", "436", "453", "26", "—", "572", "—", "598" ], [ "澎湖", "小池角", "49", "746", "795", "88", "—", "1,446", "—", "1,534" ], [ "澎湖", "大赤崁", "78", "352", "430", "104", "54", "759", "—", "917" ], [ "澎湖", "網按", "64", "920", "984", "99", "—", "1,605", "—", "1,704" ], [ "澎湖", "合計", "561", "3,078", "3,639", "1,000", "54", "5,513", "32", "6,599" ], [ "總計", "", "6,010", "12,551", "18,561", "9,464", "1,608", "26,966", "9,545", "47,583" ] ] } ], "footnotes": [ "臺東廳ハ調査ヲ闕ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically over pp. 241–242 (left half of p0282, right half of p0283; the 總計 line stands apart at the left edge of p.242 next to the note 臺東廳ハ調査ヲ闕ク). Stub (地方 / 辨務署) across the top, each vertical line one row, read right to left; column headings (戶數 專業/兼業/合計; 人員 專業 男女, 兼業 男女, 合計) at the right. Transcribed horizontally in printed order.", "Rows: 40 as printed (臺北 9 + 合計, 臺中 9 + 合計, 臺南 9 + 合計, 宜蘭 2 + 合計, 澎湖 5 + 合計, 總計). 臺中 continues from p.241 (梧棲港 … 大甲) onto p.242 (苗栗, 合計). 臺東 not surveyed (note).", "Total checks: every 戶數 合計 = 專業 + 兼業 and every 人員 合計 = the four 人員 columns, for all 40 rows; every regional 合計 equals its rows in all 8 columns; 總計 equals the five regional 合計 in all 8 columns — all reconcile.", "Row '蕃薯寮': the middle character 薯 is printed as a small mark resembling '、'; written 蕃薯寮 as elsewhere in this book.", "Row '媽宮' and row '澎湖 合計', col '人員 — 兼業 — 女': five stacked strokes; grouping read as 三二 from the spacing, and settled by the printed totals (candidates 32 / 23; only 32 reconciles with 媽宮 人員合計 1,846, 澎湖 合計 6,599 and 總計 9,545).", "Row '埔里社': 戶數 專業 10 but no 專業 persons printed (人員 專業 —); 戶數 合計 13 = 人員 合計 13 — as printed.", "Row '新竹', col '人員 — 專業 — 女' read 92 on a tight crop (not 93); 臺北 合計 288 and 新竹 合計 1,111 both reconcile with it." ], "id": "p0282_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 282", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/282" }, { "label": "scan leaf 283", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/283" } ], "en": { "t": "Persons Engaged in Fisheries (End of December 1898)", "d": "Gives full-time and part-time fishing households and persons by sex for each benmusho, grouped by prefecture/district." } }, { "image": "p0283", "images": [ "p0283", "p0284", "p0285" ], "printed_pages": [ "243", "244", "245", "246", "247" ], "chapter": "9 漁業及製鹽", "table_no": "107", "title": "水產漁獲物", "caption_extra": "明治三十一年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "內地名", "臺灣名", "臺北 — 數量 (斤)", "臺北 — 價額 (円)", "臺中 — 數量 (斤)", "臺中 — 價額 (円)", "臺南 — 數量 (斤)", "臺南 — 價額 (円)", "宜蘭 — 數量 (斤)", "宜蘭 — 價額 (円)", "澎湖 — 數量 (斤)", "澎湖 — 價額 (円)", "合計 — 數量 (斤)", "合計 — 價額 (円)" ], "rows": [ [ "イワシ", "鰛魚", "200", "80", "6,000", "240", "79,210", "5,709", "44,700", "1,213", "382,400", "7,888", "512,510", "15,130" ], [ "タヒ", "加歷魚", "10,780", "2,656", "—", "—", "10,620", "1,448", "11,330", "939", "181,898", "13,440", "214,628", "18,483" ], [ "アマダヒ", "倒頭魚", "1,000", "200", "—", "—", "403", "25", "11,200", "936", "—", "—", "12,603", "1,161" ], [ "カヾミダヒ", "銅鏡魚", "2,200", "208", "—", "—", "—", "—", "600", "48", "—", "—", "2,800", "256" ], [ "カツオ", "淵仔魚", "24,200", "838", "—", "—", "2,282", "231", "28,200", "3,458", "423,020", "14,507", "587,702", "19,034" ], [ "マナガツオ", "鰛魚", "—", "—", "6,400", "750", "1,202", "145", "—", "—", "—", "—", "7,602", "895" ], [ "ブリ", "青日魚", "11,700", "2,390", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "11,700", "2,390" ], [ "サワラ", "白腹魚", "1,700", "180", "38,350", "4,705", "61,417", "3,954", "—", "—", "—", "—", "101,467", "8,839" ], [ "カヂキ", "馬加魚", "—", "—", "—", "—", "3,702", "494", "11,000", "1,146", "—", "—", "14,702", "1,640" ], [ "メヂマグロ", "串仔魚", "—", "—", "—", "—", "900", "108", "7,300", "444", "—", "—", "8,200", "552" ], [ "フカ", "沙仔魚", "10,800", "1,146", "49,700", "9,890", "82,266", "4,779", "46,600", "1,444", "21,170", "572", "210,536", "17,830" ], [ "ニベ", "鮸魚", "—", "—", "5,000", "600", "113,869", "6,461", "3,600", "384", "—", "—", "122,469", "7,445" ], [ "カレイ", "罟扁魚", "1,000", "150", "—", "—", "2,160", "216", "—", "—", "—", "—", "3,160", "366" ], [ "タチウオ", "白帶魚", "17,950", "1,202", "—", "—", "25,914", "1,879", "7,100", "284", "—", "—", "50,964", "3,365" ], [ "カマス", "金梭魚", "100", "10", "—", "—", "—", "—", "5,100", "221", "9,320", "302", "14,520", "533" ], [ "アヂ", "鐵甲魚", "3,335", "526", "—", "—", "17,900", "1,717", "34,020", "1,850", "—", "—", "55,255", "4,093" ], [ "サヨリ", "水占魚", "—", "—", "3,000", "500", "600", "60", "—", "—", "—", "—", "3,600", "560" ], [ "サンマ", "西刀魚", "1,900", "330", "4,000", "520", "7,029", "652", "37,000", "740", "—", "—", "49,929", "2,241" ], [ "コノシロ", "黃魚", "1,450", "142", "1,000", "160", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2,450", "302" ], [ "グチ", "臭魚", "—", "—", "—", "—", "265,975", "16,828", "—", "—", "—", "—", "265,975", "16,828" ], [ "トビウオ", "飛魚", "—", "—", "—", "—", "31,085", "1,531", "49,000", "1,425", "—", "—", "80,085", "2,956" ], [ "サバ", "柴目魚", "—", "—", "—", "—", "10,000", "1,500", "—", "—", "—", "—", "10,000", "1,500" ], [ "ムロアヂ", "䰾鯽魚", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "55,900", "1,502", "—", "—", "55,900", "1,502" ], [ "メバル", "鮚仔魚", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "34,320", "712", "34,320", "712" ], [ "キビナゴ", "丁香魚", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "112,160", "2,329", "112,160", "2,329" ], [ "オホセグロ", "苦[?]魚", "5,900", "3,670", "—", "—", "—", "—", "60,800", "5,654", "—", "—", "119,800", "9,324" ], [ "ヒシコ", "鯱仔魚", "105,150", "5,707", "67,000", "7,302", "6,777", "557", "216,700", "6,355", "160,066", "3,124", "555,963", "23,045" ], [ "エソ", "九母魚", "—", "—", "—", "—", "31,300", "1,686", "—", "—", "18,886", "913", "50,186", "2,599" ], [ "シラコ", "魩仔魚", "9,000", "1,415", "1,000", "120", "—", "—", "110,500", "4,677", "—", "—", "120,500", "6,212" ], [ "ハイオ", "香魚", "—", "—", "—", "—", "5,000", "650", "—", "—", "—", "—", "5,000", "650" ], [ "ワカナ", "嫛串魚", "2,550", "503", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2,550", "503" ], [ "ボラ", "烏魚", "23,800", "3,760", "27,700", "3,370", "375,702", "18,157", "—", "—", "13,880", "570", "441,082", "25,857" ], [ "イナ", "烏仔魚", "—", "—", "40,130", "4,498", "19,500", "2,925", "—", "—", "—", "—", "59,630", "7,423" ], [ "アイ", "象耳", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "35,580", "1,634", "35,580", "1,634" ], [ "イカ", "木賊", "—", "—", "—", "—", "5,948", "571", "12,300", "609", "8,716", "662", "26,964", "1,842" ], [ "エビ", "蝦", "1,400", "95", "60,000", "4,800", "290,962", "29,621", "30", "3", "—", "—", "352,392", "34,519" ], [ "不詳", "圓顏魚", "1,000", "15", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,000", "15" ], [ "同", "赤鼻魚", "21,250", "808", "10,000", "6,000", "1,200", "55", "—", "—", "—", "—", "32,450", "6,863" ], [ "同", "搭沙魚", "15,000", "3,300", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "15,000", "3,300" ], [ "同", "蓁仔魚", "6,000", "105", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6,000", "105" ], [ "同", "成仔魚", "18,300", "765", "—", "—", "1,800", "98", "—", "—", "—", "—", "20,100", "863" ], [ "同", "髻魚", "2,700", "380", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2,700", "380" ], [ "同", "江魚", "2,200", "150", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2,200", "150" ], [ "同", "[?]魚", "600", "210", "5,250", "1,050", "—", "—", "2,300", "184", "—", "—", "8,150", "1,444" ], [ "同", "丸眼魚", "8,000", "240", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8,000", "240" ], [ "同", "加冬仔魚", "13,500", "1,350", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "13,500", "1,350" ], [ "同", "白骨鯱", "10,000", "500", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "10,000", "500" ], [ "同", "[?]魚", "12,000", "360", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "12,000", "360" ], [ "同", "鱠魚", "2,550", "301", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2,550", "301" ], [ "同", "溪魚", "5,000", "614", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5,000", "614" ], [ "同", "[?]仔魚", "—", "—", "2,200", "610", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2,200", "610" ], [ "同", "支刀魚", "—", "—", "1,000", "15", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,000", "15" ], [ "同", "青見魚", "—", "—", "1,000", "15", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,000", "15" ], [ "同", "西舌魚", "—", "—", "1,000", "38", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,000", "38" ], [ "同", "粉鯱魚", "—", "—", "2,500", "92", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2,500", "92" ], [ "同", "壺淺魚", "—", "—", "18,750", "1,500", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "18,750", "1,500" ], [ "同", "塗園魚", "—", "—", "1,000", "120", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,000", "120" ], [ "同", "鱺魚", "—", "—", "15,000", "1,200", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "15,000", "1,200" ], [ "同", "午仔魚", "—", "—", "2,000", "240", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2,000", "240" ], [ "同", "三牙魚", "—", "—", "1,500", "150", "500", "40", "—", "—", "—", "—", "2,000", "190" ], [ "同", "皮刀魚", "—", "—", "20,000", "3,000", "26,520", "1,876", "—", "—", "—", "—", "46,520", "4,876" ], [ "同", "白鯱仔", "—", "—", "2,100", "75", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2,100", "75" ], [ "不詳", "花鯱仔", "—", "—", "1,000", "35", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,000", "35" ], [ "同", "怕頭魚", "—", "—", "—", "—", "104,000", "5,200", "—", "—", "—", "—", "104,000", "5,200" ], [ "同", "烏格魚", "—", "—", "—", "—", "5,900", "472", "—", "—", "—", "—", "5,900", "472" ], [ "同", "花身魚", "—", "—", "—", "—", "6,140", "480", "—", "—", "—", "—", "6,140", "480" ], [ "同", "雞角魚", "—", "—", "—", "—", "18,500", "856", "—", "—", "—", "—", "18,500", "856" ], [ "同", "程魚", "—", "—", "—", "—", "14,500", "870", "—", "—", "—", "—", "14,500", "870" ], [ "同", "到九魚", "—", "—", "—", "—", "1,560", "46", "—", "—", "—", "—", "1,560", "46" ], [ "同", "赤海魚", "—", "—", "—", "—", "12,810", "645", "—", "—", "—", "—", "12,810", "645" ], [ "同", "麥仔魚", "—", "—", "—", "—", "3,000", "120", "—", "—", "—", "—", "3,000", "120" ], [ "同", "花連魚", "—", "—", "—", "—", "1,175", "118", "5,100", "173", "—", "—", "6,275", "291" ], [ "同", "吧算魚", "—", "—", "—", "—", "1,100", "77", "—", "—", "—", "—", "1,100", "77" ], [ "同", "莿葱魚", "—", "—", "—", "—", "1,300", "63", "—", "—", "—", "—", "1,300", "63" ], [ "同", "九庚魚", "—", "—", "—", "—", "1,500", "45", "—", "—", "—", "—", "1,500", "45" ], [ "同", "鹽皮頭皮", "—", "—", "—", "—", "1,500", "105", "—", "—", "—", "—", "1,500", "105" ], [ "同", "大頭菓魚", "—", "—", "—", "—", "15,635", "564", "—", "—", "—", "—", "15,635", "564" ], [ "同", "紅娘頭", "—", "—", "—", "—", "1,200", "79", "—", "—", "—", "—", "1,200", "79" ], [ "同", "センヒー", "—", "—", "—", "—", "3,500", "210", "—", "—", "—", "—", "3,500", "210" ], [ "同", "尖什魚", "—", "—", "—", "—", "30,000", "210", "—", "—", "—", "—", "30,000", "210" ], [ "同", "尖角魚", "—", "—", "—", "—", "1,000", "70", "—", "—", "—", "—", "1,000", "70" ], [ "同", "青嘴魚", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "28,749", "1,167", "28,749", "1,167" ], [ "同", "青[?]魚", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3,600", "384", "—", "—", "3,600", "384" ], [ "同", "紅魚", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "58,260", "2,829", "—", "—", "58,260", "2,829" ], [ "同", "濶魚", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "12,000", "180", "—", "—", "12,000", "180" ], [ "同", "草魚", "—", "—", "3,146", "661", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3,146", "661" ], [ "同", "貳目魚", "—", "—", "70,000", "8,400", "48,000", "5,800", "—", "—", "—", "—", "118,000", "14,200" ], [ "セウガクボウ", "龜", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4,000", "160", "—", "—", "4,000", "160" ], [ "カキ", "蚵", "—", "—", "76,665", "2,300", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "76,665", "2,300" ], [ "マテ", "竹蟶介", "—", "—", "2,000", "600", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2,000", "600" ], [ "コイ", "鯉魚", "—", "—", "4,150", "815", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4,150", "815" ], [ "ウナギ", "鰻魚", "—", "—", "2,500", "540", "—", "—", "800", "144", "—", "—", "3,300", "684" ], [ "ナマヅ", "鯰魚", "—", "—", "3,900", "780", "—", "—", "750", "56", "—", "—", "4,650", "836" ], [ "フナ", "鯽魚", "—", "—", "5,400", "540", "—", "—", "1,750", "70", "—", "—", "7,150", "610" ], [ "不詳", "鰱", "—", "—", "7,309", "1,521", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "7,309", "1,521" ], [ "其他雜魚", "其他雜魚", "1,800", "374", "89,110", "4,063", "229,382", "14,988", "4,330", "202", "—", "—", "324,622", "19,627" ], [ "總計", "", "419,115", "34,680", "657,760", "71,815", "1,982,445", "134,991", "945,870", "37,714", "1,430,165", "47,818", "5,435,355", "327,018" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ各地方主要漁獲物ニ就キ調査シ得タル分ニシテ漁獲物一千斤以上ノモノヲ掲ケ一千斤未滿ノモノハ之ヲ其他雜魚ノ部ニ併載ス但一千斤未滿ノモノト雖各地方中一千斤以上ノ漁獲アルモノハ特ニ之ヲ其種類ニ掲載ス", "臺東廳ハ調査ヲ闕ク又本表年度ハ七月一日ヨリ翌年六月三十日マテナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically on pp. 243–245 (left half of p0283, both halves of p0284). Stub (漁獲物: 內地名 / 臺灣名) across the top, each vertical line one row (one kind of catch), read right to left; column headings (臺北・臺中・臺南・宜蘭・澎湖・合計, each 數量 / 價額) at the right of pp. 243 and 244. Units printed in the first cell of each column: 斤 for 數量, 円 for 價額. Transcribed horizontally in printed order.", "Rows: 62 read (p.243: 16, p.244: 22, p.245: 24). On p.245 every 內地名 is printed 同 (ditto, i.e. continuing 不詳 from p.244); kept as printed.", "Total checks: each row's 合計 數量 and 合計 價額 re-added from the five regions: 119 of 124 sums reconcile; the five that do not are listed below.", "Row 'カツオ / 淵仔魚', 合計 數量: printed 587,702; parts sum to 477,702 — does NOT reconcile (diff 110,000). All five cells re-read on a tight crop (24,200 / — / 2,282 / 28,200 / 423,020). 價額 19,034 reconciles.", "Row 'フカ / 沙仔魚', 合計 價額: printed 17,830; parts sum to 17,831 — does NOT reconcile (diff 1); cells re-read on a tight crop. 數量 210,536 reconciles.", "Row 'サンマ / 西刀魚', 合計 價額: printed 2,241; parts sum to 2,242 — does NOT reconcile (diff 1); cells re-read on a tight crop. 數量 49,929 reconciles.", "Row 'オホセグロ', 合計 數量: printed 119,800; parts (臺北 5,900 + 宜蘭 60,800) sum to 66,700 — does NOT reconcile (diff 53,100); re-read on a tight crop. 價額 9,324 reconciles.", "Row 'ヒシコ / 鯱仔魚', 合計 數量: printed 555,963; parts sum to 555,693 — does NOT reconcile (diff 270; digits 9/6 transposed?); re-read on a tight crop. 價額 23,045 reconciles.", "Row 'シラコ / 魩仔魚', 宜蘭 數量 read 110,500 (strokes 一一〇 above 、五〇〇); 合計 120,500 reconciles with it.", "Row 'カレイ / 罟扁魚', 臺南 價額 read 216 on a tight crop; 合計 366 reconciles.", "Labels: row 6 (マナガツオ) Taiwanese name printed with the same-looking glyph as row 1 (鰛, i.e. 鰮); written 鰛魚 as seen — the expected name would be 鯧魚, not confirmable on the scan. 'カヾミダヒ' printed with ヾ. 'オホセグロ' 臺灣名: second character is 魚 + 司 (not identified) → '苦[?]魚'. p.245 rows 6, 10, 13: one character each not identified (6: 魚 + a small component; 10: 魚 + 平/羊-like; 13: 魚 + 我-like) → '[?]'. 鯱 (魚+虎) as printed in 鯱仔魚, 白骨鯱, 粉鯱魚, 白鯱仔. 'ムロアヂ' 臺灣名 printed 魚+巴 鯽 (䰾鯽魚). 'サンマ' read with a small ン.", "Row 'アイ' (象耳) and 'イカ' (木賊), 'エビ' (蝦) have no 魚 in the 臺灣名, as printed.", "[p0285 on] Fragment: continuation of table 107 from earlier frames; on p0285 it fills p. 246 (right page) and the top of p. 247 (left page), ending with the 總計 row and the 備考 note. Layout: items are vertical lines (stub = 內地名/臺灣名 in the heading band), regions run in horizontal bands; written one row per item in printed order (right to left). Units 斤 / 円 printed in the first cell of each band.", "[p0285 on] Rows: 35 as printed (22 on p. 246, 13 on p. 247 incl. 總計). No 臺東 column (臺東廳 not surveyed, per note). 內地名 '同' kept as printed (ditto of 不詳).", "[p0285 on] Every row's 合計 (數量 and 價額) re-added from the five regions: all reconcile, given the settled cell below.", "[p0285 on] Row '其他雜魚', col '臺南 — 數量': 一/二/三 grouping settled by the printed 合計 (candidates 229,382 / 319,382 / 139,382; only 229,382 reconciles with 合計 324,622). A first reading had 239,382.", "[p0285 on] Row '總計': regional 總計 across regions reconcile with 合計 總計 (5,435,355 and 327,018). The column sums (item totals) cannot be checked here because the table begins on earlier frames.", "[p0285 on] Row '總計', col '臺北 — 數量' 419,115: last digit sits on the cell rule but reads 五.", "[p0285 on] Row '青[?]魚': second character of the 臺灣名 is 魚 + 甘 (no standard form identified); written [?].", "[p0285 on] Row 'コイ': 臺灣名 printed with a variant form of 鯉 (魚 + 里 with a 辶-like stroke); written 鯉魚.", "Rows on p0285 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0283_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 283", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/283" }, { "label": "scan leaf 284", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/284" }, { "label": "scan leaf 285", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/285" } ], "en": { "t": "Marine Catch (Fiscal 1898)", "d": "Gives the catch of about 97 kinds of fish, with Japanese and Taiwanese names, by quantity (catties) and value (yen) for each prefecture/district." } }, { "image": "p0285", "images": [ "p0285", "p0286" ], "printed_pages": [ "247", "248" ], "chapter": "9 漁業及製鹽", "table_no": "108", "title": "水產製造物", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "內地名", "臺灣名", "臺北 — 數量 (斤)", "臺北 — 價額 (円)", "臺中 — 數量 (斤)", "臺中 — 價額 (円)", "臺南 — 數量 (斤)", "臺南 — 價額 (円)", "澎湖 — 數量 (斤)", "澎湖 — 價額 (円)", "合計 — 數量 (斤)", "合計 — 價額 (円)" ], "rows": [ [ "乾（トビウオ／雜魚）", "鹽晡", "125,000", "8,200", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "125,000", "8,200" ], [ "乾エビ", "蝦美", "—", "—", "—", "—", "1,500", "300", "—", "—", "1,500", "300" ], [ "乾ヒシコ", "鯱仔乾", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "60,055", "3,152", "60,055", "3,152" ], [ "スルメ", "小管乾", "60,000", "1,800", "—", "—", "—", "—", "2,265", "760", "62,265", "2,560" ], [ "素乾雜魚", "汫魚", "8,000", "400", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8,000", "400" ], [ "カラスミ", "烏魚鰤", "—", "—", "380", "143", "19,900", "4,850", "—", "—", "20,280", "4,993" ], [ "煑イワシ", "熟脯", "176,500", "6,555", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "176,500", "6,555" ], [ "煑カツオ", "熟烟仔脯", "208,500", "6,775", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "208,500", "6,775" ], [ "鹽メバル", "鹽鯌", "195,500", "8,520", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "195,500", "8,520" ], [ "鹽ボラ", "鹽烏魚", "—", "—", "—", "—", "134,000", "6,780", "—", "—", "134,000", "6,780" ], [ "鹽トビウオ", "鹽飛烏魚", "—", "—", "—", "—", "4,500", "298", "—", "—", "4,500", "298" ], [ "鹽グチ", "鹽臭魚", "—", "—", "—", "—", "11,800", "1,370", "—", "—", "11,800", "1,370" ], [ "鹽キビナゴ", "鹽丁香", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "20,500", "881", "20,500", "881" ], [ "鹽イワシ", "鹽肉昷", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "187,010", "9,458", "187,010", "9,458" ], [ "鹽カツオ", "鹽烟仔", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "237,328", "10,381", "237,328", "10,381" ], [ "鹽ダヒ", "鹽加[?]", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "17,940", "1,685", "17,940", "1,685" ], [ "鹽アイ", "鹽象耳", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8,400", "618", "8,400", "618" ], [ "鹽マナカツオ", "鹽烏鯧", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "14,100", "881", "14,100", "881" ], [ "未詳", "白骨鯱", "93,000", "6,510", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "93,000", "6,510" ], [ "同", "丸眼", "22,500", "1,687", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "22,500", "1,687" ], [ "其他雜物", "其他雜物", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "136,835", "10,079", "136,835", "10,079" ], [ "總計", "", "879,000", "40,427", "380", "143", "171,700", "13,598", "684,433", "37,895", "1,735,513", "92,063" ] ] } ], "footnotes": [ "宜蘭廳ハ製造物ナク又臺東廳ハ調査ヲ闕ク", "本表年度ハ七月一日ヨリ六月三十日マテナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: items are vertical lines (stub = 內地名/臺灣名 in the heading band), regions in horizontal bands; written one row per item in printed order. The table starts at the foot of p. 247 (first item only) and continues on p. 248 (p0286 right page). Columns as printed: 臺北, 臺中, 臺南, 澎湖, 合計 (no 宜蘭/臺東, see note). Units 斤 / 円 printed in the first cell of each band.", "Rows: 22 as printed (1 on p. 247, 20 items + 總計 on p. 248).", "Row 1 內地名: printed 乾 followed by two small side-by-side lines トビウオ (right) and 雜魚 (left); written 乾（トビウオ／雜魚）. 臺灣名 printed 鹽 … 晡.", "Every row's 合計 re-added from the regions: all reconcile.", "Column checks against 總計: 臺中, 臺南, 澎湖 (數量 and 價額) reconcile; 臺北 數量 items sum to 889,000 vs printed 879,000 (diff 10,000) and 臺北 價額 40,447 vs printed 40,427 (diff 20) — do NOT reconcile; 合計 column likewise 1,745,513 vs 1,735,513 and 92,083 vs 92,063. 總計 across regions reconciles (1,735,513; 92,063).", "Row '同 丸眼' 臺北 數量 22,500: four strokes printed as two clear pairs (二二); candidates 22,500 / 31,500 / 13,500 — none makes the 臺北 total reconcile (12,500 would), so left as read; 價額 1,687 (八 clear; 1,667 would reconcile). Same figures printed in the 合計 band. Candidate for a blind re-read.", "Row '素乾雜魚' 臺灣名 汫魚: first character read as 氵 + 井-like form. Row 'カラスミ' 臺灣名 printed 烏魚鰤 (魚+師). Row '鹽メバル' 臺灣名 鹽鯌 (魚+告). Row '鹽イワシ' 臺灣名 鹽肉昷 (日 over 皿-like form). Row '鹽ダヒ' 臺灣名 third character is 厂-enclosure with 秝/魚 inside (perhaps a form of 鱲) — written [?].", "Row '煑イワシ': small kana beside 煑 read イワシ (right line), with ア and ッ printed in a second small line at left; written 煑イワシ." ], "id": "p0285_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 285", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/285" }, { "label": "scan leaf 286", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/286" } ], "en": { "t": "Marine Products Manufactured (Fiscal 1898)", "d": "Gives marine products manufactured (dried, salted, boiled and other) by Japanese and Taiwanese name, with quantity and value for each prefecture/district and total." } }, { "image": "p0286", "images": [ "p0286" ], "printed_pages": [ "249" ], "chapter": "9 漁業及製鹽", "table_no": "109", "title": "養魚池面積及產額", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "內地名", "臺灣名", "臺北 — 甲數 (甲)", "臺北 — 產額 (斤)", "臺北 — 價額 (円)", "臺中 — 甲數 (甲)", "臺中 — 產額 (斤)", "臺中 — 價額 (円)", "臺南 — 甲數 (甲)", "臺南 — 產額 (斤)", "臺南 — 價額 (円)", "合計 — 甲數 (甲)", "合計 — 產額 (斤)", "合計 — 價額 (円)" ], "rows": [ [ "フナ", "鯽魚", "0.02", "280", "28", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "0.01", "280", "28" ], [ "未詳", "鰱魚", "0.39", "1,130", "228", "37.34", "179,935", "20,929", "—", "—", "—", "37.73", "181,065", "21,157" ], [ "同", "草魚", "0.31", "603", "127", "—", "—", "—", "1,215.54", "2,432,610", "56,567", "1,215.85", "2,433,213", "56,694" ], [ "同", "鯱仔魚、鰱魚", "—", "—", "—", "1.21", "14,173", "1,623", "—", "—", "—", "1.21", "14,173", "1,623" ], [ "同", "烏仔魚、草魚", "—", "—", "—", "195.89", "306,705", "32,429", "—", "—", "—", "195.89", "306,705", "32,429" ], [ "同", "貳目魚", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4,107.73", "2,054,458", "312,354", "4,107.73", "2,054,458", "312,354" ], [ "同", "鯱魚", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "186.61", "1,121,970", "13,177", "186.61", "1,121,970", "13,177" ], [ "總計", "", "0.72", "2,013", "383", "234.44", "500,813", "54,981", "5,509.88", "5,609,038", "382,098", "5,745.04", "6,111,864", "437,462" ] ] } ], "footnotes": [ "宜蘭臺東澎湖ノ三廳ハ養魚池ナシ", "本表年度ハ七月一日ヨリ六月三十日マテナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: items are vertical lines (stub 內地名/臺灣名 in the heading band), regions in horizontal bands (甲數 / 產額 / 價額); written one row per item. Decimal point printed ・ → '.'. Units 甲 / 斤 / 円 printed in the first cell of each band.", "Rows: 8 as printed (7 items + 總計).", "Row 'フナ 鯽魚': 臺北 甲數 printed 0.02 but 合計 甲數 printed 0.01 — does NOT reconcile (both read on an enlarged crop); every other row 合計 reconciles.", "Column totals: 臺北, 臺中, 臺南 (all three measures) reconcile with 總計; 合計 甲數 items sum to 5,745.03 vs printed 5,745.04 (diff 0.01, the 鯽魚 discrepancy); 合計 產額 and 價額 reconcile. 總計 across regions reconciles (5,745.04; 6,111,864; 437,462).", "Row 4 臺灣名 printed 鯱仔魚、鰱魚 (second fish 魚+連); row 7 臺灣名 鯱魚 as printed." ], "id": "p0286_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 286", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/286" } ], "en": { "t": "Fish Pond Area and Output (Fiscal 1898)", "d": "Gives fish-pond area (kō), output (catties) and value by kind of fish for each prefecture, with total." } }, { "image": "p0286", "images": [ "p0286", "p0287" ], "printed_pages": [ "249", "250" ], "chapter": "9 漁業及製鹽", "table_no": "110", "title": "製鹽", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "辨務署", "堡里名", "製鹽場名", "鹽田面積 (甲)", "晒丁戶數", "晒丁人員", "製鹽高 (石)", "價額 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "新竹", "竹北一堡", "油車港、虎仔山", "12.50", "26", "98", "100", "150" ], [ "臺北", "新竹", "竹南一堡", "塭內", "6.25", "4", "18", "50", "65" ], [ "臺北", "合計", "", "", "18.75", "30", "116", "150", "215" ], [ "臺中", "北港", "海豐堡", "?", "100.00", "12", "60", "3", "6" ], [ "臺南", "臺南", "新昌里", "瀨北場", "12.00", "53", "180", "375", "576" ], [ "臺南", "鳳山", "大竹里", "瀨南場", "6.20", "77", "116", "631", "969" ], [ "臺南", "鹽水港", "學甲堡", "洲北場", "5.08", "36", "90", "6,100", "6,246" ], [ "臺南", "鹽水港", "學甲堡", "瀨東場", "6.92", "64", "160", "8,299", "8,501" ], [ "臺南", "鹽水港", "學甲堡", "舊埕庄", "3.12", "26", "65", "3,739", "3,830" ], [ "臺南", "鹽水港", "學甲堡", "計", "15.12", "126", "315", "18,138", "18,577" ], [ "臺南", "樸仔脚", "大坵田西堡", "洲南場", "10.00", "130", "365", "429", "550" ], [ "臺南", "合計", "", "", "43.32", "386", "976", "19,573", "20,672" ], [ "總計", "", "", "", "162.07", "428", "1,152", "19,726", "20,893" ] ] } ], "footnotes": [ "宜蘭、臺東、澎湖ノ三廳ニハ製鹽地ナシ", "本表年度ハ七月一日ヨリ六月三十日マテナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (地方/辨務署/堡里名/製鹽場名) at the top, one vertical line per salt field, measures in horizontal bands; written one row per line. The table starts at the foot of p. 249 (first row only, 竹北一堡) and continues on p. 250 (p0287 right page). Decimal point printed ・ → '.'. Units 甲 / 石 / 円 printed in the first cell of each band.", "Rows: 13 as printed.", "Row 1 製鹽場名: two names printed side by side, 油車港 (right) and 虎仔山 (left), with a small curved mark over them; written 油車港、虎仔山.", "Row '臺中': 製鹽場名 printed as a small '?'-like mark (no name); kept as '?'. 晒丁戶數 12 read as 一 + 二 with a clear gap.", "臺南 鹽水港 學甲堡: a brace over 洲北場/瀨東場/舊埕庄 leads to '計' — subtotal reconciles for all five measures.", "Totals: 臺北 合計, 臺南 合計 and 總計 reconcile for all five measures." ], "id": "p0286_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 286", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/286" }, { "label": "scan leaf 287", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/287" } ], "en": { "t": "Salt Manufacture (Fiscal 1898)", "d": "Gives salt works with salt-field area, salt workers (households and persons), output (koku) and value, by benmusho and bori." } }, { "image": "p0287", "images": [ "p0287" ], "printed_pages": [ "251" ], "chapter": "10 鑛山", "table_no": "111", "title": "鑛區及坪數鑛種別", "caption_extra": "明治31年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "別", "金 — 鑛區數", "金 — 坪數 (坪)", "砂金 — 鑛區數", "砂金 — 坪數 (坪)", "石炭 — 鑛區數", "石炭 — 坪數 (坪)", "硫黄 — 鑛區數", "硫黄 — 坪數 (坪)", "石油 — 鑛區數", "石油 — 坪數 (坪)", "合計 — 鑛區數", "合計 — 坪數 (坪)" ], "rows": [ [ "臺北", "稼行", "2", "3,689,793", "32", "460,284", "45", "5,099,450", "5", "173,040", "—", "—", "84", "9,422,567" ], [ "臺北", "休業", "3", "241,387", "38", "443,829", "29", "2,648,485", "3", "200,255", "—", "—", "73", "3,533,956" ], [ "臺中", "休業", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "283,290", "1", "283,290" ], [ "臺南", "休業", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "420,586", "3", "420,586" ], [ "總計", "稼行", "2", "3,689,793", "32", "460,284", "45", "5,099,450", "5", "173,040", "—", "—", "84", "9,422,567" ], [ "總計", "休業", "3", "241,387", "38", "443,829", "29", "2,648,485", "3", "200,255", "4", "703,876", "77", "4,237,832" ], [ "總計", "計", "5", "3,931,180", "70", "904,113", "74", "7,747,935", "8", "373,295", "4", "703,876", "161", "13,660,399" ], [ "明治30年", "稼行", "—", "—", "32", "451,268", "20", "2,098,869", "2", "67,580", "—", "—", "54", "2,617,717" ], [ "明治30年", "休業", "2", "3,569,543", "47", "581,075", "15", "1,789,853", "6", "305,715", "—", "—", "70", "6,246,186" ], [ "明治30年", "計", "2", "3,569,543", "79", "1,032,343", "35", "3,888,722", "8", "373,295", "—", "—", "124", "8,863,903" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (地方, then 稼行/休業/計) at the top, one vertical line per row; mineral bands (鑛區數 / 坪數) run down the page. Written one row per line. Unit 坪 printed in the first cell of each 坪數 band.", "Rows: 10 as printed. 臺南's sub-heading is printed as a ditto mark (〃) under 臺中's 休業; written 休業.", "Checks: every row's 合計 (鑛區數 and 坪數) reconciles with the five minerals; 總計 稼行 / 休業 / 計 reconcile with the regional rows; 明治30年 計 = 稼行 + 休業 for every column." ], "id": "p0287_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 287", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/287" } ], "en": { "t": "Mining Areas and Tsubo by Kind of Ore (End of December 1898)", "d": "Gives mining claims and claim area in tsubo for gold, placer gold, coal, sulphur, petroleum and other minerals by prefecture, with total and 1897 comparison." } }, { "image": "p0287", "images": [ "p0287" ], "printed_pages": [ "251" ], "chapter": "10 鑛山", "table_no": "112", "title": "鑛物產額", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "生產高 — 金 (匁)", "生產高 — 砂金 (匁)", "生產高 — 石炭 (斤)", "生產高 — 硫黄 (匁)", "生產高 — 計 (斤)", "生產高 — 計 (匁)", "販賣高 — 數量 — 金 (匁)", "販賣高 — 數量 — 砂金 (匁)", "販賣高 — 數量 — 石炭 (斤)", "販賣高 — 數量 — 硫黄 (匁)", "販賣高 — 數量 — 計 (斤)", "販賣高 — 數量 — 計 (匁)", "販賣高 — 價額 — 金 (円)", "販賣高 — 價額 — 砂金 (円)", "販賣高 — 價額 — 石炭 (円)", "販賣高 — 價額 — 硫黄 (円)", "販賣高 — 價額 — 計 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "11,022", "7,233", "73,077,990", "181,900", "73,707,990", "[?]", "9,634", "7,091", "69,311,773", "163,930", "69,311,773", "180,655", "28,237", "24,757", "183,696", "12,121", "248,811" ], [ "明治30年", "—", "2,396", "3,120,363", "10,590", "3,120,363", "12,986", "—", "1,767", "31,803,364", "6,080", "31,803,364", "7,847", "—", "6,492", "101,535", "1,548", "109,575" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (地方) at the top, two vertical lines (臺北, 明治三十年); measures run down the page in bands 生產高 / 販賣高 數量 / 販賣高 價額. Units printed in each cell (匁, 斤, 円); 硫黄 is given in 匁 as printed. Each 計 cell prints two figures side by side ending '…斤' and '…匁'; split here into 計 (斤) and 計 (匁).", "Rows: 2 as printed.", "Row '臺北', col '生產高 — 計 (匁)': third digit blotted (looks like 〇, i.e. 200,154) — written [?]. Parts 11,022 + 7,233 + 181,900 = 200,155, so it would not reconcile even as 200,154 (diff 1).", "Row '臺北', col '生產高 — 計 (斤)' printed 73,707,990 (first 七 partly broken) vs the only 斤 item 石炭 73,077,990 — does NOT reconcile (digits 七〇七 vs 〇七七 both clear).", "Row '臺北', col '販賣高 — 價額 — 硫黄': 一/二/三 grouping settled by the printed 計 248,811 (candidates 3,121 / 12,121 / 21,121; only 12,121 reconciles).", "Other checks: 臺北 販賣 數量 計 69,311,773斤 / 180,655匁 reconcile; 明治30年 生產 計 3,120,363斤 / 12,986匁, 販賣 計 31,803,364斤 / 7,847匁 and 價額 計 109,575 reconcile.", "明治30年 石炭: 生產高 3,120,363 斤 vs 販賣高 31,803,364 斤 — both as printed (not compared further)." ], "id": "p0287_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 287", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/287" } ], "en": { "t": "Mineral Output (1898)", "d": "Gives output and sales (quantity and value) of gold, placer gold, coal and sulphur, for Taipei with 1897 comparison." } }, { "image": "p0288", "images": [ "p0288", "p0289" ], "printed_pages": [ "253", "254" ], "chapter": "11 工業及商業", "table_no": "113", "title": "諸會社", "caption_extra": "明治31年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "名稱", "所在地", "創立又ハ開業年月", "營業種類", "組織", "資本金 (圓)", "株主又ハ組合人員" ], "rows": [ [ "工業", "臺灣製氷株式會社", "臺北縣 臺北 大稻埕建昌后街", "明治31年3月", "氷塊製造", "株式", "15,000", "42" ], [ "工業", "臺灣興業合資會社", "臺中縣 苗栗一堡 南湖庄", "同28年4月", "樟腦製造", "合資", "120,000", "6" ], [ "商業", "臺北米穀市塲株式會社", "臺北縣 臺北 北門街", "同30年5月", "米穀賣買取引", "株式", "50,000", "30" ], [ "商業", "株式會社日本中立銀行臺北支店", "同 同 同", "同28年4月", "銀行", "同", "?", "?" ], [ "商業", "日本物產合資會社臺北支店", "同 同 同", "同29年4月", "物品及有價證券賣買幷委托販賣", "合資", "?", "?" ], [ "商業", "日本銀行臺北支店", "同 同 西門街", "同29年12月", "銀行", "株式", "?", "?" ], [ "商業", "合名會社大藏組臺北支店", "同 同 府前街", "同28年5月", "海外貿易鑛業、運輸", "合名", "?", "?" ], [ "商業", "四十万合資會社臺北支店", "同 同 同", "同30年7月", "內外國產賣買及委托販賣、製造、運輸", "合資", "20,000", "10" ], [ "商業", "臺灣貿易株式會社臺北支店", "同 同 大稻埕六館街", "同28年12月", "海外直輸出入", "株式", "?", "?" ], [ "商業", "臺北倉庫合資會社", "同 同 同", "同31年1月", "倉庫", "合資", "14,000", "7" ], [ "商業", "三井物產合名會社臺北支店", "同 同 建昌后街", "同30年1月", "物品販賣及仲買其他通運代辨", "合名", "?", "?" ], [ "商業", "日本中立銀行基隆出張所", "同 基隆 石牌街", "同29年4月", "銀行", "株式", "?", "?" ], [ "商業", "臺灣倉庫合資會社", "同 同 鼻仔頭街", "同29年1月", "貨物保管", "合資", "20,000", "7" ], [ "商業", "合名會社大倉組新竹出張所", "同 新竹 武營頭街", "同29年8月", "土木請負、物品販賣", "合名", "?", "?" ], [ "商業", "臺灣貿易株式會社新竹出張所", "同 同 本衙口", "同29年2月", "諸物產賣買海外直輸出入", "株式", "?", "?" ], [ "商業", "日本興業株式會社新竹出張所", "同 竹南一堡 南床街", "同28年8月", "樟腦製造及仲買", "同", "?", "?" ], [ "商業", "合名會社大倉組臺中出張所", "臺中縣 臺中 大墩街", "同29年3月", "土木請負、物品販賣", "合名", "?", "?" ], [ "商業", "日本物產合資會社臺中出張所", "同 同 同", "同29年8月", "物品販賣", "合資", "10,000", "7" ], [ "商業", "合資會社名古屋商會臺中出張所", "臺中縣 臺中 大墩街", "明治30年8月", "土木請負、物品販賣", "合資", "10,000", "9" ], [ "商業", "臺灣貿易株式會社", "同 同 苗栗街", "同30年2月", "雜貨販賣", "株式", "300,000", "2" ], [ "商業", "日本物產合資會社", "同 同", "同29年12月", "樟腦腦油仲買", "合資", "100,000", "15" ], [ "商業", "合名會社大倉組臺南出張所", "臺南縣 臺南 下横街", "同29年11月", "土木請負、物品販賣、運搬", "合名", "5,000", "?" ], [ "商業", "錦城商業合資會社臺南支店", "同 同 竹仔街", "同29年8月", "雜貨販賣", "合資", "10,000", "4" ], [ "商業", "合名會社大倉組宜蘭出張所", "宜蘭廳 宜蘭 東門街", "同28年9月", "土木請負及雜商", "合名", "5,000", "5" ], [ "運輸", "日本郵船株式會社基隆出張所", "臺北縣 基隆 哨船頭街", "同29年9月", "回漕", "株式", "?", "?" ], [ "運輸", "大阪商船株式會社基隆支店", "同 同 同", "同30年5月", "同", "同", "?", "?" ], [ "運輸", "大阪商船株式會社淡水出張所", "同 淡水 龍目井街", "同30年9月", "同", "同", "?", "?" ], [ "運輸", "大阪商船株式會社安平出張所", "臺南縣 効忠里 安平", "同30年8月", "同", "同", "?", "?" ], [ "運輸", "和興公司", "同 大竹里 苓雅藔", "光緒12年", "砂糖搬出", "合資", "66,000", "7" ] ] } ], "footnotes": [ "表中和興公司ハ本島人ノ設立ニ係ルモノナリ又支店若ハ出張所ノ資本金等ハ多クハ其本社ト區別シ難キヲ以テ姑ラク之ヲ闕ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical table, stub (headings) at the top/right; each vertical line is one company, read right to left. p. 253 (p0288 left; p0288 right = p. 252 is blank) has rows 1-18; p. 254 (p0289 right half) has rows 19-29 and the footnote.", "Rows: 29 as printed (18 on p. 253, 11 on p. 254). 種別 printed as spanning group heads: 工業 (2 rows), 商業 (22 rows, across both pages), 運輸 (5 rows); repeated here on each row.", "Column heading 名稱 on p. 253 is printed 社名 on p. 254.", "所在地 is printed in three tiers (縣/廳, town or 堡/里, street); joined here with spaces. '同' kept as printed (ditto). Row '日本物產合資會社' (p. 254): third tier empty in the original ('同 同' only).", "創立又ハ開業年月: era years converted to Arabic; '同' (ditto for 明治) kept as printed. 和興公司: '光緒十二年' as printed (Chinese era, no month).", "'?' in 資本金 and 株主又ハ組合人員 is printed in the original (figures not available; see footnote) — not a transcriber mark.", "營業種類 printed in two small sub-columns for several rows; joined in reading order (e.g. 合名會社大藏組臺北支店: '海外貿易' / '鑛業、運輸').", "No totals printed; nothing to check.", "'臺灣興業合資會社' 資本金 read 120,000 (一 and 二 in separate digit positions, checked on an enlarged crop)." ], "id": "p0288_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 288", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/288" }, { "label": "scan leaf 289", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/289" } ], "en": { "t": "Companies (End of December 1898)", "d": "Lists companies by industrial or commercial type with name, location, founding date, line of business, form of organisation, capital (yen) and shareholders or members." } }, { "image": "p0289", "images": [ "p0289" ], "printed_pages": [ "254", "255" ], "chapter": "11 工業及商業", "table_no": "114", "title": "諸工場", "caption_extra": "明治31年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "名稱", "所在地", "創立又ハ開業年月", "製造品目", "組織", "資本金 (圓)", "職工 — 內地人", "職工 — 本島人", "職工 — 合計" ], "rows": [ [ "松永鐵工場", "臺北縣 臺北 北門外街", "明治31年10月", "鐵製機械", "一個人", "800", "5", "2", "7" ], [ "吉永鐵工場", "同 同 同", "同31年11月", "同", "同", "600", "4", "2", "6" ], [ "鈴木紙漉場", "同 同 同", "同31年11月", "紙漉", "同", "100", "1", "1", "2" ], [ "山田瓦燒場", "同 同 艋舺江瀕街", "同31年10月", "瓦燒", "同", "500", "10", "5", "15" ], [ "山田鐵工場", "同 同 新起街", "同31年7月", "鐵製機械", "同", "5,000", "9", "12", "21" ], [ "日本興業株式會社枋寮場", "同 擺接堡 水尾庄", "同29年6月", "瓦、煉化石、土管", "株式", "95,000", "13", "129", "142" ], [ "提勝號", "同 同 同", "同30年7月", "瓦、煉化石", "合資", "600", "—", "6", "6" ], [ "不詳", "同 海山堡 鶯歌石庄", "嘉永3年3月", "同", "同", "200", "—", "9", "9" ], [ "不詳", "同 同 尖山埔", "同3年2月", "土器飲食器", "同", "100", "—", "7", "7" ], [ "金自成號", "同 挑澗堡 大樹林庄", "明治28年1月", "瓦、煉化石", "一個人", "300", "—", "8", "8" ], [ "簡順興號", "同 同 龜崙口街", "同28年12月", "石灰", "同", "500", "—", "6", "6" ], [ "興利號", "同 同 双連坡街", "同20年11月", "瓦、煉化石", "同", "120", "—", "4", "4" ], [ "金成興號", "同 同 大檜溪庄", "同14年10月", "同", "同", "480", "—", "11", "11" ], [ "高塢鐵工場", "臺南縣 臺南 下太子街", "同31年11月", "輕便鐵道臺車及銃器修理", "?", "3,000", "3", "2", "5" ], [ "總計 (工場數 14)", "", "", "", "", "104,300", "45", "204", "249" ] ] } ], "footnotes": [ "表中臺北縣ノ提勝號ヨリ金成興號マテハ本島人ノ設立ニ係ルモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical table, stub (headings) at the top/right; each vertical line is one works, read right to left. Rows 1-3 on p. 254 (left part of p0289 right half, after table 113), rows 4-14, the total line and the footnote on p. 255 (p0289 left half).", "Rows: 14 works + 1 total line ('總計' with '(工場數 一四)' printed beneath it) as printed.", "所在地 printed in three tiers (縣, town or 堡, street/庄); joined with spaces. '同' (ditto) kept as printed, also in 創立又ハ開業年月 (同 = the era above: 明治, or 嘉永 for row 9), 製造品目 and 組織.", "'?' in 組織 of 高塢鐵工場 is printed in the original. '—' = printed vertical nil bar (內地人 for the 本島人-founded works).", "嘉永3年3月 (row '不詳', 鶯歌石庄) printed with the Japanese era 嘉永, as printed.", "Total check 資本金: printed 104,300; the 14 rows sum to 107,300 — does NOT reconcile (diff 3,000 = exactly the capital of 高塢鐵工場, 3,000, which seems to be left out of the printed total). Both figures re-read on an enlarged crop.", "Total check 職工 內地人: printed 45; parts sum to 45 — reconciles. 本島人: printed 204; parts 204 — reconciles. 合計: printed 249; parts 249 — reconciles. Each row's 內地人 + 本島人 = 合計 (all 14 rows reconcile)." ], "id": "p0289_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 289", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/289" } ], "en": { "t": "Factories (End of December 1898)", "d": "Lists factories with location, founding date, products, organisation, capital (yen) and workers (Japanese, islanders, total)." } }, { "image": "p0289", "images": [ "p0289", "p0290", "p0291" ], "printed_pages": [ "255", "256", "257", "258" ], "chapter": "11 工業及商業", "table_no": "115", "title": "陶磁土器類製造", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "堡里名", "製品種別", "製造戶數", "竈數", "製造高 — 數量 (個)", "製造高 — 價額 (圓)", "販賣高 — 數量 (個)", "販賣高 — 價額 (圓)" ], "rows": [ [ "臺北", "芝蘭一堡", "煉瓦石", "20", "20", "4,000,000", "80,000", "3,960,000", "8,712" ], [ "臺北", "芝蘭一堡", "瓦", "", "", "8,000,000", "32,000", "7,920,000", "17,424" ], [ "臺北", "擺接堡", "飲食器", "1", "1", "240", "36", "240", "36" ], [ "臺北", "海山堡", "〃", "5", "1", "78,000", "900", "78,000", "900" ], [ "臺北", "桃澗堡", "煉化石", "15", "17", "?", "?", "1,026,000", "15,390" ], [ "臺北", "桃澗堡", "瓦", "", "", "?", "?", "6,638,000", "19,914" ], [ "臺北", "八里坌堡", "〃", "2", "2", "250,000", "450", "250,000", "450" ], [ "臺北", "竹北二堡", "〃", "18", "18", "?", "?", "1,885,000", "5,235" ], [ "臺北", "竹北一堡", "陶磁器", "2", "2", "?", "?", "1,600", "300" ], [ "臺北", "竹北一堡", "土器", "1", "1", "?", "?", "560", "50" ], [ "臺北", "竹北一堡", "煉化石", "12", "28", "?", "?", "51,000", "1,260" ], [ "臺北", "竹北一堡", "瓦", "19", "35", "?", "?", "3,249,500", "9,037" ], [ "臺北", "竹南一堡", "煉化石", "5", "6", "?", "?", "25,000", "630" ], [ "臺北", "竹南一堡", "瓦", "7", "8", "?", "?", "392,000", "1,041" ], [ "臺北", "合計", "陶磁器", "2", "2", "?", "?", "1,600", "300" ], [ "臺北", "合計", "土器", "1", "1", "?", "?", "560", "50" ], [ "臺北", "合計", "煉化石", "98", "134", "4,000,000", "80,000", "5,312,000", "26,442" ], [ "臺北", "合計", "瓦", "", "", "8,000,000", "32,000", "20,184,500", "52,651" ], [ "臺北", "合計", "飲食器", "1", "1", "240", "36", "240", "36" ], [ "臺中", "南投堡", "煉化石", "2", "2", "50,000", "3,500", "50,000", "3,500" ], [ "臺中", "南投堡", "瓦", "2", "2", "300,000", "1,500", "300,000", "1,500" ], [ "臺中", "南投堡", "烘爐", "4", "4", "44,600", "3,760", "26,640", "2,256" ], [ "臺中", "大肚上堡", "瓦", "2", "4", "28,000", "232", "28,000", "266" ], [ "臺中", "馬芝堡", "烘爐", "4", "4", "6,000", "72", "6,000", "75" ], [ "臺中", "斗六堡", "煉化石", "2", "4", "80,000", "3,200", "80,000", "3,500" ], [ "臺中", "斗六堡", "瓦", "2", "2", "2,400", "72", "2,400", "75" ], [ "臺中", "合計", "煉化石", "4", "6", "130,000", "6,700", "130,000", "7,000" ], [ "臺中", "合計", "瓦", "6", "8", "330,400", "1,804", "330,400", "1,841" ], [ "臺中", "合計", "烘爐", "8", "8", "50,600", "3,832", "32,640", "2,331" ], [ "臺南", "大竹里", "煉化石", "2", "2", "10,000", "160", "8,000", "128" ], [ "臺南", "大竹里", "瓦", "", "", "50,000", "300", "[?]", "282" ], [ "臺南", "小竹上里", "〃", "4", "4", "12,000", "192", "11,000", "176" ], [ "臺南", "小竹上里", "〃", "", "", "70,000", "420", "67,700", "406" ], [ "臺南", "宜化里", "〃", "1", "1", "10,000", "150", "2,000", "30" ], [ "臺南", "宜化里", "〃", "", "", "60,000", "300", "30,000", "150" ], [ "臺南", "興文里", "〃", "5", "3", "30,000", "600", "15,000", "300" ], [ "臺南", "興文里", "〃", "", "", "60,000", "240", "20,000", "120" ], [ "臺南", "赤山堡", "〃", "1", "1", "15,000", "300", "15,000", "300" ], [ "臺南", "赤山堡", "〃", "", "", "60,000", "300", "60,000", "300" ], [ "臺南", "嘉義西堡", "土器", "4", "4", "7,700", "385", "7,700", "385" ], [ "臺南", "嘉義西堡", "煉化石", "5", "5", "40,000", "1,200", "40,000", "1,200" ], [ "臺南", "嘉義西堡", "瓦", "3", "3", "770,000", "3,850", "770,000", "3,850" ], [ "臺南", "合計", "土器", "4", "4", "7,700", "385", "7,700", "385" ], [ "臺南", "合計", "煉化石", "21", "19", "117,000", "2,602", "91,000", "2,134" ], [ "臺南", "合計", "瓦", "", "", "1,070,000", "5,410", "994,700", "5,108" ], [ "臺東", "南鄉", "瓦", "1", "1", "?", "?", "?", "?" ], [ "總計", "", "陶磁器", "2", "2", "?", "?", "1,600", "300" ], [ "總計", "", "土器", "5", "5", "7,700", "385", "8,260", "435" ], [ "總計", "", "煉化石", "130", "168", "4,247,000", "89,302", "5,533,000", "35,576" ], [ "總計", "", "瓦", "1", "1", "9,400,400", "39,214", "21,509,600", "59,600" ], [ "總計", "", "飲食器", "", "", "240", "36", "240", "36" ], [ "總計", "", "烘爐", "8", "8", "50,600", "3,832", "326,400", "2,332" ] ] } ], "footnotes": [ "宜蘭及澎湖廳ハ事實ナシ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical table, stub (headings) at the right; each vertical line is one product line of a 堡/里, read right to left. p. 255 (p0289 left half): 芝蘭一堡, 擺接堡, 海山堡; p. 256 (p0290 right half): 桃澗堡 to 臺北 合計 and 臺中 南投堡 to 斗六堡; p. 257 (p0290 left half): 臺中 合計, 臺南, 臺東, 總計.", "Rows: 49 product lines as printed (incl. 合計 and 總計 lines). 地方 and 堡里名 are printed once over a group of product lines; repeated here on each line.", "'?' in figure cells is printed in the original (figure not available) — not a transcriber mark. The only transcriber '[?]' is 臺南 大竹里 瓦, 販賣高 數量.", "Product names '〃' (ditto) kept as printed: 海山堡 〃 = ditto 飲食器; 八里坌堡 〃 and 竹北二堡 〃 (one column each) ditto the 煉化石/瓦 pair of 桃澗堡 — the 臺北 合計 values show 八里坌堡 counted under 煉化石 and 竹北二堡 under 瓦; 臺南 小竹上里, 宜化里, 興文里, 赤山堡 each print '〃 〃' = 煉化石, 瓦 (as 大竹里).", "芝蘭一堡 product printed '煉瓦石' (elsewhere 煉化石); kept as printed.", "Braces: where a brace joins two product lines under 製造戶數 and 竈數, ONE figure is printed for both; it is written on the first line and the second line has \"\" (芝蘭一堡 煉瓦石+瓦; 桃澗堡; 臺北 合計 煉化石+瓦; 臺南 大竹里, 小竹上里, 宜化里, 興文里, 赤山堡; 臺南 合計 煉化石+瓦). 總計 煉化石 戶數 130 / 竈數 168 is likewise braced and covers 煉化石 and 瓦 (see checks); 總計 prints no 瓦, 烘爐 or 飲食器 lines.", "臺北 合計 煉化石+瓦: 戶數 98, 竈數 134 — parts (芝蘭, 桃澗, 八里坌, 竹北二, 竹北一 煉化石 + 瓦, 竹南一 煉化石 + 瓦) sum to 98 and 134 — reconcile. 陶磁器 2/2 and 土器 1/1 reconcile.", "臺北 合計 飲食器: printed 戶數 1, 竈數 1, 製造 240 / 36, 販賣 240 / 36 = 擺接堡 alone; with 海山堡 (〃: 5, 1, 78,000, 900, 78,000, 900) the parts would be 6, 2, 78,240, 936, 78,240, 936 — does NOT reconcile; 海山堡 is left out of every 臺北 合計 line.", "臺北 合計 煉化石 製造: printed 4,000,000 / 80,000 = 芝蘭一堡 alone; with 八里坌堡 (250,000 / 450, counted under 煉化石 in the sales totals) parts are 4,250,000 / 80,450 — does NOT reconcile (diff 250,000 / 450). 販賣 煉化石: parts (芝蘭, 桃澗, 八里坌, 竹北一, 竹南一) 5,312,000 / 26,442 — reconcile.", "臺北 合計 瓦 製造 8,000,000 / 32,000 = 芝蘭一堡 (others '?') — reconciles. 販賣 瓦 價額: parts (芝蘭, 桃澗, 竹北二, 竹北一, 竹南一) 52,651 — reconciles. 販賣 瓦 數量: printed 20,184,500; parts sum to 20,084,500 — does NOT reconcile (diff 100,000). The cell 竹北一堡 瓦 販賣 數量 reads 三、二四九、五〇〇 = 3,249,500 on an enlarged crop (two clear strokes in the hundred-thousands place, slightly wide gap after them); 3,349,500 would reconcile, but the strokes read 二, so it is left as read.", "臺中: all 合計 lines reconcile (煉化石 4/6/130,000/6,700/130,000/7,000; 瓦 6/8/330,400/1,804/330,400/1,841; 烘爐 8/8/50,600/3,832/32,640/2,331).", "Row '大肚上堡 瓦', col '製造高 — 價額': 一/二/三 grouping settled by the printed total (seven stacked strokes; candidates 232 / 322 / 223; only 232 makes 臺中 合計 瓦 1,804 reconcile).", "臺南 合計 煉化石+瓦 戶數: printed 二/一 stack; 一/二/三 grouping settled by the printed parts (candidates 21 / 12 / 3; only 21 equals the parts 2+4+1+5+1+5+3). 竈數 19 reconciles (2+4+1+3+1+5+3). 土器 4/4/7,700/385/7,700/385 reconciles.", "臺南 合計 煉化石: 117,000 / 2,602 / 91,000 / 2,134 — all reconcile. 瓦: 製造 1,070,000 / 5,410 and 販賣 價額 5,108 reconcile; 販賣 數量 printed 994,700, parts known = 947,700 plus the unreadable 大竹里 cell.", "Row '大竹里 瓦', col '販賣高 — 數量': [?] — second digit damaged (四?、〇〇〇: 二 or 七); the printed 臺南 合計 would imply 47,000.", "總計: 陶磁器 2/2/1,600/300 and 土器 5/5/7,700/385/8,260/435 reconcile with the region 合計 lines. 總計 煉化石 戶數 130 / 竈數 168 = 臺北 98/134 + 臺中 煉化石+瓦 (4+6 / 6+8) + 臺南 21/19 + 臺東 1/1 — reconciles (烘爐 and 飲食器 not included). 總計 煉化石 figures 4,247,000 / 89,302 / 5,533,000 / 35,576 = the three regions' 煉化石 合計 lines only — reconcile.", "[p0291 on] Fragment: end of table 115 on p. 258 (right half of p0291): the 總計 rows for 瓦, 飲食器, 烘爐 (the 總計 for 陶磁器/土器/煉化石 is on p. 257, p0290). Stub at the top, each vertical line one row. Rows: 3 as printed.", "[p0291 on] 製造戶數 and 竈數: 瓦 and 飲食器 are joined by a brace and share one figure (1); written in the 瓦 row, '' for 飲食器.", "[p0291 on] The note 宜蘭及澎湖廳ハ事實ナシ is printed in a box to the left of the table.", "[p0291 on] 瓦 販賣數量 read 二一、五〇九、六〇〇 = 21,509,600 (二 and 一 clearly in separate digit positions on an enlarged crop).", "[p0291 on] 烘爐 販賣數量 read 三二六、四〇〇 = 326,400 as printed (three strokes then two strokes, on a 400% crop). Totals cover rows on earlier frames and are not checked here; for information, the 烘爐 sale quantities on p0290 (臺中 南投堡/大肚上堡) look like 26,640 and 6,000 (= 32,640), so the printed 326,400 may be a misprint — kept as printed.", "Rows on p0291 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0289_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 289", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/289" }, { "label": "scan leaf 290", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/290" }, { "label": "scan leaf 291", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/291" } ], "en": { "t": "Pottery and Earthenware Manufacture (1898)", "d": "Gives pottery and earthenware makers by bori and kind of product: households, kilns, output and sales (number and yen)." } }, { "image": "p0291", "images": [ "p0291", "p0292" ], "printed_pages": [ "258", "259", "260" ], "chapter": "11 工業及商業", "table_no": "116", "title": "吳蓙莚製造", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "堡里名", "製品種別", "製造戶數", "製造高 — 數量 (個)", "製造高 — 價額 (円)", "販賣高 — 數量 (個)", "販賣高 — 價額 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "芝蘭一堡", "蓆", "4", "120", "180", "120", "200" ], [ "臺北", "芝蘭二堡", "吳蓙", "38", "11,200", "1,564", "11,200", "1,775" ], [ "臺北", "合計", "蓆", "4", "120", "180", "120", "200" ], [ "臺北", "合計", "吳蓙", "38", "11,200", "1,564", "11,200", "1,775" ], [ "臺中", "武東堡", "吳蓙", "28", "11,000", "1,100", "11,000", "1,320" ], [ "臺中", "武西堡", "吳蓙", "12", "1,000", "100", "1,100", "130" ], [ "臺中", "燕霧上堡", "吳蓙", "5", "3,600", "360", "3,600", "432" ], [ "臺中", "燕霧下堡", "吳蓙", "49", "35,280", "3,528", "35,280", "4,233" ], [ "臺中", "苗栗二堡", "吳蓙", "689", "6,890", "20,600", "6,890", "21,600" ], [ "臺中", "苗栗三堡", "吳蓙", "505", "1,250", "4,300", "1,250", "4,500" ], [ "臺中", "合計", "吳蓙", "1,288", "59,020", "29,988", "59,120", "32,215" ], [ "臺南", "長興下里", "吳蓙", "3", "360", "72", "360", "72" ], [ "臺南", "外新豐里", "吳蓙", "6", "190", "39", "180", "50" ], [ "臺南", "保西里", "吳蓙", "7", "2,200", "600", "1,400", "380" ], [ "臺南", "大穆降庄", "吳蓙", "50", "11,400", "2,920", "3,500", "900" ], [ "臺南", "文賢里", "吳蓙", "30", "350", "136", "350", "136" ], [ "臺南", "維新里", "吳蓙", "6", "120", "15", "120", "15" ], [ "臺南", "觀音上里", "吳蓙", "15", "120", "30", "120", "30" ], [ "臺南", "觀音中里", "吳蓙", "2", "80", "41", "80", "41" ], [ "臺南", "仁壽上里", "吳蓙", "60", "450", "130", "450", "130" ], [ "臺南", "仁壽下里", "吳蓙", "15", "120", "39", "120", "39" ], [ "臺南", "嘉祥外里", "吳蓙", "2", "70", "41", "70", "41" ], [ "臺南", "長治一圖里", "吳蓙", "10", "200", "65", "200", "65" ], [ "臺南", "長治二圖里", "吳蓙", "10", "200", "75", "200", "65" ], [ "臺南", "港西上里", "吳蓙", "40", "4,400", "927", "4,400", "1,854" ], [ "臺南", "柴頭港堡", "吳蓙", "20", "300", "62", "300", "62" ], [ "臺南", "打猫東下堡", "吳蓙", "30", "2,200", "660", "2,200", "660" ], [ "臺南", "鹽水港堡", "吳蓙", "20", "2,450", "452", "2,315", "429" ], [ "臺南", "合計", "吳蓙", "326", "25,210", "6,294", "16,365", "4,969" ], [ "宜蘭", "本城堡", "吳蓙", "4", "1,200", "180", "1,200", "260" ], [ "宜蘭", "員山堡", "吳蓙", "1", "360", "42", "360", "72" ], [ "宜蘭", "民壯圍堡", "吳蓙", "17", "2,700", "615", "2,700", "730" ], [ "宜蘭", "紅水溝堡", "吳蓙", "3", "150", "50", "140", "47" ], [ "宜蘭", "茅仔寮堡", "吳蓙", "4", "640", "128", "640", "128" ], [ "宜蘭", "利澤簡堡", "吳蓙", "10", "1,600", "300", "1,600", "320" ], [ "宜蘭", "合計", "吳蓙", "39", "6,650", "1,315", "6,640", "1,557" ], [ "總計", "", "蓆", "4", "120", "180", "120", "200" ], [ "總計", "", "吳蓙", "1,691", "102,080", "39,161", "93,325", "30,516" ], [ "總計", "", "計", "1,695", "102,200", "39,341", "93,445", "30,716" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical table, stub (地方 / 堡里名 / 製品種別) at the top, each vertical line one row, read right to left. p. 258 (p0291 right): 臺北, 臺中; p. 259 (p0291 left): 臺南, 宜蘭 堡; p. 260 (p0292 right): 宜蘭 合計 and 總計.", "Rows: 41 as printed (臺北 4, 臺中 7, 臺南 18, 宜蘭 7, 總計 3). 地方 printed once per group, repeated here; 製品種別 '〃' (ditto) written out as 吳蓙. 臺北 合計 has 蓆 and 吳蓙 under a brace.", "臺北 吳蓙 製造數量 (芝蘭二堡 and 合計): first two digits one stroke each, the second with a faint mark above it (一一 vs 一二); 一/二 grouping settled by the printed 總計 吳蓙 102,080 (candidates 11,200 / 12,200; only 11,200 reconciles). 販賣數量 for the same rows reads 一一、二〇〇 clearly and reconciles with 總計 93,325.", "臺中 合計 販賣價額: leading stack of five strokes read 三二 → 32,215; grouping settled by the parts (candidates 32,215 / 23,215; only 32,215 reconciles).", "Checks 臺中: 戶數 1,288, 製造數量 59,020, 製造價額 29,988, 販賣數量 59,120, 販賣價額 32,215 — all reconcile.", "Checks 臺南: 戶數 326 ✓, 製造數量 25,210 ✓, 販賣數量 16,365 ✓, 販賣價額 4,969 ✓; 製造價額 printed 6,294, parts sum to 6,304 — does NOT reconcile (diff 10); cells re-read on an enlarged crop.", "Checks 宜蘭: 戶數 39, 製造數量 6,650, 製造價額 1,315, 販賣數量 6,640, 販賣價額 1,557 — all reconcile. 紅水溝堡 製造數量 150 but 販賣數量 140, as printed.", "Checks 總計 (sum of the regional 合計): 吳蓙 戶數 1,691 ✓; 製造數量 102,080 ✓; 製造價額 39,161 ✓; 販賣數量 93,325 ✓; 販賣價額 printed 30,516, parts (1,775+32,215+4,969+1,557) sum to 40,516 — does NOT reconcile (diff 10,000; 三〇 clearly printed). 計 row = 蓆 + 吳蓙 in every column ✓ (30,716 = 30,516 + 200).", "臺中 武西堡: 製造數量 1,000 but 販賣數量 1,100, as printed." ], "id": "p0291_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 291", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/291" }, { "label": "scan leaf 292", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/292" } ], "en": { "t": "Rush Mat and Straw Mat Manufacture (1898)", "d": "Gives rush-mat and straw-mat makers by bori and kind of product: households, output and sales (number and yen)." } }, { "image": "p0292", "images": [ "p0292" ], "printed_pages": [ "260" ], "chapter": "11 工業及商業", "table_no": "117", "title": "製腦", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "辨務署", "製腦人員", "製腦箇所數", "鍋數", "產額 — 樟腦 (斤)", "產額 — 腦油 (斤)" ], "rows": [ [ "臺北", "三角湧辨務署", "5", "11", "6,200", "125,180", "62,137" ], [ "臺北", "新埔辨務署", "20", "50", "2,477", "24,672", "20,110" ], [ "臺北", "新竹辨務署", "10", "57", "1,070", "434,742", "294,027" ], [ "臺中", "臺中辨務署", "13", "21", "2,183", "348,509", "145,225" ], [ "臺中", "埔里社辨務署", "5", "16", "867", "421,831", "147,949" ], [ "臺中", "斗六辨務署", "9", "77", "2,314", "12,960", "977" ], [ "臺中", "苗栗辨務署", "9", "76", "2,094", "687,597", "446,144" ], [ "臺南", "臺南辨務署", "1", "8", "20", "—", "—" ], [ "宜蘭", "羅東辨務署", "1", "1", "53", "8,915", "4,410" ], [ "總計", "", "73", "317", "17,278", "2,064,406", "1,120,979" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical table, stub (地方 / 辨務署) at the top, each vertical line one row, read right to left. Rows: 10 as printed (9 辨務署 + 總計).", "臺南 樟腦 and 腦油: printed vertical bar (nil) → '—'.", "製腦箇所數: 三角湧 一一 (11) and 臺中 二一 (21) read as two separate digit positions, aligned with the neighbouring two-digit figures.", "Checks: 製腦人員 73 ✓, 製腦箇所數 317 ✓, 鍋數 17,278 ✓, 樟腦 2,064,406 ✓, 腦油 1,120,979 ✓ — all reconcile." ], "id": "p0292_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 292", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/292" } ], "en": { "t": "Camphor Manufacture (1898)", "d": "Gives camphor makers by benmusho: persons, sites, stills, and output of camphor and camphor oil (catties)." } }, { "image": "p0292", "images": [ "p0292" ], "printed_pages": [ "261" ], "chapter": "11 工業及商業", "table_no": "118", "title": "商賈", "caption_extra": "明治31年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "卸賣", "仲買", "小賣", "合計" ], "rows": [ [ "臺北", "606", "1,191", "9,199", "10,996" ], [ "臺中", "282", "314", "2,706", "3,302" ], [ "臺南", "244", "245", "8,222", "8,711" ], [ "宜蘭", "10", "81", "326", "417" ], [ "臺東", "6", "27", "68", "101" ], [ "澎湖", "—", "57", "87", "144" ], [ "總計", "1,148", "1,915", "20,608", "23,671" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical table, 地方 stub at the top, each vertical line one row. Rows: 7 as printed (6 廳 + 總計).", "澎湖 卸賣: printed vertical bar (nil) → '—'.", "Checks: column totals 1,148 / 1,915 / 20,608 / 23,671 all reconcile; every row 合計 = 卸賣+仲買+小賣 ✓; 總計 合計 = 1,148+1,915+20,608 ✓.", "臺北 仲買 1,191 and 臺南 小賣 8,222 checked on enlarged crops (read directly)." ], "id": "p0292_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 292", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/292" } ], "en": { "t": "Merchants (End of December 1898)", "d": "Gives merchants by prefecture/district as wholesalers, brokers and retailers." } }, { "image": "p0292", "images": [ "p0292", "p0293" ], "printed_pages": [ "261", "262", "263" ], "chapter": "11 工業及商業", "table_no": "119", "title": "本島內地間輸入品價額月別", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "1月 (円)", "2月 (円)", "3月 (円)", "4月 (円)", "5月 (円)", "6月 (円)", "7月 (円)", "8月 (円)", "9月 (円)", "10月 (円)", "11月 (円)", "12月 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "雜貨", "209,707", "62,485", "126,954", "369,898", "215,275", "171,824", "78,559", "77,223", "127,099", "128,068", "129,228", "132,069", "1,828,389" ], [ "藥品", "10,509", "55,040", "56,357", "75,186", "96,849", "74,846", "69,530", "81,446", "72,436", "83,888", "76,545", "69,813", "822,445" ], [ "清酒", "33,755", "31,490", "23,353", "26,058", "14,382", "25,764", "28,851", "33,348", "38,564", "78,411", "40,402", "104,019", "478,396" ], [ "白米", "24,828", "24,904", "30,221", "32,714", "60,208", "28,563", "59,766", "21,844", "14,784", "17,760", "1,695", "16,084", "333,371" ], [ "材木", "18,229", "10,882", "11,030", "18,814", "25,535", "17,314", "27,163", "26,359", "12,829", "27,316", "38,202", "21,881", "255,554" ], [ "醬油及味噌", "7,330", "8,684", "9,720", "10,658", "7,407", "4,855", "6,904", "8,872", "11,755", "15,821", "19,686", "17,051", "128,742" ], [ "麥酒", "8,965", "5,995", "5,520", "10,907", "15,423", "20,747", "17,294", "6,005", "9,410", "11,800", "7,080", "4,410", "123,556" ], [ "吳服反物", "3,395", "6,290", "7,379", "13,250", "10,431", "10,476", "5,316", "6,573", "8,470", "16,911", "14,758", "12,187", "115,436" ], [ "煙草", "600", "1,550", "2,615", "5,610", "15,785", "10,080", "13,615", "10,765", "6,418", "10,475", "3,668", "14,436", "95,617" ], [ "鑵詰", "11,915", "12,575", "5,147", "4,344", "1,826", "2,071", "6,623", "5,502", "3,563", "5,753", "1,357", "9,971", "70,647" ], [ "紙類", "2,550", "1,480", "5,870", "8,344", "8,800", "3,845", "2,874", "3,494", "2,962", "6,089", "5,230", "6,682", "58,220" ], [ "雜穀", "11,642", "7,055", "10,109", "9,965", "6,988", "1,185", "922", "365", "5,043", "471", "990", "2,037", "56,772" ], [ "乾物", "3,400", "137", "—", "1,510", "9,669", "6,587", "9,095", "5,196", "2,280", "3,063", "3,396", "8,181", "52,514" ], [ "器械類", "—", "1,580", "6,740", "1,345", "2,685", "1,575", "1,805", "600", "1,760", "476", "735", "2,683", "21,984" ], [ "漬物", "348", "721", "1,605", "525", "1,238", "628", "1,266", "3,306", "4,255", "1,941", "1,634", "1,027", "18,494" ], [ "鐵物類", "14", "1,339", "1,350", "210", "—", "424", "1,099", "3,697", "1,378", "1,295", "1,121", "3,550", "15,477" ], [ "洋酒", "288", "6,490", "262", "1,012", "1,605", "1,770", "675", "1,653", "862", "670", "—", "—", "15,287" ], [ "郵便電信用具", "3,560", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2,360", "5,800", "500", "—", "900", "13,120" ], [ "石灰及セメント", "3,465", "40", "890", "—", "1,350", "—", "300", "1,950", "2,685", "—", "—", "75", "10,755" ], [ "繩及叺", "—", "130", "2,076", "5,608", "677", "160", "—", "250", "60", "—", "—", "—", "8,961" ], [ "絲類", "1,600", "370", "—", "—", "375", "—", "2,500", "—", "—", "1,100", "1,600", "—", "7,545" ], [ "海產物", "—", "—", "95", "—", "—", "—", "10", "3,954", "3,300", "—", "—", "—", "7,359" ], [ "書籍及印刷物", "—", "—", "500", "1,965", "1,720", "—", "—", "—", "1,555", "1,000", "—", "—", "6,740" ], [ "油類", "6", "—", "390", "2,450", "14", "2,000", "66", "—", "220", "1,424", "—", "90", "6,660" ], [ "硝子及硝子器", "—", "280", "250", "—", "—", "90", "410", "—", "557", "1,829", "1,378", "1,510", "6,304" ], [ "鹽魚", "150", "143", "1,473", "160", "—", "1,156", "280", "45", "—", "—", "—", "2,245", "5,652" ], [ "空瓶", "—", "2,188", "533", "292", "—", "—", "115", "403", "—", "—", "—", "1,400", "4,931" ], [ "石炭及骸炭", "—", "—", "—", "3,725", "350", "—", "164", "—", "—", "—", "—", "300", "4,539" ], [ "燐寸", "—", "—", "—", "988", "150", "180", "—", "—", "2,010", "750", "—", "—", "4,078" ], [ "茶", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "561", "47", "82", "443", "743", "1,923", "3,799" ], [ "車類及舟", "—", "—", "280", "—", "325", "340", "563", "525", "604", "25", "550", "410", "3,623" ], [ "時計及金具", "293", "301", "1,345", "—", "744", "—", "360", "—", "270", "—", "35", "13", "3,361" ], [ "菜菓類", "—", "335", "—", "158", "245", "—", "131", "—", "—", "—", "—", "1,139", "2,008" ], [ "合羽類", "—", "—", "160", "550", "—", "1,100", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,810" ], [ "卓子及椅子", "—", "—", "—", "724", "145", "120", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "989" ], [ "煉化石及瓦", "—", "—", "—", "380", "—", "—", "—", "—", "—", "300", "—", "—", "680" ], [ "麻袋", "—", "—", "—", "333", "337", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "670" ], [ "銃器", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "650", "—", "—", "650" ], [ "活字", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "250", "180", "—", "—", "—", "—", "430" ], [ "陶器", "—", "—", "460", "130", "230", "—", "620", "130", "280", "335", "20", "1,070", "3,275" ], [ "金庫", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "70", "65", "65", "—", "48", "—", "248" ], [ "石鹼", "—", "—", "—", "—", "230", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "230" ], [ "總計", "356,549", "242,484", "312,683", "607,813", "500,997", "387,600", "337,757", "306,157", "341,356", "418,564", "350,101", "437,156", "4,599,317" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical table, 種別 stub at the top (one vertical line per kind, read right to left), months as horizontal bands. p. 261 (p0292 left): 雜貨 … 麥酒 (7 kinds); p. 262 (p0293 right): 吳服反物 … 燐寸 (22 kinds); p. 263 (p0293 right part of left page): 茶 … 石鹼 (13 kinds) and 總計.", "Rows: 43 as printed (42 kinds + 總計). Printed vertical bar (nil) → '—'. Unit 円 printed against the first kind of each month.", "Row checks (12 months vs 合計): 39 of 42 kinds reconcile. 清酒: parts 478,397 vs printed 478,396 — does NOT reconcile (diff 1). 醬油及味噌: parts 128,743 vs printed 128,742 — does NOT reconcile (diff 1; 5月 7,407 re-checked on a 300% crop). 車類及舟: parts 3,622 vs printed 合計 read 3,623 — does NOT reconcile (diff 1; last digit read as 三 on an enlarged crop).", "Month checks (sum of 42 kinds vs 總計): 1月, 2月, 4月, 7月-12月 reconcile. 3月: parts 312,684 vs printed 312,683 (diff 1) — would reconcile if 清酒 3月 were 23,352 (read 23,353, 三 clear on an enlarged crop); 5月: parts 500,998 vs 500,997 (diff 1) — 醬油及味噌 5月 7,407 re-checked; 6月: parts 387,700 vs printed 387,600 (diff 100; printed figure clear).", "總計 合計 4,599,317: sum of the 42 kinds' 合計 = 4,599,318 (diff 1, consistent with 車類及舟 合計 3,623 vs 3,622); sum of the 12 monthly 總計 = 4,599,217 (diff 100, consistent with the 6月 total).", "雜貨 7月 78,559: the top stroke above it in a header-pasted crop belonged to the 1月 figure; checked against the row (row reconciles with 78,559) and month (7月 reconciles).", "雜貨 4月 369,898 read 三 clearly; 雜貨 row parts 1,828,389 = printed ✓ after the 7月 correction above.", "鐵物類 4月 read 210 on an enlarged strip (first reading 220 corrected before saving; row reconciles at 15,477).", "鑵詰 10月 5,753 and 雜穀 10月 471 (no leading digit; checked on a full-column strip); both rows reconcile." ], "id": "p0292_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 292", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/292" }, { "label": "scan leaf 293", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/293" } ], "en": { "t": "Value of Imports from Japan by Month (1898)", "d": "Gives value in yen of goods imported from Japan, by commodity (miscellaneous goods, drugs, sake, rice, timber and others) and month." } }, { "image": "p0293", "images": [ "p0293", "p0294" ], "printed_pages": [ "263", "264" ], "chapter": "11 工業及商業", "table_no": "120", "title": "本島內地間輸出品價額月別", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "1月 (円)", "2月 (円)", "3月 (円)", "4月 (円)", "5月 (円)", "6月 (円)", "7月 (円)", "8月 (円)", "9月 (円)", "10月 (円)", "11月 (円)", "12月 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "米", "25,905", "62,317", "145,398", "339,543", "478,826", "37,506", "15,264", "50,226", "10,295", "2,080", "20,560", "7,357", "1,195,277" ], [ "樟腦油", "44,838", "38,461", "54,601", "47,567", "82,725", "49,429", "45,891", "9,672", "59,995", "18,945", "25,046", "63,779", "540,949" ], [ "砂糖", "4,545", "31,396", "43,080", "20,649", "357,924", "3,183", "14,131", "1,100", "820", "8,371", "12,049", "4,730", "501,978" ], [ "雜貨", "18,167", "10,586", "58,394", "16,502", "124,812", "89,504", "9,457", "29,599", "27,195", "12,933", "14,774", "6,611", "418,534" ] ] }, { "label": null, "columns": [ "種別", "樟腦 (円)", "金塊 (円)", "烏龍茶 (円)", "天草 (円)", "鹽 (円)", "貨幣 (円)", "牛皮 (円)", "胡麻 (円)", "呉服 (円)", "酒 (円)", "雜穀 (円)", "野菜及菓物 (円)", "石油 (円)", "煙草 (円)", "乾魚 (円)", "罐詰 (円)", "材木 (円)", "漬物 (円)", "布袋 (円)", "總計 (円)" ], "rows": [ [ "一月", "61,289", "—", "—", "—", "—", "1,755", "2,145", "—", "—", "290", "—", "—", "—", "—", "—", "100", "—", "—", "—", "159,034" ], [ "二月", "42,772", "7,600", "—", "—", "—", "8,000", "1,440", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "40", "—", "—", "—", "202,612" ], [ "三月", "30,358", "9,900", "—", "—", "—", "1,690", "2,140", "—", "—", "240", "—", "—", "—", "—", "160", "100", "—", "—", "—", "346,061" ], [ "四月", "23,851", "2,000", "—", "—", "—", "—", "1,350", "—", "—", "250", "—", "—", "80", "—", "—", "160", "240", "—", "—", "452,192" ], [ "五月", "41,677", "1,800", "—", "2,453", "10,809", "3,400", "1,000", "—", "—", "1,050", "242", "—", "—", "1,129", "—", "—", "425", "—", "—", "1,108,272" ], [ "六月", "42,621", "5,000", "13,000", "11,137", "3,078", "—", "1,080", "—", "2,845", "202", "304", "407", "2", "50", "—", "50", "100", "40", "50", "259,588" ], [ "七月", "12,457", "3,600", "23,030", "10,072", "10,852", "—", "740", "1,400", "440", "106", "1,487", "70", "—", "70", "—", "150", "—", "530", "—", "149,747" ], [ "八月", "22,725", "2,850", "—", "2,730", "—", "2,600", "780", "2,846", "—", "188", "—", "45", "—", "—", "894", "16", "—", "—", "43", "126,314" ], [ "九月", "21,160", "4,888", "6,188", "55", "—", "—", "100", "—", "—", "198", "—", "488", "—", "20", "—", "315", "—", "—", "—", "131,717" ], [ "十月", "8,670", "—", "11,000", "—", "—", "250", "1,228", "2,479", "1,270", "1,701", "—", "15", "—", "—", "—", "25", "—", "—", "—", "68,967" ], [ "十一月", "12,034", "9,800", "—", "—", "—", "—", "2,006", "81", "925", "—", "1,737", "144", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "99,156" ], [ "十二月", "15,216", "8,000", "—", "800", "—", "1,700", "1,599", "—", "165", "676", "150", "446", "1,260", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "112,489" ], [ "合計", "334,830", "55,438", "53,218", "27,247", "24,739", "19,395", "15,608", "6,806", "5,645", "4,901", "3,920", "1,615", "1,342", "1,269", "1,054", "956", "765", "570", "93", "3,216,149" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical table, 種別 stub at the top, one vertical line per kind (read right to left), months as horizontal bands. p. 263 (p0293 left page, left part) has the first 4 kinds: 米, 樟腦油, 砂糖, 雜貨.", "Rows: 4 as printed on p. 263.", "Row checks (12 months vs 合計): 米 1,195,277 ✓; 樟腦油 540,949 ✓; 雜貨 418,534 ✓; 砂糖 501,978 ✓ — 7月 last digits stacked 一/三/一: 一/二/三 grouping settled by the printed 合計 (candidates 14,131 / 14,122; only 14,131 reconciles).", "[p0294 on] Fragment: the part of table 120 printed on p. 264 (right half of frame p0294); the table begins on p. 263 (earlier frame). Layout: items as column headings across the top, months as the stub at the right; written with one row per month.", "[p0294 on] Rows: 13 as printed (一月–十二月, 合計); 20 value columns (19 items + 總計). Values are in 円 (円 mark printed beside the first column's figures).", "[p0294 on] A printed vertical bar for nil is written '—'.", "[p0294 on] Every item column's 合計 reconciles with the sum of its twelve months; the 總計 column's 合計 3,216,149 also reconciles with the sum of the monthly 總計 figures. The 總計 column covers all items of the table (including those on p. 263), so it cannot be checked across the row on this page.", "Rows on p0294 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0293_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 293", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/293" }, { "label": "scan leaf 294", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/294" } ], "en": { "t": "Value of Exports to Japan by Month (1898)", "d": "Gives value in yen of goods exported to Japan by month and commodity (rice, camphor oil, sugar, miscellaneous goods, camphor, gold, tea and others)." } }, { "image": "p0294", "images": [ "p0294" ], "printed_pages": [ "265" ], "chapter": "12 阿片烟膏", "table_no": "121", "title": "原料阿片", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種類", "前年度ヨリ越高 — 數量 (斤)", "前年度ヨリ越高 — 價額 (円)", "購買及引繼 — 數量 (斤)", "購買及引繼 — 數量 (斤) ×", "購買及引繼 — 價額 (円)", "購買及引繼 — 價額 (円) ×", "合計 — 數量 (斤)", "合計 — 價額 (円)", "潰高 — 數量 (斤)", "潰高 — 價額 (円)", "殘高 — 數量 (斤)", "殘高 — 價額 (円)" ], "rows": [ [ "ベナレス阿片", "13,500", "90,445.000", "", "4", "", "18.750", "13,504", "90,463.750", "5,791", "38,510.150", "7,713", "519,953.600" ], [ "波斯阿片", "76,449", "498,830.897", "243,213", "992", "1,676,698.248", "5,043.780", "320,654", "2,180,572.925", "320,352", "2,178,779.833", "302", "1,793.092" ], [ "四川阿片", "9,075", "50,073.366", "5,019", "7", "29,900.228", "28.800", "14,101", "80,002.394", "14,101", "80,002.394", "—", "—" ], [ "雜種土", "968", "6,119.141", "434", "4", "2,896.157", "8.240", "1,406", "9,023.538", "1,036", "6,452.299", "370", "2,571.239" ], [ "總計", "99,992", "645,468.404", "248,666", "1,007", "1,709,494.633", "5,099.570", "349,665", "2,360,062.608", "341,280", "2,303,744.676", "8,385", "56,317.931" ], [ "明治三十年度", "232,994", "1,491,347.338", "146,123", "2,939", "972,756.477", "14,059.900", "382,056", "2,478,163.715", "828,065", "1,832,695.311", "99,992", "645,468.404" ], [ "同廿九年度", "—", "—", "241,373", "1,257", "1,564,785.741", "8,598.250", "242,630", "1,573,383.991", "9,636", "82,036.653", "232,994", "1,491,347.338" ] ] } ], "footnotes": [ "表中×ヲ附スルハ稅關及法院等ヨリノ引繼ニ係ルモノニシテ其價額ハ見積代價ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (種類) at the top, one vertical line per row; written with one row per kind. Rows: 7 as printed (4 kinds, 總計, 明治三十年度, 同廿九年度).", "Each 購買及引繼 cell prints two figures side by side with a × at the head of the cell: a right/upper figure and a left/lower figure. They are split here into two columns; the columns marked '×' hold the left/lower figures. ベナレス阿片 prints only one figure in each 購買及引繼 cell (4 斤, 18.750 円); it is put in the '×' columns because the printed 總計 (1,007 斤 / 5,099.570 円) reconciles only that way, and since × appears even in that single-figure cell the × probably marks this group (引繼). The assignment of × to the lower figure is the transcriber's inference.", "Row '明治三十年度', col '前年度ヨリ越高 — 數量': 一/二/三 grouping read as 二 on a 400% crop; candidates 232,994 / 233,994, only 232,994 reconciles with 合計 382,056 (and it equals 同廿九年度 殘高 232,994).", "Column totals (總計 = sum of the four kinds): all reconcile except 合計 — 價額: printed 2,360,062.608, parts sum to 2,360,062.607 (diff 0.001); and 殘高 — 價額: printed 56,317.931, parts sum to 524,317.931 because ベナレス阿片 殘高 價額 is printed 519,953.600 (clearly 五一九、九五三・六〇〇 on a 400% crop); 90,463.750 − 38,510.150 = 51,953.600, so the printed 519,953.600 looks like a misprint — kept as printed.", "Row checks 越高 + 購買及引繼 (both figures) = 合計: all reconcile for quantity and value in every row.", "Row checks 合計 − 潰高 = 殘高: reconcile in every row except ベナレス阿片 value (see above), 總計 value (2,360,062.608 − 2,303,744.676 = 56,317.932; printed 56,317.931, diff 0.001) and 明治三十年度 quantity: 潰高 printed 八二八、〇六五 = 828,065 (read on 300% and 400% crops), which exceeds 合計 382,056; 382,056 − 99,992 = 282,064. Kept as printed.", "Printed vertical bar for nil written '—'; empty sub-positions in 購買及引繼 for ベナレス阿片 written ''." ], "id": "p0294_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 294", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/294" } ], "en": { "t": "Raw Opium (Fiscal 1898)", "d": "Gives raw opium by kind (Benares, Persian, Szechwan, miscellaneous): carried over, purchased, total, consumed and remaining, in catties and yen, with comparison to earlier years." } }, { "image": "p0294", "images": [ "p0294", "p0295" ], "printed_pages": [ "265", "266" ], "chapter": "12 阿片烟膏", "table_no": "122", "title": "阿片烟膏製造高", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種類", "前年度ヨリ越高 (匁)", "製造高 (匁)", "合計 (匁)", "罐詰 — 數量", "罐詰 — 目 (匁)", "貯藏及詰減 (匁)", "殘高 (匁)" ], "rows": [ [ "一等烟膏", "1,318,575", "404,300", "1,722,875", "5,906", "590,600", "9,635", "1,122,640" ], [ "二等烟膏", "1,305,380", "8,225,800", "9,531,180", "82,339", "8,233,900", "10,280", "1,287,000" ], [ "三等烟膏", "4,180,825", "40,159,000", "44,339,825", "414,117", "41,411,700", "59,495", "2,868,630" ], [ "總計", "6,804,780", "48,789,100", "55,593,880", "502,362", "50,236,200", "79,410", "5,278,270" ], [ "明治三十年度", "922,282", "39,312,582", "40,234,864", "273,627", "33,242,233", "187,851", "6,804,780" ], [ "同二十九年度", "—", "1,243,162", "1,243,162", "2,661", "319,320", "1,560", "922,282" ] ] }, { "label": "[明治30年度及29年度製造高種類別]", "columns": [ "年次", "製造高 — 一等烟膏 (匁)", "製造高 — 二等烟膏 (匁)", "製造高 — 三等烟膏 (匁)", "製造高 — 合計 (匁)" ], "rows": [ [ "明治三十年度", "2,209,978", "5,665,431", "31,437,173", "39,312,582" ], [ "同二十九年度", "217,945", "609,260", "415,957", "1,243,162" ] ] } ], "footnotes": [ "表中罐詰一箇ノ量目ハ從來百二十匁ナリシカ明治三十一年三月之ヲ百匁ニ改ム又三十年度及二十九年度ノ製造高ヲ種類ニ依リ揭クレハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stub at the top (one vertical line per row). p. 265 prints 一等烟膏, 二等烟膏, 三等烟膏, 總計; p. 266 (frame p0295, right) continues with rows 明治三十年度 and 同二十九年度 under the same column heads, then the note, then the small table of 製造高 by kind for 明治30/29年度 (second part). Rows: 6 in part 1, 2 in part 2.", "Unit 匁 printed beside the figures (not beside 罐詰 數量, which is a count of cans). 罐詰 column heads read 罐詰 — 數量 / 目.", "Totals: 總計 row = sum of the three kinds in every column (reconciles). Every row: 越高 + 製造高 = 合計, and 合計 − 罐詰目 − 貯藏及詰減 = 殘高 (all reconcile). Part 2: kinds sum to 合計 in both rows (reconciles); the 合計 equal the 製造高 of the 明治三十年度 / 同二十九年度 rows of part 1.", "Row '同二十九年度', col '罐詰 — 目': 一/二/三 grouping read as 三二 on a 400% crop; candidates 319,320 / 319,330; only 319,320 reconciles with 合計 − 貯藏及詰減 − 殘高.", "Printed vertical bar for nil written '—'." ], "id": "p0294_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 294", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/294" }, { "label": "scan leaf 295", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/295" } ], "en": { "t": "Opium Paste Production (Fiscal 1898)", "d": "Gives opium paste by grade (first, second, third): carried over, produced, canned, stored and remaining, with earlier years." } }, { "image": "p0295", "images": [ "p0295" ], "printed_pages": [ "266", "267" ], "chapter": "12 阿片烟膏", "table_no": "123", "title": "阿片烟膏製造高月別", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "原料潰高 (匁)", "製造烟膏 — 前月又ハ前年度ヨリ越高 (匁)", "製造烟膏 — 製造高 (匁)", "製造烟膏 — 合計 (匁)", "罐詰 — 數量", "罐詰 — 目 (匁)", "貯藏及詰減 (匁)", "殘高 (匁)" ], "rows": [ [ "四月", "6,160,062", "6,804,780", "5,193,395", "11,998,175", "31,901", "3,190,100", "9,500", "8,798,575" ], [ "五月", "4,452,184", "8,798,575", "3,837,525", "12,636,100", "29,060", "2,906,000", "18,170", "9,711,930" ], [ "六月", "3,644,608", "9,711,930", "3,167,100", "12,879,030", "32,672", "3,267,200", "6,950", "9,604,880" ], [ "七月", "4,520,000", "9,604,880", "4,108,700", "13,713,580", "38,522", "3,852,200", "8,900", "9,852,480" ], [ "八月", "3,849,558", "9,852,480", "3,543,320", "13,395,800", "45,017", "4,501,700", "7,410", "8,886,690" ], [ "九月", "4,550,000", "8,886,690", "4,022,750", "12,909,440", "44,173", "4,417,300", "3,330", "8,488,810" ], [ "十月", "5,334,540", "8,488,810", "4,874,580", "13,363,390", "48,672", "4,867,200", "6,260", "8,489,930" ], [ "十一月", "5,712,000", "8,489,930", "5,254,460", "13,744,390", "50,309", "5,030,900", "3,080", "8,710,410" ], [ "十二月", "5,331,200", "8,710,410", "4,939,950", "13,650,360", "47,021", "4,702,100", "2,120", "8,946,140" ], [ "一月", "4,705,600", "8,946,140", "4,135,085", "13,081,225", "46,944", "4,694,400", "2,560", "8,384,265" ], [ "二月", "4,998,029", "8,384,265", "4,733,835", "13,118,100", "45,607", "4,560,700", "8,190", "8,549,210" ], [ "三月", "1,245,600", "8,549,210", "978,400", "9,527,610", "42,464", "4,246,400", "2,940", "5,278,270" ], [ "總計", "54,503,381", "6,804,780", "48,789,100", "55,593,880", "502,362", "50,236,200", "79,410", "5,278,270" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (月次) at the top, one vertical line per month; 四月–十月 on p. 266, 十一月–三月 and 總計 on p. 267. Rows: 13 as printed.", "Unit 匁 printed beside the figures of the first row (罐詰 數量 is a count of cans).", "Column totals (總計 = sum of the 12 months) reconcile for 原料潰高, 製造高, 罐詰 數量, 罐詰 目 and 貯藏及詰減. 總計 越高 (6,804,780) is the 四月 opening figure and 總計 殘高 (5,278,270) the 三月 closing figure, as printed; 總計 合計 = 6,804,780 + 48,789,100 reconciles.", "Every row: 越高 + 製造高 = 合計 and 合計 − 罐詰目 − 貯藏及詰減 = 殘高 (all reconcile); each month's 殘高 equals the next month's 越高; 罐詰 目 = 數量 × 100 in every row." ], "id": "p0295_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 295", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/295" } ], "en": { "t": "Opium Paste Production by Month (Fiscal 1898)", "d": "Gives monthly opium paste production, April to March: raw opium consumed, paste carried over, produced, canned, stored and remaining." } }, { "image": "p0295", "images": [ "p0295", "p0296" ], "printed_pages": [ "267", "268" ], "chapter": "12 阿片烟膏", "table_no": "124", "title": "阿片烟膏送付數量及價額地方別", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "一等烟膏 — 數量 (罐)", "一等烟膏 — 價額 (円)", "二等烟膏 — 數量 (罐)", "二等烟膏 — 價額 (円)", "三等烟膏 — 數量 (罐)", "三等烟膏 — 價額 (円)", "合計 — 數量 (罐)", "合計 — 價額 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "4,451", "56,194.644", "32,350", "290,779.092", "111,682", "775,905.382", "148,483", "1,122,879.118" ], [ "臺中", "1,836", "22,552.560", "18,191", "163,069.902", "82,469", "578,951.086", "102,496", "764,573.548" ], [ "臺南", "1,008", "13,191.120", "29,520", "263,099.016", "177,155", "1,231,311.858", "207,683", "1,507,601.994" ], [ "宜蘭", "—", "—", "360", "3,191.400", "13,104", "90,352.080", "13,464", "93,543.480" ], [ "臺東", "—", "—", "1,800", "15,957.000", "2,520", "17,375.400", "4,320", "33,332.400" ], [ "澎湖", "—", "—", "48", "425.520", "3,960", "27,304.200", "4,008", "27,729.720" ], [ "總計", "7,295", "91,938.324", "82,269", "736,521.930", "390,890", "2,721,200.006", "480,454", "3,549,660.260" ], [ "明治三十年度", "6,672", "80,668.800", "36,360", "328,276.800", "206,928", "1,456,408.800", "249,960", "1,865,354.400" ] ] }, { "label": "[明治30年度送付高地方別]", "columns": [ "地方", "明治三十年度 — 數量 (罐)", "明治三十年度 — 價額 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "64,872", "500,918" ], [ "新竹", "21,174", "157,104" ], [ "臺中", "38,370", "283,572" ], [ "嘉義", "23,736", "175,032" ], [ "臺南", "55,836", "414,468" ], [ "鳳山", "32,814", "236,340" ], [ "宜蘭", "2,868", "66,528" ], [ "臺東", "9,024", "9,180" ], [ "澎湖", "1,266", "22,212" ], [ "合計", "249,960", "1,865,354" ] ] } ], "footnotes": [ "本表送付トハ製藥所ヨリ地方廳ヘ送付セルモノヲ謂フ", "本表竝以下三表即チ下付、賣下、販賣表ニ明治二十九年度ノ累年ヲ附セサルハ阿片令實施以前ニ係ルヲ以テナリ又同三十年度ノ送付高ヲ地方ニ區別シテ揭クレハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (地方) at the top, one vertical line per row. Part 1 on p. 267 (rows 臺北, 臺中, 臺南, 宜蘭, 臺東, 澎湖, 總計, 明治三十年度: 8 rows). Part 2 is the small table announced by the second note, printed at the right edge of p. 268 (frame p0296), with the 明治30年度 figures under the old divisions (10 rows incl. 合計); its places run as column heads, written here one row per place.", "The quantity unit is printed as a small character beside the first figure, read as 罐 (cans). Values in 円. Printed vertical bar for nil written '—'.", "Part 1 totals: 總計 = sum of the six places in every column (reconciles); in every row 一等 + 二等 + 三等 = 合計 for quantity and value (reconciles, including 明治三十年度).", "Row '臺北', col '三等烟膏 — 數量': three separate strokes read as 一一一 (111,682); this is also the only grouping that reconciles with 總計 390,890.", "Part 2: places sum to the printed 合計 for quantity (249,960) and value (1,865,354) — reconciles (臺北 價額 500,918 read on a 400% crop); the 合計 equals part 1's 明治三十年度 合計 (249,960 罐; 1,865,354.400 円)." ], "id": "p0295_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 295", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/295" }, { "label": "scan leaf 296", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/296" } ], "en": { "t": "Opium Paste Dispatched, Quantity and Value by Locality (Fiscal 1898)", "d": "Gives opium paste dispatched by grade (cans and yen) by prefecture/district, with the 1897 comparison by prefecture." } }, { "image": "p0296", "images": [ "p0296" ], "printed_pages": [ "268" ], "chapter": "12 阿片烟膏", "table_no": "125", "title": "阿片烟膏送付數量及價額月別", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "一等烟膏 — 數量 (罐)", "一等烟膏 — 價額 (円)", "二等烟膏 — 數量 (罐)", "二等烟膏 — 價額 (円)", "三等烟膏 — 數量 (罐)", "三等烟膏 — 價額 (円)", "合計 — 數量 (罐)", "合計 — 價額 (円)" ], "rows": [ [ "四月", "288", "4,084.992", "3,132", "33,318.216", "21,167", "171,859.254", "24,587", "209,262.462" ], [ "五月", "360", "5,106.240", "3,672", "33,956.496", "20,088", "138,506.760", "24,120", "177,569.496" ], [ "六月", "1,116", "15,829.344", "4,176", "37,211.724", "29,052", "200,313.540", "34,344", "253,354.608" ], [ "七月", "696", "9,021.024", "6,192", "54,892.080", "30,988", "213,662.260", "37,876", "277,575.364" ], [ "八月", "504", "6,553.008", "4,356", "38,615.940", "28,945", "199,575.775", "33,805", "244,744.723" ], [ "九月", "973", "11,585.964", "8,496", "75,317.040", "41,904", "288,928.080", "51,373", "375,831.084" ], [ "十月", "722", "8,534.040", "8,424", "74,678.760", "26,820", "184,923.900", "35,966", "268,136.700" ], [ "十一月", "792", "9,361.440", "6,480", "57,445.200", "26,895", "185,441.025", "34,167", "252,247.665" ], [ "十二月", "792", "9,361.440", "11,135", "98,731.278", "43,344", "298,856.880", "55,271", "406,949.598" ], [ "一月", "604", "7,205.472", "8,674", "76,934.016", "55,225", "380,877.042", "64,503", "465,016.530" ], [ "二月", "72", "851.040", "8,244", "73,083.060", "26,358", "181,738.410", "34,674", "255,672.510" ], [ "三月", "376", "4,444.320", "9,288", "82,338.120", "40,104", "276,517.080", "49,768", "363,299.520" ], [ "總計", "7,295", "91,938.324", "82,269", "736,521.930", "390,890", "2,721,200.006", "480,454", "3,549,660.260" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (月次) at the top, one vertical line per month (四月 … 三月, 總計). Rows: 13 as printed.", "Quantity unit printed as a small character read as 罐; values in 円.", "Column totals: 總計 = sum of the 12 months in all eight columns (reconciles). Every row: 一等 + 二等 + 三等 = 合計 for quantity and value (reconciles). The 總計 row equals table 124's 總計 row.", "Row '五月', col '二等烟膏 — 價額': the digit after the comma read as 五 on a 400% crop (33,956.496); it first looked like 九 at normal size." ], "id": "p0296_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 296", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/296" } ], "en": { "t": "Opium Paste Dispatched, Quantity and Value by Month (Fiscal 1898)", "d": "Gives opium paste dispatched by grade (cans and yen) by month, April to March." } }, { "image": "p0296", "images": [ "p0296" ], "printed_pages": [ "269" ], "chapter": "12 阿片烟膏", "table_no": "126", "title": "阿片烟膏下付數量及價額地方別", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "一等烟膏 — 數量", "一等烟膏 — 價額 (円)", "二等烟膏 — 數量", "二等烟膏 — 價額 (円)", "三等烟膏 — 數量", "三等烟膏 — 價額 (円)", "合計 — 數量", "合計 — 價額 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "469,560", "55,501.992", "3,118,800", "276,481.620", "11,158,340", "769,367.543", "14,746,700", "1,101,351.155" ], [ "臺中", "152,860", "18,068.052", "1,817,600", "161,130.240", "8,946,120", "616,834.974", "10,916,580", "796,033.266" ], [ "臺南", "123,120", "14,552.784", "2,682,320", "237,787.668", "16,512,180", "1,138,514.811", "19,317,620", "1,390,855.263" ], [ "宜蘭", "—", "—", "51,120", "4,531.788", "1,225,020", "84,465.129", "1,276,140", "88,996.917" ], [ "臺東", "—", "—", "151,920", "13,467.708", "245,160", "16,903.782", "397,080", "30,371.490" ], [ "澎湖", "—", "—", "—", "—", "452,880", "31,226.076", "452,880", "31,226.076" ], [ "總計", "745,540", "88,122.828", "7,821,760", "693,399.024", "38,539,700", "2,657,312.315", "47,107,000", "3,438,834.167" ], [ "明治三十年", "3,762", "45,062.568", "27,810", "250,237.674", "177,588", "1,244,972.232", "209,160", "1,540,272.474" ] ] } ], "footnotes": [ "本表下付トハ地方廳ヨリ阿片烟膏取次人ニ下付セルモノヲ謂フ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (地方) at the top, one vertical line per row. Rows: 8 as printed (臺北, 臺中, 臺南, 宜蘭, 臺東, 澎湖, 總計, 明治三十年).", "Units: quantities of the 明治31年度 rows are marked 匁; the 明治三十年 row's quantities are marked with the small character read as 罐 (cans). Values in 円. Printed vertical bar for nil written '—'.", "Totals: 總計 = sum of the six places in every column (reconciles); every row 一等 + 二等 + 三等 = 合計 for quantity and value (reconciles).", "Row '臺北', col '二等烟膏 — 數量': read on a 400% crop as 三、一一八、八〇〇 (two separate strokes) = 3,118,800." ], "id": "p0296_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 296", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/296" } ], "en": { "t": "Opium Paste Issued, Quantity and Value by Locality (Fiscal 1898)", "d": "Gives opium paste issued by grade (quantity and yen) by prefecture/district, with the 1897 comparison." } }, { "image": "p0296", "images": [ "p0296", "p0297" ], "printed_pages": [ "269", "270" ], "chapter": "12 阿片烟膏", "table_no": "127", "title": "阿片烟膏下付數量及價額月別", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "一等烟膏 — 數量 (匁)", "一等烟膏 — 價額 (円)", "二等烟膏 — 數量 (匁)", "二等烟膏 — 價額 (円)", "三等烟膏 — 數量 (匁)", "三等烟膏 — 價額 (円)", "合計 — 數量 (匁)", "合計 — 價額 (円)" ], "rows": [ [ "四月", "64,680", "7,645.176", "397,200", "35,211.780", "2,771,280", "191,079.756", "3,233,160", "233,936.712" ], [ "五月", "53,280", "6,297.696", "494,640", "43,849.836", "2,818,560", "194,339.712", "3,366,480", "244,487.244" ], [ "六月", "56,880", "6,723.216", "468,520", "41,534.298", "2,738,800", "188,840.260", "3,264,200", "237,097.774" ], [ "七月", "66,840", "7,900.488", "584,000", "51,771.600", "3,170,240", "218,588.048", "3,821,080", "278,260.136" ], [ "八月", "45,720", "5,404.104", "520,800", "46,168.920", "3,115,560", "214,817.862", "3,682,080", "266,390.886" ], [ "九月", "55,920", "6,609.744", "600,480", "53,232.552", "3,444,360", "237,488.622", "4,100,760", "297,330.918" ], [ "十月", "69,320", "8,193.624", "782,280", "69,349.122", "3,688,080", "254,293.116", "4,539,680", "331,835.862" ], [ "十一月", "79,120", "9,351.984", "773,200", "68,544.180", "3,335,540", "229,985.483", "4,187,860", "307,881.647" ], [ "十二月", "91,000", "10,756.200", "1,017,120", "90,167.688", "4,044,120", "278,842.074", "5,152,240", "379,765.962" ], [ "一月", "44,000", "5,200.800", "732,480", "64,934.352", "3,136,820", "216,283.739", "3,913,300", "286,418.891" ], [ "二月", "47,040", "5,560.128", "618,720", "54,849.528", "2,646,460", "182,473.417", "3,312,220", "242,883.073" ], [ "三月", "71,740", "8,479.668", "832,320", "73,785.168", "3,629,880", "250,280.226", "4,533,940", "332,545.062" ], [ "總計", "745,540", "88,122.828", "7,821,760", "693,399.024", "38,539,700", "2,657,312.315", "47,107,000", "3,438,834.167" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (月次) at the top, one vertical line per month; 四月–七月 on p. 269 (frame p0296), 八月–三月 and 總計 on p. 270 (frame p0297, right block). Rows: 13 as printed.", "Units 匁 (quantity) and 円 (value) printed beside the first figures.", "Column totals: 總計 = sum of the 12 months in all eight columns (reconciles). Every row: 一等 + 二等 + 三等 = 合計 for quantity and value (reconciles). The 總計 row equals table 126's 總計 row.", "Rows '一月' and '三月', col '二等烟膏 — 數量': stroke groups read on a 300% crop as 七三二、四八〇 and 八三二、三二〇." ], "id": "p0296_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 296", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/296" }, { "label": "scan leaf 297", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/297" } ], "en": { "t": "Opium Paste Issued, Quantity and Value by Month (Fiscal 1898)", "d": "Gives opium paste issued by grade (momme and yen) by month, April to March." } }, { "image": "p0297", "images": [ "p0297" ], "printed_pages": [ "270", "271" ], "chapter": "12 阿片烟膏", "table_no": "128", "title": "阿片烟膏賣下數量及價額地方別", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "一等烟膏 — 數量 (匁)", "一等烟膏 — 價額 (円)", "二等烟膏 — 數量 (匁)", "二等烟膏 — 價額 (円)", "三等烟膏 — 數量 (匁)", "三等烟膏 — 價額 (円)", "合計 — 數量 (匁)", "合計 — 價額 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "448,070", "53,768.400", "2,863,250", "257,692.500", "11,041,730", "772,921.100", "14,353,050", "1,084,382.000" ], [ "臺中", "148,160", "17,779.200", "1,740,580", "156,652.200", "8,675,420", "607,279.400", "10,564,160", "781,710.800" ], [ "臺南", "117,420", "14,090.400", "2,521,920", "226,972.800", "15,870,200", "1,110,914.000", "18,509,540", "1,351,977.200" ], [ "宜蘭", "—", "—", "50,640", "4,557.600", "1,228,720", "86,010.400", "1,279,360", "90,568.000" ], [ "臺東", "—", "—", "145,600", "13,104.000", "262,300", "18,361.000", "407,900", "31,465.000" ], [ "澎湖", "—", "—", "—", "—", "445,620", "31,193.400", "445,620", "31,193.400" ], [ "總計", "713,650", "85,638.000", "7,321,990", "658,979.100", "37,523,990", "2,626,679.300", "45,559,630", "3,371,296.400" ] ] } ], "footnotes": [ "本表賣下トハ阿片烟膏取次人ヲシテ阿片烟膏請賣人ニ賣下クシメタルモノヲ謂フ", "明治三十年度ハ調査整備セサルヲ以テ茲ニ之ヲ缺ク又第一統計書ニ揭クル賣下數量及價額ハ當時賣下トシテ調査セシト雖モ其實阿片烟膏取次人ニ下付セシモノナルヲ以テ今回ハ改メテ之ヲ下付表ノ累年ニ揭ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (地方) at the top, one vertical line per row. The six places are on p. 270 (left block of frame p0297's right page); the 總計 line and the notes are printed on p. 271. Rows: 7 as printed (no 明治三十年 row; see note).", "Units 匁 and 円 printed beside the first figures. Printed vertical bar for nil written '—'.", "Totals: 總計 = sum of the six places in every column (reconciles); every row 一等 + 二等 + 三等 = 合計 for quantity and value (reconciles)." ], "id": "p0297_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 297", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/297" } ], "en": { "t": "Opium Paste Sold to Dealers, Quantity and Value by Locality (Fiscal 1898)", "d": "Gives opium paste sold to dealers by grade (momme and yen) by prefecture/district." } }, { "image": "p0297", "images": [ "p0297" ], "printed_pages": [ "271" ], "chapter": "12 阿片烟膏", "table_no": "129", "title": "阿片烟膏賣下數量及價額月別", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "一等烟膏 — 數量 (匁)", "一等烟膏 — 價額 (円)", "二等烟膏 — 數量 (匁)", "二等烟膏 — 價額 (円)", "三等烟膏 — 數量 (匁)", "三等烟膏 — 價額 (円)", "合計 — 數量 (匁)", "合計 — 價額 (円)" ], "rows": [ [ "四月", "51,880", "6,225.600", "416,760", "37,508.400", "2,831,230", "198,186.100", "3,299,870", "241,920.100" ], [ "五月", "58,520", "7,022.400", "501,480", "45,133.200", "2,986,180", "209,032.600", "3,546,180", "261,188.200" ], [ "六月", "54,630", "6,555.600", "478,620", "43,075.800", "2,652,530", "185,677.100", "3,185,780", "235,308.500" ], [ "七月", "55,760", "6,691.200", "556,560", "50,090.400", "3,455,820", "241,907.400", "4,068,140", "298,689.000" ], [ "八月", "53,440", "6,412.800", "494,720", "44,524.800", "2,834,470", "198,412.900", "3,382,630", "249,350.500" ], [ "九月", "58,220", "6,986.400", "602,640", "54,237.600", "3,347,640", "234,334.800", "4,008,500", "295,558.800" ], [ "十月", "74,060", "8,887.200", "728,160", "65,534.400", "3,494,060", "244,584.200", "4,296,280", "319,005.800" ], [ "十一月", "63,320", "7,598.400", "748,880", "67,399.200", "3,254,000", "227,780.000", "4,066,200", "302,777.600" ], [ "十二月", "84,160", "10,099.200", "994,260", "89,483.400", "3,917,560", "274,229.200", "4,995,980", "373,811.800" ], [ "一月", "42,100", "5,052.000", "583,130", "52,481.700", "2,597,120", "181,798.400", "3,222,350", "239,332.100" ], [ "二月", "49,600", "5,952.000", "643,320", "57,898.800", "2,695,940", "188,715.800", "3,388,860", "252,566.600" ], [ "三月", "67,960", "8,155.200", "573,460", "51,611.400", "3,457,440", "242,020.800", "4,098,860", "301,787.400" ], [ "總計", "713,650", "85,638.000", "7,321,990", "658,979.100", "37,523,990", "2,626,679.300", "45,559,630", "3,371,296.400" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (月次) at the top, one vertical line per month (四月 … 三月, 總計). Rows: 13 as printed.", "Units 匁 and 円 printed beside the first figures.", "Column totals: 總計 = sum of the 12 months in all eight columns (reconciles). Every row: 一等 + 二等 + 三等 = 合計 for quantity and value (reconciles). The 總計 row equals table 128's 總計 row.", "Row '八月', col '一等烟膏 — 數量': confirmed on a 400% crop as 五三、四四〇 = 53,440 (first misread at normal size)." ], "id": "p0297_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 297", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/297" } ], "en": { "t": "Opium Paste Sold to Dealers, Quantity and Value by Month (Fiscal 1898)", "d": "Gives opium paste sold to dealers by grade (momme and yen) by month, April to March." } }, { "image": "p0298", "images": [ "p0298" ], "printed_pages": [ "272" ], "chapter": "12 阿片烟膏", "table_no": "130", "title": "阿片烟膏販賣數量及價額地方別", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "一等烟膏 — 數量 (匁)", "一等烟膏 — 價額 (円)", "二等烟膏 — 數量 (匁)", "二等烟膏 — 價額 (円)", "三等烟膏 — 數量 (匁)", "三等烟膏 — 價額 (円)", "合計 — 數量 (匁)", "合計 — 價額 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "428,623", "56,596.020", "3,111,590", "315,245.839", "11,072,214", "882,541.255", "14,612,427", "1,254,383.114" ], [ "臺中", "133,526", "17,744.948", "1,588,432", "155,396.159", "8,221,481", "650,376.664", "9,943,439", "823,517.771" ], [ "臺南", "102,966", "14,068.621", "2,378,422", "238,127.312", "15,235,924", "1,212,420.422", "17,717,312", "1,464,616.355" ], [ "宜蘭", "—", "—", "55,727", "5,440.584", "1,219,362", "100,708.654", "1,275,089", "106,149.238" ], [ "臺東", "—", "—", "133,378", "13,376.815", "238,854", "20,128.535", "372,232", "33,505.350" ], [ "澎湖", "—", "—", "—", "—", "440,440", "38,561.667", "440,440", "38,561.667" ], [ "總計", "665,115", "88,409.589", "7,267,549", "727,586.709", "36,418,275", "2,904,737.197", "44,350,939", "3,720,733.495" ], [ "明治30年度", "389,947", "43,574.729", "2,987,168", "246,697.406", "19,914,818", "1,341,615.122", "23,291,933", "1,631,887.256" ] ] } ], "footnotes": [ "本表販賣トハ阿片烟膏請賣人ニ於テ阿片吸食特許者ニ販賣セルモノヲ謂フ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically, 地方 stub across the top (臺北 … 澎湖, 總計, 明治三十年度), one band per column (一等/二等/三等烟膏/合計 × 數量/價額); written with 地方 as rows. Units printed in the cells: 匁 for 數量, 円 for 價額.", "Rows: 8 as printed (6 地方 + 總計 + 明治30年度). Printed vertical bar (nil) written '—'.", "Row '宜蘭', col '三等烟膏 — 數量': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 1,219,362 / 1,129,362; only 1,219,362 reconciles with the 宜蘭 合計 數量 1,275,089 = 55,727 + 1,219,362).", "總計 checks: 一等 數量 665,115 and 價額 88,409.589, 二等 數量 7,267,549 and 價額 727,586.709, 三等 價額 2,904,737.197, 合計 價額 3,720,733.495 all reconcile with the sum of the 地方.", "三等 數量 總計 36,418,275: the 地方 sum to 36,428,275 — does NOT reconcile (diff 10,000). 合計 數量 總計 44,350,939: the 地方 合計 sum to 44,360,939 — does NOT reconcile (diff 10,000); 總計 合計 44,350,939 = 665,115 + 7,267,549 + 36,418,275 does reconcile. Cells re-read; kept as printed.", "Row 合計 (= 一等 + 二等 + 三等) reconciles for every 地方, 總計 and 明治30年度 in 數量; in 價額 for every row except 明治30年度: 1,631,887.256 printed, parts sum to 1,631,887.257 (diff 0.001, presumably rounding); a small mark is printed beside the last digit 六." ], "id": "p0298_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 298", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/298" } ], "en": { "t": "Opium Paste Retailed, Quantity and Value by Locality (Fiscal 1898)", "d": "Gives opium paste retailed by grade (momme and yen) by prefecture/district, with the 1897 comparison." } }, { "image": "p0298", "images": [ "p0298" ], "printed_pages": [ "272", "273" ], "chapter": "12 阿片烟膏", "table_no": "131", "title": "阿片烟膏販賣數量及價額月別", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "一等烟膏 — 數量 (匁)", "一等烟膏 — 價額 (円)", "二等烟膏 — 數量 (匁)", "二等烟膏 — 價額 (円)", "三等烟膏 — 數量 (匁)", "三等烟膏 — 價額 (円)", "合計 — 數量 (匁)", "合計 — 價額 (円)" ], "rows": [ [ "4月", "41,761", "5,606.530", "349,929", "34,721.334", "2,765,941", "219,001.362", "3,157,631", "259,329.226" ], [ "5月", "48,683", "6,608.225", "585,222", "58,659.046", "2,724,133", "239,960.857", "3,358,038", "305,228.128" ], [ "6月", "42,294", "5,508.296", "418,088", "41,569.317", "2,549,532", "198,320.742", "3,009,914", "245,398.355" ], [ "7月", "50,657", "6,690.710", "517,754", "51,224.104", "2,886,043", "235,254.954", "3,454,454", "293,169.768" ], [ "8月", "52,591", "6,849.692", "493,566", "49,299.350", "3,068,747", "236,952.254", "3,614,904", "293,101.296" ], [ "9月", "54,913", "7,330.746", "581,642", "58,364.353", "3,325,409", "263,187.844", "3,961,964", "328,882.943" ], [ "10月", "65,734", "8,815.828", "633,136", "64,061.737", "3,231,662", "250,344.853", "3,930,532", "323,222.418" ], [ "11月", "87,223", "11,464.363", "720,876", "67,999.457", "3,193,473", "237,295.301", "4,001,572", "316,759.121" ], [ "12月", "66,143", "9,013.592", "794,363", "81,809.289", "3,410,207", "277,290.102", "4,270,713", "368,112.983" ], [ "1月", "53,551", "7,181.364", "782,784", "76,974.629", "3,241,269", "257,993.800", "4,077,604", "342,149.793" ], [ "2月", "43,706", "5,781.866", "637,736", "64,817.127", "2,808,409", "223,922.580", "3,489,851", "294,521.573" ], [ "3月", "57,859", "7,558.377", "752,453", "78,086.966", "3,213,450", "265,212.548", "4,023,762", "350,857.891" ], [ "總計", "665,115", "88,409.589", "7,267,549", "727,586.709", "36,418,275", "2,904,737.197", "44,350,939", "3,720,733.495" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically, the months across the top (四月–七月 on p. 272, 八月–三月 and 總計 on p. 273), one band per column (一等/二等/三等烟膏/合計 × 數量/價額); written with the months as rows, joined across both pages. Units printed in the cells: 匁 for 數量, 円 for 價額.", "Rows: 13 as printed (12 months 四月 … 三月 + 總計).", "Checks: every month's 合計 數量 and 合計 價額 = 一等 + 二等 + 三等 — all 26 reconcile (incl. 總計). Every column's 總計 = sum of the 12 months — all 8 reconcile.", "The 總計 row agrees with the 總計 row of table 130." ], "id": "p0298_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 298", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/298" } ], "en": { "t": "Opium Paste Retailed, Quantity and Value by Month (Fiscal 1898)", "d": "Gives opium paste retailed by grade (momme and yen) by month, April to March." } }, { "image": "p0298", "images": [ "p0298" ], "printed_pages": [ "273" ], "chapter": "12 阿片烟膏", "table_no": "132", "title": "阿片烟膏取次人及特許者", "caption_extra": "明治31年度末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "取次人", "特許者 — 吸食者 — 男", "特許者 — 吸食者 — 女", "特許者 — 吸食者 — 計", "特許者 — 烟膏請賣", "特許者 — 器具製造販賣", "特許者 — 器具請賣", "特許者 — 吸食所", "特許者 — 粉末阿片卸賣", "特許者 — 計", "合計", "本島人百人ニ付吸食者" ], "rows": [ [ "臺北", "15", "29,586", "2,586", "32,172", "873", "—", "23", "38", "3", "937", "33,109", "4.60" ], [ "臺中", "18", "28,083", "1,672", "29,755", "716", "4", "10", "35", "—", "765", "30,520", "3.73" ], [ "臺南", "15", "30,650", "2,409", "33,059", "1,138", "5", "13", "169", "1", "1,326", "34,385", "3.43" ], [ "宜蘭", "2", "2,835", "302", "3,137", "41", "—", "1", "—", "—", "42", "3,179", "2.92" ], [ "臺東", "2", "788", "134", "922", "18", "—", "—", "5", "—", "23", "945", "1.93" ], [ "澎湖", "2", "1,442", "61", "1,503", "55", "—", "—", "17", "—", "72", "1,575", "3.05" ], [ "總計", "54", "93,384", "7,164", "100,548", "2,841", "9", "47", "264", "4", "3,165", "103,713", "3.77" ], [ "明治30年度", "39", "", "", "54,435", "2,241", "7", "48", "244", "5", "2,545", "56,980", "1.96" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically, 地方 stub across the top (臺北 … 澎湖, 總計, 明治三十年度), one band per column; written with 地方 as rows. '特許者' spans 吸食者 (男/女/計), 烟膏請賣, 器具製造販賣, 器具請賣, 吸食所, 粉末阿片卸賣 and 計; 合計 and 本島人百人ニ付吸食者 follow.", "Rows: 8 as printed (6 地方 + 總計 + 明治30年度). Printed vertical bar (nil) written '—'.", "明治30年度: 吸食者 男 and 女 are not given separately; a brace joins the two bands with the single figure 54,435, which is also printed in 計. The 男 and 女 cells are left empty.", "本島人百人ニ付吸食者 printed with ・ as decimal point (四・六〇 = 4.60). A small mark is printed beside the last digit of the 明治30年度 figure 1.96.", "Checks: 總計 = sum of the 6 地方 for 取次人, 吸食者 男/女/計, 烟膏請賣, 器具製造販賣, 器具請賣, 吸食所, 粉末阿片卸賣, 計 and 合計 — all reconcile. 吸食者 計 = 男 + 女 for every 地方 and 總計 — reconcile. 特許者 計 = 烟膏請賣 + 器具製造販賣 + 器具請賣 + 吸食所 + 粉末阿片卸賣 (excludes 吸食者) — reconciles for every row incl. 明治30年度. 合計 = 吸食者 計 + 特許者 計 (excludes 取次人) — reconciles for every row incl. 明治30年度." ], "id": "p0298_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 298", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/298" } ], "en": { "t": "Opium Paste Agents and Licensees (Fiscal 1898)", "d": "Gives opium agents and licensees by prefecture/district: licensed smokers by sex, paste dealers, equipment makers and dealers, smoking houses and powdered-opium wholesalers, with 1897 comparison." } }, { "image": "p0299", "images": [ "p0299" ], "printed_pages": [ "274", "275" ], "chapter": "12 阿片烟膏", "table_no": "133", "title": "阿片ニ關スル犯罪者", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "臺北 — 男", "臺北 — 女", "臺中 — 男", "臺中 — 女", "臺南 — 男", "臺南 — 女", "宜蘭 — 男", "臺東 — 男", "澎湖 — 男", "澎湖 — 女", "合計 — 男", "合計 — 女", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "生阿片ヲ輸入シタルモノ", "8", "—", "8", "—", "5", "—", "3", "—", "2", "—", "26", "—", "26" ], [ "生阿片ヲ製造シタルモノ", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "5" ], [ "生阿片ヲ賣買シタルモノ", "12", "—", "36", "2", "1", "—", "2", "—", "1", "—", "52", "2", "54" ], [ "生阿片ヲ授受シタルモノ", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "生阿片ヲ所有又ハ所持シタルモノ", "9", "—", "17", "1", "3", "—", "—", "1", "8", "—", "38", "1", "39" ], [ "烟膏ヲ輸入シタルモノ", "7", "—", "7", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "14", "—", "14" ], [ "密ニ烟膏ヲ製造シタルモノ", "53", "3", "42", "—", "21", "—", "14", "—", "12", "—", "142", "3", "145" ], [ "密ニ烟膏ヲ讓渡シタルモノ", "2", "1", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "3", "—", "8", "1", "9" ], [ "密ニ烟膏ヲ所有シタルモノ", "6", "—", "6", "—", "2", "—", "—", "—", "1", "—", "15", "—", "15" ], [ "粉末阿片ヲ製造シタルモノ", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "官製烟膏ニ烟灰其他ヲ混和販賣シタルモノ", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "烟膏ト同効力ノ製劑ヲ製造シタルモノ", "4", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "5" ], [ "烟膏ト同効力ノ製劑ヲ販賣シタルモノ", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "2" ], [ "烟膏ト同効力ノ製劑ヲ所有シタルモノ", "3", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "2", "—", "6", "—", "6" ], [ "吸食特許ヲ得サル者ニ烟膏ヲ販賣シタルモノ", "8", "—", "1", "—", "5", "—", "—", "1", "9", "1", "24", "1", "25" ], [ "吸食器具ヲ輸入シタルモノ", "1", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "密ニ吸食器具ヲ製造シタルモノ", "—", "—", "6", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "—", "8" ], [ "密ニ吸食器具ヲ賣買シタルモノ", "—", "—", "9", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "9", "—", "9" ], [ "密ニ吸食器具ヲ所有シタルモノ", "4", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "5" ], [ "密ニ吸食ノ場所ヲ供給シタルモノ", "4", "1", "—", "—", "2", "—", "1", "—", "6", "—", "13", "1", "14" ], [ "密ニ吸食器具ヲ供給シタルモノ", "6", "1", "5", "—", "2", "—", "1", "—", "5", "—", "19", "1", "20" ], [ "密ニ烟膏ヲ吸食シタルモノ", "78", "2", "85", "5", "13", "—", "5", "2", "32", "1", "215", "8", "223" ], [ "吸食ノ際鑑札ヲ携帶セサルモノ", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "5", "—", "5" ], [ "他人ノ吸食特許鑑札ニテ烟膏ヲ購買シタルモノ", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2" ], [ "吸食特許鑑札ヲ他人ニ貸與シタルモノ", "4", "—", "2", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "—", "7" ], [ "請賣特許鑑札ヲ他人ニ貸與シタルモノ", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "總計", "217", "8", "226", "8", "71", "—", "26", "4", "85", "2", "629", "18", "647" ], [ "明治30年度", "87", "6", "233", "17", "136", "4", "5", "4", "3", "—", "468", "27", "495" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically, the 種別 across the top (one vertical line per 種別, read right to left: 20 on p. 274, 6 more plus 總計 and 明治三十年度 on p. 275), the places with 男/女 as horizontal bands down the right edge; written with 種別 as rows, joined across both pages. 宜蘭 and 臺東 have a 男 band only.", "Rows: 28 as printed (26 種別 + 總計 + 明治30年度). Printed vertical bar (nil) written '—'. '効' as printed in 烟膏ト同効力.", "Row '密ニ烟膏ヲ吸食シタルモノ': 澎湖 男 32, 合計 男 215 and 合計 計 223 read on 4x enlargements.", "Checks: for every row 合計 男 = sum of the six 男 bands, 合計 女 = sum of the four 女 bands, 合計 計 = 男 + 女 — all reconcile (incl. 總計 and 明治30年度). 總計 = sum of the 26 種別 for all 13 columns — all reconcile." ], "id": "p0299_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 299", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/299" } ], "en": { "t": "Offenders in Opium Cases (Fiscal 1898)", "d": "Gives opium offenders by kind of offence (importing, making, selling, holding raw opium or paste and so on) and sex by prefecture/district." } }, { "image": "p0299", "images": [ "p0299" ], "printed_pages": [ "275" ], "chapter": "12 阿片烟膏", "table_no": "134", "title": "阿片ニ關スル犯罪者年齡別", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年齡", "臺北 — 男", "臺北 — 女", "臺中 — 男", "臺中 — 女", "臺南 — 男", "宜蘭 — 男", "臺東 — 男", "澎湖 — 男", "澎湖 — 女", "合計 — 男", "合計 — 女", "合計 — 計" ], "rows": [ [ "20年未滿", "1", "—", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "4" ], [ "20年以上", "49", "—", "73", "3", "8", "9", "—", "10", "1", "149", "4", "153" ], [ "30年以上", "78", "4", "80", "5", "31", "9", "1", "33", "—", "232", "9", "241" ], [ "40年以上", "59", "3", "62", "—", "19", "5", "2", "24", "—", "171", "3", "174" ], [ "50年以上", "27", "1", "7", "—", "9", "3", "1", "14", "—", "61", "1", "62" ], [ "60年以上", "3", "—", "1", "—", "4", "—", "—", "2", "—", "10", "—", "10" ], [ "70年以上", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "1", "2", "1", "3" ], [ "總計", "217", "8", "226", "8", "71", "26", "4", "85", "2", "629", "18", "647" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically, the age groups across the top (one vertical line each, read right to left, then 總計), the places with 男/女 as horizontal bands down the right edge; written with the age groups as rows. Age headings printed with 十 (二十年未滿 etc.) → Arabic. 臺南, 宜蘭 and 臺東 have a 男 band only.", "Rows: 8 as printed (7 age groups + 總計). Printed vertical bar (nil) written '—'.", "Cells 臺南 男 30年以上 (31), 合計 男 30年以上 (232) and 合計 計 30年以上 (241) read on 4x enlargements.", "Checks: 合計 男 = sum of the six 男 bands, 合計 女 = sum of the three 女 bands, 合計 計 = 男 + 女 for every row; 總計 = sum of the 7 age groups for all 12 columns — all reconcile. The 總計 row agrees with the 總計 row of table 133." ], "id": "p0299_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 299", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/299" } ], "en": { "t": "Offenders in Opium Cases by Age (Fiscal 1898)", "d": "Gives opium offenders by age group (under 20 to 70 and over) and sex by prefecture/district." } }, { "image": "p0300", "images": [ "p0300" ], "printed_pages": [ "277" ], "chapter": "13 外國貿易", "table_no": "135", "title": "輸出入總額累年比較", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "物品價額 — 輸出 (円)", "物品價額 — 輸入 (円)", "物品價額 — 合計 (円)", "物品價額 — 輸出入超過 (円)", "貨幣及金銀地金價額 — 輸出 (円)", "貨幣及金銀地金價額 — 輸入 (円)", "貨幣及金銀地金價額 — 輸入超過 (円)" ], "rows": [ [ "明治31年", "12,827,189", "16,875,424", "29,702,613", "△4,048,235", "4,112,552", "6,058,211", "1,945,659" ], [ "同30年", "12,759,294", "12,659,298", "25,418,592", "99,996", "2,377,559", "5,941,094", "3,563,535" ], [ "同29年", "11,402,226", "8,631,001", "20,033,227", "2,771,225", "2,077,577", "5,414,507", "3,336,930" ], [ "同28年", "7,940,675", "4,723,290", "12,663,965", "3,217,385", "1,470,272", "3,282,741", "1,812,469" ], [ "同27年", "10,987,989", "8,440,052", "19,428,041", "2,547,937", "888,100", "2,944,264", "2,056,164" ], [ "同26年", "7,359,815", "4,751,241", "12,111,056", "2,608,574", "376,179", "2,719,375", "2,343,196" ], [ "同25年", "7,644,493", "5,767,399", "13,411,892", "1,877,094", "1,047,895", "2,647,415", "1,599,520" ], [ "同24年", "7,296,052", "5,692,310", "12,988,362", "1,603,742", "1,346,999", "2,022,442", "675,443" ], [ "同23年", "8,110,571", "5,918,370", "14,028,941", "2,192,201", "1,414,943", "2,797,951", "1,383,008" ], [ "同22年", "6,697,526", "5,544,613", "12,342,139", "1,152,913", "1,198,566", "1,894,507", "695,941" ] ] } ], "footnotes": [ "明治二十六年及同二十八年ニ於ケル安平打狗兩港ノ貿易表ハ戰亂ノ際兵燹ニ罹リ今其事實ヲ知ルニ由ナシ故ニ本表載スル所ノ右兩年ノ事實ハ淡水基隆兩港ノ輸出入額ナリ以下諸表ニ於ケル同年ノ事實亦同シ", "表中△ヲ附スルハ輸入超過ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically, the years across the top (明治三十一年, 同三十年 … 同二十二年, read right to left), one band per column; written with the years as rows. Years printed with 十 → Arabic. 円 printed in the first cell of each band. The chapter heading 外國貿易 is printed above the table on p. 277 (p. 276, the right half of p0300, is blank).", "Rows: 10 as printed (明治31年 … 22年). △ (= 輸入超過, per the footnote) kept before the figure.", "Checks: 物品 輸出入超過 = |輸出 − 輸入| reconciles for all 10 years (△ for 31年, where 輸入 exceeds 輸出). 貨幣及金銀地金 輸入超過 = 輸入 − 輸出 reconciles for all 10 years. 物品 合計 = 輸出 + 輸入 reconciles for 31年 … 23年.", "同22年: 物品 合計 printed 12,342,139 (read clearly on an enlargement); 輸出 6,697,526 + 輸入 5,544,613 = 12,242,139 — does NOT reconcile (diff 100,000). The second digit of 輸出 (六) is slightly broken but reads 六; the printed 輸出入超過 1,152,913 agrees with 6,697,526. Kept as printed." ], "id": "p0300_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 300", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/300" } ], "en": { "t": "Total Foreign Trade, Yearly Comparison", "d": "Gives total exports, imports and their sum and excess, and the value of coin and bullion exported and imported, for 1898 back to 1889." } }, { "image": "p0300", "images": [ "p0300", "p0301" ], "printed_pages": [ "277", "278" ], "chapter": "13 外國貿易", "table_no": "136", "title": "輸出物品數量累年比較", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "品目", "單位", "明治31年", "同30年", "同29年" ], "rows": [ [ "烏龍茶", "斤", "13,066,973", "13,393,079", "15,923,475" ], [ "包種茶", "斤", "2,028,139", "1,835,564", "" ], [ "米", "担", "749,646", "738,146", "387,178" ], [ "赤砂糖", "斤", "31,711,804", "30,565,380", "29,976,104" ], [ "樟腦", "斤", "2,292,101", "3,174,206", "4,395,921" ], [ "白砂糖", "斤", "7,985,305", "5,306,635", "6,682,368" ], [ "苧麻", "斤", "2,712,791", "2,659,882", "2,037,443" ], [ "油糟", "斤", "9,961,738", "6,018,020", "2,656,403" ], [ "胡麻子", "斤", "2,644,037", "3,908,425", "893,703" ], [ "豆類", "斤", "2,554,090", "1,353,086", "260,719" ], [ "姜黃", "斤", "2,082,196", "1,610,111", "944,982" ], [ "肉龍眼", "斤", "717,965", "462,532", "1,413,356" ], [ "甘藷", "斤", "6,659,380", "669,734", "358,124" ], [ "石炭及屑石炭", "噸", "15,707", "7,966", "6,842" ], [ "乾龍眼", "斤", "1,054,257", "2,270,327", "2,942,027" ], [ "硫黃", "斤", "1,420,891", "74,430", "83,296" ], [ "落花生豆", "斤", "842,072", "655,367", "53,053" ], [ "鳳梨纖維", "斤", "58,780", "61,831", "66,921" ], [ "蓪草紙", "斤", "15,732", "14,846", "16,494" ], [ "番茶", "斤", "150,216", "28,692", "5,272" ], [ "籐", "斤", "188,173", "148,809", "90,218" ], [ "粉茶", "斤", "150,872", "88,538", "54,534" ], [ "乾筍", "斤", "65,008", "128,483", "148,240" ], [ "蓪草", "斤", "20,939", "16,418", "13,706" ], [ "田菁子", "斤", "429,099", "328,204", "—" ], [ "小麥", "斤", "177,361", "540,608", "64,040" ], [ "生皮", "斤", "43,112", "83,281", "105,482" ], [ "莖茶", "斤", "41,997", "71,142", "82,630" ], [ "麻皮", "斤", "97,181", "352,849", "10,714" ], [ "樟腦油", "斤", "15,954", "65,753", "5,761" ], [ "鹹魚及乾魚", "斤", "58,318", "114,031", "40,016" ], [ "菜子", "斤", "67,960", "672,080", "144,132" ], [ "藍子", "斤", "35,652", "112,997", "8,796" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ數量ノ調査アルモノノミヲ掲ク又明治二十八年以前ハ調査ナシ以下諸表中同年以前ノ累年ヲ掲ケサルモノハ皆同シ", "本表品目ノ順序ハ次表價額種類別ニ依ル" ], "transcriber_notes": [ "Layout: the title is printed at the foot of p. 277 (p0300); the table itself is on p. 278 (right half of p0301), in two blocks one above the other (烏龍茶 … 落花生豆, then 鳳梨纖維 … 藍子), each with the 品目 across the top and one band per year (明治三十一年, 同三十年, 同二十九年); written as one list with the 品目 as rows, upper block first.", "Rows: 33 as printed (17 in the upper block, 16 in the lower).", "單位: printed under each 品目 (斤, 担, 噸); a ditto mark 〃 is printed where the unit repeats — written out here as the unit it repeats.", "同29年: 烏龍茶 and 包種茶 are joined by a brace with the single figure 15,923,475; it is placed in the 烏龍茶 row and the 包種茶 cell is left empty.", "Printed vertical bar (nil) written '—' (田菁子 同29年).", "No totals printed; nothing to check. The title of table 137 (輸出品價額種類別累年比較) follows on p. 278; table 137 is not part of this mission." ], "id": "p0300_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 300", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/300" }, { "label": "scan leaf 301", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/301" } ], "en": { "t": "Quantity of Exports, Yearly Comparison", "d": "Gives quantities of about 33 export commodities (tea, rice, sugar, camphor, ramie and others), with unit, for 1898, 1897 and 1896." } }, { "image": "p0301", "images": [ "p0301", "p0302" ], "printed_pages": [ "279", "280" ], "chapter": "13 外國貿易", "table_no": "137", "title": "輸出品價額種類別累年比較", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "品目", "明治31年 (円)", "明治30年 (円)", "明治29年 (円)", "明治28年 (円)", "明治27年 (円)", "明治26年 (円)", "明治25年 (円)", "明治24年 (円)", "明治23年 (円)", "明治22年 (円)" ], "rows": [ [ "烏龍茶", "5,696,841", "6,445,120", "5,854,019", "6,796,802", "6,274,037", "6,222,856", "4,511,810", "4,179,179", "4,757,087", "4,425,371" ], [ "包種茶", "526,733", "460,910", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "米", "2,168.339", "1,799,763", "913,292", "30,091", "—", "—", "60,224", "352", "1,318", "9,146" ], [ "赤砂糖", "1,417,922", "1,146,821", "1,093,539", "14,026", "2,467,257", "—", "1,763,644", "2,095,672", "2,419,286", "1,701,021" ], [ "樟腦", "961,945", "1,329,116", "2,247,930", "938,981", "1,283,194", "918,776", "462,839", "439,330", "167,417", "57,261" ], [ "白砂糖", "566,454", "347,221", "435,921", "—", "453,610", "—", "248,616", "157,468", "282,856", "161,099" ], [ "苧麻", "378,885", "353,400", "219,079", "2,516", "36,258", "221", "32,162", "32,331", "30,185", "24,744" ], [ "油糟", "140,957", "69,727", "29,464", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "胡麻子", "114,951", "153,791", "35,117", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "豆類", "88,634", "35,704", "5,259", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "姜黃", "84,031", "52,831", "29,564", "1", "101,284", "—", "64,720", "81,476", "73,536", "52,661" ], [ "肉龍眼", "83,468", "50,289", "144,072", "—", "69,034", "—", "63,143", "42,680", "95,268", "36,364" ], [ "甘藷", "67,957", "6,592", "3,462", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "石炭及屑石炭", "60,550", "23,886", "16,542", "44,278", "124,271", "95,181", "63,068", "123,768", "123,240", "207,835" ], [ "乾龍眼", "46,321", "101,154", "125,239", "—", "14,753", "—", "36,932", "15,415", "77,152", "8,730" ], [ "硫黃", "41,117", "1,791", "1,798", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "落花生豆", "36,735", "27,481", "1,659", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鳳梨纖維", "13,956", "14,149", "13,532", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "蓪草紙", "12,951", "12,894", "11,908", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "番茶", "11,658", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "籐", "10,288", "7,818", "4,584", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木材及板", "9,817", "9,704", "614", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "粉茶", "7,621", "6,241", "1,602", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "乾筍", "7,402", "13,723", "15,439", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "蓪草", "5,184", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "田菁子", "5,099", "5,775", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "小麥", "5,050", "13,249", "1,627", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "生皮", "3,921", "6,103", "6,800", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "莖茶", "3,244", "5,405", "4,594", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "麻皮", "3,100", "13,009", "246", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "樟腦油", "2,679", "10,319", "1,154", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鹹魚及乾魚", "2,413", "6,008", "1,790", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "菜子", "1,908", "25,542", "4,396", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "菜子", "1,782", "6,377", "618", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "其他雜貨", "237,287", "194,045", "174,586", "113,980", "164,291", "122,781", "337,335", "128,281", "83,226", "113,294" ], [ "總計", "12,827,189", "12,759,294", "11,402,226", "7,940,675", "10,987,989", "7,359,815", "7,644,493", "7,296,052", "8,110,571", "6,797,526" ] ] } ], "footnotes": [ "本表品目ノ順序ハ明治三十一年ニ於テ價額ノ多少ニ依リ其多キモノヨリ漸次之ヲ排列ス以下價額種類別諸表皆同シ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical table; years (明治31年 … 明治22年) form the stub at the right of each block, the items run across the top and each item is one vertical line. Transposed: one row per item, one column per year. Items 烏龍茶 … 木材及板 on p. 279 (p0301 left half), 粉茶 … 總計 and the footnote on p. 280 (p0302 right half).", "Rows: 34 items + 總計 as printed (35 rows). Unit 円 printed at the head of every year band.", "烏龍茶/包種茶 明治29年: one figure 5,854,019 printed under a brace spanning both items; written in 烏龍茶 with 包種茶 left \"\". For 明治28年–22年 only the 烏龍茶 line has a figure and the 包種茶 cell is blank (no nil bar) — kept as \"\".", "Row '米', col '明治31年': printed 二、一六八・三三九 with a round point instead of 、 before the last group — kept as printed '2,168.339' (counted as 2,168,339 in the sum check).", "Row '姜黃', col '明治28年': a single short horizontal stroke (一 = 1) where the other items have a vertical nil bar — transcribed '1' as printed.", "Row '苧麻', col '明治26年': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 22 / 221 from the stroke stack; only 221 reconciles the 明治26年 總計 7,359,815).", "Item labels: the two items after 鹹魚及乾魚 are printed with near-identical first characters; both read as 菜子 — the second may be 菓子 (could not be distinguished).", "Column totals checked: 明治31年 總計 12,827,189: parts sum to 12,827,200 — does NOT reconcile (diff -11); 明治30年 總計 12,759,294: parts sum to 12,755,958 — does NOT reconcile (diff +3,336); 明治29年 總計 11,402,226: parts sum to 11,399,446 — does NOT reconcile (diff +2,780); 明治28年 總計 7,940,675: parts sum to 7,940,675 — reconciles; 明治27年 總計 10,987,989: parts sum to 10,987,989 — reconciles; 明治26年 總計 7,359,815: parts sum to 7,359,815 — reconciles; 明治25年 總計 7,644,493: parts sum to 7,644,493 — reconciles; 明治24年 總計 7,296,052: parts sum to 7,295,952 — does NOT reconcile (diff +100); 明治23年 總計 8,110,571: parts sum to 8,110,571 — reconciles; 明治22年 總計 6,797,526: parts sum to 6,797,526 — reconciles. Non-reconciling cells re-read on 2× crops (31/30/29 bands) and on tight crops; no further changes found.", "'—' = printed vertical nil bar." ], "id": "p0301_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 301", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/301" }, { "label": "scan leaf 302", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/302" } ], "en": { "t": "Value of Exports by Kind, Yearly Comparison", "d": "Gives value in yen of about 36 export commodities for each year from 1898 back to 1889." } }, { "image": "p0302", "images": [ "p0302", "p0303" ], "printed_pages": [ "280", "281", "282" ], "chapter": "13 外國貿易", "table_no": "138", "title": "輸入物品數量累年比較", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "品目", "單位", "明治31年", "明治30年", "明治29年" ], "rows": [ [ "阿片", "斤", "296,754", "256,352", "117,791" ], [ "支那綿布", "反", "碼 29,754,220", "反 2,612,197", "—" ], [ "刻烟草", "斤", "4,356,463", "2,809,379", "1,667,105" ], [ "豚", "頭", "114,669", "139,959", "42,090" ], [ "米", "担", "249,031", "56,492", "236,324" ], [ "石油", "瓦", "3,757,835", "3,490,493", "1,711,339" ], [ "白砂糖", "斤", "5,645,987", "3,768,296", "1,283,385" ], [ "麥粉", "〃", "6,355,518", "4,155,024", "5,175,248" ], [ "晒金巾", "碼", "3,158,625", "3,415,104", "2,765,798" ], [ "唐苧布", "反", "194,522", "254,355", "—" ], [ "諸絹布", "〃", "31,313", "13,165", "—" ], [ "生金巾", "碼", "2,645,897", "2,275,766", "2,937,154" ], [ "素麵", "斤", "3,307,765", "2,324,124", "1,295,691" ], [ "麥酒", "打", "87,140", "90,147", "70,475" ], [ "鹹魚", "斤", "2,999,297", "2,424,066", "1,658,985" ], [ "マッチ", "哥", "390,323", "206,454", "243,531" ], [ "豆類", "斤", "4,950,981", "3,858,820", "3,518,080" ], [ "支那酒", "升", "933,969", "—", "—" ], [ "麻綿布", "反", "149,771", "44,446", "11,543" ], [ "落花生豆油", "斤", "1,077,541", "1,084,756", "258,177" ], [ "鰕", "〃", "579,556", "585,764", "523,735" ], [ "支那靴", "足", "277,033", "216,792", "94,879" ], [ "ゴンニー嚢", "個", "1,731,266", "1,055,114", "439,058" ], [ "繰綿", "斤", "575,475", "542,334", "280,357" ], [ "鉛", "〃", "1,246,417", "1,171,822", "1,255,315" ], [ "錫", "斤", "422,454", "524,310", "403,285" ], [ "包裝用紙", "〃", "2,030,482", "972,762", "—" ], [ "人參", "〃", "15,592", "18,674", "17,976" ], [ "吳呂", "碼", "364,292", "377,774", "269,833" ], [ "線香", "斤", "1,594,620", "1,617,702", "813,525" ], [ "木耳", "〃", "216,905", "133,669", "73,935" ], [ "烟火", "〃", "553,645", "469,791", "213,933" ], [ "鐵鍋", "個", "190,596", "125,682", "—" ], [ "筒鐵及管鐵", "斤", "1,064,605", "—", "—" ], [ "諸絹綿布", "反", "20,868", "19,941", "—" ], [ "洋傘", "打", "4,894", "4,836", "3,556" ], [ "紙傘", "個", "230,915", "105,953", "—" ], [ "茶", "斤", "96,216", "217,578", "209,480" ], [ "獸骨", "〃", "1,137,829", "110,575", "105,030" ], [ "繻子", "碼反", "21,569", "反 1,491", "反 132" ], [ "油糟", "斤", "1,579,479", "1,569,471", "1,668,940" ], [ "鷄", "羽", "78,372", "100,113", "35,675" ], [ "水藍", "斤", "648,475", "190,777", "203,684" ], [ "綿縫絲", "〃", "30,408", "27,757", "23,191" ], [ "他ノ乾魚", "〃", "307,441", "488,908", "54,093" ], [ "鐵釘", "〃", "309,878", "216,723", "213,991" ], [ "椎茸", "〃", "30,808", "39,837", "24,933" ], [ "赤砂糖", "〃", "422,689", "457,136", "105,003" ], [ "食鹽(粗製)", "〃", "15,485,778", "—", "—" ], [ "綿繻子", "碼", "300,692", "179,296", "109,439" ], [ "生卵", "千個", "4,993", "—", "—" ], [ "包蓆", "枚", "1,198,335", "1,287,190", "584,730" ], [ "乳膏", "打", "21,466", "18,503", "16,897" ], [ "百合花", "斤", "470,877", "359,388", "200,156" ], [ "羅紗", "碼", "27,656", "39,748", "34,676" ], [ "ブランケット", "斤", "44,720", "50,951", "25,256" ], [ "氷砂糖", "〃", "401,892", "381,789", "189,951" ], [ "綿織絲", "〃", "126,022", "116,644", "82,015" ], [ "獸脂", "〃", "281,370", "267,648", "92,375" ], [ "綾吳呂", "碼", "81,252", "106,148", "74,531" ], [ "藥酒", "升", "61,059", "—", "—" ], [ "鮑", "斤", "30,330", "26,972", "33,910" ], [ "支那靴(牛製)", "足", "77,029", "94,981", "82,031" ], [ "時計", "個", "5,113", "6,057", "6,803" ], [ "蠟", "斤", "104,340", "96,410", "35,679" ], [ "白檀", "〃", "156,088", "80,067", "28,756" ], [ "更紗", "碼", "156,615", "138,495", "267,132" ], [ "色金巾", "〃", "167,732", "123,999", "149,243" ], [ "絹紬", "碼反", "碼 38,789", "反 14,475", "反 881" ], [ "葉烟草", "斤", "180,383", "189,998", "[?]" ], [ "羅世伊多", "碼", "50,156", "64,675", "65,524" ], [ "セメント", "斤", "664,706", "2,016,335", "4,703,222" ], [ "白蠟", "〃", "8,828", "8,734", "5,145" ], [ "牕玻瓈片", "箱", "2,433", "1,985", "1,136" ], [ "西穀", "斤", "269,866", "286,212", "272,545" ], [ "胡麻子", "〃", "131,720", "165,567", "212,212" ], [ "天竺布", "碼", "125,836", "205,170", "148,740" ], [ "毛緣", "哥碼", "哥碼 20,658", "碼 5,134,460", "碼 5,700,240" ], [ "茶油", "〃", "112,309", "99,965", "14,139" ], [ "巻烟草", "〃", "14,801", "21,569", "22,189" ], [ "條鐵及竿鐵", "〃", "285,587", "217,468", "361,287" ], [ "糖蜜及糖水", "〃", "716,547", "562,993", "189,942" ], [ "毛絲", "〃", "5,060", "7,173", "9,924" ], [ "豆油", "〃", "51,917", "218,267", "278,555" ], [ "栲皮", "〃", "498,714", "1,025,132", "872,338" ], [ "檳榔膏", "〃", "60,858", "60,745", "113,513" ], [ "當歸", "〃", "22,381", "47,682", "—" ], [ "寒天", "〃", "5,909", "4,746", "28,304" ], [ "スパニシ、ストヲイプス", "碼", "4,851", "10,639", "16,421" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ數量ノ調査アルモノノミヲ掲ク", "本表品目ノ順序ハ次表價額種類別ニ依ル" ], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical table in two bands per page; the years 明治31年/30年/29年 form the stub at the right of each band (printed on p. 280 and p. 282 only), items run across the top with the unit under each name, one vertical line per item. Transposed: one row per item. Order of rows: p. 280 upper band (阿片), p. 281 upper band (支那綿布 … 鉛), p. 280 lower band (錫), p. 281 lower band (包裝用紙 … 綿繻子), p. 282 upper band (生卵 … 葉烟草), p. 282 lower band (羅世伊多 … スパニシ、ストヲイプス) — i.e. spread by spread, upper band before lower band.", "Rows: 89 items as printed (p.280: 2; p.281: 24 upper + 24 lower; p.282: 20 upper + 19 lower). No totals are printed, so no sum checks are possible.", "單位: '〃' is the printed ditto mark (い-shaped) = same unit as the item before, kept as printed. Units with two forms ('碼反', '哥碼') are printed so in the unit row; the cell figures then carry a small unit mark, kept before the figure (e.g. '反 1,491').", "Row '支那綿布': unit row 反; the 明治31年 figure carries a small mark 碼 and the 明治30年 figure a mark 反 — kept as printed.", "Row '繻子', col '明治31年': a small mark above the figure is too blurred to read (probably 碼); 明治30年 and 29年 marked 反.", "Row '毛緣', col '明治31年': small mark read as 哥碼 (two tiny characters); 30年 and 29年 marked 碼.", "Row '豚', col '明治31年': last digit partly broken, read as 九 (114,669) on a 2× crop.", "Row '葉烟草', col '明治29年': unreadable — stroke stack before 、 could be 二二 or 三 and the last digit 二 or 三 (candidates 22,832 / 22,833 / 3,832 …); no total to settle it.", "Item names: 'ゴンニー嚢' — the last character is printed in a variant form (嚢/囊); '牕玻瓈片' — first and third characters as they appear (window glass), uncertain glyphs; 'スパニシ、ストヲイプス' printed in two katakana columns.", "'—' = printed vertical nil bar." ], "id": "p0302_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 302", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/302" }, { "label": "scan leaf 303", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/303" } ], "en": { "t": "Quantity of Imports, Yearly Comparison", "d": "Gives quantities of about 89 import commodities (opium, cotton cloth, tobacco, rice, petroleum and others), with unit, for 1898, 1897 and 1896." } }, { "image": "p0303", "images": [ "p0303", "p0304", "p0305", "p0306" ], "printed_pages": [ "283", "284", "285", "286", "287", "288" ], "chapter": "13 外國貿易", "table_no": "139", "title": "輸入品價額種類別累年比較", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "品目", "明治31年 (円)", "明治30年 (円)", "明治29年 (円)", "明治28年 (円)", "明治27年 (円)", "明治26年 (円)", "明治25年 (円)", "明治24年 (円)", "明治23年 (円)", "明治22年 (円)" ], "rows": [ [ "阿片", "2,044,392", "1,570,347", "1,164,856", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "支那綿布", "1,370,877", "1,040,925", "513,454", "179,743", "48,506", "37,474", "28,222", "13,053", "10,476", "10,896" ], [ "刻烟草", "1,357,906", "788,641", "411,951", "98,251", "73,951", "36,116", "44,870", "36,976", "31,418", "27,034" ], [ "豚", "1,009,497", "734,314", "179,009", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "米", "870,609", "182,248", "765,834", "286,503", "300,449", "664,012", "56,213", "98,581", "124,385", "36,944" ], [ "木材及板", "719,643", "418,643", "144,940", "81,380", "115,616", "76,378", "81,617", "96,527", "71,209", "88,129" ], [ "石油", "714,851", "723,674", "370,671", "190,880", "380,335", "133,767", "291,609", "191,733", "245,152", "215,730" ], [ "白砂糖", "412,630", "270,047", "89,198", "33,130", "23,912", "15,096", "3,709", "4,661", "4,822", "160" ], [ "唐紙及諸紙類", "370,533", "332,941", "190,617", "33,616", "34,956", "28,225", "36,490", "32,850", "27,633", "33,056" ], [ "麥粉", "338,621", "217,684", "218,899", "110,317", "79,685", "67,179", "71,332", "64,586", "81,772", "51,603" ], [ "晒金巾", "332,586", "243,976", "258,170", "148,504", "301,665", "158,107", "175,573", "288,983", "224,705", "194,099" ], [ "唐苧布", "319,583", "285,457", "86,997", "79,810", "131,890", "96,542", "80,798", "52,306", "51,921", "108,555" ], [ "諸絹布", "246,817", "98,131", "142,103", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "紙箔", "233,759", "116,353", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "生金巾", "202,432", "173,540", "220,915", "126,315", "271,405", "112,433", "151,288", "158,075", "205,763", "170,213" ], [ "索麵", "189,912", "124,961", "60,441", "14,466", "[?]", "8,930", "5,955", "17,799", "10,555", "11,341" ], [ "麥酒", "182,321", "188,437", "138,561", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鹹魚", "170,753", "116,082", "67,606", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "磁器及陶器", "164,780", "122,372", "37,617", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "マッチ", "152,992", "78,131", "85,564", "44,102", "73,682", "43,107", "46,263", "38,327", "40,501", "33,055" ], [ "豆類", "152,383", "113,299", "91,585", "39,135", "39,082", "89,138", "92,502", "42,030", "30,158", "25,062" ], [ "支那酒", "151,358", "106,183", "49,590", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "麻綿布", "134,188", "60,848", "12,034", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "落花生豆油", "133,369", "119,143", "24,574", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鰕", "127,163", "107,573", "90,001", "43,263", "80,801", "54,923", "74,611", "64,234", "46,001", "57,733" ], [ "支那靴", "110,976", "84,056", "38,969", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "ゴンニー嚢", "109,722", "56,436", "24,634", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "繰綿", "107,027", "103,340", "50,043", "14,819", "23,179", "9,001", "4,664", "10,060", "4,968", "1,044" ], [ "鉛", "105,154", "87,051", "79,634", "64,912", "135,890", "87,840", "97,972", "58,738", "75,752", "105,588" ], [ "錫", "95,510", "118,073", "88,968", "53,761", "106,208", "90,878", "85,374", "57,492", "86,812", "57,252" ], [ "包裝用紙", "93,996", "42,650", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "人參", "93,180", "125,356", "10,316", "89,943", "113,862", "75,068", "100,712", "76,947", "85,501", "75,025" ], [ "呉呂", "92,161", "94,960", "65,722", "22,009", "95,555", "33,248", "82,670", "103,960", "95,766", "79,675" ], [ "線香", "91,711", "82,787", "46,704", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木耳", "87,535", "63,553", "36,383", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "茶箱用板", "86,640", "88,259", "74,467", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "烟火", "84,295", "68,621", "23,550", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鐵鍋", "78,779", "55,460", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "筒鐵及管鐵", "72,351", "14,126", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "織絲縫絲類", "69,201", "73,388", "56,835", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "諸絹綿布", "64,190", "66,246", "18,519", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "食鹽（粗製）", "59,950", "36,629", "28,935", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "綿縐子", "58,260", "30,655", "16,007", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "生菓乾菓及核子", "54,954", "41,979", "20,069", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "磚瓦", "53,295", "34,930", "9,916", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "生菜及乾菜", "51,133", "21,266", "11,672", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "生卵", "50,561", "46,831", "15,436", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "糖菓諸類", "48,790", "39,468", "12,601", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "包蓆", "48,334", "48,011", "24,980", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "乳膏", "46,494", "40,362", "35,846", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "百合花", "46,423", "41,421", "17,066", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "ランプ及同部分品", "43,268", "29,668", "19,258", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "羅紗", "43,250", "58,893", "46,343", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "ブランケット", "40,356", "42,909", "20,141", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "氷砂糖", "36,590", "34,346", "15,927", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "綿織絲", "34,973", "39,181", "22,647", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "獸脂諸類", "33,561", "32,233", "9,547", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "綾呉呂", "33,478", "44,115", "30,410", "4,112", "33,596", "11,933", "30,011", "30,967", "40,635", "32,838" ], [ "藥酒", "33,111", "23,197", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "地蓆", "32,600", "26,051", "11,030", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "洋傘", "31,452", "32,688", "21,715", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "紙傘", "30,734", "13,007", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "木器類", "28,740", "22,841", "5,293", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "茶", "27,292", "58,224", "51,131", "10,929", "16,317", "20,381", "2,375", "6,187", "7,747", "6,940" ], [ "獸骨", "27,007", "2,142", "1,475", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "縐子", "26,882", "26,489", "1,595", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "油糟", "26,521", "24,145", "29,294", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "家具", "26,434", "11,967", "5,588", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鷄", "24,738", "28,092", "8,941", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "水藍", "24,228", "6,169", "7,386", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鐵器類", "23,432", "24,537", "40,434", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "綿縫絲", "21,837", "21,164", "18,469", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "他ノ乾魚", "21,280", "31,220", "5,162", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鐵釘", "19,338", "13,104", "15,332", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "椎茸", "19,204", "19,875", "11,661", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "赤砂糖", "19,121", "17,466", "3,731", "7,109", "2,220", "13,767", "2,142", "170", "—", "—" ], [ "箔類", "17,986", "10,104", "7,890", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鮑", "17,322", "15,723", "16,686", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "支那靴（半製）", "16,866", "21,461", "16,778", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "時計", "16,849", "19,258", "21,893", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "蠣", "16,126", "12,883", "5,212", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "眞鍮器", "15,432", "17,881", "16,906", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "白檀", "15,078", "7,583", "2,969", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "更紗", "14,858", "12,560", "23,488", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "色金巾", "14,575", "10,984", "12,927", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "絹紬", "14,545", "135,347", "6,880", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "葉烟草", "14,428", "13,589", "1,540", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "茶油", "13,988", "12,096", "1,141", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "卷烟草", "13,801", "17,393", "16,788", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "皮革器類", "13,756", "13,307", "8,404", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "玻璃器類", "13,433", "8,996", "14,043", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "條鐵及竿鐵", "[?]", "9,656", "15,135", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "糖蜜及糖水", "13,069", "8,322", "2,311", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "羅世伊多", "12,602", "17,481", "18,259", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "珠玉及金銀細貨類", "12,360", "17,290", "6,402", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "セメント", "12,127", "24,137", "63,123", "3,023", "33,214", "11,687", "14,231", "104", "25,812", "—" ], [ "扇類", "12,086", "10,328", "8,398", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "反物", "11,643", "8,063", "3,016", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "白蠟", "11,626", "12,527", "7,676", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "牕玻璃片", "11,390", "8,311", "4,943", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "西穀", "11,286", "10,738", "9,967", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "饌器及厨具", "10,805", "6,141", "1,587", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "胡麻子", "9,207", "11,474", "12,731", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "天竺布", "8,456", "14,570", "11,299", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "毛縁", "8,120", "15,121", "16,939", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "毛絲", "7,361", "10,025", "11,906", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鈕釦類", "6,908", "10,770", "12,119", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "豆油", "6,361", "20,887", "27,088", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "栲皮", "6,263", "11,228", "10,989", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "檳榔膏", "6,163", "6,590", "11,944", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "當歸", "5,320", "10,733", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "寒天", "3,286", "2,418", "10,652", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "スパニシ、ストライプス", "3,120", "6,724", "10,468", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "其他雜貨", "1,660,712", "1,454,022", "1,456,455", "2,943,259", "5,923,712", "2,776,012", "4,106,206", "4,147,965", "4,288,917", "4,122,641" ], [ "總計", "16,875,424", "12,659,298", "8,631,001", "4,723,290", "8,440,052", "4,751,241", "5,767,399", "5,692,310", "5,918,370", "5,544,613" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: vertical table; years 明治31年 … 明治22年 form the stub at the right, items run across the top, one vertical line per item. Transposed: one row per item, one column per year. Unit 円 printed at the head of each year band.", "The 總計 line is not on p. 283, so no column total could be checked here.", "Row '索麵', col '明治27年': printed 一〇、?六 — the glyph(s) between 、 and 六 are broken (a three-digit group is expected); unreadable.", "Row '豚', col '明治31年': second digit printed as a broken 〇 — read 1,009,497. Row '米', col '明治31年': 870,609 (〇 slightly deformed). Row '木材及板', col '明治29年': second digit partly faint, read 四 (144,940).", "Item names whose lower characters were read from the frame overview because the header crop cut them: 阿片, 支那綿布, 刻烟草, 木材及板, 唐紙及諸紙類, 諸絹布, 紙箔, 索麵, 磁器及陶器.", "'—' = printed vertical nil bar.", "[p0304 on] Fragment: the rows of table 139 printed on frames p0304–p0306 (pp. 284–288, from 豆類 to 總計); the table begins on an earlier frame (p. 283). Title from the running title 輸入品價額種類別累年比較 on pp. 285/287.", "[p0304 on] Layout: items (品目) across the top as vertical columns, years (明治31年 … 同22年) as the stub at the right; transposed here to one row per item, one column per year. The unit 円 is printed in the cells of the first column of each page.", "[p0304 on] Rows: 22 on p. 284, 24 on p. 285, 22 on p. 286, 24 on p. 287, 3 on p. 288 (スパニシ、ストライプス, 其他雜貨, 總計) — 95 in all.", "[p0304 on] '—' = printed vertical nil bar.", "[p0304 on] Row '條鐵及竿鐵', col '明治31年': 13,1?7 — the tens digit is covered by an ink blot; written [?].", "[p0304 on] Row '鉛', col '同28年': last digit printed as an odd glyph (two strokes joined at the right); read as 二 (64,912).", "[p0304 on] Row '生卵', col '同30年': last digit faint; read 46,831.", "[p0304 on] Row '絹紬', col '同30年' 135,347 read on an enlarged crop (much larger than the neighbouring years) — as printed.", "[p0304 on] Row '鐵器類', col '明治31年' 23,432: stroke grouping 三/二 read on an enlarged crop (clear gap).", "[p0304 on] Row '茶': printed as the single character 茶 (no further characters in the heading). Row '鷄' likewise. Row '他ノ乾魚' printed so (no 其 above 他).", "[p0304 on] Row '反物': first character read as 反 (could be taken for 及 at first glance).", "[p0304 on] Row '牕玻璃片': first character 牕 (window) as printed.", "[p0304 on] Row 'スパニシ、ストライプス' is printed in a narrow column of small kana beside 其他雜貨 with its own figures; kept as a separate row.", "[p0304 on] Totals: the 總計 row covers all rows of the table, most of which are on earlier frames (p. 283 and before) — cannot be checked here.", "Rows on p0304, p0305, p0306 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0303_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 303", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/303" }, { "label": "scan leaf 304", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/304" }, { "label": "scan leaf 305", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/305" }, { "label": "scan leaf 306", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/306" } ], "en": { "t": "Value of Imports by Kind, Yearly Comparison", "d": "Gives value in yen of about 115 import commodities for each year from 1898 back to 1889." } }, { "image": "p0306", "images": [ "p0306" ], "printed_pages": [ "288" ], "chapter": "13 外國貿易", "table_no": "140", "title": "輸出貨幣及金銀地金價額累年比較", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "金 — 金地金 (円)", "銀 — 壹圓銀貨 (円)", "銀 — 墨西哥銀 (円)", "銀 — 銀地金 (円)", "銀 — 計 (円)", "紙幣 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "明治31年", "—", "1,506,660", "194,621", "409,686", "2,110,967", "2,001,585", "4,112,552" ], [ "同30年", "—", "345,592", "208,561", "77,700", "631,853", "1,745,706", "2,377,559" ], [ "同29年", "5,618", "35,317", "170,342", "—", "205,659", "1,866,300", "2,077,577" ], [ "同28年", "—", "74,050", "1,306,497", "—", "1,380,547", "89,725", "1,470,272" ], [ "同27年", "169,319", "—", "718,781", "—", "718,781", "—", "888,100" ], [ "同26年", "26,435", "—", "349,744", "—", "349,744", "—", "376,179" ], [ "同25年", "242,165", "—", "805,730", "—", "805,730", "—", "1,047,895" ], [ "同24年", "100,391", "—", "1,246,608", "—", "1,246,608", "—", "1,346,999" ], [ "同23年", "1,121", "—", "1,413,823", "—", "1,413,823", "—", "1,414,943" ], [ "同22年", "—", "—", "1,198,566", "—", "1,198,566", "—", "1,198,566" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: years across the top (stub 年次), the categories in bands down the page; transposed to one row per year. Unit 円 printed in the first cell of each band.", "Rows: 10 as printed. '—' = printed vertical nil bar.", "Totals checked: 銀 計 = 壹圓銀貨 + 墨西哥銀 + 銀地金 and 合計 = 金地金 + 銀 計 + 紙幣 reconcile in every year except 同23年 合計: printed 1,414,943, parts (1,121 + 1,413,823 + —) sum to 1,414,944 — does NOT reconcile (diff 1). 金地金 1,121 re-read on an enlarged crop; kept as printed." ], "id": "p0306_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 306", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/306" } ], "en": { "t": "Value of Exported Coin and Gold and Silver Bullion, Yearly Comparison", "d": "Gives value in yen of exported gold bullion, silver (yen coin, Mexican, bullion) and notes, for 1898 back to 1889." } }, { "image": "p0306", "images": [ "p0306" ], "printed_pages": [ "288", "289" ], "chapter": "13 外國貿易", "table_no": "141", "title": "輸入貨幣及金銀地金價額累年比較", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "年次", "金 — 金貨 (円)", "金 — 英吉利金貨 (円)", "金 — 金地金 (円)", "金 — 計 (円)", "銀 — 壹圓銀貨 (円)", "銀 — 香港銀貨 (円)", "銀 — 墨西哥銀 (円)", "銀 — 補助貨 (円)", "銀 — 支那補助貨 (円)", "銀 — 銀地金 (円)", "銀 — 計 (円)", "紙幣 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "明治31年", "—", "—", "21,619", "21,619", "3,978,455", "—", "893,933", "15,561", "19,303", "838,359", "5,754,611", "290,981", "6,058,211" ], [ "同30年", "35", "98", "4,183", "4,316", "4,662,743", "1,500", "1,245,400", "—", "—", "17,120", "5,926,763", "10,015", "5,941,094" ], [ "同29年", "—", "—", "7,507", "7,507", "4,040,600", "—", "1,353,300", "—", "—", "—", "5,393,900", "13,100", "5,414,507" ], [ "同28年", "—", "—", "—", "—", "100,220", "—", "3,182,521", "—", "—", "—", "3,282,741", "—", "3,282,741" ], [ "同27年", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2,944,264", "—", "—", "—", "2,944,264", "—", "2,944,264" ], [ "同26年", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2,719,375", "—", "—", "—", "2,719,375", "—", "2,719,375" ], [ "同25年", "—", "—", "5,529", "5,529", "—", "—", "2,641,886", "—", "—", "—", "2,641,886", "—", "2,647,415" ], [ "同24年", "—", "—", "17,239", "17,239", "—", "—", "2,005,203", "—", "—", "—", "2,005,203", "—", "2,022,442" ], [ "同23年", "—", "—", "57,059", "57,059", "—", "—", "2,740,892", "—", "—", "—", "2,740,892", "—", "2,797,951" ], [ "同22年", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,894,507", "—", "—", "—", "1,894,507", "—", "1,894,507" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Number and title 第一四一 輸入貨幣及金銀地金價額累年比較 printed at the left edge of p. 288; the body is on p. 289 (right part of p0306 left half). Layout: years across the top (stub 年次), the categories in bands down the page; transposed to one row per year. Unit 円 printed in the first cell of each band.", "Rows: 10 as printed. '—' = printed vertical nil bar.", "Totals checked: 金 計 = 金貨 + 英吉利金貨 + 金地金; 銀 計 = 壹圓銀貨 + 香港銀貨 + 墨西哥銀 + 補助貨 + 支那補助貨 + 銀地金; 合計 = 金 計 + 銀 計 + 紙幣. All reconcile except: 明治31年 銀 計 printed 5,754,611, parts sum to 5,745,611 — does NOT reconcile (diff 9,000); 明治31年 合計 printed 6,058,211, 金計+銀計+紙幣 = 6,067,211. The 明治31年 銀 計 and its five parts were re-read on enlarged crops; the printed 合計 6,058,211 agrees with the parts (21,619 + 5,745,611 + 290,981), so the printed 銀 計 appears to be a misprint (5,754,611 for 5,745,611) — kept as printed." ], "id": "p0306_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 306", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/306" } ], "en": { "t": "Value of Imported Coin and Gold and Silver Bullion, Yearly Comparison", "d": "Gives value in yen of imported gold (coin, British, bullion) and silver (yen coin, Hong Kong, Mexican, subsidiary, Chinese subsidiary, bullion), for 1898 back to 1889." } }, { "image": "p0306", "images": [ "p0306", "p0307" ], "printed_pages": [ "289", "290" ], "chapter": "13 外國貿易", "table_no": "142", "title": "輸出入有稅無稅及船用品價額", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "輸出 — 內國產 (円)", "輸出 — 外國產 (円)", "輸出 — 計 (円)", "輸入 — 外國產 (円)", "輸入 — 內國產 (円)", "輸入 — 計 (円)", "合計 — 內國產 (円)", "合計 — 外國產 (円)", "合計 — 計 (円)" ], "rows": [ [ "有稅品", "9,248,887", "—", "9,248,887", "11,698,347", "375,337", "12,073,684", "9,624,224", "11,698,347", "21,322,571" ], [ "無稅品", "3,476,768", "94,105", "3,570,873", "4,749,039", "52,703", "4,801,741", "3,529,471", "4,843,143", "8,372,614" ], [ "船用品", "7,430", "—", "7,430", "—", "—", "—", "7,430", "—", "7,430" ], [ "總計", "12,733,085", "94,105", "12,827,190", "16,447,385", "428,040", "16,875,425", "13,161,125", "16,541,490", "29,702,615" ], [ "明治30年", "12,665,422", "93,872", "12,759,294", "12,620,362", "38,936", "12,659,298", "12,704,358", "12,714,234", "25,418,592" ], [ "同29年", "11,304,006", "98,220", "11,402,226", "8,620,053", "10,949", "8,631,002", "11,314,955", "8,718,273", "20,033,228" ] ] }, { "label": "輸出入品價額ヲ有稅、無稅及船用ニ區別シ累年ノ比較ヲ揭クレハ左ノ如シ", "columns": [ "年次", "有稅品 (円)", "無稅品 (円)", "船用品 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "明治31年 輸出", "9,248,887", "3,570,873", "7,430", "12,827,190" ], [ "明治31年 輸入", "12,073,684", "4,801,741", "—", "16,875,425" ], [ "明治31年 計", "21,322,571", "8,372,614", "7,430", "29,702,615" ], [ "明治30年 輸出", "9,800,005", "2,952,195", "7,094", "12,759,294" ], [ "明治30年 輸入", "9,504,892", "3,154,406", "—", "12,659,298" ], [ "明治30年 計", "19,304,897", "6,106,601", "7,094", "25,418,592" ], [ "明治29年 輸出", "9,734,290", "1,661,391", "6,546", "11,402,227" ], [ "明治29年 輸入", "7,195,694", "1,435,307", "—", "8,631,001" ], [ "明治29年 計", "16,929,984", "3,096,698", "6,546", "20,033,228" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: the 種別 stub across the top (有稅品, 無稅品, 船用品, 總計, then 明治三十年 and 同二十九年 for comparison), the 輸出 / 輸入 / 合計 bands down the page; transposed to one row per 種別. 明治三十一年 printed under the title. Unit 円 printed in the first cell of each band. Note 輸入 lists 外國產 before 內國產, as printed.", "Rows: 6 as printed. '—' = printed vertical nil bar.", "Totals checked: 計 = 內國產 + 外國產 in each band; 合計 = 輸出 + 輸入; 總計 = 有稅品 + 無稅品 + 船用品. All reconcile except: row '無稅品' 輸入 計: printed 4,801,741, parts 4,801,742; row '無稅品' 合計 外國產: printed 4,843,143, 輸出+輸入 = 4,843,144; col '輸入 — 外國產 (円)': 總計 printed 16,447,385, 有稅+無稅+船用 = 16,447,386. 輸入 外國產 無稅品 4,749,039 re-read on an enlarged crop (last digit clearly 九); the three discrepancies of 1 all point to it (4,749,038 would reconcile) — kept as printed.", "[p0307 on] Fragment: the part of table 142 printed on p. 290 (right half of frame p0307) — the multi-year comparison block headed 輸出入品價額ヲ有稅、無稅及船用ニ區別シ累年ノ比較ヲ揭クレハ左ノ如シ; the table begins on p. 289 (earlier frame). Layout: 年次 stub across the top (one vertical line per row), columns running down; written with one row per year/輸出・輸入・計.", "[p0307 on] Rows: 9 as printed (明治31年, 同30年, 同29年 × 輸出, 輸入, 計). The year is printed once per group and 輸出/輸入 are repeated with ditto marks (〃) in the 30年 and 29年 groups; written out in full in the labels.", "[p0307 on] Printed vertical bar (nil) in 船用品 輸入 written '—'. 円 printed beside the first figure of each column.", "[p0307 on] Checks: 有稅品 + 無稅品 + 船用品 = 合計 reconciles in all 9 rows; 輸出 + 輸入 = 計 reconciles in every column for all three years.", "Rows on p0307 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0306_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 306", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/306" }, { "label": "scan leaf 307", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/307" } ], "en": { "t": "Value of Exports and Imports, Dutiable, Duty-Free and Ship Stores (1898)", "d": "Gives value of dutiable, duty-free and ship-stores goods, exports (domestic and foreign origin) and imports, for 1898, with 1897 and 1896, and a yearly comparison." } }, { "image": "p0307", "images": [ "p0307" ], "printed_pages": [ "290", "291" ], "chapter": "13 外國貿易", "table_no": "143", "title": "輸出入品價額港別", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": "明治31年", "columns": [ "港名", "輸出 — 內國產 (円)", "輸出 — 外國產 (円)", "輸出 — 合計 (円)", "輸入 — 外國產 (円)", "輸入 — 內國產 (円)", "輸入 — 合計 (円)" ], "rows": [ [ "淡水", "7,382,637", "74,941", "7,457,578", "9,635,494", "236,045", "9,871,539" ], [ "安平", "2,335,658", "8,070", "2,343,728", "3,066,716", "164,206", "3,230,922" ], [ "基隆", "72,765", "8,082", "80,847", "763,890", "450", "764,340" ], [ "打狗", "280,361", "1,298", "281,659", "372,989", "7,422", "380,411" ], [ "鹿港", "610,467", "1,597", "612,064", "813,949", "3,366", "817,315" ], [ "舊港", "136,464", "—", "136,464", "329,190", "—", "329,190" ], [ "梧棲", "1,022,966", "36", "1,023,002", "509,331", "4,709", "514,040" ], [ "東石", "598,102", "—", "598,102", "510,805", "8,689", "519,494" ], [ "後壠", "86,719", "—", "86,719", "123,984", "—", "123,984" ], [ "媽宮", "132,413", "80", "132,493", "247,169", "2,008", "249,177" ], [ "東港", "74,488", "—", "74,488", "73,602", "1,143", "74,745" ], [ "蘇澳", "46", "—", "46", "248", "—", "248" ], [ "總計", "12,733,086", "94,104", "12,827,190", "16,447,367", "428,038", "16,875,405" ] ] }, { "label": "輸出入品價額ノ各港別累年ヲ揭クレハ左ノ如シ", "columns": [ "年次", "淡水 (円)", "安平 (円)", "基隆 (円)", "打狗 (円)", "鹿港 (円)", "舊港 (円)", "梧棲 (円)", "東石 (円)", "後壠 (円)", "媽宮 (円)", "東港 (円)", "蘇澳 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "明治31年 輸出", "7,457,578", "2,343,728", "80,847", "281,659", "612,064", "136,464", "1,023,002", "598,102", "86,719", "132,493", "74,488", "46", "12,827,190" ], [ "明治31年 輸入", "9,871,539", "3,230,922", "764,340", "380,411", "817,315", "329,190", "514,040", "519,494", "123,984", "249,177", "74,745", "248", "16,875,405" ], [ "明治30年 輸出", "8,315,767", "1,888,050", "50,579", "208,332", "878,037", "146,993", "705,142", "[?]", "82,214", "52,163", "35,843", "—", "12,759,294" ], [ "明治30年 輸入", "7,410,621", "2,550,813", "367,777", "346,537", "817,155", "[?]", "326,216", "305,287", "81,865", "158,368", "32,302", "—", "12,659,300" ], [ "明治29年 輸出", "7,821,420", "2,315,619", "16,681", "251,643", "860,505", "136,358", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "11,402,226" ], [ "明治29年 輸入", "4,879,452", "2,357,682", "208,783", "431,425", "583,542", "170,117", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8,631,001" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically. Part 1: 港名 stub across the top (淡水 … 東石 on p. 290, 後壠 … 蘇澳 and 總計 continuing on the right of p. 291 under the same column bands), columns 輸出 (內國產/外國產/合計) and 輸入 (外國產/內國產/合計) running down; written with one row per port. Part 2 (p. 291): 年次 stub across the top, one vertical line per year × 輸出/輸入, ports as columns running down; written with one row per year × 輸出/輸入.", "Rows: part 1 13 as printed (12 ports + 總計); part 2 6 as printed (明治31年, 同30年, 同29年 × 輸出, 輸入; 輸出/輸入 printed with ditto marks 〃 for 30年 and 29年, written out).", "Printed vertical bar (nil) written '—'. 円 printed beside the first figure of each column.", "Part 1 checks: 內國產 + 外國產 = 合計 reconciles for every port and 總計, in both 輸出 and 輸入; every 總計 (12,733,086 / 94,104 / 12,827,190 / 16,447,367 / 428,038 / 16,875,405) reconciles with the sum of the 12 ports.", "Part 1 row '蘇澳', col '輸出 — 內國產': a smudge is printed before 四六; read as 46 (its 合計 46 is printed separately).", "Part 2 row '明治30年 輸入', col '舊港 (円)': last digit broken (prints as a small mark after 二六二、三五) — '[?]'. The printed 合計 12,659,300 would imply 262,359 (not used).", "Part 2 row '明治30年 輸出', col '東石 (円)': last digit prints like 円 (三九六、一七 + a 円-shaped glyph), probably a malformed 四 — '[?]'. The printed 合計 12,759,294 would imply 396,174 (not used).", "Part 2 checks: 合計 reconciles with the sum of the 12 ports for 明治31年 輸出 12,827,190, 31年 輸入 16,875,405, 29年 輸出 11,402,226 and 29年 輸入 8,631,001; 30年 輸出 and 輸入 cannot be checked (one '[?]' each). Part 2 明治31年 figures agree with part 1 for every port.", "Cross-table (not corrected): table 142's 累年 block on p. 290 prints 輸入 明治31年 16,875,425 (here 16,875,405), 輸入 明治30年 12,659,298 (here 12,659,300) and 輸出 明治29年 11,402,227 (here 11,402,226); 31年 輸出 12,827,190, 30年 輸出 12,759,294 and 29年 輸入 8,631,001 agree." ], "id": "p0307_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 307", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/307" } ], "en": { "t": "Value of Exports and Imports by Port (1898)", "d": "Gives value in yen of exports (domestic, foreign origin) and imports by port (Tamsui, Anping, Keelung, Takao and others) for 1898, with port totals for 1898 to 1896." } }, { "image": "p0307", "images": [ "p0307", "p0308" ], "printed_pages": [ "291", "292" ], "chapter": "13 外國貿易", "table_no": "144", "title": "各港輸出品價額國別", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": "明治31年", "columns": [ "國名", "淡水 (円)", "安平 (円)", "基隆 (円)", "打狗 (円)", "鹿港 (円)", "舊港 (円)", "梧棲 (円)", "東石 (円)", "後壠 (円)", "媽宮 (円)", "東港 (円)", "蘇澳 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "亞細亞 支那", "5,855,844", "1,992,847", "79,023", "281,659", "612,064", "136,464", "1,023,002", "598,102", "86,719", "132,493", "74,488", "46", "10,872,751" ], [ "亞細亞 香港", "1,034,235", "350,880", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,385,115" ], [ "亞細亞 計", "6,890,079", "2,343,727", "79,023", "281,659", "612,064", "136,464", "1,023,002", "598,102", "86,719", "132,493", "74,488", "46", "12,257,866" ], [ "亞米利加 北米合衆國", "561,029", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "561,029" ], [ "不詳", "—", "—", "865", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "865" ], [ "總計", "7,451,108", "2,343,727", "79,888", "281,659", "612,064", "136,464", "1,023,002", "598,102", "86,719", "132,493", "74,488", "46", "12,819,760" ] ] }, { "label": "輸出品價額國別ノ累年ヲ揭クレハ左ノ如シ", "columns": [ "國名", "明治31年 (円)", "明治30年 (円)", "明治29年 (円)" ], "rows": [ [ "亞細亞 支那", "10,872,751", "9,878,584", "8,675,576" ], [ "亞細亞 香港", "1,385,115", "1,655,975", "2,454,169" ], [ "亞細亞 比律賓諸島", "—", "14,736", "—" ], [ "亞細亞 計", "12,257,866", "11,549,295", "11,129,745" ], [ "歐羅巴 英吉利", "—", "6,682", "—" ], [ "亞米利加 北米合衆國", "561,029", "1,188,184", "265,122" ], [ "其他諸國", "—", "8,038", "814" ], [ "不詳", "865", "—", "—" ], [ "總計", "12,819,760", "12,752,199", "11,395,681" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically. Part 1: 國名 stub across the top (亞細亞 支那/香港/計, 亞米利加 北米合衆國 on p. 291; 不詳 and 總計 continue on p. 292), ports as columns running down (淡水 … 蘇澳, 合計); written with one row per 國名. Part 2 (p. 292): 國名 stub across the top, years (明治31年, 同30年, 同29年) running down; written with one row per 國名.", "Rows: part 1 6 as printed (13 value columns); part 2 9 as printed (3 year columns). Region headings 亞細亞/歐羅巴/亞米利加 are prefixed to the country labels.", "Printed vertical bar (nil) written '—'. 円 printed beside the first figure of each column.", "Part 1 checks: 支那 + 香港 = 計 and 計 + 北米合衆國 + 不詳 = 總計 reconcile for every port; the 合計 column reconciles with the sum of the 12 ports in all 6 rows.", "Part 2 checks: 亞細亞 計 and 總計 reconcile in all three years.", "Part 2 row '亞米利加 北米合衆國', col '明治29年': 一/二/三 grouping settled by the printed total (printed 二六五、 followed by a faint 一 and a stack of strokes; candidates 265,122 / 265,113 / 265,131; only 265,122 reconciles with 總計 11,395,681).", "Cross-table (not corrected): 輸出 總計 here 12,819,760 for 明治31年 vs 12,827,190 in tables 142/143 (diff 7,430 = 船用品 in table 142); 明治30年 12,752,199 vs 12,759,294 (diff 7,095; 142 船用品 7,094); 明治29年 11,395,681 vs 11,402,227 (diff 6,546 = 船用品). 安平 總計 2,343,727 here vs 2,343,728 in table 143; 基隆 79,888 here vs 80,847 in 143." ], "id": "p0307_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 307", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/307" }, { "label": "scan leaf 308", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/308" } ], "en": { "t": "Value of Exports by Port and Country (1898)", "d": "Gives value in yen of exports by country (China, Hong Kong, USA and others) for each port in 1898, with country totals for 1898 to 1896." } }, { "image": "p0308", "images": [ "p0308" ], "printed_pages": [ "292", "293" ], "chapter": "13 外國貿易", "table_no": "145", "title": "各港輸出品價額月別", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "淡水 (円)", "安平 (円)", "基隆 (円)", "打狗 (円)", "鹿港 (円)", "舊港 (円)", "梧棲 (円)", "東石 (円)", "後壠 (円)", "媽宮 (円)", "東港 (円)", "蘇澳 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "一月", "170,804", "181,996", "5,250", "11,672", "74,302", "4,859", "76,510", "46,076", "3,973", "18,925", "6,050", "—", "[?]" ], [ "二月", "85,712", "211,327", "1,233", "3,381", "39,015", "11,240", "42,932", "56,625", "1,980", "15,401", "878", "—", "469,724" ], [ "三月", "109,126", "207,576", "4,075", "7,192", "48,024", "11,858", "88,188", "59,624", "3,960", "12,459", "1,763", "—", "553,845" ], [ "四月", "115,534", "537,714", "6,456", "5,595", "37,062", "5,992", "77,381", "70,633", "840", "10,875", "1,194", "—", "869,276" ], [ "五月", "411,311", "333,889", "6,556", "18,430", "85,778", "6,880", "114,073", "48,226", "4,882", "14,611", "[?]", "—", "1,058,990" ], [ "六月", "1,645,830", "163,827", "11,215", "74,219", "46,254", "29,618", "108,288", "63,197", "22,007", "6,554", "[?]", "—", "2,182,786" ], [ "七月", "1,238,919", "270,011", "13,220", "44,997", "94,014", "25,073", "165,763", "72,605", "10,331", "7,349", "11,297", "46", "1,953,625" ], [ "八月", "964,006", "98,275", "10,392", "5,023", "51,613", "14,556", "87,194", "32,333", "10,792", "8,110", "7,172", "—", "1,289,466" ], [ "九月", "1,140,142", "132,561", "12,326", "55,361", "84,841", "10,978", "141,036", "93,626", "11,404", "4,315", "7,062", "—", "1,693,652" ], [ "十月", "709,353", "69,611", "4,464", "11,053", "37,039", "8,281", "36,849", "30,957", "9,308", "5,089", "2,002", "—", "924,006" ], [ "十一月", "524,701", "25,521", "1,857", "7,551", "7,689", "3,681", "42,968", "8,838", "576", "8,398", "1,414", "—", "633,194" ], [ "十二月", "342,138", "111,419", "3,804", "37,186", "6,433", "3,449", "41,821", "15,361", "6,666", "20,407", "9,527", "—", "598,211" ], [ "總計", "7,457,576", "2,343,727", "80,848", "281,660", "612,064", "136,465", "1,023,003", "598,101", "86,719", "132,493", "74,490", "46", "12,927,192" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: title and the column-heading band (月次, 淡水 … 蘇澳, 合計) printed on p. 292; the figures on p. 293 with the months (一月 … 十二月, 總計) as a stub across the top; written with one row per month, ports as columns.", "Rows: 13 as printed (12 months + 總計); 13 value columns. Printed vertical bar (nil) written '—'. 円 printed beside the 一月 figure of each port.", "Row '一月', col '合計 (円)': middle digit broken (六?〇、四一七) — '[?]'. The ports sum to 600,417 (not used).", "Row '五月', col '東港 (円)': last digit broken (一四、三五 + an unclear glyph) — '[?]'. Row '六月', col '東港 (円)': second digit broken (一?、七七七) — '[?]'. The 東港 總計 74,490 implies the two together = 26,131 (not used).", "Row '二月', col '基隆 (円)': 一/二/三 grouping settled by the printed total (printed 一、 + a stack of strokes; candidates 1,223 / 1,232 / 1,322 / 1,233 / 1,323 / 1,332; only 1,233 reconciles with the 基隆 總計 80,848).", "Row '十二月', col '梧棲 (円)': 一/二/三 grouping settled by the printed total (printed 四一、八 + three strokes; candidates 41,821 / 41,812; only 41,821 reconciles with the 梧棲 總計 1,023,003).", "Row '八月', col '東石 (円)': 一/二/三 grouping settled by the printed total (printed as stacked strokes 三二、三三三; candidates include 32,333 / 23,333 / 32,323 / 32,332; only 32,333 reconciles with the 東石 總計 598,101).", "Row checks (sum of 12 months = 總計): reconcile for every port except 東港 (two '[?]', not checkable).", "Column checks (sum of 12 ports = 合計): reconcile for 二月–四月 and 七月–十二月; 一月 not checkable (合計 '[?]'); 五月 and 六月 not checkable (東港 '[?]').", "總計 row, col '合計': printed 12,927,192; the ports' 總計 sum to 12,827,192 — does NOT reconcile (diff 100,000). Cells re-read; kept as printed. The 合計 column's months cannot be summed (一月 '[?]').", "Cross-table (not corrected): port 總計 here vs table 143 輸出 合計 — 淡水 7,457,576 (143: 7,457,578), 基隆 80,848 (80,847), 打狗 281,660 (281,659), 舊港 136,465 (136,464), 梧棲 1,023,003 (1,023,002), 東石 598,101 (598,102), 安平 2,343,727 (2,343,728), 東港 74,490 (74,488)." ], "id": "p0308_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 308", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/308" } ], "en": { "t": "Value of Exports by Port and Month (1898)", "d": "Gives value in yen of exports by month for each port in 1898." } }, { "image": "p0308", "images": [ "p0308", "p0309" ], "printed_pages": [ "293", "294", "295" ], "chapter": "13 外國貿易", "table_no": "146", "title": "輸出品價額種類月別", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "烏龍茶 (円)", "包種茶 (円)", "米 (円)", "赤砂糖 (円)", "樟腦 (円)", "白砂糖 (円)", "苧麻 (円)", "油糟 (円)", "胡麻子 (円)", "豆類 (円)", "姜黃 (円)", "肉龍眼 (円)", "甘藷 (円)", "石炭及屑石炭 (円)", "乾龍眼 (円)", "硫黃 (円)", "落花生 (円)", "鳳梨纖維 (円)", "蓪草紙 (円)", "番茶 (円)", "籐 (円)", "木材及板 (円)", "粉茶 (円)", "乾筍 (円)", "蓪草 (円)", "田菁子 (円)", "小麥 (円)", "生皮 (円)", "莖茶 (円)", "麻皮 (円)", "樟腦油 (円)", "鹹魚及乾魚 (円)", "菜子 (円)", "藍子 (円)", "其他雜貨 (円)", "總計 (円)" ], "rows": [ [ "一月", "3,844", "36,748", "183,767", "155,747", "117,000", "835", "22,385", "14,464", "695", "5,878", "6,371", "4,483", "149", "2,581", "2,692", "—", "9,780", "1,589", "137", "1,724", "213", "1,170", "—", "291", "330", "1,458", "604", "268", "560", "34", "2,559", "383", "—", "—", "21,678", "[?]" ], [ "二月", "—", "2,223", "109,233", "137,517", "82,045", "54,547", "20,090", "18,370", "2,065", "5,313", "8,776", "4,337", "79", "1,434", "1,426", "3,000", "3,205", "1,351", "481", "—", "171", "686", "—", "64", "375", "834", "416", "130", "—", "167", "—", "17", "—", "—", "11,371", "469,724" ], [ "三月", "—", "215", "157,996", "113,105", "91,833", "79,020", "33,510", "26,005", "1,475", "4,970", "8,025", "1,527", "284", "1,703", "716", "5,050", "1,676", "3,266", "1,294", "—", "617", "333", "—", "552", "660", "1,433", "1,223", "453", "182", "1,054", "—", "825", "—", "1,492", "13,351", "553,845" ], [ "四月", "—", "6,188", "112,916", "437,744", "91,344", "116,515", "18,276", "23,899", "5,363", "2,006", "11,880", "1,698", "1,493", "4,550", "1,172", "1,863", "1,016", "2,016", "728", "857", "664", "218", "—", "37", "658", "930", "753", "514", "—", "226", "—", "59", "—", "—", "23,693", "869,276" ], [ "五月", "193,074", "54,577", "210,357", "218,051", "120,811", "105,899", "24,643", "15,835", "3,102", "6,197", "8,073", "1,388", "11,462", "7,371", "671", "2,681", "1,229", "3,501", "1,041", "750", "986", "285", "—", "137", "610", "426", "669", "319", "—", "311", "—", "—", "—", "291", "64,243", "1,058,990" ], [ "六月", "1,406,935", "92,881", "292,754", "106,092", "120,512", "33,017", "57,767", "12,363", "2,924", "34,390", "7,963", "915", "14,723", "8,473", "9", "2,986", "—", "446", "1,124", "1,219", "2,220", "375", "—", "55", "491", "18", "750", "237", "120", "92", "—", "333", "1,773", "—", "18,830", "2,182,786" ], [ "七月", "1,075,154", "63,347", "349,293", "145,890", "56,490", "86,953", "48,770", "6,327", "25,333", "21,368", "6,706", "40", "19,865", "10,427", "772", "12,775", "—", "1,039", "429", "314", "1,908", "2,164", "71", "142", "206", "—", "636", "281", "868", "164", "80", "583", "135", "—", "15,095", "1,953,625" ], [ "八月", "856,606", "39,557", "166,820", "15,123", "48,801", "30,504", "38,689", "2,098", "23,482", "4,300", "8,721", "13,505", "8,076", "6,486", "225", "3,278", "—", "130", "70", "1,325", "888", "1,038", "—", "193", "73", "—", "—", "228", "—", "112", "—", "109", "—", "—", "19,029", "1,289,466" ], [ "九月", "1,033,449", "32,236", "324,121", "53,007", "26,646", "29,143", "40,565", "5,415", "25,964", "1,744", "3,061", "24,792", "7,672", "8,358", "36,768", "7,616", "—", "62", "1,583", "450", "1,717", "1,265", "5,228", "1,004", "595", "—", "—", "333", "355", "102", "—", "85", "—", "—", "20,316", "1,693,652" ], [ "十月", "635,513", "43,561", "105,187", "13,813", "14,142", "16,382", "30,077", "6,024", "7,045", "455", "7,636", "19,427", "3,074", "4,787", "1,274", "351", "198", "60", "665", "1,543", "403", "18", "—", "1,506", "205", "—", "—", "210", "447", "59", "—", "—", "—", "—", "9,944", "924,006" ], [ "十一月", "371,948", "66,400", "64,234", "3,234", "75,299", "—", "11,130", "894", "5,319", "132", "3,892", "4,113", "322", "1,129", "302", "1,518", "3,610", "280", "3,408", "1,759", "321", "—", "2,322", "2,374", "558", "—", "—", "218", "364", "198", "40", "20", "—", "—", "7,856", "633,194" ], [ "十二月", "120,320", "88,804", "131,663", "18,599", "117,022", "13,641", "32,983", "9,265", "12,184", "1,881", "2,927", "7,243", "758", "3,252", "287", "—", "16,023", "216", "1,992", "1,717", "180", "2,265", "—", "1,049", "425", "—", "—", "731", "349", "579", "—", "—", "—", "—", "11,856", "598,211" ], [ "合計", "5,696,843", "526,737", "2,168,341", "1,417,922", "961,945", "566,456", "378,885", "140,959", "114,951", "88,635", "84,031", "83,468", "67,957", "60,551", "46,313", "41,118", "36,737", "13,956", "12,952", "11,658", "10,288", "9,817", "7,622", "7,404", "5,186", "5,099", "5,051", "3,922", "3,245", "3,098", "2,679", "2,414", "1,908", "1,782", "237,262", "12,827,192" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically. 品目 stub across the top (5 items on p. 293, 22 on p. 294, 7 items + 其他雜貨 + 總計 on p. 295), months (一月 … 十二月, 合計) running down with their labels at the right of pp. 293 and 294 (p. 295 has no month labels; its 13 bands were assigned in order, matching the ruled rows); written with one row per month and the items as columns, in printed order.", "Rows: 13 as printed (12 months + 合計); 35 value columns (34 品目 + 總計). Printed vertical bar (nil) written '—'. 円 printed beside the figures of the first item on each page.", "Item '籐' as read (the glyph is small and blurred in the heading); '莖茶' as printed.", "Row '一月', col '總計 (円)': first digit broken (?〇〇、四一七) — '[?]'. The 34 items sum to 600,417 (not used).", "Row '八月', col '包種茶 (円)': 一/二/三 grouping settled by the printed total (first stroke stack read as 二 or 三; candidates 29,557 / 39,557; only 39,557 reconciles with the 包種茶 合計 526,737).", "Row '八月', col '麻皮 (円)': 一/二/三 grouping settled by the printed total (strokes 一 一 二; candidates 112 / 121 / 211; only 112 reconciles with the 麻皮 合計 3,098).", "Item 合計 checks (sum of 12 months): reconcile for 30 of the 34 items. Do NOT reconcile (cells re-read, kept as printed): 米 printed 2,168,341, months sum to 2,208,341 (diff 40,000; 六月 printed 292,754 — the 六月 總計 also exceeds by 40,001, so 252,754 would fit both, but the figure reads clearly 二九二); 豆類 88,635 vs 88,634 (diff 1); 乾龍眼 46,313 vs 46,314 (diff 1); 粉茶 7,622 vs 7,621 (diff 1); 藍子 1,782 vs 1,783 (diff 1).", "總計 column checks (sum of the 34 items per month): reconcile for 三月–五月, 七月–十二月 and 合計 (12,827,192). Do NOT reconcile: 二月 printed 469,724, items sum to 469,723 (diff 1); 六月 printed 2,182,786, items sum to 2,222,787 (diff 40,001, see 米). 一月 not checkable ('[?]').", "The 總計 column agrees month by month with table 145's 合計 column; its 合計 12,827,192 differs from table 145's printed 總計 12,927,192 (145's ports sum to 12,827,192)." ], "id": "p0308_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 308", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/308" }, { "label": "scan leaf 309", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/309" } ], "en": { "t": "Value of Exports by Kind and Month (1898)", "d": "Gives value in yen of exports by month for each commodity (tea, rice, sugar, camphor and others) in 1898." } }, { "image": "p0309", "images": [ "p0309", "p0310" ], "printed_pages": [ "295", "296", "297" ], "chapter": "13 外國貿易", "table_no": "147", "title": "各港輸入品價額國別", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": "明治31年", "columns": [ "國名", "淡水 (円)", "安平 (円)", "基隆 (円)", "打狗 (円)", "鹿港 (円)", "舊港 (円)", "梧棲 (円)", "東石 (円)", "後壠 (円)", "媽宮 (円)", "東港 (円)", "蘇澳 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "亞細亞 支那", "4,396,706", "2,238,108", "631,122", "325,319", "790,866", "326,212", "481,435", "496,104", "121,591", "236,220", "60,690", "248", "10,094,621" ], [ "亞細亞 香港", "764,437", "184,672", "—", "3,000", "—", "—", "86", "—", "95", "—", "—", "—", "952,290" ], [ "亞細亞 英領印度", "482,305", "138", "—", "5,445", "132", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "488,020" ], [ "亞細亞 佛領印度", "463,605", "—", "46,572", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "510,177" ], [ "亞細亞 蘭領印度", "71,443", "48,163", "—", "18,675", "—", "—", "—", "15,002", "—", "—", "8,860", "—", "162,143" ], [ "亞細亞 露領亞細亞", "—", "—", "25", "140", "—", "—", "—", "51", "—", "—", "—", "—", "216" ], [ "亞細亞 暹羅", "66,402", "—", "—", "—", "366", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "66,768" ], [ "亞細亞 韓國", "21,086", "2,738", "5", "183", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "24,012" ], [ "亞細亞 比律賓諸島", "9,782", "4,747", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "76", "—", "—", "14,605" ] ] }, { "label": null, "columns": [ "國名", "亞細亞 — 計 (円)", "歐羅巴 — 英吉利 (円)", "歐羅巴 — 獨逸 (円)", "歐羅巴 — 佛蘭西 (円)", "歐羅巴 — 白耳義 (円)", "歐羅巴 — 和蘭 (円)", "歐羅巴 — 澳地利 (円)", "歐羅巴 — 瑞西 (円)", "歐羅巴 — 西班牙 (円)", "歐羅巴 — 瑞典及諸威 (円)", "歐羅巴 — 伊太利 (円)", "歐羅巴 — 葡萄牙 (円)", "歐羅巴 — 丁抹 (円)", "歐羅巴 — 土耳其 (円)", "歐羅巴 — 露西亞 (円)", "歐羅巴 — 計 (円)", "亞米利加 — 北米合衆國 (円)", "亞米利加 — 英領亞米利加 (円)", "亞米利加 — 計 (円)", "其他諸洲 — 濠太剌利 (円)", "其他諸洲 — 其他諸國 (円)", "其他諸洲 — 不詳 (円)", "其他諸洲 — 計 (円)", "總計 (円)" ], "rows": [ [ "淡水", "6,275,766", "1,123,172", "156,138", "6,471", "5,948", "3,155", "11,850", "752", "457", "72", "52", "—", "246", "5", "78,848", "1,387,166", "552,627", "3", "552,630", "85,227", "1,569,689", "1,062", "1,655,978", "9,871,540" ], [ "安平", "2,478,566", "418,248", "130,395", "2,762", "152", "370", "819", "120", "446", "—", "278", "93", "—", "—", "—", "553,683", "198,483", "—", "198,483", "—", "190", "—", "190", "3,230,922" ], [ "基隆", "677,724", "73,113", "2,093", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "75,206", "10,721", "—", "10,721", "—", "690", "—", "690", "764,341" ], [ "打狗", "352,762", "2,284", "1,063", "—", "19", "—", "—", "20", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3,286", "24,262", "—", "24,262", "—", "—", "—", "—", "380,410" ], [ "鹿港", "791,364", "3,012", "3,593", "—", "559", "—", "—", "10", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,143", "8,317", "17,590", "—", "17,590", "—", "44", "—", "44", "817,315" ], [ "舊港", "326,212", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2,978", "—", "2,978", "—", "—", "—", "—", "329,190" ], [ "梧棲", "481,521", "1,173", "4,114", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5,287", "27,231", "—", "27,231", "—", "—", "—", "—", "514,039" ], [ "東石", "511,157", "91", "134", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "225", "8,112", "—", "8,112", "—", "—", "—", "—", "519,494" ], [ "後壠", "121,686", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2,299", "—", "2,299", "—", "—", "—", "—", "123,985" ], [ "媽宮", "226,296", "1,283", "908", "—", "—", "—", "—", "12", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2,209", "20,673", "—", "20,673", "—", "—", "—", "—", "249,178" ], [ "東港", "69,550", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5,196", "—", "5,196", "—", "—", "—", "—", "74,746" ], [ "蘇澳", "248", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "248" ], [ "合計", "12,312,852", "1,622,376", "298,438", "9,233", "6,678", "3,525", "12,669", "914", "909", "72", "330", "93", "246", "5", "79,991", "2,035,479", "870,172", "3", "870,175", "85,227", "1,570,613", "1,062", "1,656,902", "16,875,408" ] ] }, { "label": "輸入品價額國別ノ累年ヲ掲クレハ左ノ如シ", "columns": [ "國名", "亞細亞 — 支那 (円)", "亞細亞 — 香港 (円)", "亞細亞 — 英領印度 (円)", "亞細亞 — 佛領印度 (円)", "亞細亞 — 蘭領印度 (円)", "亞細亞 — 露領亞細亞 (円)", "亞細亞 — 暹羅 (円)", "亞細亞 — 韓國 (円)", "亞細亞 — 比律賓諸島 (円)", "亞細亞 — 計 (円)", "歐羅巴 — 英吉利 (円)", "歐羅巴 — 獨逸 (円)", "歐羅巴 — 佛蘭西 (円)", "歐羅巴 — 白耳義 (円)", "歐羅巴 — 和蘭 (円)", "歐羅巴 — 澳地利 (円)", "歐羅巴 — 瑞西 (円)", "歐羅巴 — 西班牙 (円)", "歐羅巴 — 瑞典及諸威 (円)", "歐羅巴 — 伊太利 (円)", "歐羅巴 — 葡萄牙 (円)", "歐羅巴 — 丁抹 (円)", "歐羅巴 — 土耳其 (円)", "歐羅巴 — 露西亞 (円)", "歐羅巴 — 計 (円)", "亞米利加 — 北米合衆國 (円)", "亞米利加 — 英領亞米利加 (円)", "亞米利加 — 計 (円)", "其他諸洲 — 濠太剌利 (円)", "其他諸洲 — 其他諸國 (円)", "其他諸洲 — 不詳 (円)", "其他諸洲 — 計 (円)", "總計 (円)" ], "rows": [ [ "明治31年", "10,094,621", "952,290", "488,020", "510,177", "162,143", "216", "66,768", "24,012", "14,605", "12,312,852", "1,622,376", "298,438", "9,233", "6,678", "3,525", "12,669", "914", "909", "72", "330", "93", "246", "6", "79,991", "2,035,479", "870,172", "3", "870,175", "85,227", "1,570,613", "1,062", "1,656,902", "16,875,408" ], [ "同30年", "7,363,552", "411,102", "439,099", "105,566", "—", "69,357", "51,921", "43,140", "18,406", "8,502,143", "1,375,776", "353,863", "10,021", "7,986", "5,520", "4,705", "2,365", "1,981", "1,008", "459", "349", "120", "45", "—", "1,764,188", "811,660", "6", "811,666", "41,813", "1,539,489", "—", "1,581,302", "12,659,299" ], [ "同29年", "4,094,390", "290,614", "604,957", "442,536", "—", "40,697", "68,074", "42,421", "17,751", "5,601,440", "1,146,339", "223,224", "7,769", "3,352", "326", "605", "3,271", "1,357", "170", "80", "157", "19", "—", "—", "1,386,659", "594,390", "123", "594,513", "58,693", "989,698", "—", "1,048,391", "8,631,003" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically. 國名 stub across the top (亞細亞: 支那, 香港, 英領印度, 佛領印度, 蘭領印度, 露領亞細亞, 暹羅, 韓國, 比律賓諸島 on p. 295), ports as columns running down (淡水 … 蘇澳, 合計); written with one row per 國名, region prefixed. Further countries (and the 總計 row) follow on the next frame, not read here.", "Rows: 9 as printed on p. 295 (13 value columns). Printed vertical bar (nil) written '—'. 円 printed beside the figures of the first country.", "Row '亞細亞 英領印度', col '鹿港 (円)': 一/二/三 grouping settled by the printed total (printed 一 + a stack of strokes; candidates 132 / 123; only 132 reconciles with the 英領印度 合計 488,020).", "合計 checks (sum of the 12 ports): reconcile for 香港, 英領印度, 佛領印度, 蘭領印度, 露領亞細亞, 暹羅, 韓國, 比律賓諸島. 支那: printed 10,094,621, ports sum to 10,104,621 — does NOT reconcile (diff 10,000). Cells re-read (基隆 631,122, 舊港 326,212, 後壠 121,591, 媽宮 236,220 are the stroke-heavy figures); kept as printed.", "Port totals (總計 row) are printed after p0309 and cannot be checked here.", "[p0310 on] Fragment: the part of table 147 printed on pp. 296-297 (frame p0310); the table begins on an earlier frame (its 亞細亞 country columns are there). Layout: countries as column headings across the top, ports as the stub at the right (corner headed 國名); written with one row per port. The last three columns (其他諸洲 不詳 / 計, 總計) are printed at the right edge of p. 297, aligned with the port rows of p. 296.", "[p0310 on] Part 1 rows: 13 as printed (淡水 … 蘇澳, 合計); 24 value columns. Values in 円. A printed vertical bar for nil is written '—'.", "[p0310 on] Part 2 (p. 297, headed '輸入品價額國別ノ累年ヲ掲クレハ左ノ如シ'): printed in two blocks (亞細亞 + 歐羅巴 英吉利…瑞西; then 西班牙…總計) with years as the stub at the right; joined into one row per year. Rows: 3 (明治三十一年, 同三十年, 同二十九年). It carries all country columns incl. the 亞細亞 ones.", "[p0310 on] Part 1 checks: every column's 合計 reconciles with the sum of the 12 ports, except 歐羅巴 計: ports sum to 2,035,379 against printed 2,035,479 (diff 100). The cause is 打狗 歐羅巴 計, printed 3,286 (read on a 3x crop: 三、二八六), whose own parts (2,284+1,063+19+20) sum to 3,386; 打狗 總計 380,410 also implies 3,386. Kept as printed.", "[p0310 on] Part 1 row checks: 歐羅巴 計, 亞米利加 計, 其他諸洲 計 reconcile with their parts in every row except 打狗 歐羅巴 計 (above); 總計 = 亞細亞計 + 歐羅巴計 + 亞米利加計 + 其他諸洲計 reconciles in every row except 打狗 (parts 380,310 vs printed 380,410, the same 100).", "[p0310 on] Row 淡水, col 澳地利: read on a 3x crop as 一一、八五〇 = 11,850 (two separate strokes); consistent with the 合計 12,669 and the row total.", "[p0310 on] Row 淡水, col 亞細亞 計: 6,275,766 — the second digit after 六、二 read as 七 on a 3x crop (slightly blurred, could look like 六); 6,275,766 is the reading that makes the 淡水 總計 and the column 合計 12,312,852 reconcile.", "[p0310 on] Row 東石, col 亞細亞 計: first digit 五 is partly broken on the scan; read 511,157 (reconciles with 東石 總計 519,494).", "[p0310 on] 土耳其: Part 1 淡水 and 合計 both print 五 (5); Part 2 明治三十一年 prints 六 (6) for 土耳其 (both checked on 3x crops). Kept as printed; with 6 the Part 2 明治31年 歐羅巴 計 parts sum to 2,035,480 vs printed 2,035,479 (diff 1).", "[p0310 on] Part 2 checks: 亞細亞 計, 亞米利加 計, 其他諸洲 計 and 總計 reconcile in all three years. 歐羅巴 計 does NOT reconcile: 明治31年 parts 2,035,480 vs 2,035,479 (diff 1, from 土耳其 6); 同30年 parts 1,764,198 vs printed 1,764,188 (diff 10); 同29年 parts 1,386,669 vs printed 1,386,659 (diff 10). The 30年 and 29年 歐羅巴 figures were re-read on 2x crops. Part 2 明治31年 matches Part 1 合計 in every column except 土耳其.", "[p0310 on] Unreadable cells: none.", "Rows on p0310 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0309_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 309", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/309" }, { "label": "scan leaf 310", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/310" } ], "en": { "t": "Value of Imports by Port and Country (1898)", "d": "Gives value in yen of imports by country of origin (Asia, Europe, America and others) for each port in 1898." } }, { "image": "p0311", "images": [ "p0311" ], "printed_pages": [ "298" ], "chapter": "13 外國貿易", "table_no": "148", "title": "各港輸入品價額月別", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "一月 (円)", "二月 (円)", "三月 (円)", "四月 (円)", "五月 (円)", "六月 (円)", "七月 (円)", "八月 (円)", "九月 (円)", "十月 (円)", "十一月 (円)", "十二月 (円)", "總計 (円)" ], "rows": [ [ "淡水", "631,049", "714,966", "901,835", "827,342", "926,180", "984,221", "715,604", "485,535", "781,838", "582,808", "869,395", "1,450,766", "9,871,539" ], [ "安平", "236,889", "282,015", "332,387", "297,512", "332,340", "206,875", "135,961", "164,080", "301,569", "113,212", "242,710", "585,375", "3,230,925" ], [ "基隆", "33,053", "14,667", "61,531", "78,848", "66,044", "80,244", "68,756", "63,441", "114,633", "26,157", "68,133", "88,833", "764,340" ], [ "打狗", "17,289", "10,991", "46,390", "17,538", "38,486", "54,028", "23,747", "20,135", "45,665", "3,588", "41,420", "61,135", "380,412" ], [ "鹿港", "52,352", "51,466", "96,459", "78,730", "119,055", "102,320", "97,421", "53,397", "47,764", "6,216", "861", "111,274", "817,315" ], [ "舊港", "26,256", "18,906", "11,956", "41,989", "61,512", "31,416", "49,290", "24,575", "33,843", "7,524", "5,610", "16,313", "329,190" ], [ "梧棲", "44,992", "24,809", "46,743", "42,794", "64,472", "58,561", "51,951", "35,679", "45,151", "15,523", "27,045", "56,318", "514,038" ], [ "東石", "67,759", "25,961", "89,907", "43,119", "42,319", "37,840", "48,699", "29,597", "102,331", "7,136", "4,120", "20,706", "519,494" ], [ "後壠", "6,856", "4,625", "5,446", "10,912", "21,231", "12,006", "24,206", "8,832", "6,955", "1,171", "9,673", "12,072", "123,985" ], [ "媽宮", "23,814", "6,078", "25,210", "18,523", "19,439", "12,707", "38,385", "9,831", "20,381", "13,617", "9,474", "51,720", "249,179" ], [ "東港", "5,594", "3,710", "7,481", "5,904", "7,649", "9,874", "10,403", "—", "10,830", "1,762", "7,405", "4,134", "74,746" ], [ "蘇澳", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "248", "—", "—", "—", "248" ], [ "合計", "1,145,903", "1,158,194", "1,625,345", "1,463,211", "1,698,727", "1,590,092", "1,264,423", "895,102", "1,511,208", "778,714", "1,285,846", "2,458,646", "16,875,411" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; months (一月…十二月, 總計) as column headings across the top (corner headed 月次), ports as the stub at the right; written with one row per port. Values in 円.", "Rows: 13 as printed (淡水 … 蘇澳, 合計); 13 value columns. A printed vertical bar for nil is written '—'.", "Row checks (12 months vs 總計) and column checks (12 ports vs 合計) reconcile for every row and column after the two stroke-grouping readings below.", "Row 安平, col 十月: 一/二/三 grouping settled on a 3x crop and by the printed totals (five strokes after the comma; candidates 113,212 / 113,122 / 113,221; spacing shows 二・一・二 and only 113,212 makes both the 安平 row total 3,230,925 and the 十月 合計 778,714 reconcile).", "Row 鹿港, col 六月: 一/二/三 grouping settled on a 3x crop and by the printed totals (five strokes after the comma; candidates 102,320 / 102,230; only 102,320 makes the 鹿港 row total 817,315 and the 六月 合計 1,590,092 reconcile).", "Row 基隆, col 十一月: 68,133 read on a 3x crop (一三三, three strokes clear); row and column then reconcile.", "Cross-check with table 147 (總計 by port): 淡水 9,871,539 here vs 9,871,540 in 147; 安平 3,230,925 vs 3,230,922; 基隆 764,340 vs 764,341; 打狗 380,412 vs 380,410; 梧棲 514,038 vs 514,039; 媽宮 249,179 vs 249,178; 合計 16,875,411 vs 16,875,408. Recorded as printed in each table.", "Unreadable cells: none." ], "id": "p0311_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 311", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/311" } ], "en": { "t": "Value of Imports by Port and Month (1898)", "d": "Gives value in yen of imports by month for each port in 1898." } }, { "image": "p0311", "images": [ "p0311", "p0312", "p0313" ], "printed_pages": [ "298", "299", "300", "301", "302", "303" ], "chapter": "13 外國貿易", "table_no": "149", "title": "輸入品價額種類月別", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "品目", "一月 (円)", "二月 (円)", "三月 (円)", "四月 (円)", "五月 (円)", "六月 (円)", "七月 (円)", "八月 (円)", "九月 (円)", "十月 (円)", "十一月 (円)", "十二月 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "阿片", "221,778", "86,335", "284,327", "136,717", "161,824", "279,732", "50,203", "47,997", "155,689", "311,500", "231,605", "76,685", "2,044,392" ], [ "支那綿布", "96,969", "79,273", "89,272", "86,035", "86,907", "88,971", "148,850", "81,419", "274,288", "35,772", "87,094", "213,030", "1,370,880" ], [ "刻烟草", "101,718", "79,709", "127,580", "88,651", "117,157", "73,875", "77,239", "53,914", "92,462", "44,301", "97,182", "404,118", "1,357,906" ], [ "豚", "57,177", "52,297", "114,947", "105,208", "112,942", "136,211", "103,612", "101,010", "79,822", "33,281", "35,266", "77,726", "1,009,499" ], [ "米", "42,161", "8,814", "9,243", "47,985", "30,438", "2,356", "1,062", "2,515", "18,201", "43,532", "250,914", "413,388", "870,609" ], [ "木材及板", "48,941", "67,913", "86,683", "118,348", "71,855", "70,590", "71,552", "42,115", "44,956", "28,205", "18,784", "49,703", "719,645" ], [ "石油", "48,571", "98,872", "36,809", "27,097", "120,842", "109,211", "58,289", "26,094", "63,430", "3,113", "1,254", "121,249", "714,851" ], [ "白砂糖", "16,331", "30,367", "23,085", "23,958", "32,887", "45,710", "25,811", "21,953", "57,563", "2,904", "22,465", "109,598", "412,623" ], [ "唐紙諸類", "35,783", "15,426", "39,251", "40,468", "36,300", "22,512", "18,971", "17,862", "49,551", "9,671", "28,200", "56,541", "370,536" ], [ "麥粉", "7,213", "27,588", "37,194", "15,231", "16,713", "30,937", "19,286", "28,586", "38,724", "17,753", "26,316", "73,081", "338,622" ], [ "晒金巾", "19,236", "61,248", "41,058", "28,098", "15,454", "32,450", "29,648", "8,714", "24,912", "12,528", "18,673", "30,568", "322,587" ], [ "唐苧布", "5,034", "7,938", "48,317", "68,322", "74,151", "55,980", "34,904", "9,066", "9,351", "1,982", "498", "4,041", "319,583" ], [ "諸絹布", "11,261", "8,801", "25,474", "44,654", "45,455", "36,686", "25,320", "8,619", "12,497", "2,785", "14,055", "11,221", "246,817" ], [ "紙箔", "30,651", "7,834", "16,886", "20,564", "22,730", "17,262", "22,136", "24,531", "20,931", "2,869", "10,778", "36,586", "233,758" ], [ "生金巾", "5,968", "42,900", "30,633", "20,363", "9,014", "12,022", "9,897", "8,469", "15,909", "7,202", "17,219", "22,835", "202,431" ], [ "索麪", "15,738", "4,517", "10,985", "21,090", "25,980", "18,687", "17,046", "20,375", "14,961", "5,487", "7,235", "27,812", "189,912" ], [ "麥酒", "15,693", "13,357", "19,505", "11,787", "40,749", "23,219", "9,089", "8,416", "2,649", "1,885", "2,498", "33,473", "182,320" ], [ "鹹魚", "23,934", "19,869", "38,355", "12,359", "2,304", "11,271", "6,360", "1,873", "813", "684", "12,157", "40,775", "170,754" ], [ "磁器及陶器", "10,994", "4,375", "8,288", "19,430", "26,178", "20,277", "23,187", "14,300", "18,285", "1,482", "3,654", "14,330", "164,780" ], [ "マッチ", "2,930", "11,598", "14,393", "16,089", "24,862", "16,794", "12,913", "13,999", "13,635", "5,289", "7,525", "12,965", "152,992" ], [ "豆類", "5,294", "377", "1,399", "15,565", "24,041", "6,924", "14,676", "5,690", "9,473", "7,375", "21,763", "39,808", "152,385" ], [ "支那酒", "8,367", "5,635", "6,967", "6,030", "26,162", "21,802", "16,081", "4,683", "6,927", "2,071", "8,066", "38,568", "151,359" ], [ "麻綿布", "15,588", "8,587", "19,146", "39,101", "25,618", "16,442", "6,653", "530", "1,040", "—", "200", "1,284", "134,189" ], [ "落花生豆油", "2,013", "8,194", "23,739", "12,161", "5,322", "12,896", "21,882", "19,756", "11,767", "1,975", "1,998", "11,666", "133,369" ], [ "鰕", "5,268", "17,446", "8,334", "10,160", "17,423", "9,605", "12,447", "5,095", "14,622", "872", "4,200", "21,691", "127,163" ], [ "支那靴", "20,310", "2,294", "6,139", "6,039", "9,070", "5,864", "7,436", "5,089", "10,102", "2,906", "7,657", "28,071", "110,977" ], [ "ゴンニー嚢", "5,933", "8,316", "11,053", "11,188", "16,847", "23,577", "11,453", "3,081", "5,891", "4,055", "1,713", "6,614", "109,721" ], [ "繰綿", "9,993", "5,014", "8,468", "3,705", "8,394", "11,078", "10,221", "3,667", "19,551", "3,161", "8,416", "15,368", "107,026" ], [ "鉛", "35", "7,030", "13,167", "9,633", "26,318", "9,758", "10,760", "4,866", "9,325", "3,901", "2,482", "7,880", "105,155" ], [ "錫", "11,576", "14,024", "5,245", "11,123", "3,016", "8,082", "2,577", "21,739", "7,782", "543", "1,856", "7,946", "95,509" ], [ "包裝用紙", "11,216", "4,644", "7,074", "9,438", "7,196", "10,301", "5,673", "10,891", "3,677", "8,495", "9,366", "6,025", "93,996" ], [ "人參", "902", "9,661", "7,134", "9,309", "12,356", "6,641", "4,202", "3,228", "5,187", "3,541", "12,065", "18,953", "93,179" ], [ "呉呂", "7,017", "24,446", "10,622", "5,051", "4,739", "3,294", "6,021", "2,096", "3,201", "3,875", "10,286", "11,515", "92,163" ], [ "線香", "4,921", "5,225", "7,890", "7,585", "11,095", "9,833", "8,156", "9,040", "9,326", "2,415", "7,390", "8,835", "91,711" ], [ "木耳", "7,381", "15,537", "15,548", "6,181", "2,781", "2,695", "2,935", "5,750", "7,482", "1,606", "4,103", "15,536", "87,535" ], [ "茶箱用板", "578", "—", "5,008", "20,002", "19,528", "8,677", "13,384", "5,943", "5,474", "2,392", "3,703", "1,952", "86,641" ], [ "烟火", "5,911", "6,112", "11,315", "7,170", "5,500", "4,734", "6,922", "9,710", "9,113", "3,401", "2,788", "11,610", "84,296" ], [ "鐵鍋", "3,622", "5,273", "11,646", "7,223", "7,821", "8,179", "7,036", "4,617", "6,854", "4,941", "5,760", "5,806", "78,778" ], [ "筒鐵及管鐵", "—", "115", "—", "—", "—", "—", "15", "—", "72,222", "—", "—", "—", "72,352" ], [ "織絲縫絲類", "4,049", "6,082", "6,237", "5,408", "7,545", "5,707", "3,107", "3,781", "6,584", "2,925", "7,583", "10,193", "69,201" ], [ "諸絹綿布", "3,725", "1,708", "1,044", "990", "2,302", "458", "966", "2,695", "7,468", "14,347", "23,098", "5,389", "64,190" ], [ "食鹽(粗製)", "3,177", "1,477", "1,690", "3,769", "6,155", "8,099", "25,619", "6,903", "807", "159", "540", "1,557", "59,952" ], [ "綿繻子", "1,419", "4,983", "6,392", "3,510", "1,591", "4,586", "4,486", "7,670", "4,659", "1,129", "8,758", "9,077", "58,260" ], [ "生菓乾菓及核子", "8,104", "2,337", "1,861", "2,516", "1,544", "2,111", "10,269", "3,272", "6,258", "1,348", "3,449", "11,887", "54,956" ], [ "磚瓦", "2,056", "852", "2,916", "4,890", "6,842", "5,611", "6,400", "6,886", "6,107", "2,616", "2,755", "5,366", "53,297" ], [ "生菜乾菜", "1,701", "342", "527", "374", "1,081", "627", "1,570", "4,472", "25,208", "5,136", "7,197", "2,898", "51,133" ], [ "生卵", "4,592", "2,340", "8,666", "8,432", "6,731", "3,845", "1,267", "1,890", "3,362", "2,174", "1,678", "5,585", "50,562" ], [ "糖菓諸類", "2,776", "4,225", "4,751", "3,628", "5,192", "4,186", "4,304", "5,121", "3,818", "2,753", "3,197", "4,838", "48,789" ], [ "包蓆", "2,543", "6,022", "10,053", "5,659", "6,071", "9,719", "531", "216", "270", "3,126", "48", "4,076", "48,334" ], [ "乳膏", "1,073", "6,495", "7,001", "4,066", "1,690", "4,159", "2,575", "2,856", "3,903", "1,696", "4,076", "6,903", "46,493" ], [ "百合花", "3,517", "3,379", "1,931", "1,979", "1,223", "2,915", "2,151", "5,002", "6,631", "1,631", "5,462", "10,603", "46,424" ], [ "ランプ及同部分品", "1,306", "5,750", "8,172", "6,209", "4,885", "3,527", "3,257", "1,781", "3,116", "1,616", "1,435", "2,213", "43,267" ], [ "羅紗", "647", "2,918", "922", "53", "294", "12", "18", "515", "6,884", "8,591", "15,267", "7,130", "43,251" ], [ "ブランケット", "76", "4,512", "5,557", "2,923", "2,628", "4,776", "890", "233", "1,233", "1,255", "10,290", "5,983", "40,356" ], [ "氷砂糖", "1,299", "4,081", "1,885", "2,391", "4,047", "5,550", "2,093", "2,415", "2,635", "757", "2,516", "6,920", "36,589" ], [ "綿織絲", "713", "1,459", "11,635", "1,076", "1,318", "3,840", "1,119", "420", "4,134", "2,634", "3,055", "3,569", "34,972" ], [ "獸脂諸類", "2,242", "1,692", "2,103", "2,570", "3,757", "1,620", "2,685", "2,856", "2,714", "1,186", "3,062", "7,075", "33,562" ], [ "綾呉呂", "1,489", "8,541", "7,439", "390", "440", "—", "243", "260", "2,221", "1,839", "9,014", "1,602", "33,478" ], [ "樂酒", "5,091", "1,103", "2,370", "1,434", "2,439", "2,392", "2,949", "1,126", "1,634", "583", "3,197", "8,793", "33,111" ], [ "地蓆", "818", "699", "2,774", "1,839", "5,599", "6,884", "3,440", "3,382", "3,066", "750", "1,076", "2,274", "32,601" ], [ "洋傘", "26", "2,236", "8,877", "5,760", "3,099", "3,235", "1,734", "1,962", "2,510", "745", "706", "562", "31,452" ], [ "紙傘", "1,443", "879", "3,254", "4,566", "5,153", "4,179", "2,159", "3,324", "1,973", "674", "713", "2,436", "30,733" ], [ "木器類", "2,658", "1,756", "3,178", "3,900", "3,061", "3,982", "2,550", "1,489", "2,422", "788", "883", "2,074", "28,741" ], [ "茶", "2,290", "329", "1,729", "1,771", "1,214", "1,090", "4,812", "4,150", "2,083", "2,920", "2,285", "2,621", "27,294" ], [ "獸骨", "—", "2,953", "6,375", "3,345", "4,505", "4,289", "998", "429", "—", "—", "—", "4,114", "27,008" ], [ "繻子", "758", "1,041", "1,208", "3,143", "5,738", "3,098", "720", "2,615", "4,442", "931", "1,518", "1,672", "26,884" ], [ "油糟", "1,330", "1,141", "2,512", "2,211", "6,962", "1,444", "2,909", "1,585", "611", "—", "36", "5,780", "26,521" ], [ "家具", "2,850", "1,375", "3,632", "3,157", "2,443", "1,620", "2,768", "1,276", "2,754", "1,379", "585", "2,594", "26,433" ], [ "雜", "2,419", "1,162", "4,264", "3,912", "1,646", "2,835", "2,321", "2,967", "1,588", "478", "191", "965", "24,738" ], [ "水藍", "7", "—", "1,734", "—", "257", "1,540", "—", "449", "2,353", "695", "5,620", "11,564", "24,219" ], [ "鐵器類", "3,649", "319", "1,672", "3,397", "2,815", "1,909", "1,060", "978", "1,424", "528", "1,397", "3,285", "22,433" ], [ "綿縫絲", "1,021", "5,159", "2,055", "1,623", "1,281", "1,787", "1,342", "1,118", "1,407", "931", "1,238", "2,887", "21,838" ], [ "他ノ乾魚", "874", "1,228", "618", "1,228", "1,911", "2,744", "2,104", "728", "407", "1,286", "6,504", "1,650", "21,282" ], [ "鐵釘", "158", "1,084", "2,670", "3,020", "2,923", "1,604", "1,586", "1,367", "2,097", "454", "987", "1,387", "19,337" ], [ "椎茸", "1,028", "3,569", "1,526", "3,526", "1,819", "1,431", "879", "1,846", "604", "68", "506", "2,404", "19,206" ], [ "赤砂糖", "1,680", "3,680", "509", "1,647", "521", "1,821", "447", "1,103", "3,781", "—", "886", "3,045", "19,120" ], [ "箔類", "1,546", "260", "2,978", "1,711", "2,449", "3,539", "2,938", "605", "970", "16", "564", "410", "17,986" ], [ "鮑", "1,393", "2,384", "2,984", "1,646", "1,737", "625", "1,287", "2,323", "1,094", "56", "481", "1,313", "17,323" ], [ "支那靴(牛製)", "2,748", "624", "1,060", "1,550", "1,556", "1,577", "893", "1,142", "1,056", "849", "1,267", "2,543", "16,865" ], [ "時計", "442", "3,369", "2,589", "1,184", "1,404", "2,358", "1,151", "451", "671", "893", "1,435", "904", "16,851" ], [ "蠟", "1,311", "1,127", "440", "2,724", "3,136", "1,178", "927", "2,124", "677", "616", "488", "1,380", "16,128" ], [ "眞鍮器", "1,571", "1,376", "1,532", "1,386", "3,045", "1,188", "942", "781", "1,423", "269", "600", "1,320", "15,433" ], [ "白檀", "175", "891", "1,387", "1,412", "6,667", "1,487", "2,129", "386", "364", "180", "—", "—", "15,078" ], [ "更紗", "—", "1,058", "2,918", "2,458", "3,719", "3,211", "386", "103", "206", "176", "379", "243", "14,857" ], [ "色金巾", "502", "1,257", "1,816", "2,844", "1,302", "1,752", "971", "—", "481", "1,785", "1,492", "372", "14,574" ], [ "絹紬", "1,680", "3,663", "2,236", "1,488", "5,240", "192", "—", "—", "—", "—", "45", "—", "14,544" ], [ "葉烟草", "309", "91", "425", "225", "358", "1,909", "1,180", "3,279", "1,467", "427", "1,244", "3,514", "14,428" ], [ "茶油", "574", "665", "1,762", "3,966", "2,078", "1,086", "257", "684", "494", "452", "132", "1,837", "13,987" ], [ "卷烟草", "412", "2,278", "2,051", "1,288", "986", "543", "438", "324", "504", "406", "1,138", "3,435", "13,803" ], [ "皮革器類", "1,137", "1,074", "1,562", "1,102", "1,651", "1,060", "868", "734", "1,052", "635", "1,049", "1,831", "13,755" ], [ "玻瓈器類", "406", "1,133", "2,817", "2,178", "2,188", "1,456", "1,256", "196", "788", "186", "333", "495", "13,432" ], [ "條鐵及竿鐵", "503", "904", "2,962", "1,571", "1,287", "619", "668", "348", "710", "199", "1,450", "1,895", "13,216" ], [ "糖蜜及糖水", "916", "288", "705", "1,537", "1,142", "2,032", "2,318", "785", "1,165", "288", "653", "1,240", "13,069" ], [ "羅世伊多", "—", "4,625", "2,089", "950", "1,167", "605", "158", "—", "697", "363", "1,570", "381", "12,605" ], [ "珠玉及金銀細貨類", "188", "468", "930", "2,296", "2,794", "640", "1,697", "699", "619", "864", "375", "791", "12,361" ], [ "セメント", "4,620", "—", "966", "571", "545", "492", "760", "833", "643", "383", "1,155", "1,158", "12,116" ], [ "扇類", "—", "—", "85", "2,534", "3,422", "2,792", "2,463", "575", "203", "11", "—", "—", "12,085" ], [ "及物", "190", "1,294", "1,455", "1,262", "1,600", "1,450", "1,345", "410", "909", "260", "529", "938", "11,642" ], [ "白蠟", "—", "221", "266", "530", "1,720", "933", "650", "1,447", "1,395", "885", "926", "2,653", "11,626" ], [ "牕玻瓈片", "277", "1,114", "2,051", "780", "1,622", "1,151", "1,635", "150", "480", "376", "916", "838", "11,390" ], [ "西穀", "—", "739", "1,332", "1,155", "1,181", "2,336", "2,711", "1,322", "244", "38", "102", "126", "11,286" ], [ "饌器及厨具", "148", "688", "1,514", "1,555", "1,294", "1,298", "540", "691", "1,514", "315", "114", "1,135", "10,806" ], [ "胡麻子", "270", "1,033", "534", "367", "199", "15", "731", "2,487", "1,870", "283", "2", "1,406", "9,207" ], [ "天竺布", "455", "1,752", "3,794", "160", "320", "320", "13", "—", "—", "180", "—", "1,462", "8,456" ], [ "毛緣", "—", "1,701", "1,282", "607", "708", "227", "407", "340", "514", "508", "794", "1,032", "8,120" ], [ "毛絲", "40", "301", "688", "1,530", "1,138", "766", "786", "413", "642", "7", "574", "475", "7,360" ], [ "鈕釦類", "48", "642", "879", "1,942", "1,234", "500", "424", "124", "598", "164", "126", "226", "6,907" ], [ "豆油", "—", "468", "—", "1,296", "2,590", "308", "—", "—", "102", "—", "—", "1,597", "6,361" ], [ "梼皮", "655", "120", "206", "132", "1,155", "1,098", "671", "47", "416", "137", "268", "1,359", "6,264" ], [ "檳榔膏", "396", "596", "1,035", "810", "594", "595", "363", "156", "953", "213", "113", "329", "6,162" ], [ "當歸", "56", "139", "513", "37", "152", "—", "184", "625", "1,348", "223", "740", "1,305", "5,322" ], [ "寒天", "146", "760", "1,642", "246", "114", "118", "—", "—", "18", "60", "115", "68", "3,287" ], [ "スパニシ、ストライプス", "450", "1,601", "89", "—", "—", "257", "—", "—", "54", "192", "—", "477", "3,120" ], [ "其他雜貨", "103,740", "141,611", "147,853", "154,753", "205,562", "144,012", "188,063", "112,082", "124,054", "65,921", "116,666", "156,345", "1,660,662" ], [ "總計", "1,145,903", "1,158,194", "1,625,345", "1,463,211", "1,698,727", "1,590,092", "1,264,423", "895,102", "1,511,208", "778,714", "1,285,846", "2,458,646", "16,875,411" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically over five pages (p. 298 holds the title, the 品目/month stub and the first item 阿片; pp. 299-303 continue with items as column headings across the top and months as rows; 總計 column at the far left of p. 303). Written transposed: one row per item in printed order, months as columns. Values in 円. The 總計 column of the original (the monthly totals of all items) is written as the last row '總計'.", "Rows: 114 items + 總計 = 115 as printed (p. 298: 1; p. 299: 24; p. 300: 22; p. 301: 24; p. 302: 22 incl. 糖蜜及糖水 at the far left of the page; p. 303: 21 incl. 其他雜貨). A printed vertical bar for nil is written '—'.", "Monthly 總計 row equals the 合計 row of table 148 in every month (1,145,903 … 2,458,646; 16,875,411).", "一/二/三 grouping settled on 3x crops and by the printed totals: 阿片 一月 221,778 (strokes 二・二・一; first read as 321,778) and 阿片 十月 311,500 (strokes 三・一・一; first read as 31,500) — with these the 阿片 row total 2,044,392 and the 一月/十月 column totals reconcile; 錫 一月 11,576 (一一, two equal strokes; candidates 11,576 / 2,576); 線香 五月 11,095 (一一); 地蓆 合計 32,601 (三二; candidates 32,601 / 23,601); 他ノ乾魚 合計 21,282 (二一; candidates 21,282 / 3,282); 茶油 十一月 132 (一三二); 鰕 十二月 21,691 (二一); 人參 八月 3,228 (二・二 after the comma; first read as 3,128, re-read on a 3x crop); 糖蜜及糖水 六月 2,032 (三二 after 〇; candidates 2,032 / 2,023). Each of these makes its row total reconcile.", "Row checks (12 months vs 合計) do NOT reconcile for: 支那綿布 (months 1,367,880 vs 1,370,880, diff −3,000); 石油 (714,831 vs 714,851); 白砂糖 (412,632 vs 412,623); 唐苧布 (319,584 vs 319,583); 諸絹布 (246,828 vs 246,817); 索麪 (189,913 vs 189,912); 繰綿 (107,036 vs 107,026); 烟火 (84,286 vs 84,296); 紙傘 (30,753 vs 30,733); 雜 (24,748 vs 24,738); 綿縫絲 (21,849 vs 21,838); 條鐵及竿鐵 (13,116 vs 13,216); セメント (12,126 vs 12,116); 胡麻子 (9,197 vs 9,207); 檳榔膏 (6,153 vs 6,162). All other rows reconcile.", "Column checks (sum of items vs printed 總計 per month) reconcile for 三月, 六月, 八月, 九月; differences: 一月 +11, 二月 −10, 四月 +2, 五月 −2,980, 七月 +20, 十月 −20, 十一月 −19, 十二月 +11, 合計 column +81. The 五月 shortfall of about 3,000 matches the 支那綿布 row (its 五月 cell was read as 86,907 = 八六、九〇七); not corrected.", "Item names as printed; uncertain readings of small header glyphs: '繰綿' (first character small, read as 繰), '樂酒' (first character printed like 楽/樂; possibly 藥), '蠟' (single-character item, read as 蠟), '及物' (first character printed like 及; possibly 反物), '牕玻瓈片' (first character read as 牕), '毛緣', '梼皮', '雜' (single character as printed). '支那靴(牛製)' and '食鹽(粗製)' carry the bracketed note printed in the heading.", "白檀 一月 is printed '一.七五' with a dot after the first digit; written 175 (a separator after the first of three digits is impossible; the dot is taken as a stray mark).", "鰕 一月 5,268: the last digit 八 is partly blotted but legible.", "Unreadable cells: none." ], "id": "p0311_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 311", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/311" }, { "label": "scan leaf 312", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/312" }, { "label": "scan leaf 313", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/313" } ], "en": { "t": "Value of Imports by Kind and Month (1898)", "d": "Gives value in yen of about 115 import commodities by month in 1898." } }, { "image": "p0314", "images": [ "p0314" ], "printed_pages": [ "304", "305" ], "chapter": "13 外國貿易", "table_no": "150", "title": "輸出入金銀貨及地金價額", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": "明治31年 國別・港別", "columns": [ "種類", "輸出 — 銀 — 壹圓銀貨 (圓)", "輸出 — 銀 — 同(政府極印) (圓)", "輸出 — 銀 — 墨西哥銀貨 (圓)", "輸出 — 銀 — 其他銀地金 (圓)", "輸出 — 銀 — 計 (圓)", "輸出 — 紙幣 (圓)", "輸出 — 總計 (圓)", "輸出 — 明治30年 (圓)", "輸出 — 同29年 (圓)", "輸入 — 金地金 (圓)", "輸入 — 銀 — 壹圓銀貨 (圓)", "輸入 — 銀 — 同(政府極印) (圓)", "輸入 — 銀 — 墨西哥銀貨 (圓)", "輸入 — 銀 — 補助銀貨 (圓)", "輸入 — 銀 — 支那補助銀貨 (圓)", "輸入 — 銀 — 其他銀地金 (圓)", "輸入 — 銀 — 計 (圓)", "輸入 — 紙幣 (圓)", "輸入 — 總計 (圓)", "輸入 — 明治30年 (圓)", "輸入 — 同29年 (圓)" ], "rows": [ [ "支那", "147,940", "650,918", "111,305", "307,566", "1,217,729", "223,092", "1,440,821", "540,745", "469,038", "21,619", "225,840", "2,643,193", "568,156", "15,561", "19,303", "805,018", "4,298,690", "57,577", "4,356,267", "3,835,335", "4,268,407" ], [ "香港", "173,110", "534,692", "83,316", "102,119", "893,237", "1,778,493", "2,671,730", "1,836,814", "1,608,539", "—", "122,800", "986,621", "325,777", "—", "—", "33,341", "1,468,539", "233,404", "1,701,943", "2,105,759", "1,148,100" ], [ "合計", "321,050", "1,185,610", "194,621", "409,685", "2,110,966", "2,001,585", "4,112,551", "2,377,559", "2,077,577", "21,619", "348,640", "3,629,814", "893,933", "15,561", "19,303", "838,359", "5,767,229", "290,981", "6,058,210", "5,941,094", "5,416,507" ], [ "淡水", "307,449", "1,000,052", "—", "403,053", "1,710,554", "1,818,648", "3,529,202", "1,838,643", "1,761,872", "—", "36,976", "2,596,788", "517,226", "14,059", "19,303", "693,213", "3,877,565", "272,697", "4,150,262", "4,796,203", "3,903,406" ], [ "安平", "12,798", "185,482", "194,621", "—", "392,901", "182,937", "575,838", "538,916", "315,705", "21,619", "297,164", "982,416", "346,907", "1,500", "—", "—", "1,649,606", "18,284", "1,667,890", "1,035,681", "1,403,701" ], [ "打狗", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "14,500", "49,357", "29,800", "—", "—", "—", "93,657", "—", "93,657", "104,560", "110,000" ], [ "鹿港", "803", "75", "—", "6,633", "7,511", "—", "7,511", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,331", "1,331", "—", "1,331", "4,650", "—" ], [ "梧棲", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1,254", "—", "2", "—", "143,814", "145,070", "—", "145,070", "—", "—" ], [ "合計", "321,050", "1,185,609", "194,621", "409,686", "2,110,966", "2,001,585", "4,112,551", "2,377,559", "2,077,577", "21,619", "348,640", "3,629,815", "893,933", "15,561", "19,303", "838,358", "5,767,229", "290,981", "6,058,210", "5,941,094", "5,416,507" ] ] }, { "label": "種類別ヲ以テ累年ヲ掲クレハ左ノ如シ", "columns": [ "年", "輸出 — 金地金 (圓)", "輸出 — 銀 — 壹圓銀貨 (圓)", "輸出 — 銀 — 同(政府極印) (圓)", "輸出 — 銀 — 墨西哥銀貨 (圓)", "輸出 — 銀 — 其他銀地金 (圓)", "輸出 — 銀 — 計 (圓)", "輸出 — 紙幣 (圓)", "輸出 — 總計 (圓)", "輸入 — 金 — 日本金貨 (圓)", "輸入 — 金 — 英吉利金貨 (圓)", "輸入 — 金 — 其他金地金 (圓)", "輸入 — 金 — 計 (圓)", "輸入 — 銀 — 壹圓銀貨 (圓)", "輸入 — 銀 — 同(政府極印) (圓)", "輸入 — 銀 — 墨西哥銀貨 (圓)", "輸入 — 銀 — 香港銀貨 (圓)", "輸入 — 銀 — 補助銀貨 (圓)", "輸入 — 銀 — 支那補助銀貨 (圓)", "輸入 — 銀 — 其他銀地金 (圓)", "輸入 — 銀 — 計 (圓)", "輸入 — 紙幣 (圓)", "輸入 — 總計 (圓)" ], "rows": [ [ "明治31年", "—", "321,050", "1,185,609", "194,621", "409,686", "2,110,966", "2,001,585", "4,112,551", "—", "—", "21,619", "21,619", "348,640", "3,629,815", "893,933", "—", "15,561", "19,303", "838,358", "5,767,229", "290,981", "6,058,210" ], [ "同30年", "—", "345,592", "—", "208,561", "77,700", "631,853", "1,745,706", "2,377,559", "35", "98", "4,183", "4,316", "4,662,743", "—", "1,245,400", "1,500", "—", "—", "17,120", "5,926,763", "10,015", "5,941,094" ], [ "同29年", "5,618", "35,317", "—", "170,342", "—", "205,659", "1,866,300", "2,077,577", "—", "—", "7,507", "7,507", "4,040,600", "—", "1,353,300", "—", "—", "—", "—", "5,393,900", "[?]", "5,414,507" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically with the 種類 stub (支那, 香港, 合計, 淡水 … 合計) as column heads across the top of p.304 and the kinds of coin as vertical lines; transposed here so each 支那/香港/port is a row. The 輸入 columns 總計/明治30年/同29年 are printed at the right edge of p.305 and are joined here.", "Rows 支那, 香港 and the first 合計 are by country (國別); 淡水 … 梧棲 and the second 合計 are by port; both are printed in one sequence.", "Part A rows: 9 as printed. Part B rows: 3 as printed (two blocks on p.305: 輸出 + 輸入金, then 輸入銀/紙幣/總計; joined).", "輸出 has no 金 column in part A; 輸入 '銀 — 計' includes the 金地金 column (e.g. 支那 4,298,690 = 金 21,619 + 銀 4,277,071).", "Row '支那' 輸出 銀 計: printed 1,217,729, parts sum 1,217,729 — reconciles", "Row '支那' 輸出 總計: printed 1,440,821, parts sum 1,440,821 — reconciles", "Row '支那' 輸入 銀 計 (incl. 金地金): printed 4,298,690, parts sum 4,298,690 — reconciles", "Row '支那' 輸入 總計: printed 4,356,267, parts sum 4,356,267 — reconciles", "Row '香港' 輸出 銀 計: printed 893,237, parts sum 893,237 — reconciles", "Row '香港' 輸出 總計: printed 2,671,730, parts sum 2,671,730 — reconciles", "Row '香港' 輸入 銀 計 (incl. 金地金): printed 1,468,539, parts sum 1,468,539 — reconciles", "Row '香港' 輸入 總計: printed 1,701,943, parts sum 1,701,943 — reconciles", "Row '合計' 輸出 銀 計: printed 2,110,966, parts sum 2,110,966 — reconciles", "Row '合計' 輸出 總計: printed 4,112,551, parts sum 4,112,551 — reconciles", "Row '合計' 輸入 銀 計 (incl. 金地金): printed 5,767,229, parts sum 5,767,229 — reconciles", "Row '合計' 輸入 總計: printed 6,058,210, parts sum 6,058,210 — reconciles", "Row '淡水' 輸出 銀 計: printed 1,710,554, parts sum 1,710,554 — reconciles", "Row '淡水' 輸出 總計: printed 3,529,202, parts sum 3,529,202 — reconciles", "Row '淡水' 輸入 銀 計 (incl. 金地金): printed 3,877,565, parts sum 3,877,565 — reconciles", "Row '淡水' 輸入 總計: printed 4,150,262, parts sum 4,150,262 — reconciles", "Row '安平' 輸出 銀 計: printed 392,901, parts sum 392,901 — reconciles", "Row '安平' 輸出 總計: printed 575,838, parts sum 575,838 — reconciles", "Row '安平' 輸入 銀 計 (incl. 金地金): printed 1,649,606, parts sum 1,649,606 — reconciles", "Row '安平' 輸入 總計: printed 1,667,890, parts sum 1,667,890 — reconciles", "Row '打狗' 輸出 銀 計: printed —, parts sum 0 — reconciles", "Row '打狗' 輸出 總計: printed —, parts sum 0 — reconciles", "Row '打狗' 輸入 銀 計 (incl. 金地金): printed 93,657, parts sum 93,657 — reconciles", "Row '打狗' 輸入 總計: printed 93,657, parts sum 93,657 — reconciles", "Row '鹿港' 輸出 銀 計: printed 7,511, parts sum 7,511 — reconciles", "Row '鹿港' 輸出 總計: printed 7,511, parts sum 7,511 — reconciles", "Row '鹿港' 輸入 銀 計 (incl. 金地金): printed 1,331, parts sum 1,331 — reconciles", "Row '鹿港' 輸入 總計: printed 1,331, parts sum 1,331 — reconciles", "Row '梧棲' 輸出 銀 計: printed —, parts sum 0 — reconciles", "Row '梧棲' 輸出 總計: printed —, parts sum 0 — reconciles", "Row '梧棲' 輸入 銀 計 (incl. 金地金): printed 145,070, parts sum 145,070 — reconciles", "Row '梧棲' 輸入 總計: printed 145,070, parts sum 145,070 — reconciles", "Row '合計' 輸出 銀 計: printed 2,110,966, parts sum 2,110,966 — reconciles", "Row '合計' 輸出 總計: printed 4,112,551, parts sum 4,112,551 — reconciles", "Row '合計' 輸入 銀 計 (incl. 金地金): printed 5,767,229, parts sum 5,767,229 — reconciles", "Row '合計' 輸入 總計: printed 6,058,210, parts sum 6,058,210 — reconciles", "Col '輸出 — 銀 — 壹圓銀貨 (圓)' first 合計 (支那+香港): printed 321,050, parts sum 321,050 — reconciles", "Col '輸出 — 銀 — 壹圓銀貨 (圓)' second 合計 (ports): printed 321,050, parts sum 321,050 — reconciles", "Col '輸出 — 銀 — 同(政府極印) (圓)' first 合計 (支那+香港): printed 1,185,610, parts sum 1,185,610 — reconciles", "Col '輸出 — 銀 — 同(政府極印) (圓)' second 合計 (ports): printed 1,185,609, parts sum 1,185,609 — reconciles", "Col '輸出 — 銀 — 墨西哥銀貨 (圓)' first 合計 (支那+香港): printed 194,621, parts sum 194,621 — reconciles", "Col '輸出 — 銀 — 墨西哥銀貨 (圓)' second 合計 (ports): printed 194,621, parts sum 194,621 — reconciles", "Col '輸出 — 銀 — 其他銀地金 (圓)' first 合計 (支那+香港): printed 409,685, parts sum 409,685 — reconciles", "Col '輸出 — 銀 — 其他銀地金 (圓)' second 合計 (ports): printed 409,686, parts sum 409,686 — reconciles", "Col '輸出 — 銀 — 計 (圓)' first 合計 (支那+香港): printed 2,110,966, parts sum 2,110,966 — reconciles", "Col '輸出 — 銀 — 計 (圓)' second 合計 (ports): printed 2,110,966, parts sum 2,110,966 — reconciles", "Col '輸出 — 紙幣 (圓)' first 合計 (支那+香港): printed 2,001,585, parts sum 2,001,585 — reconciles", "Col '輸出 — 紙幣 (圓)' second 合計 (ports): printed 2,001,585, parts sum 2,001,585 — reconciles", "Col '輸出 — 總計 (圓)' first 合計 (支那+香港): printed 4,112,551, parts sum 4,112,551 — reconciles", "Col '輸出 — 總計 (圓)' second 合計 (ports): printed 4,112,551, parts sum 4,112,551 — reconciles", "Col '輸出 — 明治30年 (圓)' first 合計 (支那+香港): printed 2,377,559, parts sum 2,377,559 — reconciles", "Col '輸出 — 明治30年 (圓)' second 合計 (ports): printed 2,377,559, parts sum 2,377,559 — reconciles", "Col '輸出 — 同29年 (圓)' first 合計 (支那+香港): printed 2,077,577, parts sum 2,077,577 — reconciles", "Col '輸出 — 同29年 (圓)' second 合計 (ports): printed 2,077,577, parts sum 2,077,577 — reconciles", "Col '輸入 — 金地金 (圓)' first 合計 (支那+香港): printed 21,619, parts sum 21,619 — reconciles", "Col '輸入 — 金地金 (圓)' second 合計 (ports): printed 21,619, parts sum 21,619 — reconciles", "Col '輸入 — 銀 — 壹圓銀貨 (圓)' first 合計 (支那+香港): printed 348,640, parts sum 348,640 — reconciles", "Col '輸入 — 銀 — 壹圓銀貨 (圓)' second 合計 (ports): printed 348,640, parts sum 348,640 — reconciles", "Col '輸入 — 銀 — 同(政府極印) (圓)' first 合計 (支那+香港): printed 3,629,814, parts sum 3,629,814 — reconciles", "Col '輸入 — 銀 — 同(政府極印) (圓)' second 合計 (ports): printed 3,629,815, parts sum 3,629,815 — reconciles", "Col '輸入 — 銀 — 墨西哥銀貨 (圓)' first 合計 (支那+香港): printed 893,933, parts sum 893,933 — reconciles", "Col '輸入 — 銀 — 墨西哥銀貨 (圓)' second 合計 (ports): printed 893,933, parts sum 893,933 — reconciles", "Col '輸入 — 銀 — 補助銀貨 (圓)' first 合計 (支那+香港): printed 15,561, parts sum 15,561 — reconciles", "Col '輸入 — 銀 — 補助銀貨 (圓)' second 合計 (ports): printed 15,561, parts sum 15,561 — reconciles", "Col '輸入 — 銀 — 支那補助銀貨 (圓)' first 合計 (支那+香港): printed 19,303, parts sum 19,303 — reconciles", "Col '輸入 — 銀 — 支那補助銀貨 (圓)' second 合計 (ports): printed 19,303, parts sum 19,303 — reconciles", "Col '輸入 — 銀 — 其他銀地金 (圓)' first 合計 (支那+香港): printed 838,359, parts sum 838,359 — reconciles", "Col '輸入 — 銀 — 其他銀地金 (圓)' second 合計 (ports): printed 838,358, parts sum 838,358 — reconciles", "Col '輸入 — 銀 — 計 (圓)' first 合計 (支那+香港): printed 5,767,229, parts sum 5,767,229 — reconciles", "Col '輸入 — 銀 — 計 (圓)' second 合計 (ports): printed 5,767,229, parts sum 5,767,229 — reconciles", "Col '輸入 — 紙幣 (圓)' first 合計 (支那+香港): printed 290,981, parts sum 290,981 — reconciles", "Col '輸入 — 紙幣 (圓)' second 合計 (ports): printed 290,981, parts sum 290,981 — reconciles", "Col '輸入 — 總計 (圓)' first 合計 (支那+香港): printed 6,058,210, parts sum 6,058,210 — reconciles", "Col '輸入 — 總計 (圓)' second 合計 (ports): printed 6,058,210, parts sum 6,058,210 — reconciles", "Col '輸入 — 明治30年 (圓)' first 合計 (支那+香港): printed 5,941,094, parts sum 5,941,094 — reconciles", "Col '輸入 — 明治30年 (圓)' second 合計 (ports): printed 5,941,094, parts sum 5,941,094 — reconciles", "Col '輸入 — 同29年 (圓)' first 合計 (支那+香港): printed 5,416,507, parts sum 5,416,507 — reconciles", "Col '輸入 — 同29年 (圓)' second 合計 (ports): printed 5,416,507, parts sum 5,417,107 — does NOT reconcile (diff -600)", "The two printed 合計 rows differ in four cells: 輸出 同(政府極印) 1,185,610 vs 1,185,609; 輸出 其他銀地金 409,685 vs 409,686; 輸入 同(政府極印) 3,629,814 vs 3,629,815; 輸入 其他銀地金 838,359 vs 838,358 — as printed.", "Part B '明治31年' 輸出 銀 計: printed 2,110,966, parts sum 2,110,966 — reconciles", "Part B '明治31年' 輸出 總計 (金+銀計+紙幣): printed 4,112,551, parts sum 4,112,551 — reconciles", "Part B '明治31年' 輸入 金 計: printed 21,619, parts sum 21,619 — reconciles", "Part B '明治31年' 輸入 銀 計 (silver only): printed 5,767,229, parts sum 5,745,610 — does NOT reconcile (diff 21,619)", "Part B '明治31年' 輸入 總計 (金計+銀計+紙幣): printed 6,058,210, parts sum 6,079,829 — does NOT reconcile (diff -21,619)", "Part B '同30年' 輸出 銀 計: printed 631,853, parts sum 631,853 — reconciles", "Part B '同30年' 輸出 總計 (金+銀計+紙幣): printed 2,377,559, parts sum 2,377,559 — reconciles", "Part B '同30年' 輸入 金 計: printed 4,316, parts sum 4,316 — reconciles", "Part B '同30年' 輸入 銀 計 (silver only): printed 5,926,763, parts sum 5,926,763 — reconciles", "Part B '同30年' 輸入 總計 (金計+銀計+紙幣): printed 5,941,094, parts sum 5,941,094 — reconciles", "Part B '同29年' 輸出 銀 計: printed 205,659, parts sum 205,659 — reconciles", "Part B '同29年' 輸出 總計 (金+銀計+紙幣): printed 2,077,577, parts sum 2,077,577 — reconciles", "Part B '同29年' 輸入 金 計: printed 7,507, parts sum 7,507 — reconciles", "Part B '同29年' 輸入 銀 計 (silver only): printed 5,393,900, parts sum 5,393,900 — reconciles", "Part B '同29年' 輸入 總計 (金計+銀計+紙幣): not checkable (contains [?])", "Part B 明治31年: 輸入 銀 計 5,767,229 includes the 金 21,619 (as in part A), so 總計 6,058,210 = 銀計 + 紙幣; for 30年 and 29年 銀 計 is silver only and 總計 = 金計 + 銀計 + 紙幣. The 31年 line therefore fails the 金+銀+紙幣 check above by the 金 21,619 counted twice — as printed.", "Part B row '同29年', col '輸入 — 紙幣': the cell shows '一三、一〇〇' (13,100) clearly but is preceded by smudged marks that may be a further digit and 、; left [?]. The printed 總計 5,414,507 would imply 13,100." ], "id": "p0314_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 314", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/314" } ], "en": { "t": "Value of Exported and Imported Gold and Silver Coin and Bullion (1898)", "d": "Gives gold and silver coin, bullion and notes exported and imported in 1898 by country and port, and by year with 1897 and 1896." } }, { "image": "p0314", "images": [ "p0314", "p0315" ], "printed_pages": [ "305", "306" ], "chapter": "13 外國貿易", "table_no": "151", "title": "各港關稅收入額", "caption_extra": "明治31年. The title 第一五一 各港關稅收入額 is printed at the left edge of p.305; the table itself is on p.306.", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "種別", "輸出稅 (圓)", "輸入稅 (圓)", "諸收入 (圓)", "總計 (圓)", "明治30年 (圓)", "同29年 (圓)" ], "rows": [ [ "淡水", "180,325", "248,492", "13,940", "442,757", "409,177", "450,060" ], [ "安平", "87,890", "127,507", "5,014", "220,411", "172,096", "240,628" ], [ "基隆", "334", "20,519", "2,531", "23,384", "12,059", "5,836" ], [ "打狗", "449", "16,990", "1,245", "18,684", "17,138", "38,300" ], [ "鹿港", "337", "34,656", "2,030", "37,023", "41,131", "42,178" ], [ "舊港", "73", "11,616", "940", "12,629", "11,141", "9,213" ], [ "梧棲", "78", "19,496", "2,505", "22,079", "16,914", "—" ], [ "東石", "[?]", "34,078", "917", "37,129", "23,471", "—" ], [ "後壠", "408", "3,606", "466", "4,480", "3,634", "—" ], [ "媽宮", "34", "9,614", "396", "10,044", "6,872", "—" ], [ "東港", "159", "3,404", "170", "3,733", "1,774", "—" ], [ "蘇澳", "2", "12", "1", "15", "—", "—" ], [ "合計", "282,223", "519,990", "30,155", "832,368", "715,407", "786,215" ] ] }, { "label": "關稅種別ヲ以テ累年ヲ擧クレハ左ノ如シ", "columns": [ "年次", "輸出稅 (圓)", "輸入稅 (圓)", "諸收入 (圓)", "合計 (圓)" ], "rows": [ [ "明治31年", "282,223", "519,990", "30,155", "832,368" ], [ "同30年", "263,925", "421,728", "29,754", "715,407" ], [ "同29年", "289,033", "469,374", "27,809", "786,216" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: ports (種別) printed across the top as the stub, the kinds of revenue as vertical lines; transposed here, one row per port. Rows: 13 as printed (12 ports + 合計).", "Row '東石', col '輸出稅': the strokes read 一 二 、一三四 (most likely 12,134) but grouping is uncertain (candidates 3,134 / 12,134 / 21,134); the row 總計 37,129 would imply 2,134 (not a candidate) — none reconciles, so [?]. The column 合計 282,223 would imply 12,134.", "Row '東石', col '輸入稅': 三四、〇七八 = 34,078 read clearly on an enlarged crop (三 has three strokes); the row would reconcile with 24,078 and the column 合計 is 10,000 short — as printed.", "Row '蘇澳', col '輸入稅': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 12 / 3; only 12 reconciles with 總計 15).", "Row '合計', col '輸出稅': 一/二/三 grouping of the last three digits settled by the printed row total 總計 832,368 (candidates 282,223 / 282,233 / 282,232; only 282,223 reconciles).", "Part B row '明治31年', col '輸出稅': the same 一/二/三 grouping settled by its own row 合計 832,368 (candidates 282,223 / 282,233; only 282,223 reconciles).", "Row '淡水' 總計: printed 442,757, parts sum 442,757 — reconciles", "Row '安平' 總計: printed 220,411, parts sum 220,411 — reconciles", "Row '基隆' 總計: printed 23,384, parts sum 23,384 — reconciles", "Row '打狗' 總計: printed 18,684, parts sum 18,684 — reconciles", "Row '鹿港' 總計: printed 37,023, parts sum 37,023 — reconciles", "Row '舊港' 總計: printed 12,629, parts sum 12,629 — reconciles", "Row '梧棲' 總計: printed 22,079, parts sum 22,079 — reconciles", "Row '東石' 總計: not checkable (contains [?])", "Row '後壠' 總計: printed 4,480, parts sum 4,480 — reconciles", "Row '媽宮' 總計: printed 10,044, parts sum 10,044 — reconciles", "Row '東港' 總計: printed 3,733, parts sum 3,733 — reconciles", "Row '蘇澳' 總計: printed 15, parts sum 15 — reconciles", "Row '合計' 總計: printed 832,368, parts sum 832,368 — reconciles", "Col '輸出稅 (圓)' 合計: not checkable (contains [?])", "Col '輸入稅 (圓)' 合計: printed 519,990, parts sum 529,990 — does NOT reconcile (diff -10,000)", "Col '諸收入 (圓)' 合計: printed 30,155, parts sum 30,155 — reconciles", "Col '總計 (圓)' 合計: printed 832,368, parts sum 832,368 — reconciles", "Col '明治30年 (圓)' 合計: printed 715,407, parts sum 715,407 — reconciles", "Col '同29年 (圓)' 合計: printed 786,215, parts sum 786,215 — reconciles", "Part B '明治31年' 合計: printed 832,368, parts sum 832,368 — reconciles", "Part B '同30年' 合計: printed 715,407, parts sum 715,407 — reconciles", "Part B '同29年' 合計: printed 786,216, parts sum 786,216 — reconciles", "Part B: 3 rows as printed. Its 同29年 合計 786,216 differs from the main table's 同29年 合計 786,215 — as printed." ], "id": "p0314_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 314", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/314" }, { "label": "scan leaf 315", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/315" } ], "en": { "t": "Customs Revenue by Port (1898)", "d": "Gives customs revenue (export duty, import duty, miscellaneous, total) by port with 1897 and 1896 totals, plus a yearly comparison by kind of duty." } }, { "image": "p0315", "images": [ "p0315" ], "printed_pages": [ "306", "307" ], "chapter": "13 外國貿易", "table_no": "152", "title": "各港關稅收入額月別", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月", "淡水 (圓)", "安平 (圓)", "基隆 (圓)", "打狗 (圓)", "鹿港 (圓)", "舊港 (圓)", "梧棲 (圓)", "東石 (圓)", "後壠 (圓)", "媽宮 (圓)", "東港 (圓)", "蘇澳 (圓)", "總計 (圓)" ], "rows": [ [ "一月", "17,824", "17,514", "526", "893", "2,472", "977", "2,043", "3,969", "374", "1,035", "294", "—", "47,921" ], [ "二月", "24,551", "20,301", "328", "621", "2,495", "809", "1,235", "2,891", "128", "270", "170", "—", "53,799" ], [ "三月", "22,906", "21,640", "1,947", "2,225", "4,242", "505", "2,063", "6,278", "184", "984", "358", "—", "63,331" ], [ "四月", "27,520", "38,589", "1,999", "845", "3,777", "1,479", "1,863", "4,788", "417", "724", "268", "—", "82,269" ], [ "五月", "37,791", "28,966", "1,720", "1,976", "5,141", "2,390", "3,106", "3,233", "677", "761", "484", "—", "86,245" ], [ "六月", "65,832", "14,766", "3,279", "2,676", "4,769", "1,183", "2,531", "3,271", "453", "509", "479", "—", "99,748" ], [ "七月", "52,174", "16,785", "2,218", "1,259", "4,393", "1,726", "2,334", "3,626", "621", "1,686", "509", "3", "87,334" ], [ "八月", "37,534", "9,031", "2,249", "935", "2,500", "913", "1,234", "1,769", "351", "387", "5", "—", "56,908" ], [ "九月", "51,250", "16,575", "5,227", "2,244", "2,048", "1,392", "1,793", "5,241", "290", "802", "522", "12", "87,396" ], [ "十月", "31,064", "4,835", "825", "192", "324", "353", "575", "725", "64", "515", "66", "—", "39,538" ], [ "十一月", "30,668", "9,378", "927", "2,005", "58", "215", "1,119", "282", "328", "417", "351", "—", "45,748" ], [ "十二月", "43,641", "22,031", "2,141", "2,814", "4,803", "687", "2,184", "1,057", "594", "1,957", "228", "—", "82,137" ], [ "合計", "442,755", "220,411", "23,386", "18,685", "37,022", "12,629", "22,079", "37,130", "4,481", "10,047", "3,734", "15", "832,374" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: ports (港名) printed across the top, months as horizontal bands; 淡水/安平/基隆 on p.306 (left part), 打狗 … 蘇澳 and 總計 on p.307 (right part); joined. Rows: 13 as printed (12 months + 合計).", "Row '九月', col '蘇澳': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 12 / 3; only 12 reconciles with the 九月 總計 87,396).", "Row '十一月', col '後壠': read 328 on an enlarged crop (三 then 二 then 八); a first reading of 338 was corrected on the enlarged crop.", "Row '三月', col '梧棲': 2,063 read clearly (三) on an enlarged crop; both the 三月 row and the 梧棲 column are 1 over their printed totals — as printed.", "淡水 合計 442,755 and 基隆 合計 23,386 differ from table 151 (442,757 and 23,384); 打狗 18,685 vs 18,684, 鹿港 37,022 vs 37,023, 東石 37,130 vs 37,129, 後壠 4,481 vs 4,480, 媽宮 10,047 vs 10,044, 東港 3,734 vs 3,733, 總計 832,374 vs 832,368 — as printed.", "Row '一月' 總計: printed 47,921, parts sum 47,921 — reconciles", "Row '二月' 總計: printed 53,799, parts sum 53,799 — reconciles", "Row '三月' 總計: printed 63,331, parts sum 63,332 — does NOT reconcile (diff -1)", "Row '四月' 總計: printed 82,269, parts sum 82,269 — reconciles", "Row '五月' 總計: printed 86,245, parts sum 86,245 — reconciles", "Row '六月' 總計: printed 99,748, parts sum 99,748 — reconciles", "Row '七月' 總計: printed 87,334, parts sum 87,334 — reconciles", "Row '八月' 總計: printed 56,908, parts sum 56,908 — reconciles", "Row '九月' 總計: printed 87,396, parts sum 87,396 — reconciles", "Row '十月' 總計: printed 39,538, parts sum 39,538 — reconciles", "Row '十一月' 總計: printed 45,748, parts sum 45,748 — reconciles", "Row '十二月' 總計: printed 82,137, parts sum 82,137 — reconciles", "Row '合計' 總計: printed 832,374, parts sum 832,374 — reconciles", "Col '淡水 (圓)' 合計: printed 442,755, parts sum 442,755 — reconciles", "Col '安平 (圓)' 合計: printed 220,411, parts sum 220,411 — reconciles", "Col '基隆 (圓)' 合計: printed 23,386, parts sum 23,386 — reconciles", "Col '打狗 (圓)' 合計: printed 18,685, parts sum 18,685 — reconciles", "Col '鹿港 (圓)' 合計: printed 37,022, parts sum 37,022 — reconciles", "Col '舊港 (圓)' 合計: printed 12,629, parts sum 12,629 — reconciles", "Col '梧棲 (圓)' 合計: printed 22,079, parts sum 22,080 — does NOT reconcile (diff -1)", "Col '東石 (圓)' 合計: printed 37,130, parts sum 37,130 — reconciles", "Col '後壠 (圓)' 合計: printed 4,481, parts sum 4,481 — reconciles", "Col '媽宮 (圓)' 合計: printed 10,047, parts sum 10,047 — reconciles", "Col '東港 (圓)' 合計: printed 3,734, parts sum 3,734 — reconciles", "Col '蘇澳 (圓)' 合計: printed 15, parts sum 15 — reconciles", "Col '總計 (圓)' 合計: printed 832,374, parts sum 832,374 — reconciles" ], "id": "p0315_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 315", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/315" } ], "en": { "t": "Customs Revenue by Port and Month (1898)", "d": "Gives customs revenue in yen by month for each port in 1898." } }, { "image": "p0315", "images": [ "p0315", "p0316" ], "printed_pages": [ "307", "308", "309" ], "chapter": "13 外國貿易", "table_no": "153", "title": "出港內外船舶港別", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": "國籍別", "columns": [ "港名", "汽船 — 日本 — 船數", "汽船 — 日本 — 噸數", "汽船 — 英吉利 — 船數", "汽船 — 英吉利 — 噸數", "汽船 — 獨逸 — 船數", "汽船 — 獨逸 — 噸數", "汽船 — 諾威 — 船數", "汽船 — 諾威 — 噸數", "汽船 — 丁抹 — 船數", "汽船 — 丁抹 — 噸數", "風帆船 — 日本 — 船數", "風帆船 — 日本 — 噸數", "風帆船 — 支那 — 船數", "風帆船 — 支那 — 噸數", "風帆船 — 英吉利 — 船數", "風帆船 — 英吉利 — 噸數", "風帆船 — 獨逸 — 船數", "風帆船 — 獨逸 — 噸數", "風帆船 — 北米合衆國 — 船數", "風帆船 — 北米合衆國 — 噸數" ], "rows": [ [ "淡水", "9", "5,376", "92", "66,734", "4", "2,803", "4", "3,100", "3", "1,672", "44", "1,669", "1,210", "26,418", "1", "766", "—", "—", "—", "—" ], [ "安平", "—", "—", "23", "18,651", "24", "23,220", "—", "—", "—", "—", "84", "2,048", "128", "4,116", "4", "2,711", "2", "894", "2", "1,346" ], [ "基隆", "4", "4,404", "1", "1,984", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "18", "435", "427", "11,604", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "打狗", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "103", "2,792", "31", "883", "—", "—", "—", "—", "1", "379" ], [ "鹿港", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "403", "9,263", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "舊港", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "233", "6,002", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "梧棲", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "589", "20,060", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "東石", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "281", "9,192", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "後壠", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "105", "2,484", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "媽宮", "1", "1,886", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "98", "2,800", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "東港", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "51", "1,187", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "蘇澳", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計", "14", "11,666", "116", "87,369", "28", "26,023", "4", "3,100", "3", "1,672", "2,010", "57,938", "1,796", "43,022", "5", "3,477", "2", "894", "3", "1,725" ] ] }, { "label": "本表內外船舶ノ各港ニ於ケル總數ヲ掲クレハ左ノ如シ", "columns": [ "種別", "汽船 — 內國船 — 船數", "汽船 — 內國船 — 噸數", "汽船 — 外國船 — 船數", "汽船 — 外國船 — 噸數", "汽船 — 合計 — 船數", "汽船 — 合計 — 噸數", "風帆船 — 內國船 — 船數", "風帆船 — 內國船 — 噸數", "風帆船 — 外國船 — 船數", "風帆船 — 外國船 — 噸數", "風帆船 — 合計 — 船數", "風帆船 — 合計 — 噸數", "總計 — 內國船 — 船數", "總計 — 內國船 — 噸數", "總計 — 外國船 — 船數", "總計 — 外國船 — 噸數", "總計 — 合計 — 船數", "總計 — 合計 — 噸數", "明治30年 — 內國船 — 船數", "明治30年 — 內國船 — 噸數", "明治30年 — 外國船 — 船數", "明治30年 — 外國船 — 噸數", "明治30年 — 合計 — 船數", "明治30年 — 合計 — 噸數", "同29年 — 內國船 — 船數", "同29年 — 內國船 — 噸數", "同29年 — 外國船 — 船數", "同29年 — 外國船 — 噸數", "同29年 — 合計 — 船數", "同29年 — 合計 — 噸數" ], "rows": [ [ "淡水", "9", "5,376", "103", "74,309", "112", "79,685", "44", "1,669", "1,211", "27,184", "1,255", "28,853", "53", "7,045", "1,314", "101,493", "1,367", "108,538", "23", "3,727", "1,392", "90,955", "1,415", "94,682", "1", "175", "1,084", "84,070", "1,085", "84,245" ], [ "安平", "—", "—", "47", "41,871", "47", "41,871", "84", "2,048", "136", "9,067", "220", "11,115", "84", "2,048", "183", "50,938", "267", "52,986", "40", "2,790", "199", "51,489", "239", "54,279", "—", "—", "206", "51,955", "206", "51,955" ], [ "基隆", "4", "4,404", "1", "1,984", "5", "6,388", "18", "435", "427", "11,604", "445", "12,039", "22", "4,839", "428", "13,588", "450", "18,427", "13", "11,286", "353", "6,950", "366", "18,236", "—", "—", "338", "6,601", "338", "6,601" ], [ "打狗", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "103", "2,792", "32", "1,262", "135", "4,054", "103", "2,792", "32", "1,262", "135", "4,054", "94", "3,710", "110", "2,924", "204", "6,634", "—", "—", "339", "9,447", "339", "9,447" ], [ "鹿港", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "403", "9,263", "—", "—", "403", "9,263", "403", "9,263", "—", "—", "403", "9,263", "381", "9,020", "116", "3,054", "497", "12,074", "—", "—", "753", "19,127", "753", "19,127" ], [ "舊港", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "233", "6,002", "—", "—", "233", "6,002", "233", "6,002", "—", "—", "233", "6,002", "199", "4,607", "42", "1,196", "241", "5,803", "—", "—", "233", "5,188", "233", "5,188" ], [ "梧棲", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "589", "20,060", "—", "—", "589", "20,060", "589", "20,060", "—", "—", "589", "20,060", "449", "13,808", "49", "1,779", "498", "15,587", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "東石", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "281", "9,192", "—", "—", "281", "9,192", "281", "9,192", "—", "—", "281", "9,192", "171", "4,549", "58", "1,785", "229", "6,334", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "後壠", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "105", "2,484", "—", "—", "105", "2,484", "105", "2,484", "—", "—", "105", "2,484", "98", "2,602", "4", "99", "102", "2,701", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "媽宮", "1", "1,886", "—", "—", "1", "1,886", "98", "2,800", "—", "—", "98", "2,800", "99", "4,686", "—", "—", "99", "4,686", "59", "1,361", "15", "357", "74", "1,718", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "東港", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "51", "1,187", "—", "—", "51", "1,187", "51", "1,187", "—", "—", "51", "1,187", "33", "688", "2", "39", "35", "727", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "蘇澳", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "6", "—", "—", "1", "6", "1", "6", "—", "—", "1", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "合計", "14", "11,666", "151", "118,164", "165", "129,830", "2,010", "57,938", "1,806", "49,117", "3,816", "107,055", "2,024", "69,604", "1,957", "167,281", "3,981", "236,885", "1,560", "58,148", "2,340", "160,627", "3,900", "218,775", "1", "175", "2,953", "176,388", "2,954", "176,563" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout, part A: ports (港名) printed across the top as the stub (淡水 … 東石 on p.307, 後壠 … 蘇澳 and 總計 on p.308), nationality × 船數/噸數 as horizontal bands; transposed, one row per port. Rows: 13 as printed.", "Layout, part B (本表內外船舶ノ各港ニ於ケル總數ヲ掲クレハ左ノ如シ): ports as the stub at the right of p.308, columns 汽船/風帆船/總計 (內國船・外國船・合計, each 船數・噸數) on p.308 and 總計 (外國船, 合計), 明治30年, 同29年 on the right part of p.309; the 總計 — 內國船 pair is printed at the left edge of p.308. Rows: 13 as printed.", "Part A row '安平', col '汽船 — 獨逸 — 噸數': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 23,220 / 33,220 / 23,310; only 23,220 reconciles with 總計 26,023).", "Part B row '合計', col '明治30年 — 內國船 — 噸數': 五八、一四八 read with a faint 一; see total check below.", "Part B row 淡水: 風帆船 外國船 船數 1,211, 風帆船 合計 船數 1,255, 總計 外國船 船數 1,314 and 總計 合計 船數 1,367 were re-read on enlarged crops (first readings 1,221 / 1,265 / 1,324 / 1,377 corrected).", "Units: 噸數 in tons, 船數 in ships (no units printed).", "Part A col '汽船 — 日本 — 船數' 總計: printed 14, parts sum 14 — reconciles", "Part A col '汽船 — 日本 — 噸數' 總計: printed 11,666, parts sum 11,666 — reconciles", "Part A col '汽船 — 英吉利 — 船數' 總計: printed 116, parts sum 116 — reconciles", "Part A col '汽船 — 英吉利 — 噸數' 總計: printed 87,369, parts sum 87,369 — reconciles", "Part A col '汽船 — 獨逸 — 船數' 總計: printed 28, parts sum 28 — reconciles", "Part A col '汽船 — 獨逸 — 噸數' 總計: printed 26,023, parts sum 26,023 — reconciles", "Part A col '汽船 — 諾威 — 船數' 總計: printed 4, parts sum 4 — reconciles", "Part A col '汽船 — 諾威 — 噸數' 總計: printed 3,100, parts sum 3,100 — reconciles", "Part A col '汽船 — 丁抹 — 船數' 總計: printed 3, parts sum 3 — reconciles", "Part A col '汽船 — 丁抹 — 噸數' 總計: printed 1,672, parts sum 1,672 — reconciles", "Part A col '風帆船 — 日本 — 船數' 總計: printed 2,010, parts sum 2,010 — reconciles", "Part A col '風帆船 — 日本 — 噸數' 總計: printed 57,938, parts sum 57,938 — reconciles", "Part A col '風帆船 — 支那 — 船數' 總計: printed 1,796, parts sum 1,796 — reconciles", "Part A col '風帆船 — 支那 — 噸數' 總計: printed 43,022, parts sum 43,021 — does NOT reconcile (diff 1)", "Part A col '風帆船 — 英吉利 — 船數' 總計: printed 5, parts sum 5 — reconciles", "Part A col '風帆船 — 英吉利 — 噸數' 總計: printed 3,477, parts sum 3,477 — reconciles", "Part A col '風帆船 — 獨逸 — 船數' 總計: printed 2, parts sum 2 — reconciles", "Part A col '風帆船 — 獨逸 — 噸數' 總計: printed 894, parts sum 894 — reconciles", "Part A col '風帆船 — 北米合衆國 — 船數' 總計: printed 3, parts sum 3 — reconciles", "Part A col '風帆船 — 北米合衆國 — 噸數' 總計: printed 1,725, parts sum 1,725 — reconciles", "Part B col '汽船 — 內國船 — 船數' 合計: printed 14, parts sum 14 — reconciles", "Part B col '汽船 — 內國船 — 噸數' 合計: printed 11,666, parts sum 11,666 — reconciles", "Part B col '汽船 — 外國船 — 船數' 合計: printed 151, parts sum 151 — reconciles", "Part B col '汽船 — 外國船 — 噸數' 合計: printed 118,164, parts sum 118,164 — reconciles", "Part B col '汽船 — 合計 — 船數' 合計: printed 165, parts sum 165 — reconciles", "Part B col '汽船 — 合計 — 噸數' 合計: printed 129,830, parts sum 129,830 — reconciles", "Part B col '風帆船 — 內國船 — 船數' 合計: printed 2,010, parts sum 2,010 — reconciles", "Part B col '風帆船 — 內國船 — 噸數' 合計: printed 57,938, parts sum 57,938 — reconciles", "Part B col '風帆船 — 外國船 — 船數' 合計: printed 1,806, parts sum 1,806 — reconciles", "Part B col '風帆船 — 外國船 — 噸數' 合計: printed 49,117, parts sum 49,117 — reconciles", "Part B col '風帆船 — 合計 — 船數' 合計: printed 3,816, parts sum 3,816 — reconciles", "Part B col '風帆船 — 合計 — 噸數' 合計: printed 107,055, parts sum 107,055 — reconciles", "Part B col '總計 — 內國船 — 船數' 合計: printed 2,024, parts sum 2,024 — reconciles", "Part B col '總計 — 內國船 — 噸數' 合計: printed 69,604, parts sum 69,604 — reconciles", "Part B col '總計 — 外國船 — 船數' 合計: printed 1,957, parts sum 1,957 — reconciles", "Part B col '總計 — 外國船 — 噸數' 合計: printed 167,281, parts sum 167,281 — reconciles", "Part B col '總計 — 合計 — 船數' 合計: printed 3,981, parts sum 3,981 — reconciles", "Part B col '總計 — 合計 — 噸數' 合計: printed 236,885, parts sum 236,885 — reconciles", "Part B col '明治30年 — 內國船 — 船數' 合計: printed 1,560, parts sum 1,560 — reconciles", "Part B col '明治30年 — 內國船 — 噸數' 合計: printed 58,148, parts sum 58,148 — reconciles", "Part B col '明治30年 — 外國船 — 船數' 合計: printed 2,340, parts sum 2,340 — reconciles", "Part B col '明治30年 — 外國船 — 噸數' 合計: printed 160,627, parts sum 160,627 — reconciles", "Part B col '明治30年 — 合計 — 船數' 合計: printed 3,900, parts sum 3,900 — reconciles", "Part B col '明治30年 — 合計 — 噸數' 合計: printed 218,775, parts sum 218,775 — reconciles", "Part B col '同29年 — 內國船 — 船數' 合計: printed 1, parts sum 1 — reconciles", "Part B col '同29年 — 內國船 — 噸數' 合計: printed 175, parts sum 175 — reconciles", "Part B col '同29年 — 外國船 — 船數' 合計: printed 2,953, parts sum 2,953 — reconciles", "Part B col '同29年 — 外國船 — 噸數' 合計: printed 176,388, parts sum 176,388 — reconciles", "Part B col '同29年 — 合計 — 船數' 合計: printed 2,954, parts sum 2,954 — reconciles", "Part B col '同29年 — 合計 — 噸數' 合計: printed 176,563, parts sum 176,563 — reconciles", "Part B row '淡水' 汽船 合計 船數: printed 112, parts sum 112 — reconciles", "Part B row '淡水' 汽船 合計 噸數: printed 79,685, parts sum 79,685 — reconciles", "Part B row '淡水' 風帆船 合計 船數: printed 1,255, parts sum 1,255 — reconciles", "Part B row '淡水' 風帆船 合計 噸數: printed 28,853, parts sum 28,853 — reconciles", "Part B row '淡水' 明治30年 合計 船數: printed 1,415, parts sum 1,415 — reconciles", "Part B row '淡水' 明治30年 合計 噸數: printed 94,682, parts sum 94,682 — reconciles", "Part B row '淡水' 同29年 合計 船數: printed 1,085, parts sum 1,085 — reconciles", "Part B row '淡水' 同29年 合計 噸數: printed 84,245, parts sum 84,245 — reconciles", "Part B row '淡水' 總計 內國船 船數: printed 53, parts sum 53 — reconciles", "Part B row '淡水' 總計 外國船 船數: printed 1,314, parts sum 1,314 — reconciles", "Part B row '淡水' 總計 合計 船數: printed 1,367, parts sum 1,367 — reconciles", "Part B row '淡水' 總計 內國船 噸數: printed 7,045, parts sum 7,045 — reconciles", "Part B row '淡水' 總計 外國船 噸數: printed 101,493, parts sum 101,493 — reconciles", "Part B row '淡水' 總計 合計 噸數: printed 108,538, parts sum 108,538 — reconciles", "Part B row '安平' 汽船 合計 船數: printed 47, parts sum 47 — reconciles", "Part B row '安平' 汽船 合計 噸數: printed 41,871, parts sum 41,871 — reconciles", "Part B row '安平' 風帆船 合計 船數: printed 220, parts sum 220 — reconciles", "Part B row '安平' 風帆船 合計 噸數: printed 11,115, parts sum 11,115 — reconciles", "Part B row '安平' 明治30年 合計 船數: printed 239, parts sum 239 — reconciles", "Part B row '安平' 明治30年 合計 噸數: printed 54,279, parts sum 54,279 — reconciles", "Part B row '安平' 同29年 合計 船數: printed 206, parts sum 206 — reconciles", "Part B row '安平' 同29年 合計 噸數: printed 51,955, parts sum 51,955 — reconciles", "Part B row '安平' 總計 內國船 船數: printed 84, parts sum 84 — reconciles", "Part B row '安平' 總計 外國船 船數: printed 183, parts sum 183 — reconciles", "Part B row '安平' 總計 合計 船數: printed 267, parts sum 267 — reconciles", "Part B row '安平' 總計 內國船 噸數: printed 2,048, parts sum 2,048 — reconciles", "Part B row '安平' 總計 外國船 噸數: printed 50,938, parts sum 50,938 — reconciles", "Part B row '安平' 總計 合計 噸數: printed 52,986, parts sum 52,986 — reconciles", "Part B row '基隆' 汽船 合計 船數: printed 5, parts sum 5 — reconciles", "Part B row '基隆' 汽船 合計 噸數: printed 6,388, parts sum 6,388 — reconciles", "Part B row '基隆' 風帆船 合計 船數: printed 445, parts sum 445 — reconciles", "Part B row '基隆' 風帆船 合計 噸數: printed 12,039, parts sum 12,039 — reconciles", "Part B row '基隆' 明治30年 合計 船數: printed 366, parts sum 366 — reconciles", "Part B row '基隆' 明治30年 合計 噸數: printed 18,236, parts sum 18,236 — reconciles", "Part B row '基隆' 同29年 合計 船數: printed 338, parts sum 338 — reconciles", "Part B row '基隆' 同29年 合計 噸數: printed 6,601, parts sum 6,601 — reconciles", "Part B row '基隆' 總計 內國船 船數: printed 22, parts sum 22 — reconciles", "Part B row '基隆' 總計 外國船 船數: printed 428, parts sum 428 — reconciles", "Part B row '基隆' 總計 合計 船數: printed 450, parts sum 450 — reconciles", "Part B row '基隆' 總計 內國船 噸數: printed 4,839, parts sum 4,839 — reconciles", "Part B row '基隆' 總計 外國船 噸數: printed 13,588, parts sum 13,588 — reconciles", "Part B row '基隆' 總計 合計 噸數: printed 18,427, parts sum 18,427 — reconciles", "Part B row '打狗' 風帆船 合計 船數: printed 135, parts sum 135 — reconciles", "Part B row '打狗' 風帆船 合計 噸數: printed 4,054, parts sum 4,054 — reconciles", "Part B row '打狗' 明治30年 合計 船數: printed 204, parts sum 204 — reconciles", "Part B row '打狗' 明治30年 合計 噸數: printed 6,634, parts sum 6,634 — reconciles", "Part B row '打狗' 同29年 合計 船數: printed 339, parts sum 339 — reconciles", "Part B row '打狗' 同29年 合計 噸數: printed 9,447, parts sum 9,447 — reconciles", "Part B row '打狗' 總計 內國船 船數: printed 103, parts sum 103 — reconciles", "Part B row '打狗' 總計 外國船 船數: printed 32, parts sum 32 — reconciles", "Part B row '打狗' 總計 合計 船數: printed 135, parts sum 135 — reconciles", "Part B row '打狗' 總計 內國船 噸數: printed 2,792, parts sum 2,792 — reconciles", "Part B row '打狗' 總計 外國船 噸數: printed 1,262, parts sum 1,262 — reconciles", "Part B row '打狗' 總計 合計 噸數: printed 4,054, parts sum 4,054 — reconciles", "Part B row '鹿港' 風帆船 合計 船數: printed 403, parts sum 403 — reconciles", "Part B row '鹿港' 風帆船 合計 噸數: printed 9,263, parts sum 9,263 — reconciles", "Part B row '鹿港' 明治30年 合計 船數: printed 497, parts sum 497 — reconciles", "Part B row '鹿港' 明治30年 合計 噸數: printed 12,074, parts sum 12,074 — reconciles", "Part B row '鹿港' 同29年 合計 船數: printed 753, parts sum 753 — reconciles", "Part B row '鹿港' 同29年 合計 噸數: printed 19,127, parts sum 19,127 — reconciles", "Part B row '鹿港' 總計 內國船 船數: printed 403, parts sum 403 — reconciles", "Part B row '鹿港' 總計 合計 船數: printed 403, parts sum 403 — reconciles", "Part B row '鹿港' 總計 內國船 噸數: printed 9,263, parts sum 9,263 — reconciles", "Part B row '鹿港' 總計 合計 噸數: printed 9,263, parts sum 9,263 — reconciles", "Part B row '舊港' 風帆船 合計 船數: printed 233, parts sum 233 — reconciles", "Part B row '舊港' 風帆船 合計 噸數: printed 6,002, parts sum 6,002 — reconciles", "Part B row '舊港' 明治30年 合計 船數: printed 241, parts sum 241 — reconciles", "Part B row '舊港' 明治30年 合計 噸數: printed 5,803, parts sum 5,803 — reconciles", "Part B row '舊港' 同29年 合計 船數: printed 233, parts sum 233 — reconciles", "Part B row '舊港' 同29年 合計 噸數: printed 5,188, parts sum 5,188 — reconciles", "Part B row '舊港' 總計 內國船 船數: printed 233, parts sum 233 — reconciles", "Part B row '舊港' 總計 合計 船數: printed 233, parts sum 233 — reconciles", "Part B row '舊港' 總計 內國船 噸數: printed 6,002, parts sum 6,002 — reconciles", "Part B row '舊港' 總計 合計 噸數: printed 6,002, parts sum 6,002 — reconciles", "Part B row '梧棲' 風帆船 合計 船數: printed 589, parts sum 589 — reconciles", "Part B row '梧棲' 風帆船 合計 噸數: printed 20,060, parts sum 20,060 — reconciles", "Part B row '梧棲' 明治30年 合計 船數: printed 498, parts sum 498 — reconciles", "Part B row '梧棲' 明治30年 合計 噸數: printed 15,587, parts sum 15,587 — reconciles", "Part B row '梧棲' 總計 內國船 船數: printed 589, parts sum 589 — reconciles", "Part B row '梧棲' 總計 合計 船數: printed 589, parts sum 589 — reconciles", "Part B row '梧棲' 總計 內國船 噸數: printed 20,060, parts sum 20,060 — reconciles", "Part B row '梧棲' 總計 合計 噸數: printed 20,060, parts sum 20,060 — reconciles", "Part B row '東石' 風帆船 合計 船數: printed 281, parts sum 281 — reconciles", "Part B row '東石' 風帆船 合計 噸數: printed 9,192, parts sum 9,192 — reconciles", "Part B row '東石' 明治30年 合計 船數: printed 229, parts sum 229 — reconciles", "Part B row '東石' 明治30年 合計 噸數: printed 6,334, parts sum 6,334 — reconciles", "Part B row '東石' 總計 內國船 船數: printed 281, parts sum 281 — reconciles", "Part B row '東石' 總計 合計 船數: printed 281, parts sum 281 — reconciles", "Part B row '東石' 總計 內國船 噸數: printed 9,192, parts sum 9,192 — reconciles", "Part B row '東石' 總計 合計 噸數: printed 9,192, parts sum 9,192 — reconciles", "Part B row '後壠' 風帆船 合計 船數: printed 105, parts sum 105 — reconciles", "Part B row '後壠' 風帆船 合計 噸數: printed 2,484, parts sum 2,484 — reconciles", "Part B row '後壠' 明治30年 合計 船數: printed 102, parts sum 102 — reconciles", "Part B row '後壠' 明治30年 合計 噸數: printed 2,701, parts sum 2,701 — reconciles", "Part B row '後壠' 總計 內國船 船數: printed 105, parts sum 105 — reconciles", "Part B row '後壠' 總計 合計 船數: printed 105, parts sum 105 — reconciles", "Part B row '後壠' 總計 內國船 噸數: printed 2,484, parts sum 2,484 — reconciles", "Part B row '後壠' 總計 合計 噸數: printed 2,484, parts sum 2,484 — reconciles", "Part B row '媽宮' 汽船 合計 船數: printed 1, parts sum 1 — reconciles", "Part B row '媽宮' 汽船 合計 噸數: printed 1,886, parts sum 1,886 — reconciles", "Part B row '媽宮' 風帆船 合計 船數: printed 98, parts sum 98 — reconciles", "Part B row '媽宮' 風帆船 合計 噸數: printed 2,800, parts sum 2,800 — reconciles", "Part B row '媽宮' 明治30年 合計 船數: printed 74, parts sum 74 — reconciles", "Part B row '媽宮' 明治30年 合計 噸數: printed 1,718, parts sum 1,718 — reconciles", "Part B row '媽宮' 總計 內國船 船數: printed 99, parts sum 99 — reconciles", "Part B row '媽宮' 總計 合計 船數: printed 99, parts sum 99 — reconciles", "Part B row '媽宮' 總計 內國船 噸數: printed 4,686, parts sum 4,686 — reconciles", "Part B row '媽宮' 總計 合計 噸數: printed 4,686, parts sum 4,686 — reconciles", "Part B row '東港' 風帆船 合計 船數: printed 51, parts sum 51 — reconciles", "Part B row '東港' 風帆船 合計 噸數: printed 1,187, parts sum 1,187 — reconciles", "Part B row '東港' 明治30年 合計 船數: printed 35, parts sum 35 — reconciles", "Part B row '東港' 明治30年 合計 噸數: printed 727, parts sum 727 — reconciles", "Part B row '東港' 總計 內國船 船數: printed 51, parts sum 51 — reconciles", "Part B row '東港' 總計 合計 船數: printed 51, parts sum 51 — reconciles", "Part B row '東港' 總計 內國船 噸數: printed 1,187, parts sum 1,187 — reconciles", "Part B row '東港' 總計 合計 噸數: printed 1,187, parts sum 1,187 — reconciles", "Part B row '蘇澳' 風帆船 合計 船數: printed 1, parts sum 1 — reconciles", "Part B row '蘇澳' 風帆船 合計 噸數: printed 6, parts sum 6 — reconciles", "Part B row '蘇澳' 總計 內國船 船數: printed 1, parts sum 1 — reconciles", "Part B row '蘇澳' 總計 合計 船數: printed 1, parts sum 1 — reconciles", "Part B row '蘇澳' 總計 內國船 噸數: printed 6, parts sum 6 — reconciles", "Part B row '蘇澳' 總計 合計 噸數: printed 6, parts sum 6 — reconciles", "Part B row '合計' 汽船 合計 船數: printed 165, parts sum 165 — reconciles", "Part B row '合計' 汽船 合計 噸數: printed 129,830, parts sum 129,830 — reconciles", "Part B row '合計' 風帆船 合計 船數: printed 3,816, parts sum 3,816 — reconciles", "Part B row '合計' 風帆船 合計 噸數: printed 107,055, parts sum 107,055 — reconciles", "Part B row '合計' 明治30年 合計 船數: printed 3,900, parts sum 3,900 — reconciles", "Part B row '合計' 明治30年 合計 噸數: printed 218,775, parts sum 218,775 — reconciles", "Part B row '合計' 同29年 合計 船數: printed 2,954, parts sum 2,954 — reconciles", "Part B row '合計' 同29年 合計 噸數: printed 176,563, parts sum 176,563 — reconciles", "Part B row '合計' 總計 內國船 船數: printed 2,024, parts sum 2,024 — reconciles", "Part B row '合計' 總計 外國船 船數: printed 1,957, parts sum 1,957 — reconciles", "Part B row '合計' 總計 合計 船數: printed 3,981, parts sum 3,981 — reconciles", "Part B row '合計' 總計 內國船 噸數: printed 69,604, parts sum 69,604 — reconciles", "Part B row '合計' 總計 外國船 噸數: printed 167,281, parts sum 167,281 — reconciles", "Part B row '合計' 總計 合計 噸數: printed 236,885, parts sum 236,885 — reconciles", "Cross: part B '淡水' 汽船 外國船 船數 vs part A 英吉利+獨逸+諾威+丁抹: printed 103, parts sum 103 — reconciles", "Cross: part B '淡水' 風帆船 外國船 船數 vs part A 支那+英吉利+獨逸+北米: printed 1,211, parts sum 1,211 — reconciles", "Cross: part B '淡水' 汽船 外國船 噸數 vs part A 英吉利+獨逸+諾威+丁抹: printed 74,309, parts sum 74,309 — reconciles", "Cross: part B '淡水' 風帆船 外國船 噸數 vs part A 支那+英吉利+獨逸+北米: printed 27,184, parts sum 27,184 — reconciles", "Cross: part B '安平' 汽船 外國船 船數 vs part A 英吉利+獨逸+諾威+丁抹: printed 47, parts sum 47 — reconciles", "Cross: part B '安平' 風帆船 外國船 船數 vs part A 支那+英吉利+獨逸+北米: printed 136, parts sum 136 — reconciles", "Cross: part B '安平' 汽船 外國船 噸數 vs part A 英吉利+獨逸+諾威+丁抹: printed 41,871, parts sum 41,871 — reconciles", "Cross: part B '安平' 風帆船 外國船 噸數 vs part A 支那+英吉利+獨逸+北米: printed 9,067, parts sum 9,067 — reconciles", "Cross: part B '基隆' 汽船 外國船 船數 vs part A 英吉利+獨逸+諾威+丁抹: printed 1, parts sum 1 — reconciles", "Cross: part B '基隆' 風帆船 外國船 船數 vs part A 支那+英吉利+獨逸+北米: printed 427, parts sum 427 — reconciles", "Cross: part B '基隆' 汽船 外國船 噸數 vs part A 英吉利+獨逸+諾威+丁抹: printed 1,984, parts sum 1,984 — reconciles", "Cross: part B '基隆' 風帆船 外國船 噸數 vs part A 支那+英吉利+獨逸+北米: printed 11,604, parts sum 11,604 — reconciles", "Cross: part B '打狗' 風帆船 外國船 船數 vs part A 支那+英吉利+獨逸+北米: printed 32, parts sum 32 — reconciles", "Cross: part B '打狗' 風帆船 外國船 噸數 vs part A 支那+英吉利+獨逸+北米: printed 1,262, parts sum 1,262 — reconciles", "Cross: part B '合計' 汽船 外國船 船數 vs part A 英吉利+獨逸+諾威+丁抹: printed 151, parts sum 151 — reconciles", "Cross: part B '合計' 風帆船 外國船 船數 vs part A 支那+英吉利+獨逸+北米: printed 1,806, parts sum 1,806 — reconciles", "Cross: part B '合計' 汽船 外國船 噸數 vs part A 英吉利+獨逸+諾威+丁抹: printed 118,164, parts sum 118,164 — reconciles", "Cross: part B '合計' 風帆船 外國船 噸數 vs part A 支那+英吉利+獨逸+北米: printed 49,117, parts sum 49,118 — does NOT reconcile (diff -1)" ], "id": "p0315_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 315", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/315" }, { "label": "scan leaf 316", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/316" } ], "en": { "t": "Japanese and Foreign Vessels Clearing, by Port (1898)", "d": "Gives vessels (number and tonnage) clearing each port, by steam and sail and by nationality (Japanese, British, German, Norwegian, Danish and others), plus totals of domestic and foreign vessels." } }, { "image": "p0316", "images": [ "p0316", "p0317" ], "printed_pages": [ "309", "310", "311" ], "chapter": "13 外國貿易", "table_no": "154", "title": "入港內外船舶港別", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": "國籍別", "columns": [ "港名", "汽船 — 日本 — 船數", "汽船 — 日本 — 噸數", "汽船 — 支那 — 船數", "汽船 — 支那 — 噸數", "汽船 — 英吉利 — 船數", "汽船 — 英吉利 — 噸數", "汽船 — 獨逸 — 船數", "汽船 — 獨逸 — 噸數", "汽船 — 諾威 — 船數", "汽船 — 諾威 — 噸數", "汽船 — 丁抹 — 船數", "汽船 — 丁抹 — 噸數", "汽船 — 佛蘭西 — 船數", "汽船 — 佛蘭西 — 噸數", "風帆船 — 日本 — 船數", "風帆船 — 日本 — 噸數", "風帆船 — 支那 — 船數", "風帆船 — 支那 — 噸數", "風帆船 — 英吉利 — 船數", "風帆船 — 英吉利 — 噸數", "風帆船 — 獨逸 — 船數", "風帆船 — 獨逸 — 噸數", "風帆船 — 北米合衆國 — 船數", "風帆船 — 北米合衆國 — 噸數" ], "rows": [ [ "淡水", "12", "4,946", "2", "130", "95", "68,257", "4", "2,803", "3", "2,409", "3", "1,272", "1", "763", "40", "1,162", "1,249", "27,682", "1", "766", "—", "—", "—", "—" ], [ "安平", "3", "2,145", "—", "—", "24", "21,251", "22", "21,551", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "85", "1,950", "148", "4,466", "5", "3,167", "2", "894", "4", "2,044" ], [ "基隆", "2", "2,373", "—", "—", "2", "3,225", "1", "687", "3", "2,111", "—", "—", "—", "—", "19", "462", "434", "11,807", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "打狗", "—", "—", "—", "—", "8", "9,564", "—", "—", "—", "—", "1", "781", "—", "—", "103", "2,810", "44", "1,027", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "鹿港", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "429", "9,816", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "舊港", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "255", "6,244", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "梧棲", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "594", "20,084", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "東石", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "271", "8,887", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "後壠", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "115", "2,801", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "媽宮", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "112", "3,069", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "東港", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "44", "924", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "蘇澳", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "總計", "17", "9,464", "2", "130", "129", "102,297", "27", "25,041", "6", "4,520", "4", "2,053", "1", "763", "2,067", "58,209", "1,875", "44,982", "2", "3,933", "2", "894", "4", "2,044" ] ] }, { "label": "本表內外船舶ノ各港ニ於ケル總數ヲ掲クレハ左ノ如シ", "columns": [ "種別", "汽船 — 內國船 — 船數", "汽船 — 內國船 — 噸數", "汽船 — 外國船 — 船數", "汽船 — 外國船 — 噸數", "汽船 — 合計 — 船數", "汽船 — 合計 — 噸數", "風帆船 — 內國船 — 船數", "風帆船 — 內國船 — 噸數", "風帆船 — 外國船 — 船數", "風帆船 — 外國船 — 噸數", "風帆船 — 合計 — 船數", "風帆船 — 合計 — 噸數", "總計 — 內國船 — 船數", "總計 — 內國船 — 噸數", "總計 — 外國船 — 船數", "總計 — 外國船 — 噸數", "總計 — 合計 — 船數", "總計 — 合計 — 噸數", "明治30年 — 內國船 — 船數", "明治30年 — 內國船 — 噸數", "明治30年 — 外國船 — 船數", "明治30年 — 外國船 — 噸數", "明治30年 — 合計 — 船數", "明治30年 — 合計 — 噸數", "同29年 — 內國船 — 船數", "同29年 — 內國船 — 噸數", "同29年 — 外國船 — 船數", "同29年 — 外國船 — 噸數", "同29年 — 合計 — 船數", "同29年 — 合計 — 噸數" ], "rows": [ [ "淡水", "12", "4,946", "108", "75,634", "120", "80,580", "40", "1,162", "1,250", "28,448", "1,290", "29,610", "52", "6,108", "1,358", "104,082", "1,410", "110,190", "27", "2,416", "1,393", "92,569", "1,420", "94,985", "1", "175", "1,134", "84,287", "1,135", "84,462" ], [ "安平", "3", "2,145", "46", "42,802", "49", "44,947", "85", "1,950", "159", "10,571", "244", "12,521", "88", "4,095", "205", "53,373", "293", "57,468", "52", "1,966", "233", "52,689", "285", "54,655", "—", "—", "258", "58,889", "258", "58,889" ], [ "基隆", "2", "2,373", "6", "6,023", "8", "8,396", "19", "462", "434", "11,807", "453", "12,269", "21", "2,835", "440", "17,830", "461", "20,665", "5", "867", "389", "7,821", "394", "8,688", "—", "—", "358", "8,574", "358", "8,574" ], [ "打狗", "—", "—", "9", "10,345", "9", "10,345", "103", "2,810", "44", "1,027", "147", "3,837", "103", "2,810", "53", "11,372", "156", "14,182", "75", "1,738", "137", "12,427", "212", "14,165", "—", "—", "401", "18,031", "401", "18,031" ], [ "鹿港", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "429", "9,816", "—", "—", "429", "9,816", "429", "9,816", "—", "—", "429", "9,816", "374", "8,974", "137", "3,735", "511", "12,709", "—", "—", "760", "19,255", "760", "19,255" ], [ "舊港", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "255", "6,244", "—", "—", "255", "6,244", "255", "6,244", "—", "—", "255", "6,244", "210", "4,868", "43", "1,296", "253", "6,164", "—", "—", "251", "5,524", "251", "5,524" ], [ "梧棲", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "594", "20,084", "—", "—", "594", "20,084", "594", "20,084", "—", "—", "594", "20,084", "411", "12,500", "83", "2,897", "494", "15,397", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "東石", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "271", "8,887", "—", "—", "271", "8,887", "271", "8,887", "—", "—", "271", "8,887", "159", "4,846", "62", "1,870", "221", "6,716", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "後壠", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "115", "2,801", "—", "—", "115", "2,801", "115", "2,801", "—", "—", "115", "2,801", "100", "2,578", "7", "168", "107", "2,746", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "媽宮", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "112", "3,069", "—", "—", "112", "3,069", "112", "3,069", "—", "—", "112", "3,069", "63", "1,635", "20", "462", "83", "2,097", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "東港", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "44", "924", "—", "—", "44", "924", "44", "924", "—", "—", "44", "924", "21", "405", "3", "52", "24", "457", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "蘇澳", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "合計", "17", "9,464", "169", "134,804", "186", "144,268", "2,067", "58,209", "1,887", "51,853", "3,954", "110,062", "2,084", "67,673", "2,056", "186,657", "4,140", "254,330", "1,497", "42,793", "2,507", "175,986", "4,004", "218,779", "1", "175", "3,162", "194,560", "3,163", "194,735" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout, part A: ports printed across the top as the stub (淡水 … 鹿港 on p.309, 舊港 … 蘇澳 and 總計 on p.310), nationality × 船數/噸數 as horizontal bands; transposed, one row per port. Rows: 13 as printed.", "Layout, part B (本表內外船舶ノ各港ニ於ケル總數ヲ掲クレハ左ノ如シ): ports as the stub at the right of p.310; 汽船/風帆船 columns on p.310, 總計/明治30年/同29年 on p.311. Rows: 13 as printed.", "Part A 汽船 日本 (淡水 12 / 4,946; 安平 3 / 2,145; 基隆 2 / 2,373) and 諾威 (淡水 3 / 2,409; 基隆 3 / 2,111): the 船數 figure sits just above the band rule and the 噸數 figure just below it; the split was read on enlarged crops (first readings had joined strokes across the rule); the 總計 column (17 / 9,464; 6 / 4,520) agrees.", "Part A 總計 row, col '風帆船 — 英吉利 — 船數': printed 二 (2), read on an enlarged crop; the ports (淡水 1, 安平 5) sum to 6 and part B 合計 風帆船 外國船 1,887 implies 6 — as printed.", "Units: 噸數 in tons, 船數 in ships (no units printed).", "Part A col '汽船 — 日本 — 船數' 總計: printed 17, parts sum 17 — reconciles", "Part A col '汽船 — 日本 — 噸數' 總計: printed 9,464, parts sum 9,464 — reconciles", "Part A col '汽船 — 支那 — 船數' 總計: printed 2, parts sum 2 — reconciles", "Part A col '汽船 — 支那 — 噸數' 總計: printed 130, parts sum 130 — reconciles", "Part A col '汽船 — 英吉利 — 船數' 總計: printed 129, parts sum 129 — reconciles", "Part A col '汽船 — 英吉利 — 噸數' 總計: printed 102,297, parts sum 102,297 — reconciles", "Part A col '汽船 — 獨逸 — 船數' 總計: printed 27, parts sum 27 — reconciles", "Part A col '汽船 — 獨逸 — 噸數' 總計: printed 25,041, parts sum 25,041 — reconciles", "Part A col '汽船 — 諾威 — 船數' 總計: printed 6, parts sum 6 — reconciles", "Part A col '汽船 — 諾威 — 噸數' 總計: printed 4,520, parts sum 4,520 — reconciles", "Part A col '汽船 — 丁抹 — 船數' 總計: printed 4, parts sum 4 — reconciles", "Part A col '汽船 — 丁抹 — 噸數' 總計: printed 2,053, parts sum 2,053 — reconciles", "Part A col '汽船 — 佛蘭西 — 船數' 總計: printed 1, parts sum 1 — reconciles", "Part A col '汽船 — 佛蘭西 — 噸數' 總計: printed 763, parts sum 763 — reconciles", "Part A col '風帆船 — 日本 — 船數' 總計: printed 2,067, parts sum 2,067 — reconciles", "Part A col '風帆船 — 日本 — 噸數' 總計: printed 58,209, parts sum 58,209 — reconciles", "Part A col '風帆船 — 支那 — 船數' 總計: printed 1,875, parts sum 1,875 — reconciles", "Part A col '風帆船 — 支那 — 噸數' 總計: printed 44,982, parts sum 44,982 — reconciles", "Part A col '風帆船 — 英吉利 — 船數' 總計: printed 2, parts sum 6 — does NOT reconcile (diff -4)", "Part A col '風帆船 — 英吉利 — 噸數' 總計: printed 3,933, parts sum 3,933 — reconciles", "Part A col '風帆船 — 獨逸 — 船數' 總計: printed 2, parts sum 2 — reconciles", "Part A col '風帆船 — 獨逸 — 噸數' 總計: printed 894, parts sum 894 — reconciles", "Part A col '風帆船 — 北米合衆國 — 船數' 總計: printed 4, parts sum 4 — reconciles", "Part A col '風帆船 — 北米合衆國 — 噸數' 總計: printed 2,044, parts sum 2,044 — reconciles", "Part B col '汽船 — 內國船 — 船數' 合計: printed 17, parts sum 17 — reconciles", "Part B col '汽船 — 內國船 — 噸數' 合計: printed 9,464, parts sum 9,464 — reconciles", "Part B col '汽船 — 外國船 — 船數' 合計: printed 169, parts sum 169 — reconciles", "Part B col '汽船 — 外國船 — 噸數' 合計: printed 134,804, parts sum 134,804 — reconciles", "Part B col '汽船 — 合計 — 船數' 合計: printed 186, parts sum 186 — reconciles", "Part B col '汽船 — 合計 — 噸數' 合計: printed 144,268, parts sum 144,268 — reconciles", "Part B col '風帆船 — 內國船 — 船數' 合計: printed 2,067, parts sum 2,067 — reconciles", "Part B col '風帆船 — 內國船 — 噸數' 合計: printed 58,209, parts sum 58,209 — reconciles", "Part B col '風帆船 — 外國船 — 船數' 合計: printed 1,887, parts sum 1,887 — reconciles", "Part B col '風帆船 — 外國船 — 噸數' 合計: printed 51,853, parts sum 51,853 — reconciles", "Part B col '風帆船 — 合計 — 船數' 合計: printed 3,954, parts sum 3,954 — reconciles", "Part B col '風帆船 — 合計 — 噸數' 合計: printed 110,062, parts sum 110,062 — reconciles", "Part B col '總計 — 內國船 — 船數' 合計: printed 2,084, parts sum 2,084 — reconciles", "Part B col '總計 — 內國船 — 噸數' 合計: printed 67,673, parts sum 67,673 — reconciles", "Part B col '總計 — 外國船 — 船數' 合計: printed 2,056, parts sum 2,056 — reconciles", "Part B col '總計 — 外國船 — 噸數' 合計: printed 186,657, parts sum 186,657 — reconciles", "Part B col '總計 — 合計 — 船數' 合計: printed 4,140, parts sum 4,140 — reconciles", "Part B col '總計 — 合計 — 噸數' 合計: printed 254,330, parts sum 254,330 — reconciles", "Part B col '明治30年 — 內國船 — 船數' 合計: printed 1,497, parts sum 1,497 — reconciles", "Part B col '明治30年 — 內國船 — 噸數' 合計: printed 42,793, parts sum 42,793 — reconciles", "Part B col '明治30年 — 外國船 — 船數' 合計: printed 2,507, parts sum 2,507 — reconciles", "Part B col '明治30年 — 外國船 — 噸數' 合計: printed 175,986, parts sum 175,986 — reconciles", "Part B col '明治30年 — 合計 — 船數' 合計: printed 4,004, parts sum 4,004 — reconciles", "Part B col '明治30年 — 合計 — 噸數' 合計: printed 218,779, parts sum 218,779 — reconciles", "Part B col '同29年 — 內國船 — 船數' 合計: printed 1, parts sum 1 — reconciles", "Part B col '同29年 — 內國船 — 噸數' 合計: printed 175, parts sum 175 — reconciles", "Part B col '同29年 — 外國船 — 船數' 合計: printed 3,162, parts sum 3,162 — reconciles", "Part B col '同29年 — 外國船 — 噸數' 合計: printed 194,560, parts sum 194,560 — reconciles", "Part B col '同29年 — 合計 — 船數' 合計: printed 3,163, parts sum 3,163 — reconciles", "Part B col '同29年 — 合計 — 噸數' 合計: printed 194,735, parts sum 194,735 — reconciles", "Part B row '淡水' 汽船 合計 船數: printed 120, parts sum 120 — reconciles", "Part B row '淡水' 汽船 合計 噸數: printed 80,580, parts sum 80,580 — reconciles", "Part B row '淡水' 風帆船 合計 船數: printed 1,290, parts sum 1,290 — reconciles", "Part B row '淡水' 風帆船 合計 噸數: printed 29,610, parts sum 29,610 — reconciles", "Part B row '淡水' 總計 合計 船數: printed 1,410, parts sum 1,410 — reconciles", "Part B row '淡水' 總計 合計 噸數: printed 110,190, parts sum 110,190 — reconciles", "Part B row '淡水' 明治30年 合計 船數: printed 1,420, parts sum 1,420 — reconciles", "Part B row '淡水' 明治30年 合計 噸數: printed 94,985, parts sum 94,985 — reconciles", "Part B row '淡水' 同29年 合計 船數: printed 1,135, parts sum 1,135 — reconciles", "Part B row '淡水' 同29年 合計 噸數: printed 84,462, parts sum 84,462 — reconciles", "Part B row '淡水' 總計 內國船 船數: printed 52, parts sum 52 — reconciles", "Part B row '淡水' 總計 外國船 船數: printed 1,358, parts sum 1,358 — reconciles", "Part B row '淡水' 總計 內國船 噸數: printed 6,108, parts sum 6,108 — reconciles", "Part B row '淡水' 總計 外國船 噸數: printed 104,082, parts sum 104,082 — reconciles", "Part B row '安平' 汽船 合計 船數: printed 49, parts sum 49 — reconciles", "Part B row '安平' 汽船 合計 噸數: printed 44,947, parts sum 44,947 — reconciles", "Part B row '安平' 風帆船 合計 船數: printed 244, parts sum 244 — reconciles", "Part B row '安平' 風帆船 合計 噸數: printed 12,521, parts sum 12,521 — reconciles", "Part B row '安平' 總計 合計 船數: printed 293, parts sum 293 — reconciles", "Part B row '安平' 總計 合計 噸數: printed 57,468, parts sum 57,468 — reconciles", "Part B row '安平' 明治30年 合計 船數: printed 285, parts sum 285 — reconciles", "Part B row '安平' 明治30年 合計 噸數: printed 54,655, parts sum 54,655 — reconciles", "Part B row '安平' 同29年 合計 船數: printed 258, parts sum 258 — reconciles", "Part B row '安平' 同29年 合計 噸數: printed 58,889, parts sum 58,889 — reconciles", "Part B row '安平' 總計 內國船 船數: printed 88, parts sum 88 — reconciles", "Part B row '安平' 總計 外國船 船數: printed 205, parts sum 205 — reconciles", "Part B row '安平' 總計 內國船 噸數: printed 4,095, parts sum 4,095 — reconciles", "Part B row '安平' 總計 外國船 噸數: printed 53,373, parts sum 53,373 — reconciles", "Part B row '基隆' 汽船 合計 船數: printed 8, parts sum 8 — reconciles", "Part B row '基隆' 汽船 合計 噸數: printed 8,396, parts sum 8,396 — reconciles", "Part B row '基隆' 風帆船 合計 船數: printed 453, parts sum 453 — reconciles", "Part B row '基隆' 風帆船 合計 噸數: printed 12,269, parts sum 12,269 — reconciles", "Part B row '基隆' 總計 合計 船數: printed 461, parts sum 461 — reconciles", "Part B row '基隆' 總計 合計 噸數: printed 20,665, parts sum 20,665 — reconciles", "Part B row '基隆' 明治30年 合計 船數: printed 394, parts sum 394 — reconciles", "Part B row '基隆' 明治30年 合計 噸數: printed 8,688, parts sum 8,688 — reconciles", "Part B row '基隆' 同29年 合計 船數: printed 358, parts sum 358 — reconciles", "Part B row '基隆' 同29年 合計 噸數: printed 8,574, parts sum 8,574 — reconciles", "Part B row '基隆' 總計 內國船 船數: printed 21, parts sum 21 — reconciles", "Part B row '基隆' 總計 外國船 船數: printed 440, parts sum 440 — reconciles", "Part B row '基隆' 總計 內國船 噸數: printed 2,835, parts sum 2,835 — reconciles", "Part B row '基隆' 總計 外國船 噸數: printed 17,830, parts sum 17,830 — reconciles", "Part B row '打狗' 汽船 合計 船數: printed 9, parts sum 9 — reconciles", "Part B row '打狗' 汽船 合計 噸數: printed 10,345, parts sum 10,345 — reconciles", "Part B row '打狗' 風帆船 合計 船數: printed 147, parts sum 147 — reconciles", "Part B row '打狗' 風帆船 合計 噸數: printed 3,837, parts sum 3,837 — reconciles", "Part B row '打狗' 總計 合計 船數: printed 156, parts sum 156 — reconciles", "Part B row '打狗' 總計 合計 噸數: printed 14,182, parts sum 14,182 — reconciles", "Part B row '打狗' 明治30年 合計 船數: printed 212, parts sum 212 — reconciles", "Part B row '打狗' 明治30年 合計 噸數: printed 14,165, parts sum 14,165 — reconciles", "Part B row '打狗' 同29年 合計 船數: printed 401, parts sum 401 — reconciles", "Part B row '打狗' 同29年 合計 噸數: printed 18,031, parts sum 18,031 — reconciles", "Part B row '打狗' 總計 內國船 船數: printed 103, parts sum 103 — reconciles", "Part B row '打狗' 總計 外國船 船數: printed 53, parts sum 53 — reconciles", "Part B row '打狗' 總計 內國船 噸數: printed 2,810, parts sum 2,810 — reconciles", "Part B row '打狗' 總計 外國船 噸數: printed 11,372, parts sum 11,372 — reconciles", "Part B row '鹿港' 風帆船 合計 船數: printed 429, parts sum 429 — reconciles", "Part B row '鹿港' 風帆船 合計 噸數: printed 9,816, parts sum 9,816 — reconciles", "Part B row '鹿港' 總計 合計 船數: printed 429, parts sum 429 — reconciles", "Part B row '鹿港' 總計 合計 噸數: printed 9,816, parts sum 9,816 — reconciles", "Part B row '鹿港' 明治30年 合計 船數: printed 511, parts sum 511 — reconciles", "Part B row '鹿港' 明治30年 合計 噸數: printed 12,709, parts sum 12,709 — reconciles", "Part B row '鹿港' 同29年 合計 船數: printed 760, parts sum 760 — reconciles", "Part B row '鹿港' 同29年 合計 噸數: printed 19,255, parts sum 19,255 — reconciles", "Part B row '鹿港' 總計 內國船 船數: printed 429, parts sum 429 — reconciles", "Part B row '鹿港' 總計 內國船 噸數: printed 9,816, parts sum 9,816 — reconciles", "Part B row '舊港' 風帆船 合計 船數: printed 255, parts sum 255 — reconciles", "Part B row '舊港' 風帆船 合計 噸數: printed 6,244, parts sum 6,244 — reconciles", "Part B row '舊港' 總計 合計 船數: printed 255, parts sum 255 — reconciles", "Part B row '舊港' 總計 合計 噸數: printed 6,244, parts sum 6,244 — reconciles", "Part B row '舊港' 明治30年 合計 船數: printed 253, parts sum 253 — reconciles", "Part B row '舊港' 明治30年 合計 噸數: printed 6,164, parts sum 6,164 — reconciles", "Part B row '舊港' 同29年 合計 船數: printed 251, parts sum 251 — reconciles", "Part B row '舊港' 同29年 合計 噸數: printed 5,524, parts sum 5,524 — reconciles", "Part B row '舊港' 總計 內國船 船數: printed 255, parts sum 255 — reconciles", "Part B row '舊港' 總計 內國船 噸數: printed 6,244, parts sum 6,244 — reconciles", "Part B row '梧棲' 風帆船 合計 船數: printed 594, parts sum 594 — reconciles", "Part B row '梧棲' 風帆船 合計 噸數: printed 20,084, parts sum 20,084 — reconciles", "Part B row '梧棲' 總計 合計 船數: printed 594, parts sum 594 — reconciles", "Part B row '梧棲' 總計 合計 噸數: printed 20,084, parts sum 20,084 — reconciles", "Part B row '梧棲' 明治30年 合計 船數: printed 494, parts sum 494 — reconciles", "Part B row '梧棲' 明治30年 合計 噸數: printed 15,397, parts sum 15,397 — reconciles", "Part B row '梧棲' 總計 內國船 船數: printed 594, parts sum 594 — reconciles", "Part B row '梧棲' 總計 內國船 噸數: printed 20,084, parts sum 20,084 — reconciles", "Part B row '東石' 風帆船 合計 船數: printed 271, parts sum 271 — reconciles", "Part B row '東石' 風帆船 合計 噸數: printed 8,887, parts sum 8,887 — reconciles", "Part B row '東石' 總計 合計 船數: printed 271, parts sum 271 — reconciles", "Part B row '東石' 總計 合計 噸數: printed 8,887, parts sum 8,887 — reconciles", "Part B row '東石' 明治30年 合計 船數: printed 221, parts sum 221 — reconciles", "Part B row '東石' 明治30年 合計 噸數: printed 6,716, parts sum 6,716 — reconciles", "Part B row '東石' 總計 內國船 船數: printed 271, parts sum 271 — reconciles", "Part B row '東石' 總計 內國船 噸數: printed 8,887, parts sum 8,887 — reconciles", "Part B row '後壠' 風帆船 合計 船數: printed 115, parts sum 115 — reconciles", "Part B row '後壠' 風帆船 合計 噸數: printed 2,801, parts sum 2,801 — reconciles", "Part B row '後壠' 總計 合計 船數: printed 115, parts sum 115 — reconciles", "Part B row '後壠' 總計 合計 噸數: printed 2,801, parts sum 2,801 — reconciles", "Part B row '後壠' 明治30年 合計 船數: printed 107, parts sum 107 — reconciles", "Part B row '後壠' 明治30年 合計 噸數: printed 2,746, parts sum 2,746 — reconciles", "Part B row '後壠' 總計 內國船 船數: printed 115, parts sum 115 — reconciles", "Part B row '後壠' 總計 內國船 噸數: printed 2,801, parts sum 2,801 — reconciles", "Part B row '媽宮' 風帆船 合計 船數: printed 112, parts sum 112 — reconciles", "Part B row '媽宮' 風帆船 合計 噸數: printed 3,069, parts sum 3,069 — reconciles", "Part B row '媽宮' 總計 合計 船數: printed 112, parts sum 112 — reconciles", "Part B row '媽宮' 總計 合計 噸數: printed 3,069, parts sum 3,069 — reconciles", "Part B row '媽宮' 明治30年 合計 船數: printed 83, parts sum 83 — reconciles", "Part B row '媽宮' 明治30年 合計 噸數: printed 2,097, parts sum 2,097 — reconciles", "Part B row '媽宮' 總計 內國船 船數: printed 112, parts sum 112 — reconciles", "Part B row '媽宮' 總計 內國船 噸數: printed 3,069, parts sum 3,069 — reconciles", "Part B row '東港' 風帆船 合計 船數: printed 44, parts sum 44 — reconciles", "Part B row '東港' 風帆船 合計 噸數: printed 924, parts sum 924 — reconciles", "Part B row '東港' 總計 合計 船數: printed 44, parts sum 44 — reconciles", "Part B row '東港' 總計 合計 噸數: printed 924, parts sum 924 — reconciles", "Part B row '東港' 明治30年 合計 船數: printed 24, parts sum 24 — reconciles", "Part B row '東港' 明治30年 合計 噸數: printed 457, parts sum 457 — reconciles", "Part B row '東港' 總計 內國船 船數: printed 44, parts sum 44 — reconciles", "Part B row '東港' 總計 內國船 噸數: printed 924, parts sum 924 — reconciles", "Part B row '合計' 汽船 合計 船數: printed 186, parts sum 186 — reconciles", "Part B row '合計' 汽船 合計 噸數: printed 144,268, parts sum 144,268 — reconciles", "Part B row '合計' 風帆船 合計 船數: printed 3,954, parts sum 3,954 — reconciles", "Part B row '合計' 風帆船 合計 噸數: printed 110,062, parts sum 110,062 — reconciles", "Part B row '合計' 總計 合計 船數: printed 4,140, parts sum 4,140 — reconciles", "Part B row '合計' 總計 合計 噸數: printed 254,330, parts sum 254,330 — reconciles", "Part B row '合計' 明治30年 合計 船數: printed 4,004, parts sum 4,004 — reconciles", "Part B row '合計' 明治30年 合計 噸數: printed 218,779, parts sum 218,779 — reconciles", "Part B row '合計' 同29年 合計 船數: printed 3,163, parts sum 3,163 — reconciles", "Part B row '合計' 同29年 合計 噸數: printed 194,735, parts sum 194,735 — reconciles", "Part B row '合計' 總計 內國船 船數: printed 2,084, parts sum 2,084 — reconciles", "Part B row '合計' 總計 外國船 船數: printed 2,056, parts sum 2,056 — reconciles", "Part B row '合計' 總計 內國船 噸數: printed 67,673, parts sum 67,673 — reconciles", "Part B row '合計' 總計 外國船 噸數: printed 186,657, parts sum 186,657 — reconciles", "Cross: part B '淡水' 汽船 內國船 船數 vs part A 日本: printed 12, parts sum 12 — reconciles", "Cross: part B '淡水' 汽船 外國船 船數 vs part A other nations: printed 108, parts sum 108 — reconciles", "Cross: part B '淡水' 風帆船 內國船 船數 vs part A 日本: printed 40, parts sum 40 — reconciles", "Cross: part B '淡水' 風帆船 外國船 船數 vs part A other nations: printed 1,250, parts sum 1,250 — reconciles", "Cross: part B '淡水' 汽船 內國船 噸數 vs part A 日本: printed 4,946, parts sum 4,946 — reconciles", "Cross: part B '淡水' 汽船 外國船 噸數 vs part A other nations: printed 75,634, parts sum 75,634 — reconciles", "Cross: part B '淡水' 風帆船 內國船 噸數 vs part A 日本: printed 1,162, parts sum 1,162 — reconciles", "Cross: part B '淡水' 風帆船 外國船 噸數 vs part A other nations: printed 28,448, parts sum 28,448 — reconciles", "Cross: part B '安平' 汽船 內國船 船數 vs part A 日本: printed 3, parts sum 3 — reconciles", "Cross: part B '安平' 汽船 外國船 船數 vs part A other nations: printed 46, parts sum 46 — reconciles", "Cross: part B '安平' 風帆船 內國船 船數 vs part A 日本: printed 85, parts sum 85 — reconciles", "Cross: part B '安平' 風帆船 外國船 船數 vs part A other nations: printed 159, parts sum 159 — reconciles", "Cross: part B '安平' 汽船 內國船 噸數 vs part A 日本: printed 2,145, parts sum 2,145 — reconciles", "Cross: part B '安平' 汽船 外國船 噸數 vs part A other nations: printed 42,802, parts sum 42,802 — reconciles", "Cross: part B '安平' 風帆船 內國船 噸數 vs part A 日本: printed 1,950, parts sum 1,950 — reconciles", "Cross: part B '安平' 風帆船 外國船 噸數 vs part A other nations: printed 10,571, parts sum 10,571 — reconciles", "Cross: part B '基隆' 汽船 內國船 船數 vs part A 日本: printed 2, parts sum 2 — reconciles", "Cross: part B '基隆' 汽船 外國船 船數 vs part A other nations: printed 6, parts sum 6 — reconciles", "Cross: part B '基隆' 風帆船 內國船 船數 vs part A 日本: printed 19, parts sum 19 — reconciles", "Cross: part B '基隆' 風帆船 外國船 船數 vs part A other nations: printed 434, parts sum 434 — reconciles", "Cross: part B '基隆' 汽船 內國船 噸數 vs part A 日本: printed 2,373, parts sum 2,373 — reconciles", "Cross: part B '基隆' 汽船 外國船 噸數 vs part A other nations: printed 6,023, parts sum 6,023 — reconciles", "Cross: part B '基隆' 風帆船 內國船 噸數 vs part A 日本: printed 462, parts sum 462 — reconciles", "Cross: part B '基隆' 風帆船 外國船 噸數 vs part A other nations: printed 11,807, parts sum 11,807 — reconciles", "Cross: part B '打狗' 汽船 外國船 船數 vs part A other nations: printed 9, parts sum 9 — reconciles", "Cross: part B '打狗' 風帆船 內國船 船數 vs part A 日本: printed 103, parts sum 103 — reconciles", "Cross: part B '打狗' 風帆船 外國船 船數 vs part A other nations: printed 44, parts sum 44 — reconciles", "Cross: part B '打狗' 汽船 外國船 噸數 vs part A other nations: printed 10,345, parts sum 10,345 — reconciles", "Cross: part B '打狗' 風帆船 內國船 噸數 vs part A 日本: printed 2,810, parts sum 2,810 — reconciles", "Cross: part B '打狗' 風帆船 外國船 噸數 vs part A other nations: printed 1,027, parts sum 1,027 — reconciles", "Cross: part B '鹿港' 風帆船 內國船 船數 vs part A 日本: printed 429, parts sum 429 — reconciles", "Cross: part B '鹿港' 風帆船 內國船 噸數 vs part A 日本: printed 9,816, parts sum 9,816 — reconciles", "Cross: part B '舊港' 風帆船 內國船 船數 vs part A 日本: printed 255, parts sum 255 — reconciles", "Cross: part B '舊港' 風帆船 內國船 噸數 vs part A 日本: printed 6,244, parts sum 6,244 — reconciles", "Cross: part B '梧棲' 風帆船 內國船 船數 vs part A 日本: printed 594, parts sum 594 — reconciles", "Cross: part B '梧棲' 風帆船 內國船 噸數 vs part A 日本: printed 20,084, parts sum 20,084 — reconciles", "Cross: part B '東石' 風帆船 內國船 船數 vs part A 日本: printed 271, parts sum 271 — reconciles", "Cross: part B '東石' 風帆船 內國船 噸數 vs part A 日本: printed 8,887, parts sum 8,887 — reconciles", "Cross: part B '後壠' 風帆船 內國船 船數 vs part A 日本: printed 115, parts sum 115 — reconciles", "Cross: part B '後壠' 風帆船 內國船 噸數 vs part A 日本: printed 2,801, parts sum 2,801 — reconciles", "Cross: part B '媽宮' 風帆船 內國船 船數 vs part A 日本: printed 112, parts sum 112 — reconciles", "Cross: part B '媽宮' 風帆船 內國船 噸數 vs part A 日本: printed 3,069, parts sum 3,069 — reconciles", "Cross: part B '東港' 風帆船 內國船 船數 vs part A 日本: printed 44, parts sum 44 — reconciles", "Cross: part B '東港' 風帆船 內國船 噸數 vs part A 日本: printed 924, parts sum 924 — reconciles", "Cross: part B '合計' 汽船 內國船 船數 vs part A 日本: printed 17, parts sum 17 — reconciles", "Cross: part B '合計' 汽船 外國船 船數 vs part A other nations: printed 169, parts sum 169 — reconciles", "Cross: part B '合計' 風帆船 內國船 船數 vs part A 日本: printed 2,067, parts sum 2,067 — reconciles", "Cross: part B '合計' 風帆船 外國船 船數 vs part A other nations: printed 1,887, parts sum 1,883 — does NOT reconcile (diff 4)", "Cross: part B '合計' 汽船 內國船 噸數 vs part A 日本: printed 9,464, parts sum 9,464 — reconciles", "Cross: part B '合計' 汽船 外國船 噸數 vs part A other nations: printed 134,804, parts sum 134,804 — reconciles", "Cross: part B '合計' 風帆船 內國船 噸數 vs part A 日本: printed 58,209, parts sum 58,209 — reconciles", "Cross: part B '合計' 風帆船 外國船 噸數 vs part A other nations: printed 51,853, parts sum 51,853 — reconciles" ], "id": "p0316_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 316", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/316" }, { "label": "scan leaf 317", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/317" } ], "en": { "t": "Japanese and Foreign Vessels Entering, by Port (1898)", "d": "Gives vessels (number and tonnage) entering each port, by steam and sail and by nationality (Japanese, Chinese, British, German and others), plus totals of domestic and foreign vessels." } }, { "image": "p0318", "images": [ "p0318", "p0319" ], "printed_pages": [ "313", "314" ], "chapter": "14 銀行及金融", "table_no": "155", "title": "銀行出入金額及通貨現在高", "caption_extra": "明治31年12月末日 (heading printed above the 通貨年末現在 columns; 出金・入金 are for the year)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "銀行名", "出金 (円)", "入金 (円)", "通貨年末現在 — 正貨 (円)", "通貨年末現在 — 紙幣 (円)", "通貨年末現在 — 合計 (円)" ], "rows": [ [ "臺北本金庫", "24,873,981.637", "26,339,058.722", "1,682,614.148", "54,503.700", "1,737,117.848" ], [ "同 滬尾支金庫", "425,982.844", "607,359.054", "7,213.951", "4,882.100", "12,096.051" ], [ "同 新竹支金庫", "1,228,041.589", "1,300,440.402", "51,029.671", "85,591.800", "136,621.471" ], [ "同 臺中支金庫", "3,893,948.877", "3,970,285.601", "126,455.731", "100,933.000", "227,388.731" ], [ "同 臺南支金庫", "5,510,393.681", "5,468,049.619", "99,362.396", "113,512.600", "212,874.996" ], [ "同 鳳山支金庫", "1,224,726.240", "1,393,252.781", "127,119.172", "99,865.700", "226,984.872" ], [ "同 嘉義支金庫", "926,157.755", "1,429,892.681", "100,837.837", "183,538.700", "284,376.537" ], [ "同 宜蘭支金庫", "516,215.736", "590,028.432", "43,135.696", "30,677.000", "73,812.696" ], [ "同 澎湖島支金庫", "431,913.915", "427,755.480", "12,872.443", "36,144.800", "49,017.243" ], [ "合計", "39,031,362.274", "41,526,122.771", "2,250,641.045", "709,649.400", "2,960,290.445" ], [ "日本銀行臺北出張所", "7,511,768.336", "6,779,921.994", "144,811.102", "—", "144,811.102" ], [ "同 滬尾派出所", "18,982.867", "11,634.139", "0.137", "449.000", "449.137" ], [ "同 新竹派出所", "262,545.974", "277,083.896", "0.782", "6,080.000", "6,080.782" ], [ "同 臺中派出所", "498,088.447", "484,859.361", "0.783", "29,014.300", "29,015.083" ], [ "同 臺南派出所", "900,763.163", "966,043.464", "114.253", "67,206.000", "67,320.253" ], [ "同 鳳山派出所", "192,100.590", "211,006.704", "100.604", "28,380.000", "28,480.604" ], [ "同 嘉義派出所", "338,172.567", "144,783.850", "1,587.487", "22,940.000", "24,527.487" ], [ "同 宜蘭派出所", "40,054.626", "41,778.544", "0.918", "1,723.000", "1,723.918" ], [ "日本銀行澎湖島派出所", "89,861.649", "90,608.325", "0.323", "1,934.000", "1,934.323" ], [ "合計", "9,852,338.219", "9,007,720.277", "146,616.389", "157,726.300", "304,342.689" ], [ "第三十四銀行臺北支店", "8,134,778.411", "8,144,659.360", "1,767.693", "96,653.419", "98,421.112" ], [ "同 臺南出張所", "1,212,668.750", "1,217,161.652", "1,370.960", "41,999.000", "43,369.960" ], [ "合計", "9,347,447.161", "9,361,821.012", "3,138.653", "138,652.419", "141,791.072" ], [ "總計", "58,231,147.654", "59,895,664.060", "2,400,396.087", "1,006,028.119", "3,406,424.206" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ノ外第三十四銀行基隆出張所アルモ本年中出入金及現在通貨ナシ", "表中第三十四銀行紙幣ノ欄ニ端數アルハ手形及切手ヲ算入セシニ因ル" ], "transcriber_notes": [ "Vertical table: stub (bank names) at the top, one vertical line per bank, read right to left; columns are horizontal bands. Begins on p. 313 (臺北本金庫 to 日本銀行宜蘭派出所) and continues on p. 314 (日本銀行澎湖島派出所 to 總計) — joined here.", "Row labels as printed: '同' repeats the bank of the line above (e.g. '同 滬尾支金庫' = 臺北 treasury branch; '同 滬尾派出所' = 日本銀行).", "Rows: 24 as printed (3 groups with 合計, plus 總計).", "金庫 合計: 出金 reconciles (39,031,362.274); 入金 parts sum to 41,526,122.772 vs printed 41,526,122.771 — does NOT reconcile (diff 0.001; cells re-read on a tight crop); 正貨 2,250,641.045, 紙幣 709,649.400, 合計 2,960,290.445 all reconcile.", "日本銀行 合計 (9 offices incl. 澎湖島派出所): 出金, 入金, 正貨, 紙幣, 合計 all reconcile.", "第三十四銀行 合計: all five columns reconcile.", "總計 = sum of the three 合計: all five columns reconcile.", "Row check 正貨 + 紙幣 = 合計 holds on every row.", "日本銀行臺北出張所 紙幣: printed bar → '—'." ], "id": "p0318_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 318", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/318" }, { "label": "scan leaf 319", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/319" } ], "en": { "t": "Bank Receipts and Payments and Currency on Hand (End of December 1898)", "d": "Gives, for the government treasury and its branches and the Bank of Japan offices, payments, receipts, and year-end currency held (specie, notes, total)." } }, { "image": "p0319", "images": [ "p0319" ], "printed_pages": [ "314", "315" ], "chapter": "14 銀行及金融", "table_no": "156", "title": "銀行爲替", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "銀行名", "公金送金 — 振出 (円)", "公金送金 — 受込 (円)", "人民 — 送金 — 振出 (円)", "人民 — 送金 — 受込 (円)", "人民 — 荷爲替 — 貸出 (円)", "人民 — 荷爲替 — 取立 (円)", "人民 — 代金取立 — 當所 (円)", "人民 — 代金取立 — 他所 (円)" ], "rows": [ [ "日本銀行臺北出張所", "49,312.860", "17,895.230", "512,228.190", "615,268.260", "—", "—", "—", "—" ], [ "同 滬尾派出所", "226.300", "845.985", "9,464.100", "9,615.700", "—", "—", "—", "—" ], [ "同 新竹派出所", "600.594", "43,321.637", "53,477.440", "208,743.630", "—", "—", "—", "—" ], [ "同 臺中派出所", "150,265.446", "1,606.860", "223,810.350", "238,212.454", "—", "—", "—", "—" ], [ "同 臺南派出所", "356,092.664", "10,053.151", "467,398.936", "254,938.231", "—", "—", "—", "—" ], [ "同 鳳山派出所", "64,122.519", "1,911.204", "175,162.901", "80,914.180", "—", "—", "—", "—" ], [ "同 嘉義派出所", "5,260.470", "169,135.967", "139,102.380", "169,036.600", "—", "—", "—", "—" ], [ "同 宜蘭派出所", "6,517.675", "1,340.390", "12,522.329", "30,064.777", "—", "—", "—", "—" ], [ "同 澎湖島派出所", "2,435.450", "77,470.202", "5,076.320", "6,836.197", "—", "—", "—", "—" ], [ "合計", "634,833.978", "333,580.626", "1,598,242.946", "1,613,630.029", "—", "—", "—", "—" ], [ "第三十四銀行臺北支店", "472,198.346", "10,428.970", "1,686,743.473", "1,051,354.238", "66,030.000", "113,181.120", "295,155.130", "5,214.119" ], [ "同 臺南出張所", "—", "—", "425,280.000", "89,706.000", "151,546.000", "48,861.000", "75,943.000", "84,015.000" ], [ "合計", "472,198.346", "10,428.970", "2,112,023.473", "1,141,060.238", "217,576.000", "161,042.120", "371,098.130", "89,229.119" ], [ "總計", "1,107,032.324", "344,009.596", "3,710,266.419", "2,754,690.267", "217,576.000", "161,042.120", "371,098.130", "89,229.119" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Vertical table, stub at the top, read right to left. Begins on p. 314 (日本銀行臺北出張所 to 同宜蘭派出所) and continues on p. 315 (同澎湖島派出所 to 總計) — joined here.", "'同' repeats the bank of the line above. Printed bars → '—'.", "Rows: 14 as printed.", "日本銀行 合計: 公金振出 reconciles (634,833.978); 公金受込 parts sum to 323,580.626 vs printed 333,580.626 — does NOT reconcile (diff 10,000; all nine cells re-read on tight crops); 人民送金振出 1,598,242.946 and 受込 1,613,630.029 reconcile.", "第三十四銀行 合計: 送金振出, 送金受込, 荷爲替貸出, 代金取立當所・他所 reconcile; 荷爲替取立 parts 113,181.120 + 48,861.000 = 162,042.120 vs printed 161,042.120 — does NOT reconcile (diff 1,000; both cells re-read on tight crops).", "總計 = 日本銀行 合計 + 第三十四銀行 合計: all eight columns reconcile." ], "id": "p0319_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 319", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/319" } ], "en": { "t": "Bank Exchange Business (1898)", "d": "Gives bank exchange business by bank and branch: public-fund remittances, private remittances, bills for collection and collections at the same or other places." } }, { "image": "p0319", "images": [ "p0319" ], "printed_pages": [ "315" ], "chapter": "14 銀行及金融", "table_no": "157", "title": "銀行預金", "caption_extra": "明治31年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "銀行名", "公金預金 (円)", "人民預金 — 當座預金 (円)", "人民預金 — 定期預金 (円)", "人民預金 — 別段預金 (円)", "人民預金 — 振出手形 (円)", "人民預金 — 計 (円)", "合計 (円)" ], "rows": [ [ "第三十四銀行臺北支店", "25,024.394", "117,050.264", "15,434.319", "2,809.650", "301.000", "135,595.233", "160,619.627" ], [ "同 臺南出張所", "—", "133,044.280", "4,400.000", "8,719.000", "27,621.000", "173,784.280", "173,784.280" ], [ "總計", "25,024.394", "250,094.544", "19,834.319", "11,528.650", "27,922.000", "309,379.513", "334,403.907" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Vertical table, stub at the top, read right to left. Rows: 3 as printed.", "總計 reconciles in every column; 人民預金 計 reconciles on every row; 合計 = 公金預金 + 人民預金計 reconciles on every row." ], "id": "p0319_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 319", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/319" } ], "en": { "t": "Bank Deposits (End of December 1898)", "d": "Gives public-fund deposits and private deposits (current, fixed, special, bills drawn) of the Thirty-fourth Bank branches, with total." } }, { "image": "p0319", "images": [ "p0319", "p0320" ], "printed_pages": [ "315", "316", "317" ], "chapter": "14 銀行及金融", "table_no": "158", "title": "銀紙交換平均打步", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "地名", "對政府紙幣 — 壹圓銀貨 (錢厘)", "對兌換券 — 壹圓銀貨 (錢厘)", "對兌換券 — 補助銀貨 (錢厘)", "對兌換券 — 粗銀 (錢厘)", "對兌換券 — 外國銀貨 (錢厘)", "對兌換券 — 方孔錢 (錢厘)" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北", "52", "38", "8", "93", "74", "—" ], [ "臺北", "滬尾", "42", "42", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺北", "基隆", "53", "53", "29", "—", "—", "—" ], [ "臺北", "新竹", "—", "36", "16", "90", "64", "48" ], [ "臺中", "臺中", "45", "45", "34", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "苗栗", "—", "23", "21", "106", "65", "30" ], [ "臺南", "臺南", "—", "51", "26", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "鳳山", "44", "44", "22", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "嘉義", "—", "70", "26", "—", "—", "—" ], [ "宜蘭", "宜蘭", "76", "76", "—", "103", "55", "36" ], [ "澎湖", "澎湖", "—", "31", "23", "—", "—", "—" ], [ "平均", "", "51", "46", "23", "98", "65", "38" ] ] }, { "label": "[各月各地打步ノ最高最低平均額]", "columns": [ "種別", "一月 (錢厘)", "二月 (錢厘)", "三月 (錢厘)", "四月 (錢厘)", "五月 (錢厘)", "六月 (錢厘)", "七月 (錢厘)", "八月 (錢厘)", "九月 (錢厘)", "十月 (錢厘)", "十一月 (錢厘)", "十二月 (錢厘)" ], "rows": [ [ "對政府紙幣 壹圓銀貨 最高", "18", "18", "28", "28", "29", "44", "59", "76", "73", "70", "77", "72" ], [ "對政府紙幣 壹圓銀貨 最低", "8", "8", "13", "13", "16", "29", "43", "68", "65", "63", "68", "61" ], [ "對兌換券 壹圓銀貨 最高", "18", "20", "24", "23", "26", "34", "45", "72", "71", "69", "71", "70" ], [ "對兌換券 壹圓銀貨 最低", "9", "11", "13", "11", "17", "25", "34", "67", "66", "65", "64", "59" ], [ "對兌換券 補助銀貨 最高", "21", "24", "21", "24", "19", "19", "58", "55", "21", "27", "27", "33" ], [ "對兌換券 補助銀貨 最低", "13", "13", "10", "11", "10", "14", "43", "42", "17", "19", "22", "30" ], [ "對兌換券 粗銀 最高", "40", "100", "0", "0", "0", "68", "87", "112", "112", "106", "90", "108" ], [ "對兌換券 粗銀 最低", "40", "60", "0", "0", "0", "68", "78", "108", "108", "106", "88", "105" ], [ "對兌換券 外國銀貨 最高", "60", "70", "69", "69", "77", "58", "30", "75", "75", "75", "75", "75" ], [ "對兌換券 外國銀貨 最低", "40", "50", "60", "58", "67", "53", "30", "75", "75", "75", "75", "75" ], [ "對兌換券 方孔錢 最高", "0", "0", "47", "47", "60", "69", "65", "—", "—", "10", "10", "30" ], [ "對兌換券 方孔錢 最低", "0", "0", "30", "30", "50", "65", "65", "—", "—", "10", "10", "30" ] ] } ], "footnotes": [ "表中粗銀トハ墨西哥銀貨其他ニ剝削刻印ヲ施シ凹形ヲ爲シタルモノヲ謂フ", "本表ハ本年中各月ノ銀紙交換打步最高最低ニ依リ其平均額ヲ揭ケシモノナリ又各月ニ於ケル各地打步ノ最高最低ニ就キ之カ平均額ヲ揭クレハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Part 1 is a vertical table with the stub (地方/地名) at the top: 臺北・滬尾・基隆 on p. 315, 新竹 to 平均 on p. 316 — joined. Part 2 (the monthly table introduced by the second footnote, which is printed between the two parts) runs from p. 316 (對政府紙幣 to 補助銀貨) onto p. 317 (粗銀, 外國銀貨, 方孔錢) — joined; its rows are the vertical lines (stub at top), months are the bands.", "Figures are printed as bare digit stacks with the unit 錢厘 printed beside the first figure of each band: the last digit is 厘, the digits before it 錢 (e.g. '52' = 5錢2厘, '8' = 8厘, '112' = 11錢2厘). Kept as printed digits, no point inserted.", "Part 2 row labels: printed as 最高/最低 under the first heading and ditto marks (〃) under the others; expanded here. '0' = 〇 printed alone; '—' = printed bar.", "Part 1 rows: 12 as printed (11 places + 平均); part 2 rows: 12 (6 kinds × 最高/最低). No printed sums (平均 is an average, not checked against the parts).", "一/二/三 stacks read on tight enlarged crops: part 1 臺中 補助銀貨 '34' (top 三 slightly blotted), 鳳山 補助銀貨 '22', 澎湖 補助銀貨 '23', 平均 補助銀貨 '23'; part 2 粗銀最高 八月・九月 '112' (strokes in three separate digit positions). None settled by a total." ], "id": "p0319_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 319", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/319" }, { "label": "scan leaf 320", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/320" } ], "en": { "t": "Average Premium in Silver-Note Exchange (1898)", "d": "Gives average exchange premium (sen and rin) of silver coins and other currencies against government notes and convertible notes by place, plus monthly highs, lows and averages." } }, { "image": "p0320", "images": [ "p0320", "p0321" ], "printed_pages": [ "317", "318" ], "chapter": "14 銀行及金融", "table_no": "159", "title": "各地金利 (月利)", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地名", "一月 (割)", "二月 (割)", "三月 (割)", "四月 (割)", "五月 (割)", "六月 (割)", "七月 (割)", "八月 (割)", "九月 (割)", "十月 (割)", "十一月 (割)", "十二月 (割)", "平均 (割)" ], "rows": [ [ "臺北 內地人間", "0.80", "1.00", "1.00", "1.00", "1.00", "1.00", "0.55", "0.55", "0.55", "0.55", "0.55", "0.55", "0.76" ], [ "基隆 〃", "1.00", "1.00", "1.00", "1.00", "1.00", "1.00", "1.00", "1.20", "1.20", "1.20", "1.20", "1.20", "1.08" ], [ "新竹 內地人間", "0.60", "0.60", "0.60", "0.60", "0.60", "0.60", "0.25", "0.25", "0.25", "0.25", "0.25", "0.25", "0.43" ], [ "新竹 本島人間", "0.30", "0.30", "0.30", "0.30", "0.25", "0.25", "0.15", "0.17", "0.17", "0.17", "0.17", "0.17", "0.23" ], [ "滬尾 內地人間", "1.00", "1.00", "1.00", "1.00", "1.00", "1.00", "1.00", "1.00", "1.00", "1.00", "1.00", "1.00", "1.00" ], [ "臺中 本島人間", "0.25", "0.25", "0.25", "0.25", "0.25", "0.25", "0.25", "0.25", "0.25", "0.25", "0.25", "0.25", "0.25" ], [ "苗栗 內地人間", "1.00", "1.00", "1.00", "1.00", "1.20", "1.20", "1.10", "1.10", "0.90", "0.90", "0.90", "0.90", "1.02" ], [ "苗栗 本島人間", "0.30", "0.30", "0.20", "0.20", "0.15", "0.15", "0.15", "0.15", "0.25", "0.25", "0.25", "0.25", "0.22" ], [ "臺南 內地人間", "1.20", "1.20", "1.40", "1.40", "1.40", "1.40", "1.40", "1.40", "1.40", "1.40", "1.40", "1.40", "1.37" ], [ "嘉義 內地人間", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1.40", "1.40", "1.40", "1.40", "1.40", "1.40", "1.40" ], [ "嘉義 本島人間", "0.30", "0.30", "0.30", "0.35", "0.35", "0.35", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "0.33" ], [ "鳳山 〃 (內地人間)", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1.40", "1.40", "1.40", "1.40", "1.40", "1.40", "1.40" ], [ "鳳山 〃 (本島人間)", "0.25", "0.25", "0.35", "0.35", "0.35", "0.35", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "0.32" ], [ "宜蘭 本島人間", "—", "0.30", "0.30", "0.30", "0.30", "0.30", "0.30", "0.30", "0.30", "0.30", "0.30", "0.30", "0.30" ], [ "臺東 〃", "0.40", "0.40", "0.40", "0.40", "0.40", "0.40", "0.40", "0.40", "0.40", "0.40", "0.40", "0.40", "0.40" ] ] }, { "label": null, "columns": [ "地名 (月)", "澎湖 — 本島人間 (割)", "平均 — 內地人間 (割)", "平均 — 本島人間 (割)" ], "rows": [ [ "一月", "0.25", "0.93", "0.29" ], [ "二月", "0.25", "0.97", "0.32" ], [ "三月", "0.25", "0.97", "0.32" ], [ "四月", "0.25", "0.97", "0.32" ], [ "五月", "0.25", "1.03", "0.31" ], [ "六月", "0.25", "1.03", "0.31" ], [ "七月", "0.25", "1.01", "0.25" ], [ "八月", "0.25", "1.04", "0.25" ], [ "九月", "0.25", "1.01", "0.27" ], [ "十月", "0.25", "1.01", "0.27" ], [ "十一月", "0.25", "1.01", "0.27" ], [ "十二月", "0.25", "1.01", "0.27" ], [ "平均", "0.25", "1.06", "0.29" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Vertical table, stub (地名 with 內地人間/本島人間) at the top, one vertical line per place, read right to left; months are the bands. Whole table on p. 317.", "Row labels as printed; '〃' = ditto of the line to the right (基隆 = 內地人間, 臺東 = 本島人間). 鳳山 has two ditto columns; the bracketed expansion (內地人間 / 本島人間) is the transcriber's, following the pattern of 嘉義 just before it.", "Unit 割 printed beside the first figure of each band. Decimal point printed as ・ → '.'. Printed bars → '—'.", "Rows: 15 as printed. No printed sums; 平均 is an average and was not used to settle any figure.", "Stroke stacks checked on enlarged crops: 新竹本島人間 一〜四月 0.30; 苗栗本島人間 一・二月 0.30, 三・四月 0.20; 平均 row 0.23 / 0.22 / 0.33 / 0.32.", "[p0321 on] Fragment: the last columns of table 159 printed on p. 318 (right edge of the right half of frame p0321); the table begins on an earlier frame. Layout: 地名 across the top, months as rows down the page; written one row per month.", "[p0321 on] Rows: 13 as printed (一月–十二月, 平均). 割 printed beside every 澎湖 figure; figures printed with ・ as the decimal point (〇・二五 = 0.25).", "[p0321 on] 平均 row: 內地人間 printed 1.06 although the monthly figures run 0.93–1.04 (their mean is about 1.00); kept as printed. No printed sums to check.", "Rows on p0321 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0320_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 320", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/320" }, { "label": "scan leaf 321", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/321" } ], "en": { "t": "Interest Rates by Place (Monthly) (1898)", "d": "Gives monthly interest rates (wari) by month at each place, distinguishing loans among Japanese and among islanders, with averages." } }, { "image": "p0321", "images": [ "p0321" ], "printed_pages": [ "318", "319" ], "chapter": "14 銀行及金融", "table_no": "160", "title": "土地建物賣買及質入屆出價格別", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "階級", "土地賣買 — 件數", "土地賣買 — 稅額 (円)", "建物賣買 — 件數", "建物賣買 — 稅額 (円)", "土地質入 — 件數", "土地質入 — 稅額 (円)", "建物質入 — 件數", "建物質入 — 稅額 (円)", "合計 — 件數", "合計 — 稅額 (円)" ], "rows": [ [ "五圓未滿", "32", "17.273", "16", "6.080", "2", "0.100", "—", "—", "50", "23.453" ], [ "五圓以上十圓未滿", "41", "22.045", "11", "13.770", "11", "0.860", "—", "—", "63", "36.675" ], [ "十圓以上二十五圓未滿", "134", "114.060", "65", "39.178", "17", "2.770", "6", "1.050", "222", "157.058" ], [ "二十五圓以上五十圓未滿", "176", "242.378", "69", "136.564", "25", "9.180", "14", "5.590", "284", "393.712" ], [ "五十圓以上百圓未滿", "283", "675.968", "137", "307.219", "69", "46.850", "24", "18.560", "513", "1,048.597" ], [ "百圓以上二百圓未滿", "353", "1,501.162", "176", "753.733", "91", "122.955", "78", "109.180", "698", "2,487.030" ], [ "二百圓以上三百圓未滿", "258", "1,872.601", "131", "941.777", "69", "165.094", "41", "99.930", "499", "3,079.402" ], [ "三百圓以上四百圓未滿", "153", "1,572.322", "84", "873.802", "42", "141.580", "35", "115.920", "314", "2,703.624" ], [ "四百圓以上五百圓未滿", "133", "1,756.579", "54", "716.475", "22", "93.976", "19", "82.990", "228", "2,650.020" ], [ "五百圓以上七百五十圓未滿", "221", "3,988.636", "86", "1,552.482", "44", "264.183", "30", "178.313", "381", "5,983.614" ], [ "七百五十圓以上千圓未滿", "110", "3,850.467", "38", "963.300", "13", "105.370", "10", "81.700", "171", "5,000.837" ], [ "千圓以上千五百圓未滿", "152", "5,368.629", "40", "1,467.276", "18", "212.636", "11", "124.000", "221", "7,172.541" ], [ "千五百圓以上二千圓未滿", "67", "3,927.292", "23", "1,144.118", "5", "79.440", "8", "140.392", "103", "5,291.242" ], [ "二千圓以上五千圓未滿", "100", "9,539.870", "29", "2,745.603", "17", "570.187", "9", "243.000", "155", "13,098.660" ], [ "五千圓以上一萬圓未滿", "12", "2,502.757", "6", "1,161.000", "3", "235.300", "1", "95.000", "22", "3,994.057" ], [ "一萬圓以上", "2", "1,002.000", "1", "300.000", "1", "500.000", "1", "120.000", "5", "1,922.000" ], [ "總計", "2,227", "37,954.039", "966", "13,122.377", "449", "2,550.481", "287", "1,415.625", "3,929", "55,042.522" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: 階級 (price classes) across the top, one vertical line per class, read right to left; the item columns (土地/建物 賣買・質入, 合計 × 件數・稅額) run down the right edge. Begins on p. 318 (五圓未滿 … 五百圓以上七百五十圓未滿) and continues on p. 319 (七百五十圓以上千圓未滿 … 一萬圓以上, 總計). Written one row per class.", "Rows: 17 as printed (16 classes + 總計). 稅額 printed with ・ as the decimal point (三厘 places), e.g. 一七・二七三 = 17.273; 円 printed beside the first figure. Vertical nil bars written '—'.", "Row '五百圓以上七百五十圓未滿', col '土地賣買 — 件數': stack of five strokes read 二二一; 一/二/三 grouping settled by the printed 合計 件數 381 (candidates 221 / 212 / 122 / 311 / 131 / 113; only 221 reconciles).", "Row '十圓以上二十五圓未滿', col '合計 — 件數': stack of six strokes read 二二二; 一/二/三 grouping settled by the printed row sum (candidates 222 / 231 / 213 / 321 / 312 / 132 / 123; only 222 = 134+65+17+6 reconciles; the 合計 column then also reconciles).", "Row '千圓以上千五百圓未滿', col '建物質入 — 件數': two widely spaced strokes read 一一 (11), not 二; grouping settled by the printed 建物質入 總計 287 (candidates 11 / 2; only 11 reconciles). Same row, col '合計 — 件數' read 二二一 (221): row parts 152+40+18+11 = 221 reconcile. Table 161 (地方別) gives the same 11 and 221 for this class.", "Row checks: 土地賣買+建物賣買+土地質入+建物質入 = 合計 reconciles in all 17 rows for both 件數 and 稅額, including 總計 (2,227+966+449+287 = 3,929; 37,954.039+13,122.377+2,550.481+1,415.625 = 55,042.522).", "Column checks: all ten columns' class figures add up to the printed 總計 (件數 2,227 / 966 / 449 / 287 / 3,929; 稅額 37,954.039 / 13,122.377 / 2,550.481 / 1,415.625 / 55,042.522)." ], "id": "p0321_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 321", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/321" } ], "en": { "t": "Land and Building Sales and Mortgages Reported, by Price (1898)", "d": "Gives reported sales and mortgages of land and buildings by price class (under 5 yen upward): cases and tax amount in yen." } }, { "image": "p0321", "images": [ "p0321", "p0322", "p0323" ], "printed_pages": [ "319", "320", "321", "322", "323" ], "chapter": "14 銀行及金融", "table_no": "161", "title": "土地建物賣買及質入屆出價格地方別", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": "臺北", "columns": [ "階級", "土地賣買 — 件數", "土地賣買 — 稅額 (円)", "建物賣買 — 件數", "建物賣買 — 稅額 (円)", "土地質入 — 件數", "土地質入 — 稅額 (円)", "建物質入 — 件數", "建物質入 — 稅額 (円)", "合計 — 件數", "合計 — 稅額 (円)" ], "rows": [ [ "五圓未滿", "5", "0.525", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "0.525" ], [ "五圓以上十圓未滿", "22", "4.290", "3", "0.720", "3", "0.220", "—", "—", "28", "5.230" ], [ "十圓以上二十五圓未滿", "69", "38.572", "24", "12.928", "4", "0.700", "3", "0.620", "100", "52.820" ], [ "二十五圓以上五十圓未滿", "100", "105.820", "39", "95.374", "3", "1.070", "9", "3.960", "151", "206.224" ], [ "五十圓以上百圓未滿", "161", "337.275", "88", "189.779", "24", "17.950", "18", "13.760", "291", "558.764" ], [ "百圓以上二百圓未滿", "217", "893.690", "137", "593.363", "49", "64.460", "64", "90.300", "467", "1,641.813" ], [ "二百圓以上三百圓未滿", "167", "1,202.911", "114", "818.492", "46", "111.350", "35", "85.750", "362", "2,218.503" ], [ "三百圓以上四百圓未滿", "112", "1,149.762", "79", "823.402", "29", "96.720", "29", "96.360", "249", "2,166.244" ], [ "四百圓以上五百圓未滿", "106", "1,394.513", "49", "653.415", "16", "67.125", "14", "62.890", "185", "2,177.943" ], [ "五百圓以上七百五十圓未滿", "180", "3,223.949", "80", "1,444.782", "35", "206.693", "29", "173.113", "324", "5,048.537" ], [ "七百五十圓以上千圓未滿", "87", "3,243.255", "36", "915.300", "11", "89.370", "8", "64.500", "142", "4,312.425" ], [ "千圓以上千五百圓未滿", "137", "4,836.619", "39", "1,437.376", "17", "198.636", "11", "124.000", "204", "6,596.531" ], [ "千五百圓以上二千圓未滿", "60", "3,558.322", "23", "1,144.118", "4", "63.290", "8", "140.392", "95", "4,906.122" ], [ "二千圓以上五千圓未滿", "95", "9,054.470", "29", "2,745.603", "17", "570.187", "9", "243.000", "150", "12,613.260" ], [ "五千圓以上一萬圓未滿", "12", "2,502.757", "6", "1,161.000", "3", "235.300", "1", "95.000", "22", "3,994.057" ], [ "一萬圓以上", "1", "702.000", "1", "300.000", "1", "500.000", "1", "120.000", "4", "1,622.000" ], [ "合計", "1,531", "32,248.730", "747", "12,335.552", "262", "2,223.071", "239", "1,313.645", "2,779", "48,120.998" ] ] }, { "label": "臺中", "columns": [ "階級", "土地賣買 — 件數", "土地賣買 — 稅額 (円)", "建物賣買 — 件數", "建物賣買 — 稅額 (円)", "土地質入 — 件數", "土地質入 — 稅額 (円)", "建物質入 — 件數", "建物質入 — 稅額 (円)", "合計 — 件數", "合計 — 稅額 (円)" ], "rows": [ [ "五圓未滿", "17", "2.130", "12", "1.700", "2", "0.100", "—", "—", "31", "3.930" ], [ "五圓以上十圓未滿", "13", "4.990", "6", "1.800", "6", "0.500", "—", "—", "25", "7.290" ], [ "十圓以上二十五圓未滿", "32", "20.335", "35", "22.750", "—", "—", "2", "330", "69", "43.415" ], [ "二十五圓以上五十圓未滿", "22", "31.460", "26", "37.560", "2", "0.880", "—", "—", "50", "69.900" ], [ "五十圓以上百圓未滿", "26", "59.880", "33", "83.420", "—", "—", "2", "1.900", "61", "145.200" ], [ "百圓以上二百圓未滿", "45", "242.320", "24", "102.500", "1", "1.870", "—", "—", "70", "346.690" ], [ "二百圓以上三百圓未滿", "40", "306.930", "6", "49.050", "5", "14.500", "—", "—", "51", "370.480" ], [ "三百圓以上四百圓未滿", "20", "214.090", "2", "22.200", "4", "15.240", "—", "—", "26", "251.530" ], [ "四百圓以上五百圓未滿", "13", "164.180", "1", "12.180", "—", "—", "—", "—", "13", "176.360" ], [ "五百圓以上七百五十圓未滿", "26", "493.980", "—", "—", "3", "22.000", "—", "—", "29", "515.980" ], [ "七百五十圓以上千圓未滿", "20", "534.102", "1", "24.000", "2", "16.000", "—", "—", "23", "574.102" ], [ "千圓以上千五百圓未滿", "10", "372.710", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "10", "372.710" ], [ "千五百圓以上二千圓未滿", "7", "368.970", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "368.970" ], [ "二千圓以上五千圓未滿", "4", "377.400", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "377.400" ], [ "合計", "294", "3,193.477", "146", "357.160", "25", "71.090", "4", "2.230", "469", "3,623.957" ] ] }, { "label": "臺南", "columns": [ "階級", "土地賣買 — 件數", "土地賣買 — 稅額 (円)", "建物賣買 — 件數", "建物賣買 — 稅額 (円)", "土地質入 — 件數", "土地質入 — 稅額 (円)", "建物質入 — 件數", "建物質入 — 稅額 (円)", "合計 — 件數", "合計 — 稅額 (円)" ], "rows": [ [ "五圓未滿", "1", "0.120", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "0.120" ], [ "五圓以上十圓未滿", "4", "0.765", "—", "—", "2", "0.140", "—", "—", "6", "0.905" ], [ "十圓以上二十五圓未滿", "22", "10.783", "6", "3.500", "12", "1.830", "1", "0.100", "41", "16.213" ], [ "二十五圓以上五十圓未滿", "41", "43.951", "4", "3.630", "19", "6.780", "5", "1.630", "69", "55.991" ], [ "五十圓以上百圓未滿", "80", "173.723", "16", "34.020", "44", "28.400", "4", "2.900", "144", "239.043" ], [ "百圓以上二百圓未滿", "71", "280.942", "15", "57.870", "40", "55.125", "14", "18.880", "140", "412.817" ], [ "二百圓以上三百圓未滿", "43", "298.320", "11", "74.235", "17", "37.104", "6", "14.180", "77", "423.839" ], [ "三百圓以上四百圓未滿", "16", "159.270", "3", "28.200", "9", "29.620", "5", "16.000", "33", "233.090" ], [ "四百圓以上五百圓未滿", "13", "169.686", "3", "36.000", "6", "26.851", "5", "20.100", "27", "252.637" ], [ "五百圓以上七百五十圓未滿", "12", "209.207", "6", "107.700", "6", "35.490", "1", "5.200", "25", "357.597" ], [ "七百五十圓以上千圓未滿", "1", "24.000", "1", "24.000", "—", "—", "2", "17.200", "4", "65.200" ], [ "千圓以上千五百圓未滿", "2", "60.000", "1", "30.000", "1", "14.000", "—", "—", "4", "104.000" ], [ "千五百圓以上二千圓未滿", "—", "—", "—", "—", "1", "16.150", "—", "—", "1", "16.150" ], [ "二千圓以上五千圓未滿", "1", "108.000", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "108.000" ], [ "一萬圓以上", "1", "300.000", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "300.000" ], [ "合計", "308", "1,838.767", "66", "[?]", "157", "251.490", "43", "96.190", "574", "2,585.602" ] ] }, { "label": "宜蘭", "columns": [ "階級", "土地賣買 — 件數", "土地賣買 — 稅額 (円)", "建物賣買 — 件數", "建物賣買 — 稅額 (円)", "土地質入 — 件數", "土地質入 — 稅額 (円)", "建物質入 — 件數", "建物質入 — 稅額 (円)", "合計 — 件數", "合計 — 稅額 (円)" ], "rows": [ [ "五圓未滿", "7", "11.243", "4", "4.380", "—", "—", "—", "—", "11", "15.623" ], [ "五圓以上十圓未滿", "2", "12.000", "2", "11.250", "—", "—", "—", "—", "4", "23.250" ], [ "十圓以上二十五圓未滿", "9", "43.710", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "9", "43.710" ], [ "二十五圓以上五十圓未滿", "12", "59.947", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "12", "59.947" ], [ "五十圓以上百圓未滿", "15", "103.410", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "15", "103.410" ], [ "百圓以上二百圓未滿", "20", "84.210", "—", "—", "1", "1.500", "—", "—", "21", "85.710" ], [ "二百圓以上三百圓未滿", "8", "64.440", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "64.440" ], [ "三百圓以上四百圓未滿", "5", "49.200", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "49.200" ], [ "四百圓以上五百圓未滿", "2", "28.200", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "28.200" ], [ "五百圓以上七百五十圓未滿", "3", "61.500", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "61.500" ], [ "七百五十圓以上千圓未滿", "2", "49.110", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "49.110" ], [ "千圓以上千五百圓未滿", "3", "99.300", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "99.300" ], [ "合計", "88", "666.270", "6", "15.630", "1", "1.500", "—", "—", "95", "683.400" ] ] }, { "label": "臺東", "columns": [ "階級", "土地賣買 — 件數", "土地賣買 — 稅額 (円)", "建物賣買 — 件數", "建物賣買 — 稅額 (円)", "土地質入 — 件數", "土地質入 — 稅額 (円)", "建物質入 — 件數", "建物質入 — 稅額 (円)", "合計 — 件數", "合計 — 稅額 (円)" ], "rows": [ [ "五圓未滿", "2", "3.255", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "3.255" ] ] }, { "label": "澎湖", "columns": [ "階級", "土地賣買 — 件數", "土地賣買 — 稅額 (円)", "建物賣買 — 件數", "建物賣買 — 稅額 (円)", "土地質入 — 件數", "土地質入 — 稅額 (円)", "建物質入 — 件數", "建物質入 — 稅額 (円)", "合計 — 件數", "合計 — 稅額 (円)" ], "rows": [ [ "十圓以上二十五圓未滿", "2", "0.660", "—", "—", "1", "0.240", "—", "—", "3", "0.900" ], [ "二十五圓以上五十圓未滿", "1", "1.200", "—", "—", "1", "0.450", "—", "—", "2", "1.650" ], [ "五十圓以上百圓未滿", "1", "1.680", "—", "—", "1", "0.500", "—", "—", "2", "2.180" ], [ "二百圓以上三百圓未滿", "—", "—", "—", "—", "1", "2.140", "—", "—", "1", "2.140" ], [ "三百圓以上四百圓未滿", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "3.560", "1", "3.560" ], [ "四百圓以上五百圓未滿", "—", "—", "1", "14.880", "—", "—", "—", "—", "1", "14.880" ], [ "合計", "4", "3.540", "1", "14.880", "4", "3.330", "1", "3.560", "10", "25.310" ] ] }, { "label": "總計", "columns": [ "階級", "土地賣買 — 件數", "土地賣買 — 稅額 (円)", "建物賣買 — 件數", "建物賣買 — 稅額 (円)", "土地質入 — 件數", "土地質入 — 稅額 (円)", "建物質入 — 件數", "建物質入 — 稅額 (円)", "合計 — 件數", "合計 — 稅額 (円)" ], "rows": [ [ "總計", "2,227", "37,954.039", "966", "13,122.377", "449", "2,550.481", "287", "1,415.625", "3,929", "[?]" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: 地方 and 階級 (price classes) across the top, one vertical line per class, read right to left; the item columns (土地/建物 賣買・質入, 合計 × 件數・稅額) run down the right edge. Begins on p. 319 (臺北) and runs over pp. 320–323. Written as one part per 地方, one row per class as printed; each 地方 prints only the classes that occur (臺中 stops at 二千圓以上五千圓未滿, 臺南 has no 五千圓以上一萬圓未滿, 臺東 has only 五圓未滿 and no 合計, 澎湖 has no 百圓以上二百圓未滿).", "Rows: 臺北 17, 臺中 15, 臺南 16, 宜蘭 13, 臺東 1, 澎湖 7, 總計 1 (70). 稅額 printed with ・ as the decimal point; 円 beside the first figure of each column; vertical nil bars written '—'.", "臺中, row '十圓以上二十五圓未滿', col '建物質入 — 稅額': printed 三三〇 with no 〇・ before it, written '330' as printed; the row 合計 43.415 implies 0.330 (20.335+22.750+0.330). With 330 the 臺中 建物質入 稅額 column adds to 331.900 against the printed 合計 2.230 (which 0.330+1.900 would match).", "臺中, row '四百圓以上五百圓未滿': 土地賣買 件數 read 一三 (13) on a tight crop, 建物賣買 1, 合計 件數 13 — row does NOT reconcile (13+1 = 14). The 臺中 土地賣買 件數 column adds to 295 against the printed 合計 294, and table 160 (四百圓以上五百圓未滿, 133) also implies 12 here; kept as read.", "臺北, row '千圓以上千五百圓未滿', col '建物賣買 — 稅額': read 1,437.376 on a tight crop. Row parts then add to 6,596.631 against the printed 合計 6,596.531, the 臺北 建物賣買 稅額 column to 12,335.652 against the printed 12,335.552, and the class with 臺南 to 1,467.376 against table 160's 1,467.276 — all imply 1,437.276; kept as read (does NOT reconcile, diff 0.100).", "臺南, 合計 row, col '建物賣買 — 稅額': '[?]' — the second digit is damaged (六 or 九). The 臺南 column adds to 399.155, the 合計 row needs 399.155 for 2,585.602, and the 總計 column needs 臺南 399.155 for 13,122.377.", "宜蘭, row '千圓以上千五百圓未滿': 土地賣買 件數 read 三 (3), 合計 件數 read 二 (2, two clear strokes) — row does NOT reconcile (3 ≠ 2). The 宜蘭 土地賣買 件數 column (88) reconciles with 3; the 合計 件數 column adds to 94 against the printed 95, which 3 would match.", "總計 row, col '合計 — 稅額': '[?]' — printed 五?、〇四二・五二二 with the second digit damaged (looks like 九, may be 五). The row parts add to 55,042.522, the region 合計 add to 55,042.522 (with 臺南 399.155) and table 160 prints 55,042.522.", "Row checks (土地賣買+建物賣買+土地質入+建物質入 = 合計): reconcile in every row except those noted above (臺中 四百圓以上五百圓未滿 件數; 臺中 十圓以上二十五圓未滿 稅額 because of the printed 330; 臺北 千圓以上千五百圓未滿 稅額; 宜蘭 千圓以上千五百圓未滿 件數; 臺南 合計 稅額 [?]). Column checks: each region's classes add to its printed 合計 in every column except those noted. 總計 row: the region 合計 (plus 臺東's single row) add to the printed 總計 in every column (土地賣買 2,227 / 37,954.039; 建物賣買 966 / 13,122.377 with 臺南 399.155; 土地質入 449 / 2,550.481; 建物質入 287 / 1,415.625; 合計 3,929).", "Cross-check with table 160 (價格別): summing the regions class by class gives table 160's figures in every cell except 四百圓以上五百圓未滿 土地賣買 件數 (134 vs 133, 臺中 above), 千圓以上千五百圓未滿 建物賣買 稅額 (臺北 above) and 十圓以上二十五圓未滿 建物質入 稅額 (臺中 330)." ], "id": "p0321_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 321", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/321" }, { "label": "scan leaf 322", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/322" }, { "label": "scan leaf 323", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/323" } ], "en": { "t": "Land and Building Sales and Mortgages Reported, by Price and Locality (1898)", "d": "Gives reported sales and mortgages of land and buildings by price class: cases and tax amount in yen, separately for each prefecture/district." } }, { "image": "p0323", "images": [ "p0323", "p0324" ], "printed_pages": [ "323", "324" ], "chapter": "14 銀行及金融", "table_no": "162", "title": "質屋貸金", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "質屋數", "貸出 — 金高 (円)", "貸出 — 口數", "受戾 — 金高 (円)", "受戾 — 口數", "流失 — 金高 (円)", "流失 — 口數" ], "rows": [ [ "臺北 內地人", "41", "27,080", "18,993", "43,547", "11,973", "9,169", "2,983" ], [ "臺北 本島人", "6", "9,667", "10,683", "6,530", "6,571", "112", "3,388" ], [ "臺中 內地人", "3", "2,211", "1,082", "1,875", "1,157", "636", "155" ], [ "臺南 內地人", "11", "17,489", "3,560", "11,960", "2,487", "2,454", "739" ], [ "臺南 內地人 [sic]", "9", "65,480", "1,500", "50,800", "1,250", "1,537", "250" ], [ "澎湖 本島人 [sic]", "4", "1,873", "416", "1,264", "289", "118", "63" ], [ "總計 內地人", "59", "48,653", "24,051", "58,646", "15,906", "12,377", "3,940" ], [ "總計 本島人", "15", "75,147", "12,183", "57,330", "7,821", "1,649", "3,638" ], [ "總計 計", "74", "123,800", "36,234", "115,976", "23,727", "14,026", "7,578" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: 地方 (with 內地人/本島人 sub-heads) across the top, one vertical line per row, read right to left; the item columns run down the right edge. Begins on p. 323 (臺北 內地人, 臺北 本島人, 臺中 內地人) and ends on p. 324 (臺南, 澎湖, 總計). Written one row per 地方/sub-head.", "Rows: 9 as printed. 円 printed beside the first 金高 figure.", "Sub-heads on p. 324 as printed: under 臺南 two columns both headed 內地人, under 澎湖 one column headed 本島人 (臺南 appears to span the two right-hand columns). The 總計 lines show the second 臺南 column is counted with 本島人 (本島人 = 臺北 本島人 + it in every column) and the 澎湖 column with 內地人 — so the labels look misprinted; kept as printed and marked [sic] in the row labels.", "Row '臺南 內地人' (first), col '質屋數': two spaced strokes read 一一 (11); 一/二/三 grouping settled by the printed 總計 內地人 59 (candidates 11 / 2; only 11 reconciles: 41+3+11+4).", "Row '臺中 內地人', col '貸出 — 金高': read 二、二一一 (2,211); 一/二/三 grouping settled by the printed 總計 內地人 48,653 (candidates 2,211 / 2,121 / 2,112; only 2,211 reconciles).", "Checks: in every column 臺北 內地人 + 臺中 內地人 + 臺南 內地人 (first) + 澎湖 = 總計 內地人, 臺北 本島人 + 臺南 (second) = 總計 本島人, and 內地人 + 本島人 = 計 — all reconcile." ], "id": "p0323_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 323", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/323" }, { "label": "scan leaf 324", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/324" } ], "en": { "t": "Pawnbroker Loans (1898)", "d": "Gives pawnshops, loans made, redemptions and forfeitures (number and amount) by prefecture/district for Japanese and islanders." } }, { "image": "p0324", "images": [ "p0324" ], "printed_pages": [ "325" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "163", "title": "鐵道停車場線路及運搬具", "caption_extra": "明治31年度末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "區間", "停車場", "停車場其他敷地 (坪)", "線路 — 長 (哩・鎖)", "線路 — 敷地 (坪)", "運搬具 — 機關車", "運搬具 — 客車", "運搬具 — 貨車", "運搬具 — 合計" ], "rows": [ [ "基隆臺北間", "基隆", "19,878", "—", "—", "", "", "", "" ], [ "基隆臺北間", "七堵", "6,388", "3.75", "22,631", "", "", "", "" ], [ "基隆臺北間", "水返脚", "4,557", "5.11", "47,418", "", "", "", "" ], [ "基隆臺北間", "錫口", "3,247", "5.59", "42,390", "", "", "", "" ], [ "基隆臺北間", "臺北", "70,237", "4.41", "17,114", "", "", "", "" ], [ "基隆臺北間", "合計", "104,307", "19.26", "129,553", "6", "10", "69", "85" ], [ "淡水橋新竹間", "淡水橋", "3,554", "—", "—", "", "", "", "" ], [ "淡水橋新竹間", "海山口", "1,318", "3.42", "13,915", "", "", "", "" ], [ "淡水橋新竹間", "桃仔園", "2,198", "9.77", "51,069", "", "", "", "" ], [ "淡水橋新竹間", "中壢", "2,324", "6.38", "26,159", "", "", "", "" ], [ "淡水橋新竹間", "大湖口", "1,196", "12.09", "63,499", "", "", "", "" ], [ "淡水橋新竹間", "新竹", "8,885", "9.08", "51,562", "", "", "", "" ], [ "淡水橋新竹間", "合計", "19,465", "41.14", "206,204", "5", "5", "21", "31" ], [ "總計", "", "123,772", "60.40", "335,757", "11", "15", "90", "116" ], [ "明治30年度", "", "123,772", "60.40", "335,757", "10", "15", "88", "113" ] ] } ], "footnotes": [ "新車紅毛田ハ假設ナルヲ以テ茲ニ之ヲ省ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: 區間 and 停車場 across the top, one vertical line per station, read right to left; the item columns run down the right edge. Chapter heading 交通 printed above the table title (start of the 交通 chapter). Written one row per station.", "Rows: 15 as printed (5 + 合計 for 基隆臺北間, 6 + 合計 for 淡水橋新竹間, 總計, 明治30年度).", "線路 長 printed with 哩 and 鎖 as units and ・ between them (e.g. 三・七五 = 3 miles 75 chains); kept as printed. 坪 printed beside the first figure of 停車場其他敷地 and 敷地. The first station of each section has a nil bar ('—') under 長 and 敷地.", "運搬具: for each section the figures are printed once, centred under a brace spanning all its stations, and again in the 合計 line; the two are identical, so they are written in the 合計 row only and the station cells are left \"\".", "Checks: 基隆臺北間 停車場其他敷地 stations add to 104,307 — reconciles; 長 3.75+5.11+5.59+4.41 = 19 miles 26 chains (80 chains to the mile) — reconciles with 19.26; 敷地 add to 129,553 — reconciles. 淡水橋新竹間 停車場其他敷地 stations add to 19,475 against the printed 合計 19,465 — does NOT reconcile (diff 10; 中壢 read 2,324 on a tight crop, 2,314 would match); 長 add to 41 miles 14 chains — reconciles; 敷地 add to 206,204 — reconciles. 運搬具: 6+10+69 = 85, 5+5+21 = 31, 11+15+90 = 116, 10+15+88 = 113 — reconcile. 總計 = 基隆臺北間 合計 + 淡水橋新竹間 合計 in every column (123,772; 60.40 = 60 miles 40 chains; 335,757; 11; 15; 90; 116) — reconciles.", "明治30年度 row: 停車場其他敷地, 長 and 敷地 are printed the same as 明治31年度 總計 (123,772 / 60.40 / 335,757)." ], "id": "p0324_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 324", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/324" } ], "en": { "t": "Railway Stations, Track and Rolling Stock (Fiscal 1898)", "d": "Gives railway sections with stations, other station land, track length (miles and chains) and land, and locomotives, passenger and freight cars." } }, { "image": "p0325", "images": [ "p0325" ], "printed_pages": [ "326" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "164", "title": "鐵道乘客及貨物", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "停車場", "乘客 — 乘車 — 上等", "乘客 — 乘車 — 並等", "乘客 — 乘車 — 合計", "乘客 — 降車 — 上等", "乘客 — 降車 — 並等", "乘客 — 降車 — 合計", "貨物 — 出荷物 — 手荷物及小荷物 (斤)", "貨物 — 出荷物 — 荷物 (噸)", "貨物 — 入荷物 — 手荷物及小荷物 (斤)", "貨物 — 入荷物 — 荷物 (噸)" ], "rows": [ [ "基隆臺北間", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "基隆", "6,771", "67,809", "74,580", "7,286", "67,230", "74,516", "196,398", "18,521", "197,283", "11,188" ], [ "七堵", "134", "6,753", "6,887", "121", "6,924", "7,045", "96", "102", "866", "262" ], [ "水返脚", "829", "27,422", "28,251", "800", "26,794", "27,594", "5,705", "272", "11,266", "393" ], [ "錫口", "213", "7,784", "7,997", "186", "6,825", "7,011", "557", "177", "1,178", "22" ], [ "臺北", "7,853", "85,299", "93,152", "7,363", "88,472", "95,835", "182,343", "13,263", "194,956", "17,684" ], [ "合計", "15,800", "195,067", "210,867", "15,756", "196,245", "212,001", "385,099", "32,335", "405,549", "29,549" ], [ "淡水橋新竹間", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "淡水橋", "1,485", "42,048", "43,533", "1,217", "35,930", "37,147", "67,322", "9,618", "29,086", "4,755" ], [ "海山口", "126", "10,580", "10,706", "107", "7,119", "7,226", "1,044", "750", "651", "198" ], [ "桃仔園", "236", "11,134", "11,370", "490", "16,966", "17,456", "8,863", "313", "3,440", "479" ], [ "中壢", "101", "12,373", "12,474", "97", "17,735", "17,832", "3,607", "872", "11,195", "7,571" ], [ "大湖口", "90", "4,617", "4,707", "56", "4,333", "4,389", "795", "1,716", "2,919", "1,046" ], [ "新車", "476", "12,508", "12,984", "559", "12,084", "12,643", "5,513", "2,497", "29,506", "4,881" ], [ "紅毛田", "—", "21", "21", "—", "45", "45", "—", "—", "—", "—" ], [ "新竹", "420", "11,082", "11,502", "402", "10,840", "11,242", "14,017", "2,150", "19,667", "2,178" ], [ "合計", "2,934", "104,363", "107,297", "2,928", "105,052", "107,980", "101,161", "17,916", "96,464", "21,108" ], [ "總計", "18,734", "299,430", "318,164", "18,684", "301,297", "319,981", "486,260", "50,251", "502,013", "50,657" ], [ "明治30年度", "24,112", "241,030", "265,142", "24,114", "235,848", "259,962", "404,165", "23,156", "404,142", "25,743" ] ] } ], "footnotes": [ "新車新竹間ハ明治三十一年度八月ヨリ水害ノ爲營業ヲ休止シ同年度二月ヨリ輕便線ニテ營業ヲ開始セルモノナリ次表モ亦同シ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically on p. 326 with the stations (停車場) as a heading band across the top, grouped under 區間 基隆臺北間 and 淡水橋新竹間, and the figure columns (乘客 乘車/降車 上等・並等・合計; 貨物 出荷物/入荷物 手荷物及小荷物・荷物) as horizontal bands labelled at the right; transposed here so each station is a row. The 區間 names are given as sub-heading rows.", "Units: 斤 printed beside the 手荷物及小荷物 figures and 噸 beside the 荷物 figures (first cell of each band); no unit printed for passengers.", "Rows: 5 stations + 合計 (基隆臺北間), 8 stations + 合計 (淡水橋新竹間), 總計, 明治30年度 = 17 data rows as printed (plus 2 sub-heading rows).", "Station '新車' is printed so (新 … 車), as also in the footnote.", "基隆臺北間 合計, col '乘客 — 乘車 — 上等': printed 15,800, parts sum 15,800 — reconciles", "基隆臺北間 合計, col '乘客 — 乘車 — 並等': printed 195,067, parts sum 195,067 — reconciles", "基隆臺北間 合計, col '乘客 — 乘車 — 合計': printed 210,867, parts sum 210,867 — reconciles", "基隆臺北間 合計, col '乘客 — 降車 — 上等': printed 15,756, parts sum 15,756 — reconciles", "基隆臺北間 合計, col '乘客 — 降車 — 並等': printed 196,245, parts sum 196,245 — reconciles", "基隆臺北間 合計, col '乘客 — 降車 — 合計': printed 212,001, parts sum 212,001 — reconciles", "基隆臺北間 合計, col '貨物 — 出荷物 — 手荷物及小荷物 (斤)': printed 385,099, parts sum 385,099 — reconciles", "基隆臺北間 合計, col '貨物 — 出荷物 — 荷物 (噸)': printed 32,335, parts sum 32,335 — reconciles", "基隆臺北間 合計, col '貨物 — 入荷物 — 手荷物及小荷物 (斤)': printed 405,549, parts sum 405,549 — reconciles", "基隆臺北間 合計, col '貨物 — 入荷物 — 荷物 (噸)': printed 29,549, parts sum 29,549 — reconciles", "淡水橋新竹間 合計, col '乘客 — 乘車 — 上等': printed 2,934, parts sum 2,934 — reconciles", "淡水橋新竹間 合計, col '乘客 — 乘車 — 並等': printed 104,363, parts sum 104,363 — reconciles", "淡水橋新竹間 合計, col '乘客 — 乘車 — 合計': printed 107,297, parts sum 107,297 — reconciles", "淡水橋新竹間 合計, col '乘客 — 降車 — 上等': printed 2,928, parts sum 2,928 — reconciles", "淡水橋新竹間 合計, col '乘客 — 降車 — 並等': printed 105,052, parts sum 105,052 — reconciles", "淡水橋新竹間 合計, col '乘客 — 降車 — 合計': printed 107,980, parts sum 107,980 — reconciles", "淡水橋新竹間 合計, col '貨物 — 出荷物 — 手荷物及小荷物 (斤)': printed 101,161, parts sum 101,161 — reconciles", "淡水橋新竹間 合計, col '貨物 — 出荷物 — 荷物 (噸)': printed 17,916, parts sum 17,916 — reconciles", "淡水橋新竹間 合計, col '貨物 — 入荷物 — 手荷物及小荷物 (斤)': printed 96,464, parts sum 96,464 — reconciles", "淡水橋新竹間 合計, col '貨物 — 入荷物 — 荷物 (噸)': printed 21,108, parts sum 21,108 — reconciles", "總計 (= 基隆臺北間 合計 + 淡水橋新竹間 合計), col '乘客 — 乘車 — 上等': printed 18,734, parts sum 18,734 — reconciles", "總計 (= 基隆臺北間 合計 + 淡水橋新竹間 合計), col '乘客 — 乘車 — 並等': printed 299,430, parts sum 299,430 — reconciles", "總計 (= 基隆臺北間 合計 + 淡水橋新竹間 合計), col '乘客 — 乘車 — 合計': printed 318,164, parts sum 318,164 — reconciles", "總計 (= 基隆臺北間 合計 + 淡水橋新竹間 合計), col '乘客 — 降車 — 上等': printed 18,684, parts sum 18,684 — reconciles", "總計 (= 基隆臺北間 合計 + 淡水橋新竹間 合計), col '乘客 — 降車 — 並等': printed 301,297, parts sum 301,297 — reconciles", "總計 (= 基隆臺北間 合計 + 淡水橋新竹間 合計), col '乘客 — 降車 — 合計': printed 319,981, parts sum 319,981 — reconciles", "總計 (= 基隆臺北間 合計 + 淡水橋新竹間 合計), col '貨物 — 出荷物 — 手荷物及小荷物 (斤)': printed 486,260, parts sum 486,260 — reconciles", "總計 (= 基隆臺北間 合計 + 淡水橋新竹間 合計), col '貨物 — 出荷物 — 荷物 (噸)': printed 50,251, parts sum 50,251 — reconciles", "總計 (= 基隆臺北間 合計 + 淡水橋新竹間 合計), col '貨物 — 入荷物 — 手荷物及小荷物 (斤)': printed 502,013, parts sum 502,013 — reconciles", "總計 (= 基隆臺北間 合計 + 淡水橋新竹間 合計), col '貨物 — 入荷物 — 荷物 (噸)': printed 50,657, parts sum 50,657 — reconciles", "Every row: 上等 + 並等 = 合計 checked for 乘車 and 降車 — all reconcile unless noted above.", "Row '紅毛田', cols '乘客 — 乘車 — 並等' and '乘客 — 乘車 — 合計': 一/二/三 grouping settled by the printed totals (candidates 3 / 21 / 12; strokes look like 二 above 一; only 21 makes 淡水橋新竹間 合計 104,363 and 107,297 reconcile — with 2/3/12 they would not).", "Row '基隆', col '乘客 — 乘車 — 上等': read 6,771 on a tight crop (last digit a single stroke)." ], "id": "p0325_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 325", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/325" } ], "en": { "t": "Railway Passengers and Freight (Fiscal 1898)", "d": "Gives, by station, passengers boarding and alighting (first and ordinary class) and goods shipped and received (baggage and parcels, freight), for fiscal 1898." } }, { "image": "p0325", "images": [ "p0325" ], "printed_pages": [ "327" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "165", "title": "鐵道乘客及貨物賃金", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "停車場", "乘客賃金 — 上等 (圓)", "乘客賃金 — 並等 (圓)", "乘客賃金 — 計 (圓)", "貨物賃金 — 手荷物及小荷物 (圓)", "貨物賃金 — 荷物 (圓)", "貨物賃金 — 計 (圓)", "合計 (圓)" ], "rows": [ [ "基隆臺北間", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "基隆", "7,801.18", "37,478.09", "45,279.27", "3,362.08", "31,268.14", "34,630.22", "79,909.49" ], [ "七堵", "77.82", "2,182.09", "2,259.91", "1.48", "269.16", "270.64", "2,530.55" ], [ "水返脚", "494.10", "8,078.10", "8,572.20", "98.22", "642.78", "741.00", "9,313.20" ], [ "錫口", "70.47", "1,527.40", "1,597.87", "8.57", "318.34", "326.91", "1,924.78" ], [ "臺北", "8,692.06", "42,433.04", "51,125.10", "3,109.35", "20,642.49", "23,751.84", "74,876.94" ], [ "合計", "17,135.63", "91,698.72", "108,834.35", "6,579.70", "53,140.91", "59,720.61", "168,554.96" ], [ "淡水橋新竹間", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "淡水橋", "2,385.15", "29,702.97", "32,088.12", "1,851.18", "24,906.95", "26,758.13", "58,846.25" ], [ "海山口", "52.20", "3,278.56", "3,330.76", "27.37", "1,774.81", "1,802.18", "5,132.94" ], [ "桃仔園", "196.02", "4,223.37", "4,419.39", "221.82", "520.33", "742.15", "5,161.54" ], [ "中壢", "92.36", "6,562.00", "6,654.36", "68.66", "1,723.86", "1,792.52", "8,446.88" ], [ "大湖口", "102.08", "2,775.14", "2,877.22", "17.69", "1,985.79", "2,003.48", "4,880.70" ], [ "新車", "895.68", "9,607.61", "10,503.29", "161.42", "7,361.77", "7,523.19", "18,026.48" ], [ "紅毛田", "—", "3.90", "3.90", "—", "—", "—", "3.90" ], [ "新竹", "946.86", "10,483.73", "11,430.59", "416.22", "6,527.54", "6,943.76", "18,374.35" ], [ "合計", "4,670.35", "66,637.28", "71,307.63", "2,764.36", "44,801.05", "47,565.41", "118,873.04" ], [ "總計", "21,805.98", "158,336.00", "180,141.98", "9,344.06", "97,941.96", "107,286.02", "287,428.00" ], [ "明治30年度", "30,029.99", "146,115.36", "176,145.35", "9,150.77", "47,295.57", "56,446.34", "232,591.69" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically on p. 327 with the stations (停車場) as a heading band across the top, grouped under 區間 基隆臺北間 and 淡水橋新竹間, and the figure columns (乘客賃金 上等・並等・計; 貨物賃金 手荷物及小荷物・荷物・計; 合計) as horizontal bands labelled at the right; transposed here so each station is a row. The 區間 names are given as sub-heading rows.", "Unit 円 printed beside the first figure of each band (given as 圓 in the column names); decimals printed with ・ (sen).", "Rows: 5 stations + 合計 (基隆臺北間), 8 stations + 合計 (淡水橋新竹間), 總計, 明治30年度 = 17 data rows as printed (plus 2 sub-heading rows).", "基隆臺北間 合計, col '乘客賃金 — 上等 (圓)': printed 17,135.63, parts sum 17,135.63 — reconciles", "基隆臺北間 合計, col '乘客賃金 — 並等 (圓)': printed 91,698.72, parts sum 91,698.72 — reconciles", "基隆臺北間 合計, col '乘客賃金 — 計 (圓)': printed 108,834.35, parts sum 108,834.35 — reconciles", "基隆臺北間 合計, col '貨物賃金 — 手荷物及小荷物 (圓)': printed 6,579.70, parts sum 6,579.70 — reconciles", "基隆臺北間 合計, col '貨物賃金 — 荷物 (圓)': printed 53,140.91, parts sum 53,140.91 — reconciles", "基隆臺北間 合計, col '貨物賃金 — 計 (圓)': printed 59,720.61, parts sum 59,720.61 — reconciles", "基隆臺北間 合計, col '合計 (圓)': printed 168,554.96, parts sum 168,554.96 — reconciles", "淡水橋新竹間 合計, col '乘客賃金 — 上等 (圓)': printed 4,670.35, parts sum 4,670.35 — reconciles", "淡水橋新竹間 合計, col '乘客賃金 — 並等 (圓)': printed 66,637.28, parts sum 66,637.28 — reconciles", "淡水橋新竹間 合計, col '乘客賃金 — 計 (圓)': printed 71,307.63, parts sum 71,307.63 — reconciles", "淡水橋新竹間 合計, col '貨物賃金 — 手荷物及小荷物 (圓)': printed 2,764.36, parts sum 2,764.36 — reconciles", "淡水橋新竹間 合計, col '貨物賃金 — 荷物 (圓)': printed 44,801.05, parts sum 44,801.05 — reconciles", "淡水橋新竹間 合計, col '貨物賃金 — 計 (圓)': printed 47,565.41, parts sum 47,565.41 — reconciles", "淡水橋新竹間 合計, col '合計 (圓)': printed 118,873.04, parts sum 118,873.04 — reconciles", "總計 (= the two 合計 rows), col '乘客賃金 — 上等 (圓)': printed 21,805.98, parts sum 21,805.98 — reconciles", "總計 (= the two 合計 rows), col '乘客賃金 — 並等 (圓)': printed 158,336.00, parts sum 158,336.00 — reconciles", "總計 (= the two 合計 rows), col '乘客賃金 — 計 (圓)': printed 180,141.98, parts sum 180,141.98 — reconciles", "總計 (= the two 合計 rows), col '貨物賃金 — 手荷物及小荷物 (圓)': printed 9,344.06, parts sum 9,344.06 — reconciles", "總計 (= the two 合計 rows), col '貨物賃金 — 荷物 (圓)': printed 97,941.96, parts sum 97,941.96 — reconciles", "總計 (= the two 合計 rows), col '貨物賃金 — 計 (圓)': printed 107,286.02, parts sum 107,286.02 — reconciles", "總計 (= the two 合計 rows), col '合計 (圓)': printed 287,428.00, parts sum 287,428.00 — reconciles", "Every row: 上等+並等 = 乘客 計, 手荷物及小荷物+荷物 = 貨物 計, 乘客 計+貨物 計 = 合計 checked — all reconcile.", "Row '基隆', col '貨物賃金 — 荷物 (圓)': the hundreds digit is smudged (二 or 三 strokes); 一/二/三 reading settled by the printed totals (candidates 31,268.14 / 31,368.14; only 31,268.14 makes the row's printed 貨物 計 34,630.22 and the 基隆臺北間 合計 53,140.91 reconcile)." ], "id": "p0325_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 325", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/325" } ], "en": { "t": "Railway Passenger and Freight Revenue (Fiscal 1898)", "d": "Gives, by station, passenger fares (first and ordinary class), freight charges (baggage, freight) and total receipts in yen." } }, { "image": "p0326", "images": [ "p0326" ], "printed_pages": [ "328" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "166", "title": "郵便線路及局數等", "caption_extra": "明治31年度末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "郵便線路 — 實里數 — 普通道路 (里.丁.間)", "郵便線路 — 實里數 — 鐵道 (哩.鎖)", "郵便線路 — 實里數 — 輕便鐵道 (哩.鎖)", "郵便線路 — 本年度中延里數 — 普通道路 (里.丁.間)", "郵便線路 — 本年度中延里數 — 鐵道 (哩.鎖)", "郵便線路 — 本年度中延里數 — 輕便鐵道 (哩.鎖)", "郵便電信局", "郵便局", "郵便受取所", "郵便切手賣下所", "郵便函", "私書函" ], "rows": [ [ "臺北", "40.04.30", "55.24", "22.56", "32,202.04.20", "93,476.56", "7,685.32", "13", "—", "8", "60", "83", "4" ], [ "臺中", "40.21.40", "—", "87.23", "40,104.21.20", "—", "34,391.22", "14", "1", "5", "20", "44", "—" ], [ "臺南", "65.10.20", "—", "83.27", "47,564.25.40", "—", "43,922.78", "13", "—", "9", "25", "38", "—" ], [ "宜蘭", "19.29.30", "—", "—", "12,725.07.00", "—", "—", "3", "—", "1", "7", "5", "—" ], [ "臺東", "21.11.00", "—", "—", "11,381.19.00", "—", "—", "1", "—", "1", "2", "2", "—" ], [ "澎湖", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "4", "6", "—" ], [ "總計", "187.05.00", "55.24", "193.26", "143,978.05.20", "93,476.56", "85,999.52", "45", "1", "25", "118", "178", "4" ], [ "明治30年度", "235.11.53", "60.40", "29.29", "170,968.12.20", "116,534.40", "2,232.40", "46", "—", "25", "80", "140", "—" ], [ "同29年度", "195.01.00", "62.51", "—", "63,397.18.00", "90,180.00", "—", "29", "—", "3", "45", "80", "3" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ノ外明治三十一年度ニ海路七百五十八浬八分四厘川路十浬同三十年度ニ海路七百九十六浬八分川路十浬同二十九年度ニ五百六十三浬川路十浬アリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically on p. 328 with the 地方 (臺北 … 澎湖, 總計, 明治30年度, 同29年度) as a heading band across the top and the figure columns as horizontal bands labelled at the right; transposed here so each 地方 is a row. Rows: 9 as printed.", "Units as printed beside the first figure of each band: 普通道路 in 里・丁・間 (e.g. 四〇・〇四・三〇 = 40 里 04 丁 30 間, written '40.04.30'); 鐵道 and 輕便鐵道 in 哩・鎖 (e.g. 55.24 = 55 哩 24 鎖). The ・ separators are kept as points; they are not decimals.", "Title printed with 明治三十一年度末日.", "總計, col '郵便線路 — 實里數 — 普通道路 (里.丁.間)': printed 187.05.00, parts sum reconciles (summed with 1 里 = 36 丁, 1 丁 = 60 間)", "總計, col '郵便線路 — 本年度中延里數 — 普通道路 (里.丁.間)': printed 143,978.05.20, parts sum reconciles (summed with 1 里 = 36 丁, 1 丁 = 60 間)", "總計, col '郵便線路 — 實里數 — 鐵道 (哩.鎖)': printed 55.24, parts sum reconciles (summed with 1 哩 = 80 鎖)", "總計, col '郵便線路 — 實里數 — 輕便鐵道 (哩.鎖)': printed 193.26, parts sum reconciles (summed with 1 哩 = 80 鎖)", "總計, col '郵便線路 — 本年度中延里數 — 鐵道 (哩.鎖)': printed 93,476.56, parts sum reconciles (summed with 1 哩 = 80 鎖)", "總計, col '郵便線路 — 本年度中延里數 — 輕便鐵道 (哩.鎖)': printed 85,999.52, parts sum reconciles (summed with 1 哩 = 80 鎖)", "總計, col '郵便電信局': printed 45, parts sum reconciles", "總計, col '郵便局': printed 1, parts sum reconciles", "總計, col '郵便受取所': printed 25, parts sum reconciles", "總計, col '郵便切手賣下所': printed 118, parts sum reconciles", "總計, col '郵便函': printed 178, parts sum reconciles", "總計, col '私書函': printed 4, parts sum reconciles", "Row '臺東', col '郵便線路 — 實里數 — 普通道路 (里.丁.間)': the 丁 group's strokes are spaced like 一一 or 二; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 21.11.00 / 21.02.00 — and 21.21.00 as first read at low resolution; only 21.11.00 makes 總計 187.05.00 reconcile).", "Rows '臺北' and '臺中', col '郵便線路 — 本年度中延里數 — 輕便鐵道 (哩.鎖)': the 鎖 figures (.32 and .22) were read on an enlarged crop (first read at low resolution as .33 and .23); with the enlarged readings the 總計 85,999.52 reconciles.", "Row '臺中', col '郵便局': printed 一 (1), distinct from the vertical nil bars in the other rows." ], "id": "p0326_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 326", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/326" } ], "en": { "t": "Postal Routes and Number of Offices (Fiscal 1898)", "d": "Gives postal route length (road, railway, light railway), extensions during the year, and numbers of post and telegraph offices, post offices, receiving offices, stamp outlets and letter boxes, by prefecture/district." } }, { "image": "p0326", "images": [ "p0326", "p0327", "p0328" ], "printed_pages": [ "328", "329", "330", "331", "332", "333" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "167", "title": "內國郵便物", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "管轄區", "地方", "局名", "種別", "取集 — 書狀", "取集 — 葉書", "取集 — 新聞紙雜誌類", "取集 — 書籍類", "取集 — 見本", "取集 — 農産物種子", "取集 — 免稅", "取集 — 合計", "配達" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北", "臺北", "通常", "773,426", "706,324", "545,988", "26,611", "1,842", "157", "175,656", "2,230,004", "2,145,632" ], [ "臺北", "臺北", "臺北", "書留", "71,351", "5", "—", "11", "1", "—", "9,629", "80,997", "48,748" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "臺北大稻埕支局", "通常", "40,932", "26,189", "7,856", "829", "229", "7", "5,761", "81,803", "—" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "臺北大稻埕支局", "書留", "6,130", "1", "—", "3", "—", "—", "243", "6,377", "—" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "臺北艋舺支局", "通常", "59,710", "26,449", "4,763", "916", "13", "3", "3,718", "95,572", "—" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "臺北艋舺支局", "書留", "3,373", "1", "—", "2", "—", "—", "44", "3,420", "—" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "淡水", "通常", "62,903", "29,678", "13,075", "4,271", "11", "—", "5,930", "115,868", "131,978" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "淡水", "書留", "7,032", "1", "—", "—", "—", "—", "346", "7,379", "3,909" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "新竹", "通常", "126,609", "74,853", "7,127", "1,718", "41", "26", "15,678", "226,052", "283,055" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "新竹", "書留", "8,744", "1", "2", "1", "—", "—", "493", "9,241", "6,159" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "景尾", "通常", "59,987", "62,634", "2,867", "709", "3", "6", "4,478", "130,684", "136,088" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "景尾", "書留", "1,505", "—", "—", "—", "—", "—", "213", "1,718", "1,320" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "桃仔園", "通常", "35,090", "25,317", "1,308", "209", "6", "9", "6,048", "67,987", "106,467" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "桃仔園", "書留", "1,876", "—", "—", "—", "—", "—", "148", "2,024", "1,007" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "大嵙崁", "通常", "34,483", "28,998", "820", "228", "3", "6", "3,903", "68,441", "73,752" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "大嵙崁", "書留", "1,556", "—", "1", "—", "—", "—", "262", "1,819", "1,393" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "石碇", "通常", "4,817", "4,929", "191", "6", "—", "—", "530", "10,473", "13,230" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "石碇", "書留", "215", "—", "—", "—", "—", "—", "20", "235", "137" ], [ "臺北", "", "合計", "通常", "1,197,957", "985,371", "583,995", "35,497", "2,148", "214", "221,702", "3,026,884", "2,890,202" ], [ "臺北", "", "合計", "書留", "101,782", "9", "3", "17", "1", "—", "11,398", "113,210", "62,673" ], [ "基隆", "臺北ノ內", "基隆", "通常", "240,084", "326,530", "15,376", "3,863", "105", "46", "29,113", "615,117", "631,343" ], [ "基隆", "臺北ノ內", "基隆", "書留", "16,464", "—", "—", "2", "—", "—", "2,794", "19,260", "15,104" ], [ "基隆", "臺北ノ內", "水返脚", "通常", "27,200", "25,377", "1,006", "372", "7", "2", "4,359", "58,323", "67,863" ], [ "基隆", "臺北ノ內", "水返脚", "書留", "1,610", "—", "—", "—", "—", "—", "157", "1,767", "1,200" ], [ "基隆", "臺北ノ內", "金包里", "通常", "12,416", "11,780", "746", "97", "7", "1", "2,525", "27,572", "28,119" ], [ "基隆", "臺北ノ內", "金包里", "書留", "722", "—", "—", "—", "—", "—", "130", "852", "487" ], [ "基隆", "臺北ノ內", "頂双溪", "通常", "17,458", "13,128", "170", "26", "45", "2", "3,532", "34,361", "44,153" ], [ "基隆", "臺北ノ內", "頂双溪", "書留", "1,104", "—", "—", "—", "—", "—", "93", "1,197", "1,062" ], [ "基隆", "宜蘭", "宜蘭", "通常", "70,408", "65,083", "2,388", "632", "13", "30", "12,665", "151,219", "181,468" ], [ "基隆", "宜蘭", "宜蘭", "書留", "8,530", "—", "—", "1", "—", "—", "524", "9,055", "3,441" ], [ "基隆", "宜蘭", "頭圍", "通常", "23,440", "14,130", "262", "150", "—", "—", "3,210", "41,192", "39,376" ], [ "基隆", "宜蘭", "頭圍", "書留", "1,148", "—", "—", "—", "—", "—", "83", "1,231", "664" ], [ "基隆", "宜蘭", "蘇澳", "通常", "9,975", "6,524", "45", "39", "1", "—", "3,071", "19,655", "27,086" ], [ "基隆", "宜蘭", "蘇澳", "書留", "894", "—", "—", "—", "—", "—", "104", "998", "788" ], [ "基隆", "", "合計", "通常", "400,981", "462,552", "19,993", "5,179", "178", "81", "58,475", "947,439", "1,019,408" ], [ "基隆", "", "合計", "書留", "30,472", "—", "—", "3", "—", "—", "3,885", "34,360", "22,746" ], [ "臺中", "臺中", "臺中", "通常", "319,172", "292,906", "14,764", "6,424", "357", "129", "45,642", "679,394", "666,270" ], [ "臺中", "臺中", "臺中", "書留", "26,010", "—", "—", "3", "—", "—", "4,022", "30,035", "12,892" ], [ "臺中", "臺中", "苗栗", "通常", "55,983", "55,846", "2,181", "468", "23", "9", "12,036", "126,546", "145,900" ], [ "臺中", "臺中", "苗栗", "書留", "3,600", "—", "—", "—", "—", "—", "491", "4,091", "2,760" ], [ "臺中", "臺中", "鹿港", "通常", "20,039", "8,683", "157", "102", "—", "—", "5,038", "34,019", "44,026" ], [ "臺中", "臺中", "鹿港", "書留", "1,737", "—", "—", "—", "—", "—", "295", "2,032", "1,390" ], [ "臺中", "臺中", "埔里社", "通常", "55,672", "46,953", "922", "106", "1", "22", "8,533", "112,209", "143,183" ], [ "臺中", "臺中", "埔里社", "書留", "2,717", "—", "—", "—", "—", "—", "506", "3,223", "2,739" ], [ "臺中", "臺中", "斗六", "通常", "47,481", "45,701", "758", "509", "43", "3", "9,969", "104,464", "131,628" ], [ "臺中", "臺中", "斗六", "書留", "3,696", "—", "—", "3", "—", "—", "1,138", "4,837", "3,406" ], [ "臺中", "臺中", "彰化", "通常", "50,923", "34,795", "850", "477", "15", "3", "9,765", "96,828", "127,329" ], [ "臺中", "臺中", "彰化", "書留", "4,618", "—", "—", "1", "—", "—", "646", "5,265", "3,549" ], [ "臺中", "臺中", "大甲", "通常", "41,430", "29,352", "967", "822", "16", "1", "5,785", "78,373", "76,281" ], [ "臺中", "臺中", "大甲", "書留", "880", "—", "—", "7", "—", "—", "261", "1,148", "838" ], [ "臺中", "臺中", "北斗", "通常", "36,569", "28,074", "478", "201", "5", "2", "7,363", "72,692", "95,949" ], [ "臺中", "臺中", "北斗", "書留", "2,882", "—", "—", "—", "—", "—", "273", "3,155", "2,103" ], [ "臺中", "臺中", "林圯埔", "通常", "21,418", "19,108", "230", "123", "—", "—", "4,124", "45,003", "66,252" ], [ "臺中", "臺中", "林圯埔", "書留", "1,937", "—", "—", "—", "—", "—", "286", "2,223", "1,543" ], [ "臺中", "臺中", "後壠", "通常", "10,099", "4,758", "132", "29", "—", "1", "1,849", "16,868", "19,431" ], [ "臺中", "臺中", "後壠", "書留", "591", "—", "—", "—", "—", "—", "101", "692", "626" ], [ "臺中", "臺中", "葫蘆墩", "通常", "22,615", "12,740", "126", "121", "18", "—", "4,749", "40,369", "43,472" ], [ "臺中", "臺中", "葫蘆墩", "書留", "1,232", "—", "—", "—", "—", "—", "196", "1,428", "878" ], [ "臺中", "臺中", "東勢角", "通常", "8,799", "4,513", "95", "53", "—", "—", "1,230", "14,690", "17,505" ], [ "臺中", "臺中", "東勢角", "書留", "421", "—", "—", "—", "—", "—", "71", "492", "411" ], [ "臺中", "臺中", "北港", "通常", "16,564", "9,165", "71", "111", "1", "7", "3,271", "29,190", "38,882" ], [ "臺中", "臺中", "北港", "書留", "1,538", "—", "—", "—", "—", "—", "181", "1,719", "1,041" ], [ "臺中", "臺中", "牛馬頭", "通常", "9,114", "5,167", "101", "69", "9", "—", "1,425", "15,885", "22,318" ], [ "臺中", "臺中", "牛馬頭", "書留", "587", "—", "—", "—", "—", "—", "71", "658", "302" ], [ "臺中", "臺中", "他里霧", "通常", "8,360", "10,010", "42", "1", "—", "—", "1,374", "19,787", "13,829" ], [ "臺中", "臺中", "他里霧", "書留", "655", "—", "—", "—", "—", "—", "55", "710", "390" ], [ "臺中", "", "合計", "通常", "724,238", "607,771", "21,874", "9,616", "488", "177", "122,153", "1,486,317", "1,652,255" ], [ "臺中", "", "合計", "書留", "53,101", "—", "—", "14", "—", "—", "8,593", "61,708", "34,868" ], [ "臺南", "臺南", "臺南", "通常", "295,581", "207,299", "19,454", "8,763", "185", "40", "28,646", "559,968", "638,248" ], [ "臺南", "臺南", "臺南", "書留", "27,855", "—", "5", "1", "—", "—", "3,446", "31,307", "18,500" ], [ "臺南", "臺南", "臺南安平支局", "通常", "17,689", "11,001", "50", "158", "2", "—", "2,869", "31,769", "68,886" ], [ "臺南", "臺南", "臺南安平支局", "書留", "2,120", "—", "—", "—", "—", "—", "250", "2,370", "1,071" ], [ "臺南", "臺南", "嘉義", "通常", "108,094", "88,025", "1,431", "675", "23", "25", "12,990", "211,263", "247,957" ], [ "臺南", "臺南", "嘉義", "書留", "9,361", "—", "2", "1", "—", "—", "1,252", "10,616", "6,696" ], [ "臺南", "臺南", "鳳山", "通常", "95,109", "55,142", "1,116", "1,111", "11", "10", "11,965", "164,464", "206,358" ], [ "臺南", "臺南", "鳳山", "書留", "8,779", "—", "—", "—", "—", "—", "802", "9,581", "5,906" ], [ "臺南", "臺南", "打狗", "通常", "37,788", "20,123", "398", "74", "25", "4", "5,571", "63,983", "81,829" ], [ "臺南", "臺南", "打狗", "書留", "1,864", "—", "—", "3", "—", "—", "330", "2,197", "1,985" ], [ "臺南", "臺南", "恒春", "通常", "31,130", "31,420", "1,443", "238", "3", "25", "6,162", "70,421", "84,683" ], [ "臺南", "臺南", "恒春", "書留", "2,144", "—", "—", "—", "—", "—", "332", "2,476", "1,477" ], [ "臺南", "臺南", "阿公店", "通常", "33,764", "19,745", "310", "150", "—", "12", "3,478", "57,459", "62,617" ], [ "臺南", "臺南", "阿公店", "書留", "1,604", "—", "—", "1", "—", "—", "231", "1,836", "994" ], [ "臺南", "臺南", "新營庄", "通常", "39,542", "44,701", "359", "160", "55", "—", "5,668", "90,485", "109,350" ], [ "臺南", "臺南", "新營庄", "書留", "2,732", "—", "—", "—", "—", "—", "256", "2,988", "1,585" ], [ "枋寮", "臺南", "臺南", "通常", "26,675", "23,791", "35", "21", "—", "4", "3,746", "54,272", "43,832" ], [ "枋寮", "臺南", "臺南", "書留", "1,098", "—", "—", "—", "—", "—", "220", "1,318", "784" ], [ "曾文溪", "臺南", "臺南", "通常", "19,982", "14,676", "308", "37", "1", "3", "2,200", "37,207", "40,064" ], [ "曾文溪", "臺南", "臺南", "書留", "1,397", "—", "—", "—", "—", "—", "138", "1,535", "763" ], [ "東港", "臺南", "臺南", "通常", "31,258", "12,695", "86", "114", "9", "2", "4,193", "48,357", "55,090" ], [ "東港", "臺南", "臺南", "書留", "1,646", "—", "—", "2", "—", "—", "285", "1,933", "1,255" ], [ "蕃薯寮", "臺南", "臺南", "通常", "24,733", "18,349", "99", "64", "—", "18", "2,947", "46,210", "51,085" ], [ "蕃薯寮", "臺南", "臺南", "書留", "1,652", "—", "—", "1", "—", "—", "79", "1,732", "888" ], [ "樸仔脚", "臺南", "臺南", "通常", "12,294", "6,885", "102", "12", "33", "1", "2,140", "21,467", "28,801" ], [ "樸仔脚", "臺南", "臺南", "書留", "1,080", "—", "—", "—", "—", "—", "87", "1,167", "890" ], [ "澎湖島", "臺南", "澎湖", "通常", "66,365", "59,231", "169", "469", "8", "4", "6,590", "132,836", "171,888" ], [ "澎湖島", "臺南", "澎湖", "書留", "5,404", "—", "—", "—", "—", "—", "388", "5,792", "3,739" ], [ "臺東", "臺南", "臺東", "通常", "41,916", "19,867", "190", "387", "1", "7", "9,466", "71,834", "128,982" ], [ "臺東", "臺南", "臺東", "書留", "3,702", "—", "—", "—", "—", "—", "441", "4,143", "2,230" ], [ "合計", "臺南", "", "通常", "881,920", "632,950", "25,550", "12,423", "356", "155", "108,631", "1,661,985", "2,019,670" ], [ "合計", "臺南", "", "書留", "72,438", "—", "7", "9", "—", "—", "8,537", "80,991", "48,863" ], [ "總計", "", "", "通常", "3,205,096", "2,688,644", "651,412", "62,715", "3,170", "627", "510,961", "7,122,625", "7,581,535" ], [ "總計", "", "", "書留", "257,793", "9", "10", "43", "1", "—", "32,413", "290,269", "169,150" ], [ "總計", "", "", "計", "3,462,889", "2,688,653", "651,422", "62,758", "3,171", "627", "543,374", "7,412,894", "7,750,685" ], [ "明治30年度", "", "", "通常", "2,863,293", "2,707,763", "481,107", "36,581", "4,602", "861", "432,223", "6,526,430", "7,235,031" ], [ "明治30年度", "", "", "書留", "245,602", "8", "5", "29", "3", "1", "19,028", "264,676", "133,647" ], [ "明治30年度", "", "", "計", "3,108,895", "2,707,771", "481,112", "36,610", "4,605", "862", "451,251", "6,791,106", "7,368,678" ], [ "明治29年度", "", "", "通常", "2,186,630", "1,800,000", "208,650", "31,035", "1,390", "800", "463,583", "4,692,088", "5,348,509" ], [ "明治29年度", "", "", "書留", "116,344", "16", "—", "41", "9", "7", "18,733", "135,150", "68,814" ], [ "明治29年度", "", "", "計", "2,302,974", "1,800,016", "208,650", "31,076", "1,399", "807", "482,316", "4,827,238", "5,417,323" ] ] }, { "label": "表中本島人ニ係ルモノヲ掲クレハ左ノ如シ但明治二十九年度ハ十月以降ノモノナリ", "columns": [ "年度", "種別", "取集 — 書狀", "取集 — 葉書", "取集 — 新聞紙雜誌類", "取集 — 書籍類", "取集 — 見本", "取集 — 農產物種子", "取集 — 免稅", "取集 — 合計", "配達" ], "rows": [ [ "明治31年度", "通常", "172,955", "10,428", "163", "174", "6", "2", "17", "183,745", "210,315" ], [ "明治31年度", "書留", "4,609", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "4,612", "7,679" ], [ "明治31年度", "計", "177,564", "10,428", "163", "174", "6", "2", "20", "188,357", "217,994" ], [ "明治30年度", "通常", "63,497", "1,708", "1,501", "13", "3", "—", "8", "66,730", "66,635" ], [ "明治30年度", "書留", "1,658", "—", "—", "—", "—", "—", "10", "1,668", "2,531" ], [ "明治30年度", "計", "65,155", "1,708", "1,501", "13", "3", "—", "18", "68,398", "69,166" ], [ "明治29年度", "通常", "11,335", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "11,335", "11,642" ], [ "明治29年度", "書留", "227", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "227", "247" ], [ "明治29年度", "計", "11,562", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "11,562", "11,889" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically across pp. 328-331 with the 管轄區 / 地方 / 局名 / 種別 as a heading band across the top (each post office has two vertical lines, 通常 at the right and 書留 at the left; the 種別 is printed once per page and then as ditto marks) and the figure columns (取集 書狀 … 合計; 配達) as horizontal bands labelled at the right of p. 328 and p. 330; transposed here so each office/種別 line is a row. 管轄區 and 地方 names are printed once over their offices and are repeated here on each row; the 合計 lines of each 管轄區 have 地方 ''.", "'臺北ノ內' is printed as the 地方 heading over the offices of 臺北 地方 (and over 基隆 … 頂双溪 under 管轄區 基隆).", "Rows: 84 as printed on pp. 328-331 (42 office/合計 entries × 通常・書留).", "Every row: 書狀+葉書+新聞紙雜誌類+書籍類+見本+農産物種子+免稅 = 合計 checked for all rows on pp. 328-331 — all reconcile.", "管轄區 臺北 合計 (通常 and 書留, all 9 figure columns incl. 配達): printed totals = sum of the 9 offices above — all reconcile.", "管轄區 基隆 合計 (通常 and 書留, all 9 figure columns incl. 配達): printed totals = sum of the 7 offices above — all reconcile.", "管轄區 臺中 合計 (通常 and 書留, all 9 figure columns incl. 配達): printed totals = sum of the 15 offices above — all reconcile.", "Row '臺北' 書留, col '取集 — 書籍類': one/two-stroke grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 makes the row 合計 80,997 reconcile).", "Row '臺北大稻埕支局' 通常, col '取集 — 書狀': 40,932 read on an enlarged crop (first read 40,923, which did not reconcile).", "Row '淡水' 通常, col '取集 — 見本': 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 2 / 11 — first read 12; only 11 makes the row 合計 115,868 reconcile).", "Row '埔里社' 通常, cols '取集 — 新聞紙雜誌類' (922) and '取集 — 農産物種子' (22): both first read at low resolution as 92 and 3; on a 300% crop each shows four strokes in two pairs (九二二, 二二), and with these readings the row 合計 112,209 reconciles. Both cells were read directly, not settled by the total; flag for checking if in doubt.", "Row '大甲' 通常, col '取集 — 書籍類': strokes under 八 settled by the printed total (candidates 822 / 813 / 831; first read 82; only 822 makes the row 合計 78,373 reconcile).", "Row '北港' 通常, col '取集 — 書籍類': three evenly spaced strokes; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3 / 12 / 21 / 111; only 111 makes the row 合計 29,190 reconcile).", "Row '鳳山' 通常, col '取集 — 見本': two widely spaced strokes; settled by the printed total (candidates 2 / 11; only 11 makes the row 合計 164,464 reconcile).", "Row '恒春' 通常, col '取集 — 書籍類': strokes between 二 and 八 unclear; settled by the printed total (candidates 228 / 238; first read 28; only 238 makes the row 合計 70,421 reconcile).", "Row '恒春' 書留: col '取集 — 免稅' read 332 on an enlarged crop (first read 333); col '取集 — 書狀' 2,144 has a damaged last digit, read as 四. With these readings the row 合計 2,476 reconciles.", "Row '阿公店' 通常, col '取集 — 農産物種子': 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 3 / 12 / 21; only 12 makes the row 合計 57,459 reconcile).", "Row '新營庄' 書留, col '取集 — 書狀': 2,732 read on an enlarged crop (first read 2,733); the row 合計 2,988 reconciles.", "Rows '大甲' 書留 col '取集 — 書籍類' 7, '斗六' 書留 3, '彰化' 書留 1: small figures printed in the 書留 line as shown.", "'臺北大稻埕支局', '臺北艋舺支局', '臺南安平支局' are printed with 臺北/臺南 … 支局 in small characters above the office name.", "[p0328 on] Fragment: continuation of table 167 (begun on an earlier frame) on p.332 (right half of p0328) — the last offices of the 臺南 管轄區 (地方 臺南: 枋寮, 曾文溪, 東港, 蕃薯寮, 樸仔脚; 地方 澎湖: 澎湖島; 地方 臺東: 臺東), the 臺南 合計, 總計, and the comparison lines 明治三十年度 and 同二十九年度; plus the appended 本島人 table on the right part of p.333 (left half of p0328), before table 168 begins.", "[p0328 on] Layout: printed vertically; offices across the top band (管轄區 / 地方 / 局名, each with sub-columns 通常 / 書留; 總計 and the two comparison years 通常 / 書留 / 計), categories down the right-hand stub (取集: 書狀, 葉書, 新聞紙雜誌類, 書籍類, 見本, 農產物種子, 免稅, 合計; 配達). Transposed here: one row per office × 種別. Ditto marks 〃 written out. The 管轄區 heading 臺南 spans all offices on this page and the 合計 column.", "[p0328 on] Rows: part 1 — 8 entries × 2 (通常/書留) + 3 entries × 3 (通常/書留/計) = 25 rows; part 2 — 3 years × 3 = 9 rows. '—' = printed vertical nil bar.", "[p0328 on] Checks: 取集 合計 = sum of the seven 取集 categories for every row of part 1 and part 2 — all reconcile. 總計, 明治30年度, 明治29年度: 通常 + 書留 = 計 in every column — all reconcile. Part 2: 通常 + 書留 = 計 for every year and column — all reconcile. 臺南 合計 and 總計 include offices on earlier pages, so they cannot be checked against their parts here. 總計 agrees with the 合計 row of table 168 (monthly) in every category.", "[p0328 on] Row '合計'(臺南) 通常, col '取集 — 書籍類': printed 一 then 二、四二三 with a visible gap between 一 and 二 — read 12,423 on an enlarged crop (not checkable here: the 合計 includes offices on earlier frames).", "[p0328 on] Office names as printed: 曾文溪, 樸仔脚 (printed 樸仔脚), 蕃薯寮.", "[p0328 on] Part 2 has a 農產物種子 column (unlike the 明治30年度 volume).", "Rows on p0328 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0326_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 326", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/326" }, { "label": "scan leaf 327", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/327" }, { "label": "scan leaf 328", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/328" } ], "en": { "t": "Domestic Mail (Fiscal 1898)", "d": "Gives domestic mail collected and delivered by office (letters, postcards, newspapers, books, samples, seeds, free) and, in a second part, mail handled for islanders by year." } }, { "image": "p0328", "images": [ "p0328", "p0329" ], "printed_pages": [ "333", "334", "335" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "168", "title": "內國郵便物月別", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": "明治31年度 (with 明治30年度 and 明治29年度 for comparison)", "columns": [ "月", "取集 — 書狀 — 通常", "取集 — 書狀 — 書留", "取集 — 葉書 — 通常", "取集 — 葉書 — 書留", "取集 — 新聞紙雜誌類 — 通常", "取集 — 新聞紙雜誌類 — 書留", "取集 — 書籍類 — 通常", "取集 — 書籍類 — 書留", "取集 — 見本 — 通常", "取集 — 見本 — 書留", "取集 — 農產物種子 — 通常", "取集 — 農產物種子 — 書留", "取集 — 免稅 — 通常", "取集 — 免稅 — 書留", "取集 — 計 — 通常", "取集 — 計 — 書留", "取集 — 計 — 計", "配達 — 通常", "配達 — 書留", "配達 — 計", "明治30年度 — 取集 — 通常", "明治30年度 — 取集 — 書留", "明治30年度 — 取集 — 計", "明治30年度 — 配達 — 通常", "明治30年度 — 配達 — 書留", "明治30年度 — 配達 — 計", "明治29年度 — 取集 — 通常", "明治29年度 — 取集 — 書留", "明治29年度 — 取集 — 計", "明治29年度 — 配達 — 通常", "明治29年度 — 配達 — 書留", "明治29年度 — 配達 — 計" ], "rows": [ [ "四月", "292,169", "23,083", "129,791", "1", "52,776", "—", "3,979", "7", "787", "1", "53", "—", "53,122", "2,617", "532,677", "25,709", "558,386", "634,620", "14,493", "649,113", "341,908", "19,014", "360,922", "487,609", "10,381", "497,990", "380,916", "4,686", "385,602", "430,772", "4,585", "435,357" ], [ "五月", "277,601", "22,962", "130,663", "—", "34,807", "—", "12,891", "5", "575", "—", "62", "—", "51,736", "2,745", "508,335", "25,712", "534,047", "591,160", "14,877", "606,037", "369,174", "20,043", "389,217", "497,893", "10,199", "508,092", "290,423", "4,561", "294,984", "369,935", "4,187", "374,122" ], [ "六月", "252,757", "21,385", "109,669", "—", "48,448", "—", "3,160", "4", "332", "—", "85", "—", "41,879", "2,255", "456,330", "23,644", "479,974", "555,612", "12,881", "568,493", "341,779", "18,840", "360,619", "420,560", "8,810", "429,370", "267,588", "4,083", "271,671", "337,673", "4,314", "341,987" ], [ "七月", "264,119", "20,952", "120,061", "—", "51,278", "2", "3,707", "6", "205", "—", "153", "—", "42,562", "2,313", "482,805", "23,273", "505,358", "554,905", "13,574", "568,479", "375,196", "20,812", "396,008", "504,020", "10,571", "514,591", "251,841", "5,033", "256,874", "354,401", "4,513", "358,914" ], [ "八月", "239,017", "19,257", "107,195", "2", "54,835", "—", "3,395", "6", "112", "—", "40", "—", "36,639", "2,022", "441,233", "21,287", "462,520", "530,655", "11,638", "542,293", "387,255", "19,553", "406,808", "453,645", "9,308", "462,953", "292,390", "11,307", "303,697", "429,277", "5,391", "434,668" ], [ "九月", "233,886", "19,597", "103,619", "—", "47,802", "5", "3,610", "2", "222", "—", "48", "—", "36,648", "2,072", "425,835", "21,676", "447,511", "545,119", "13,547", "558,666", "425,144", "20,445", "445,589", "519,960", "10,663", "530,623", "290,877", "12,626", "303,503", "439,757", "5,327", "445,084" ], [ "十月", "255,056", "21,851", "133,276", "2", "52,308", "—", "3,750", "1", "172", "—", "22", "—", "39,959", "2,122", "484,543", "23,976", "508,519", "514,574", "14,137", "528,711", "480,981", "22,927", "503,908", "531,550", "12,163", "543,713", "361,500", "13,652", "375,152", "436,486", "6,243", "442,729" ], [ "十一月", "239,884", "20,264", "116,337", "—", "49,494", "1", "3,584", "1", "170", "—", "41", "—", "41,009", "2,625", "450,519", "22,891", "473,410", "504,303", "13,272", "517,575", "426,752", "22,928", "449,680", "548,455", "10,348", "558,803", "356,052", "14,159", "370,211", "364,209", "4,871", "369,080" ], [ "十二月", "265,525", "25,291", "385,879", "2", "58,788", "—", "4,798", "1", "101", "—", "28", "—", "44,989", "3,816", "760,108", "29,110", "789,218", "976,655", "16,844", "993,499", "874,696", "28,237", "902,933", "588,116", "13,274", "601,390", "635,632", "17,583", "653,215", "330,652", "6,148", "336,800" ], [ "一月", "335,859", "21,395", "1,089,564", "1", "86,990", "2", "8,480", "1", "178", "—", "19", "—", "35,325", "2,980", "1,556,415", "24,379", "1,580,794", "1,348,835", "13,923", "1,362,758", "1,488,513", "21,713", "1,510,226", "1,157,103", "10,393", "1,167,496", "879,372", "15,069", "894,441", "857,629", "7,044", "864,673" ], [ "二月", "248,075", "19,777", "123,406", "—", "55,115", "—", "4,906", "6", "114", "—", "19", "—", "38,397", "2,941", "470,032", "23,724", "492,756", "615,605", "14,400", "630,005", "458,534", "22,831", "481,365", "783,435", "11,970", "795,405", "320,982", "14,850", "335,832", "478,940", "6,911", "485,851" ], [ "三月", "301,148", "21,979", "139,184", "1", "58,771", "—", "6,455", "3", "202", "—", "57", "—", "48,696", "3,905", "554,513", "25,888", "580,401", "609,492", "15,564", "625,056", "556,498", "27,333", "583,831", "742,685", "15,567", "758,252", "364,515", "17,541", "382,056", "518,778", "9,280", "528,058" ], [ "合計", "3,205,096", "257,793", "2,688,644", "9", "651,412", "10", "62,715", "43", "3,170", "1", "627", "—", "510,961", "32,413", "7,122,625", "290,269", "7,412,894", "7,581,535", "169,150", "7,750,685", "6,526,430", "264,676", "6,791,106", "7,235,031", "133,647", "7,368,678", "4,692,088", "135,150", "4,827,238", "5,348,509", "68,814", "5,417,323" ] ] }, { "label": "表中本島人ニ係ルモノヲ擧クレハ左ノ如シ但明治二十九年度ハ十月以降ノモノナリ", "columns": [ "月", "明治31年度 — 取集 — 通常", "明治31年度 — 取集 — 書留", "明治31年度 — 取集 — 計", "明治31年度 — 配達 — 通常", "明治31年度 — 配達 — 書留", "明治31年度 — 配達 — 計", "明治30年度 — 取集 — 通常", "明治30年度 — 取集 — 書留", "明治30年度 — 取集 — 計", "明治30年度 — 配達 — 通常", "明治30年度 — 配達 — 書留", "明治30年度 — 配達 — 計", "明治29年度 — 取集 — 通常", "明治29年度 — 取集 — 書留", "明治29年度 — 取集 — 計", "明治29年度 — 配達 — 通常", "明治29年度 — 配達 — 書留", "明治29年度 — 配達 — 計" ], "rows": [ [ "四月", "11,147", "298", "11,445", "13,300", "397", "13,697", "3,537", "62", "3,599", "3,261", "36", "3,297", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "五月", "13,886", "335", "14,221", "15,072", "472", "15,544", "3,904", "60", "3,964", "3,972", "66", "4,038", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "六月", "12,139", "271", "12,410", "13,637", "456", "14,093", "3,346", "70", "3,416", "3,699", "53", "3,752", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "七月", "13,500", "231", "13,731", "15,134", "509", "15,643", "4,153", "106", "4,259", "4,291", "165", "4,456", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "八月", "12,264", "242", "12,506", "14,506", "458", "14,964", "4,772", "81", "4,853", "4,138", "158", "4,296", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "九月", "12,290", "298", "12,588", "15,220", "499", "15,719", "4,016", "95", "4,111", "4,030", "129", "4,159", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "十月", "13,623", "408", "14,031", "17,286", "723", "18,009", "4,538", "107", "4,645", "5,011", "237", "5,248", "772", "1", "773", "722", "—", "722" ], [ "十一月", "14,837", "556", "15,393", "17,239", "726", "17,965", "5,772", "163", "5,935", "6,029", "254", "6,283", "1,127", "19", "1,146", "1,221", "18", "1,239" ], [ "十二月", "17,778", "649", "18,427", "20,514", "952", "21,466", "6,880", "249", "7,129", "6,426", "329", "6,755", "1,861", "43", "1,904", "2,132", "28", "2,160" ], [ "一月", "23,049", "588", "23,637", "25,063", "911", "25,974", "8,728", "220", "8,948", "9,205", "363", "9,568", "2,075", "56", "2,131", "2,217", "54", "2,271" ], [ "二月", "17,649", "356", "18,005", "20,080", "746", "20,826", "7,229", "179", "7,408", "6,661", "272", "6,933", "2,050", "40", "2,090", "2,118", "69", "2,187" ], [ "三月", "21,583", "380", "21,963", "23,264", "830", "24,094", "9,855", "276", "10,131", "9,912", "469", "10,381", "3,450", "68", "3,518", "3,242", "78", "3,320" ], [ "合計", "183,745", "4,612", "188,357", "210,315", "7,679", "217,994", "66,730", "1,668", "68,398", "66,635", "2,531", "69,166", "11,335", "227", "11,562", "11,642", "247", "11,889" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; categories across the top (取集: 書狀, 葉書, 新聞紙雜誌類, 書籍類, 見本, 農產物種子, 免稅, each 通常 / 書留; 取集 計 通常 / 書留 / 計; 配達 通常 / 書留 / 計; then 明治三十年度 and 同二十九年度, each 取集 and 配達 with 通常 / 書留 / 計), months down the right-hand stub. Kept as one row per month. Ditto marks 〃 written out. Pages: p.333 (left half of p0328) carries 書狀–見本; p.334 (right half of p0329) carries 農產物種子 to 同二十九年度; the appended 本島人 table has its month stub at the left edge of p.334 and its figures on the right part of p.335 (left half of p0329).", "Rows: part 1 — 13 as printed (四月–三月, 合計); part 2 — 13 as printed. '—' = printed vertical nil bar.", "Part 1 column checks (months sum to 合計): all 26 columns reconcile EXCEPT 配達 通常 (months sum to 7,981,535, printed 合計 7,581,535 — does NOT reconcile, diff 400,000) and 配達 計 (months sum to 8,150,685, printed 7,750,685 — diff 400,000); 十二月 配達 976,655 / 993,499 re-read on an enlarged crop (九七六、六五五, clear) and kept; 取集 計 通常 (months sum 7,123,345 vs printed 7,122,625 — diff 720, caused by 七月, see below) and 取集 計 書留 (months 291,269 vs 290,269 — diff 1,000, caused by 二月, see below).", "Part 1 row checks (取集 計 通常 = sum of the seven 通常 categories; 計 書留 likewise; 計 計 = 通常 + 書留; 配達 計 = 通常 + 書留; the same for the 明治30/29年度 triples): all reconcile EXCEPT 七月 取集 計 通常 printed 482,805 — parts sum to 482,085 (does NOT reconcile, diff 720; re-read on an enlarged crop: 四八二、八〇五; note that 計 計 505,358 = 482,085 + 23,273), and 二月 取集 計 書留 printed 23,724 — parts sum to 22,724 (does NOT reconcile, diff 1,000; re-read: 二三、七二四; 計 計 492,756 = 470,032 + 22,724). Kept as printed.", "The 合計 row of part 1 agrees with the 總計 lines of table 167 in every category; the 明治30年度 and 明治29年度 合計 agree with table 167's comparison lines.", "Re-read on enlarged crops: 四月 免稅 通常 53,122 (一 / 二 / 二, first glanced as 53,112); 一月 免稅 通常 35,325 (first glanced as 35,335); 六月 見本 通常 332 (三 / 三 / 二); 九月 見本 通常 222 (three pairs of strokes); 二月 見本 通常 114 (一 / 一 / 四); 四月 新聞紙雜誌類 通常 52,776 (clear).", "Row '二月', col '取集 — 新聞紙雜誌類 — 通常': 一/二 grouping settled by the printed total (strokes after 五五、 read as 一 一 or 二; candidates 55,115 / 55,125; only 55,115 makes 取集 計 通常 470,032 reconcile; the column 合計 651,412 then also reconciles).", "Part 2 (本島人): 通常 + 書留 = 計 for every year, 取集 and 配達 — all reconcile. Columns sum to 合計 for 明治31年度 and 明治30年度 (all 12 columns) and for 明治29年度 取集 — reconcile. 明治29年度 配達 通常: months sum to 11,652, printed 合計 11,642 (does NOT reconcile, diff 10); 配達 計: months sum to 11,899, printed 11,889 (diff 10); 配達 書留 reconciles. Re-read 十一月 1,221 / 1,239 and 一月 2,217 / 2,271 (each line reconciles with its 計).", "Part 2 row '十二月', col '明治29年度 — 配達 — 通常': 一/二/三 grouping settled by the printed total (二、一 followed by five strokes; candidates 2,132 / 2,123; only 2,132 makes 計 2,160 = 通常 + 書留 28 reconcile).", "Part 2 合計 lines agree with the 本島人 part of table 167 (取集 合計 and 配達 for 明治31/30/29年度). 明治29年度: nil bars for 四月–九月 (data only from 十月, as the headnote says).", "Units not printed (counts of items)." ], "id": "p0328_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 328", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/328" }, { "label": "scan leaf 329", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/329" } ], "en": { "t": "Domestic Mail by Month (Fiscal 1898)", "d": "Gives domestic mail by month, April to March, by class and by ordinary or registered, with a part for islanders." } }, { "image": "p0329", "images": [ "p0329", "p0330", "p0331", "p0332" ], "printed_pages": [ "335", "336", "337", "338", "339", "340" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "169", "title": "外國郵便物", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "局名", "管轄區", "地方", "種別", "取集 — 書狀", "取集 — 葉書", "取集 — 印刷物", "取集 — 訴訟商業書類", "取集 — 商品見本", "取集 — 免稅", "取集 — 合計", "配達" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北", "臺北ノ內", "通常", "4,847", "256", "1,778", "42", "1", "7", "6,931", "12,113" ], [ "臺北", "臺北", "臺北ノ內", "書留", "93", "—", "—", "—", "—", "—", "93", "170" ], [ "臺北支局大稻埕", "臺北", "臺北ノ內", "通常", "1,699", "31", "153", "1", "263", "9", "2,156", "12,340" ], [ "臺北支局大稻埕", "臺北", "臺北ノ內", "書留", "223", "—", "—", "—", "—", "2", "225", "491" ], [ "臺北支局艋舺", "臺北", "臺北ノ內", "通常", "105", "21", "2", "—", "—", "—", "128", "—" ], [ "臺北支局艋舺", "臺北", "臺北ノ內", "書留", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "淡水", "臺北", "臺北ノ內", "通常", "1,315", "150", "69", "1", "5", "78", "1,618", "4,822" ], [ "淡水", "臺北", "臺北ノ內", "書留", "78", "—", "—", "—", "—", "4", "82", "63" ], [ "新竹", "臺北", "臺北ノ內", "通常", "295", "20", "7", "—", "—", "—", "322", "306" ], [ "新竹", "臺北", "臺北ノ內", "書留", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—" ], [ "景尾", "臺北", "臺北ノ內", "通常", "1", "1", "1", "—", "—", "—", "3", "—" ], [ "景尾", "臺北", "臺北ノ內", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "桃仔園", "臺北", "臺北ノ內", "通常", "26", "7", "—", "—", "—", "—", "33", "14" ], [ "桃仔園", "臺北", "臺北ノ內", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "大嵙崁", "臺北", "臺北ノ內", "通常", "8", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "5" ], [ "大嵙崁", "臺北", "臺北ノ內", "書留", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "石碇", "臺北", "臺北ノ內", "通常", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "石碇", "臺北", "臺北ノ內", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "合計", "臺北", "", "通常", "8,296", "486", "2,010", "44", "269", "94", "11,199", "29,600" ], [ "合計", "臺北", "", "書留", "398", "—", "1", "—", "—", "6", "405", "725" ], [ "基隆", "基隆", "臺北ノ內", "通常", "392", "48", "—", "—", "—", "—", "440", "472" ], [ "基隆", "基隆", "臺北ノ內", "書留", "3", "1", "—", "—", "—", "—", "4", "8" ], [ "水返脚", "基隆", "臺北ノ內", "通常", "4", "10", "—", "—", "—", "—", "14", "—" ], [ "水返脚", "基隆", "臺北ノ內", "書留", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "金包里", "基隆", "臺北ノ內", "通常", "3", "1", "—", "—", "—", "—", "4", "—" ], [ "金包里", "基隆", "臺北ノ內", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3" ], [ "頂双溪", "基隆", "臺北ノ內", "通常", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1" ], [ "頂双溪", "基隆", "臺北ノ內", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "宜蘭", "基隆", "宜蘭", "通常", "48", "4", "7", "—", "—", "—", "59", "23" ], [ "宜蘭", "基隆", "宜蘭", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "頭圍", "基隆", "宜蘭", "通常", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "2", "—" ], [ "頭圍", "基隆", "宜蘭", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "蘇澳", "基隆", "宜蘭", "通常", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "蘇澳", "基隆", "宜蘭", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "合計", "基隆", "", "通常", "449", "64", "7", "—", "—", "—", "520", "496" ], [ "合計", "基隆", "", "書留", "4", "1", "—", "—", "—", "—", "5", "11" ], [ "臺中", "臺中", "臺中", "通常", "335", "4", "—", "—", "—", "—", "339", "163" ], [ "臺中", "臺中", "臺中", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "苗栗", "臺中", "臺中", "通常", "65", "1", "—", "—", "—", "—", "66", "41" ], [ "苗栗", "臺中", "臺中", "書留", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—" ], [ "鹿港", "臺中", "臺中", "通常", "31", "—", "—", "—", "—", "—", "31", "18" ], [ "鹿港", "臺中", "臺中", "書留", "6", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "1" ], [ "埔里社", "臺中", "臺中", "通常", "3", "4", "—", "—", "—", "—", "7", "1" ], [ "埔里社", "臺中", "臺中", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "斗六", "臺中", "臺中", "通常", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "斗六", "臺中", "臺中", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "彰化", "臺中", "臺中", "通常", "145", "40", "2", "—", "—", "—", "187", "158" ], [ "彰化", "臺中", "臺中", "書留", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "4" ], [ "大甲", "臺中", "臺中", "通常", "163", "—", "1", "—", "—", "—", "164", "192" ], [ "大甲", "臺中", "臺中", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6" ], [ "北斗", "臺中", "臺中", "通常", "18", "8", "—", "—", "—", "—", "26", "5" ], [ "北斗", "臺中", "臺中", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "林圯埔", "臺中", "臺中", "通常", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "林圯埔", "臺中", "臺中", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "後壠", "臺中", "臺中", "通常", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "後壠", "臺中", "臺中", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "葫蘆墩", "臺中", "臺中", "通常", "138", "8", "1", "—", "—", "—", "147", "104" ], [ "葫蘆墩", "臺中", "臺中", "書留", "34", "—", "—", "—", "—", "—", "34", "21" ], [ "臺中", "臺中", "東勢角", "通常", "4", "1", "—", "—", "—", "—", "5", "4" ], [ "臺中", "臺中", "東勢角", "書留", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "臺中", "臺中", "北港", "通常", "10", "—", "—", "—", "—", "—", "10", "5" ], [ "臺中", "臺中", "北港", "書留", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "2" ], [ "臺中", "臺中", "牛馬頭", "通常", "52", "—", "—", "—", "—", "—", "52", "29" ], [ "臺中", "臺中", "牛馬頭", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "臺中", "他里霧", "通常", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "100" ], [ "臺中", "臺中", "他里霧", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺中", "", "合計", "通常", "976", "66", "4", "—", "—", "—", "1,046", "820" ], [ "臺中", "", "合計", "書留", "48", "—", "—", "—", "—", "—", "48", "34" ], [ "臺南", "臺南", "臺南", "通常", "1,244", "101", "16", "15", "—", "4", "1,380", "8,269" ], [ "臺南", "臺南", "臺南", "書留", "50", "—", "—", "—", "—", "—", "50", "117" ], [ "臺南", "臺南", "臺南支局安平", "通常", "769", "111", "134", "—", "—", "38", "1,052", "15,805" ], [ "臺南", "臺南", "臺南支局安平", "書留", "59", "—", "—", "—", "5", "8", "72", "316" ], [ "臺南", "臺南", "嘉義", "通常", "67", "28", "6", "—", "2", "—", "103", "41" ], [ "臺南", "臺南", "嘉義", "書留", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "1" ], [ "臺南", "臺南", "鳳山", "通常", "59", "6", "—", "—", "—", "—", "65", "74" ], [ "臺南", "臺南", "鳳山", "書留", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "臺南", "臺南", "打狗", "通常", "177", "9", "1", "—", "—", "—", "187", "1,091" ], [ "臺南", "臺南", "打狗", "書留", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "21" ], [ "臺南", "臺南", "恒春", "通常", "70", "23", "5", "—", "—", "—", "98", "105" ], [ "臺南", "臺南", "恒春", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "臺南", "阿公店", "通常", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "臺南", "臺南", "阿公店", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "臺南", "新營庄", "通常", "5", "—", "—", "—", "—", "—", "5", "2" ], [ "臺南", "臺南", "新營庄", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "臺南", "枋寮", "通常", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "臺南", "臺南", "枋寮", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "臺南", "嘗文溪", "通常", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "臺南", "臺南", "嘗文溪", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "臺南", "東港", "通常", "8", "—", "—", "—", "—", "—", "8", "8" ], [ "臺南", "臺南", "東港", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "臺南", "蕃薯寮", "通常", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "3" ], [ "臺南", "臺南", "蕃薯寮", "書留", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "臺南", "樸仔脚", "通常", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "臺南", "臺南", "樸仔脚", "書留", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "—" ], [ "臺南", "澎湖島", "", "通常", "73", "26", "2", "—", "—", "—", "101", "348" ], [ "臺南", "澎湖島", "", "書留", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—" ], [ "臺南", "臺東", "", "通常", "15", "3", "—", "—", "—", "—", "18", "24" ], [ "臺南", "臺東", "", "書留", "3", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "—" ], [ "臺南", "", "合計", "通常", "2,494", "307", "164", "15", "2", "42", "3,024", "25,772" ], [ "臺南", "", "合計", "書留", "122", "—", "—", "—", "5", "8", "135", "457" ], [ "總計", "", "", "通常", "12,215", "923", "2,185", "59", "271", "136", "15,789", "56,688" ], [ "總計", "", "", "書留", "573", "—", "1", "—", "5", "14", "593", "1,227" ], [ "總計", "", "", "計", "12,787", "923", "2,186", "59", "276", "150", "16,382", "57,915" ], [ "明治30年度", "", "", "通常", "11,873", "606", "5,115", "52", "27", "45", "17,718", "37,754" ], [ "明治30年度", "", "", "書留", "361", "—", "7", "9", "9", "8", "394", "1,063" ], [ "明治30年度", "", "", "計", "12,234", "606", "5,122", "61", "36", "53", "18,112", "38,817" ], [ "同29年度", "", "", "通常", "6,263", "444", "2,047", "—", "5", "95", "8,854", "17,102" ], [ "同29年度", "", "", "書留", "717", "—", "11", "—", "—", "1", "729", "572" ], [ "同29年度", "", "", "計", "6,980", "444", "2,058", "—", "5", "96", "9,583", "17,674" ] ] }, { "label": "表中本島人ニ係ルモノ (明治31年度)", "columns": [ "種別", "明治31年度 — 通常", "明治31年度 — 書留", "明治31年度 — 計" ], "rows": [ [ "取集 — 書狀", "8,290", "117", "8,407" ], [ "取集 — 業務書", "135", "—", "135" ], [ "取集 — 印刷物", "19", "—", "19" ], [ "取集 — 合計", "8,444", "117", "8,561" ], [ "配達", "13,430", "212", "13,642" ] ] } ], "footnotes": [ "表中本島人ニ係ルモノヲ掲クレハ左ノ如シ但明治三十年度及二十九年度ハ之カ調査ヲ闕ク" ], "transcriber_notes": [ "Continues after p0330: the table runs on beyond p.337 (臺中 管轄區 continues with further offices, then presumably 臺南 管轄區, 合計 and 總計); rows on later frames are to be joined from the next reader's fragment. Totals covering rows beyond p0330 (臺中 合計, 總計) could not be checked here.", "Layout: printed vertically; offices across the top band (管轄區 / 地方 / 局名, each with sub-columns 通常 / 書留), categories down the right-hand stub of p.335 and p.336 (取集: 書狀, 葉書, 印刷物, 訴訟商業書類, 商品見本, 免稅, 合計; 配達); p.337 carries no stub, its bands matched to the same 8 bands. Transposed here: one row per office × 種別. 種別 printed '通常 書留' for the first office of each page and '〃 〃' for the rest. 管轄區 合計 rows have 局名 '合計' and an empty 地方. Office names as printed (臺北支局大稻埕 and 臺北支局艋舺 printed with small 臺北支局 above; 頂双溪; 林圯埔; 水返脚). 地方 '宜蘭' heading spans the gutter (宜 on p.336, 蘭 on p.337).", "Pages: p.335 (left half of p0329: 臺北, 臺北支局大稻埕), p.336 (right half of p0330: 臺北支局艋舺 – 石碇, 臺北 合計, 基隆, 水返脚, 金包里, 頂双溪, 宜蘭), p.337 (left half of p0330: 頭圍, 蘇澳, 基隆 合計, 臺中 – 葫蘆墩).", "Rows: 29 entries × 2 (通常/書留) = 58 rows read. '—' = printed vertical nil bar.", "Checks: 取集 合計 = sum of the six 取集 categories for every row — all reconcile (after the settled cell below). 臺北 合計 = sum of its 9 offices and 基隆 合計 = sum of its 7 offices, in all 8 columns, 通常 and 書留 — all reconcile.", "Row '臺北支局艋舺 通常', col '取集 — 葉書': 一/二/三 grouping settled by the printed total (three strokes, 二 above a separate 一; candidates 3 / 21 / 12; only 21 makes the office's 取集 合計 128 reconcile — the 臺北 合計 葉書 486 then also reconciles).", "Row '大嵙崁 書留', col '取集 — 印刷物': 1 printed in the 書留 sub-column with a nil bar for 通常 (as printed; the office's 合計 書留 1 agrees). Similarly '金包里' 配達: nil bar under 通常 and 3 under 書留.", "Row '葫蘆墩 書留', col '配達': 二 above a separate 一, aligned with the 二nd and 3rd digits of the neighbouring 104 — read 21 (not checkable here).", "Units not printed (counts of items).", "[p0331 on] Fragment: the end of table 169 printed on p. 338 (right half of frame p0331), p. 339 (left half of p0331) and the small 本島人 table at the right edge of p. 340 (frame p0332). The table begins on an earlier frame (臺北 and the first 臺中 offices, incl. 臺中 itself, are there).", "[p0331 on] Layout: stub (管轄區 / 地方 / 局名 / 種別) across the top, each office printed as two vertical lines (通常 at right, 書留 at left; ditto marks 〃 under the first 通常/書留 heading expanded to 通常/書留, and under 計 for the year rows); the categories (取集 書狀 … 合計, 配達) run down the page. Transcribed one row per office and 種別.", "[p0331 on] 澎湖島 and 臺東 are printed as names spanning the 地方 and 局名 header rows (written in 地方, 局名 left empty); 合計 spans 地方 and 局名 (written in 局名); 總計, 明治三十年度 and 同二十九年度 span 管轄區 to 局名 (written in 管轄區). 年度 labels 明治三十年度 → 明治30年度, 同二十九年度 → 同29年度.", "[p0331 on] Rows: part 1 — 51 as read (臺中: 東勢角, 北港, 牛馬頭, 他里霧, 合計 = 10; 臺南: 15 offices and 合計 = 32; 總計 3, 明治30年度 3, 同29年度 3). Part 2 — 5 rows (only 書狀, 業務書, 印刷物, 合計, 配達 are printed).", "[p0331 on] Row checks: every row's 合計 = 書狀 + 業務書 + 印刷物 + 訴訟商業書類 + 商品見本 + 免稅 reconciles except 總計 計 (parts 12,787 + 923 + 2,186 + 59 + 276 + 150 = 16,381; printed 16,382).", "[p0331 on] 總計: 書狀 通常 12,215 + 書留 573 = 12,788 but 計 is printed 12,787 — does NOT reconcile (diff 1); all other 總計 columns reconcile (通常 + 書留 = 計). Table 170 (monthly) prints the 書狀 書留 total as 572, which would make 12,787 reconcile; kept as printed here.", "[p0331 on] 臺南 合計 (通常 and 書留) = sum of the 15 臺南 offices on these pages: reconciles in all 8 columns. 臺中 合計 cannot be checked here (臺中 office and possibly others are on the earlier frame). 總計 cannot be checked against the regions here (臺北 on the earlier frame).", "[p0331 on] 明治30年度 and 同29年度: 通常 + 書留 = 計 reconciles in all columns; row 合計 reconciles.", "[p0331 on] Row '臺南支局安平 通常', col '取集 — 業務書': printed as three 一 strokes on separate digit positions; 一/二/三 grouping settled by the printed total (candidates 111 / 12 / 21; only 111 makes 合計 1,052 = 769 + X + 134 + 38 reconcile; 臺南 合計 業務書 307 also reconciles with 111).", "[p0331 on] Row '同29年度 書留', col '取集 — 印刷物': 一一 read as 11; 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 11 / 2; only 11 makes 2,047 + X = 2,058 reconcile).", "[p0331 on] Row '樸仔脚': 書狀 2 printed in the 書留 line and a nil bar in the 通常 line; kept as printed.", "[p0331 on] Part 2 (本島人): 通常 + 書留 = 計 reconciles in every row; 合計 = 書狀 + 業務書 + 印刷物 reconciles (8,444; 117; 8,561). '取集 — 書狀' 書留 117 and '配達' 書留 212 are stacked 一/二 strokes; read as 117 and 212, and both are confirmed by their printed 計 (8,407; 13,642) — candidates 27 and 32/23 would not reconcile. These figures agree with the 合計 row of the 本島人 part of table 170.", "Rows on p0331, p0332 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0329_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 329", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/329" }, { "label": "scan leaf 330", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/330" }, { "label": "scan leaf 331", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/331" }, { "label": "scan leaf 332", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/332" } ], "en": { "t": "Foreign Mail (Fiscal 1898)", "d": "Gives foreign mail collected and delivered by office and class (letters, postcards, printed matter, legal and commercial papers, samples, free), with a part for islanders." } }, { "image": "p0332", "images": [ "p0332" ], "printed_pages": [ "340", "341" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "170", "title": "外國郵便物月別", "caption_extra": "明治三十一年度 (printed beside the title; the unlabelled 種別 columns on p. 340 are for 明治31年度)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月", "取集 — 書狀 — 通常", "取集 — 書狀 — 書留", "取集 — 業務書 — 通常", "取集 — 印刷物 — 通常", "取集 — 印刷物 — 書留", "取集 — 訴訟商業書類 — 通常", "取集 — 商品見本 — 通常", "取集 — 商品見本 — 書留", "取集 — 免稅 — 通常", "取集 — 免稅 — 書留", "取集 — 計 — 通常", "取集 — 計 — 書留", "取集 — 計 — 計", "配達 — 通常", "配達 — 書留", "配達 — 計", "明治30年度 — 取集 — 通常", "明治30年度 — 取集 — 書留", "明治30年度 — 取集 — 計", "明治30年度 — 配達 — 通常", "明治30年度 — 配達 — 書留", "明治30年度 — 配達 — 計", "同29年度 — 取集 — 通常", "同29年度 — 取集 — 書留", "同29年度 — 取集 — 計", "同29年度 — 配達 — 通常", "同29年度 — 配達 — 書留", "同29年度 — 配達 — 計" ], "rows": [ [ "四月", "943", "38", "58", "539", "—", "1", "—", "—", "4", "1", "1,545", "39", "1,584", "4,500", "131", "4,631", "1,813", "18", "1,831", "3,242", "80", "3,322", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "五月", "1,387", "82", "93", "457", "—", "13", "98", "—", "4", "—", "2,052", "82", "2,134", "6,112", "107", "6,219", "1,890", "37", "1,927", "3,094", "92", "3,186", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "六月", "876", "68", "33", "63", "—", "2", "29", "—", "11", "—", "1,014", "68", "1,082", "4,955", "101", "5,056", "1,943", "42", "1,985", "2,960", "99", "3,059", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "七月", "862", "62", "77", "21", "—", "—", "101", "—", "7", "—", "1,068", "62", "1,130", "4,726", "52", "4,778", "1,695", "15", "1,710", "2,903", "104", "3,007", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "八月", "843", "37", "36", "126", "—", "—", "37", "—", "5", "3", "1,047", "40", "1,087", "4,828", "78", "4,906", "1,822", "15", "1,710", "2,417", "73", "2,490", "487", "39", "526", "967", "28", "995" ], [ "九月", "844", "49", "29", "53", "—", "—", "1", "—", "9", "2", "936", "51", "987", "4,987", "185", "5,172", "933", "40", "973", "2,220", "75", "2,295", "430", "50", "480", "1,231", "39", "1,270" ], [ "十月", "937", "41", "47", "89", "—", "1", "4", "5", "6", "2", "1,084", "48", "1,132", "4,136", "58", "4,194", "917", "54", "971", "2,246", "72", "2,318", "796", "110", "906", "1,782", "49", "1,831" ], [ "十一月", "803", "31", "50", "82", "1", "—", "—", "—", "19", "—", "954", "32", "986", "4,927", "119", "5,046", "1,049", "25", "1,074", "3,336", "91", "3,427", "1,156", "85", "1,241", "1,920", "81", "2,001" ], [ "十二月", "927", "47", "67", "103", "—", "—", "—", "—", "24", "1", "1,121", "48", "1,169", "6,112", "105", "6,217", "1,538", "36", "1,574", "4,418", "108", "4,526", "1,230", "89", "1,319", "2,428", "91", "2,519" ], [ "一月", "1,367", "44", "220", "199", "—", "39", "—", "—", "20", "2", "1,845", "46", "1,891", "3,867", "99", "3,966", "1,417", "30", "1,447", "3,626", "88", "3,714", "1,561", "92", "1,653", "2,874", "94", "2,968" ], [ "二月", "1,142", "30", "121", "278", "—", "2", "—", "—", "22", "2", "1,565", "32", "1,597", "3,828", "101", "3,929", "1,155", "28", "1,183", "3,641", "79", "3,720", "1,638", "135", "1,773", "2,512", "72", "2,584" ], [ "三月", "1,284", "43", "92", "175", "—", "1", "1", "—", "5", "1", "1,558", "44", "1,602", "3,710", "91", "3,801", "1,546", "52", "1,598", "3,651", "102", "3,753", "1,556", "129", "1,685", "3,388", "118", "3,506" ], [ "合計", "12,215", "572", "923", "2,185", "1", "59", "271", "5", "136", "14", "15,789", "592", "16,381", "56,688", "1,227", "57,915", "17,718", "394", "18,112", "37,754", "1,063", "38,817", "8,854", "729", "9,583", "17,102", "572", "17,674" ] ] }, { "label": "表中本島人ニ係ルモノ", "columns": [ "月", "明治31年度 — 取集 — 通常", "明治31年度 — 取集 — 書留", "明治31年度 — 取集 — 計", "明治31年度 — 配達 — 通常", "明治31年度 — 配達 — 書留", "明治31年度 — 配達 — 計" ], "rows": [ [ "四月", "250", "6", "256", "361", "35", "396" ], [ "五月", "347", "15", "362", "230", "26", "256" ], [ "六月", "370", "12", "382", "672", "13", "685" ], [ "七月", "305", "7", "312", "567", "14", "581" ], [ "八月", "263", "8", "271", "633", "14", "647" ], [ "九月", "266", "16", "282", "847", "30", "877" ], [ "十月", "388", "4", "392", "815", "7", "822" ], [ "十一月", "271", "8", "279", "1,148", "16", "1,164" ], [ "十二月", "369", "10", "379", "589", "1", "590" ], [ "一月", "1,900", "13", "1,913", "2,444", "8", "2,452" ], [ "二月", "1,990", "9", "1,999", "2,943", "32", "2,975" ], [ "三月", "1,725", "9", "1,734", "2,181", "16", "2,197" ], [ "合計", "8,444", "117", "8,561", "13,430", "212", "13,642" ] ] } ], "footnotes": [ "明治二十九年度ハ同年八月一日外國郵便物取扱開始以後ノ分ナリ", "表中本島人ニ係ルモノヲ掲クレハ左ノ如シ但明治三十年度及二十九年度ハ之カ調査ヲ闕ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: months (四月 … 三月, 合計) as horizontal bands with the stub at the right of p. 340; each vertical line is a column. p. 340 carries the 明治31年度 columns (取集 by kind, 通常/書留; 計; 配達); p. 341 continues the same rows with 明治30年度 and 同29年度 (取集 and 配達, each 通常/書留/計; printed as ditto marks 〃 under 通常 書留 計), then the two footnotes, then the 本島人 part with its own 年度 stub. Ditto marks under the sub-headings expanded.", "Only the sub-columns printed are given: 業務書 and 訴訟商業書類 have a 通常 column only.", "Rows: 13 per part as printed (12 months + 合計).", "Part 1, 明治31年度: in every month 計 通常 = 書狀 + 業務書 + 印刷物 + 訴訟商業書類 + 商品見本 + 免稅 (通常), 計 書留 = sum of the 書留 columns, 計 計 = 通常 + 書留, and 配達 通常 + 書留 = 計: all reconcile. 合計 row = sum of the 12 months in all 16 columns: reconciles. The 合計 figures agree with the 總計 rows of table 169 except 書狀 書留 (572 here, 573 in table 169).", "Part 1, 明治30年度 / 同29年度: 通常 + 書留 = 計 reconciles in every month except 明治30年度 取集 八月: printed 1,822 + 15, 計 printed 1,710 (parts give 1,837; 1,710 is also the 七月 計) — does NOT reconcile, kept as printed. Month sums vs 合計: 明治30年度 取集 書留 months sum to 392, printed 394 — does NOT reconcile (diff 2); 明治30年度 取集 計 months sum to 17,983, printed 18,112 — does NOT reconcile (diff 129; 127 of it is the 八月 計). All other columns (30年度 取集 通常, 30年度 配達, 29年度 取集 and 配達) reconcile. 同29年度 四月–七月 printed as nil bars (service began 八月, see footnote).", "Row '一月', col '取集 — 業務書 — 通常': stacked strokes read 二二〇 = 220 (the strokes group as two pairs above 〇); row total 1,845 reconciles only with 220.", "Row '二月', cols '取集 — 業務書 — 通常' (121) and '取集 — 免稅 — 通常' (22): read on an enlarged crop as 一 二 一 and 二 二; the row total 1,565 reconciles with them.", "Row '六月', col '取集 — 免稅 — 通常': 一一 read as 11; 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 11 / 2; only 11 makes 計 通常 1,014 reconcile).", "Row '七月', col '取集 — 印刷物 — 通常': 二一 read as 21 (vs 三); 計 通常 1,068 reconciles only with 21.", "Row '十月', col '同29年度 — 取集 — 書留': 一一〇 read as 110 (vs 二〇); 796 + 110 = 906 reconciles only with 110.", "Part 2 (本島人, 明治31年度): 通常 + 書留 = 計 reconciles in every month for 取集 and 配達; month sums = 合計 in all 6 columns: reconcile. 合計 agrees with the 本島人 part of table 169." ], "id": "p0332_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 332", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/332" } ], "en": { "t": "Foreign Mail by Month (Fiscal 1898)", "d": "Gives foreign mail by month, April to March, by class and by ordinary or registered, with a part for islanders." } }, { "image": "p0332", "images": [ "p0332", "p0333", "p0334" ], "printed_pages": [ "341", "342", "343", "344" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "171", "title": "內國小包郵便物數量", "caption_extra": "明治三十一年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "管轄區", "地方", "局名", "引受 — 個數 — 通常", "引受 — 個數 — 價格登記", "引受 — 個數 — 免料", "引受 — 個數 — 合計", "引受 — 重量 — 通常 (匁)", "引受 — 重量 — 價格登記 (匁)", "引受 — 重量 — 免料 (匁)", "引受 — 重量 — 合計 (匁)", "引受 — 郵便料 — 通常 (円)", "引受 — 郵便料 — 價格登記 (円)", "引受 — 保險料 (円)", "引受 — 諸手數料 (円)", "引受 — 登記金額 (円)", "配達 — 個數" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北ノ內", "臺北", "58,127", "96", "1,254", "59,477", "49,550,236", "33,666", "870,447", "50,454,349", "15,191.010", "19.090", "67.750", "709.480", "6,067.215", "41,732" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "臺北支局大稻埕", "11,061", "8", "7", "11,076", "12,207,286", "9,503", "4,830", "12,221,619", "3,152.280", "2.160", "1.440", "1.100", "933.300", "—" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "臺北支局艋舺", "5,062", "3", "—", "5,065", "5,055,198", "992", "—", "5,056,190", "1,387.450", "0.720", "1.480", "0.900", "130.000", "—" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "淡水", "1,444", "1", "1", "1,446", "693,886", "35", "250", "694,171", "307.290", "0.090", "—", "2.720", "3.000", "2,534" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "新竹", "3,926", "103", "88", "4,117", "2,108,709", "6,409", "40,915", "2,156,033", "987.240", "11.340", "19.060", "6.270", "1,269.411", "8,790" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "景尾", "590", "3", "45", "638", "286,523", "82", "6,293", "292,898", "163.150", "0.480", "1.880", "—", "170.000", "1,788" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "桃仔園", "403", "—", "16", "419", "163,784", "34", "4,754", "168,572", "90.650", "—", "1.020", "—", "44.717", "1,801" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "大嵙崁", "601", "1", "7", "609", "286,899", "242", "6,969", "294,110", "156.030", "0.120", "0.260", "0.810", "20.000", "1,339" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "石碇", "122", "—", "—", "122", "55,488", "—", "—", "55,488", "33.970", "—", "—", "—", "—", "275" ], [ "臺北", "", "合計", "81,336", "215", "1,418", "82,969", "70,408,009", "50,963", "934,458", "71,393,430", "21,469.070", "34.000", "92.890", "721.280", "7,797.637", "58,259" ], [ "基隆", "臺北ノ內", "基隆", "11,648", "27", "495", "12,170", "9,593,556", "13,520", "283,254", "9,890,330", "3,101.330", "6.810", "24.350", "107.870", "2,273.200", "11,243" ], [ "基隆", "臺北ノ內", "水返脚", "753", "—", "4", "757", "343,972", "—", "860", "344,832", "198.640", "—", "—", "—", "—", "1,393" ], [ "基隆", "臺北ノ內", "金包里", "397", "—", "12", "409", "208,641", "—", "3,710", "212,351", "99.360", "—", "—", "0.300", "—", "794" ], [ "基隆", "臺北ノ內", "頂双溪", "434", "—", "25", "459", "218,821", "—", "9,249", "228,070", "104.310", "—", "—", "0.160", "—", "1,452" ], [ "基隆", "宜蘭", "宜蘭", "3,200", "447", "53", "3,700", "2,057,362", "371,445", "38,930", "2,467,737", "885.140", "100.580", "517.270", "0.290", "48,818.000", "11,391" ], [ "基隆", "宜蘭", "頭圍", "544", "12", "1", "557", "340,613", "9,400", "92", "350,105", "157.450", "2.420", "12.150", "—", "1,143.000", "1,043" ], [ "基隆", "宜蘭", "蘇澳", "288", "1", "13", "302", "157,378", "100", "15,050", "172,528", "71.150", "0.160", "0.260", "—", "20.000", "1,118" ], [ "基隆", "", "合計", "17,264", "487", "603", "18,354", "12,920,343", "394,465", "351,145", "13,665,953", "4,617.370", "109.970", "554.030", "108.620", "52,254.200", "28,434" ], [ "臺中", "臺中", "臺中", "13,541", "117", "616", "14,274", "9,706,544", "48,761", "467,498", "10,222,803", "4,010.510", "25.130", "33.280", "17.940", "2,623.600", "38,612" ], [ "臺中", "臺中", "苗栗", "2,145", "7", "25", "2,177", "1,510,457", "2,838", "16,735", "1,530,030", "665.090", "1.600", "1.930", "0.430", "150.250", "6,470" ], [ "臺中", "臺中", "鹿港", "1,083", "214", "4", "1,301", "781,609", "236,097", "2,694", "1,020,400", "285.460", "58.230", "297.000", "4.470", "28,302.000", "3,458" ], [ "臺中", "臺中", "埔里社", "2,636", "13", "25", "2,674", "2,446,781", "10,842", "7,144", "2,464,767", "879.790", "2.970", "5.290", "0.120", "450.386", "8,607" ], [ "臺中", "臺中", "斗六", "2,619", "19", "19", "2,657", "1,912,355", "14,479", "15,311", "1,942,145", "877.390", "7.600", "4.820", "0.810", "368.000", "8,589" ], [ "臺中", "臺中", "彰化", "2,819", "10", "41", "2,867", "2,088,193", "6,669", "26,494", "2,121,356", "779.100", "3.810", "4.270", "4.580", "366.600", "10,394" ], [ "臺中", "臺中", "大甲", "562", "12", "8", "582", "384,124", "12,280", "5,958", "402,362", "169.980", "6.170", "6.600", "2.210", "588.000", "1,748" ], [ "臺中", "臺中", "北斗", "1,520", "11", "21", "1,552", "1,054,764", "7,757", "15,602", "1,078,123", "486.880", "5.280", "3.490", "0.160", "283.000", "4,155" ], [ "臺中", "臺中", "林圯埔", "1,219", "—", "—", "1,219", "882,596", "—", "—", "882,596", "405.440", "—", "—", "—", "—", "3,958" ], [ "臺中", "臺中", "後壠", "162", "—", "3", "165", "94,131", "—", "1,520", "95,651", "40.750", "—", "—", "0.030", "—", "408" ], [ "臺中", "臺中", "葫蘆墩", "748", "3", "34", "785", "498,884", "267", "24,666", "523,817", "228.490", "0.330", "1.080", "0.100", "90.000", "2,688" ], [ "臺中", "臺中", "東勢角", "204", "—", "13", "217", "130,929", "—", "10,870", "141,799", "55.570", "—", "—", "0.120", "—", "749" ], [ "臺中", "臺中", "北港", "550", "4", "6", "560", "365,389", "2,202", "2,948", "370,539", "156.830", "1.240", "0.520", "0.230", "28.000", "1,506" ], [ "臺中", "臺中", "牛馬頭", "224", "—", "2", "226", "124,413", "—", "242", "124,655", "58.160", "—", "—", "0.030", "—", "891" ], [ "臺中", "臺中", "他里霧", "182", "—", "—", "182", "123,894", "—", "—", "123,894", "55.510", "—", "—", "—", "—", "491" ], [ "臺中", "", "合計", "30,211", "410", "817", "31,438", "22,105,063", "342,192", "597,682", "23,044,937", "9,154.950", "112.350", "358.280", "31.230", "33,246.836", "92,724" ], [ "臺南", "臺南", "臺南", "15,179", "307", "405", "15,891", "9,831,775", "226,204", "242,981", "10,300,960", "3,332.810", "71.250", "225.720", "100.130", "20,717.850", "17,738" ], [ "臺南", "臺南", "臺南支局安平", "383", "1", "—", "384", "156,708", "132", "—", "156,840", "81.830", "0.050", "0.110", "0.300", "4.160", "778" ], [ "臺南", "臺南", "嘉義", "4,395", "130", "62", "4,587", "2,932,136", "102,649", "42,154", "3,076,939", "1,184.300", "38.540", "86.880", "3.530", "8,036.000", "9,345" ], [ "臺南", "臺南", "鳳山", "3,165", "19", "456", "3,640", "1,682,057", "8,487", "42,126", "1,732,670", "700.180", "3.750", "5.690", "4.920", "465.900", "7,367" ], [ "臺南", "臺南", "打狗", "556", "2", "7", "565", "272,765", "1,100", "3,921", "277,786", "138.220", "0.560", "0.420", "0.250", "30.000", "1,496" ], [ "臺南", "臺南", "恒春", "796", "9", "41", "846", "521,558", "1,898", "6,085", "529,541", "221.780", "1.300", "7.270", "0.140", "673.000", "1,974" ], [ "臺南", "臺南", "阿公店", "383", "1", "5", "389", "192,293", "20", "3,550", "195,863", "95.170", "0.050", "0.390", "0.080", "33.000", "1,394" ], [ "臺南", "臺南", "新營庄", "788", "6", "6", "800", "402,336", "1,064", "3,441", "406,841", "202.540", "0.960", "2.730", "—", "237.000", "2,914" ], [ "臺南", "臺南", "枋寮", "612", "1", "21", "634", "396,613", "1,500", "17,910", "416,023", "175.140", "0.320", "0.560", "—", "50.000", "1,325" ], [ "臺南", "臺南", "嘗文溪", "310", "—", "9", "319", "153,921", "—", "7,300", "161,221", "74.800", "—", "—", "—", "—", "854" ], [ "臺南", "臺南", "東港", "502", "6", "35", "543", "266,598", "2,878", "26,303", "295,779", "131.500", "1.760", "2.530", "0.420", "217.000", "1,526" ], [ "臺南", "臺南", "蕃薯寮", "466", "9", "11", "486", "261,857", "3,862", "4,058", "269,777", "120.790", "1.280", "6.310", "—", "577.000", "1,778" ], [ "臺南", "臺南", "樸仔脚", "260", "6", "14", "280", "146,172", "6,791", "8,695", "161,658", "66.590", "3.280", "1.330", "—", "97.000", "959" ], [ "臺南", "澎湖", "澎湖島", "1,458", "1", "5", "1,464", "662,108", "30", "3,313", "665,451", "401.020", "0.080", "1.560", "0.350", "150.000", "4,563" ], [ "臺南", "臺東", "臺東", "1,071", "6", "75", "1,152", "580,767", "1,225", "37,441", "619,433", "300.440", "1.120", "1.890", "0.290", "153.000", "4,484" ], [ "臺南", "", "合計", "30,324", "504", "1,152", "31,980", "18,459,654", "357,840", "449,278", "19,266,772", "7,227.110", "124.300", "343.390", "110.410", "31,440.910", "58,495" ], [ "總計", "", "", "159,135", "1,616", "3,990", "164,741", "123,893,069", "1,145,460", "2,332,563", "127,371,092", "42,468.500", "380.620", "1,348.590", "971.540", "124,742.583", "237,912" ], [ "明治30年度", "", "", "106,602", "515", "2,279", "109,396", "75,317,537", "158,830", "1,769,228", "77,245,595", "28,134.130", "101.970", "332.250", "249.530", "30,112.765", "172,737" ], [ "同29年度", "", "", "31,933", "121", "1,519", "33,573", "18,410,997", "91,439", "1,170,813", "19,673,249", "8,342.770", "37.670", "40.010", "13.810", "3,310.810", "54,051" ] ] }, { "label": "表中本島人ニ係ルモノ", "columns": [ "年度", "引受 — 個數 — 通常", "引受 — 個數 — 價格登記", "引受 — 個數 — 免料", "引受 — 個數 — 合計", "引受 — 數量 — 通常 (匁)", "引受 — 數量 — 價格登記 (匁)", "引受 — 數量 — 免料 (匁)", "引受 — 數量 — 合計 (匁)", "引受 — 郵便料 — 通常 (円)", "引受 — 郵便料 — 價格登記 (円)", "引受 — 保險料 (円)", "引受 — 諸手數料 (円)", "引受 — 登記金額 (円)", "配達個數" ], "rows": [ [ "明治31年度", "14,042", "867", "1", "14,910", "15,412,401", "794,651", "750", "16,207,802", "3,567.280", "189.210", "887.050", "0.990", "88,389.500", "14,856" ], [ "同30年度", "840", "2", "—", "842", "656,155", "2,147", "—", "658,302", "162.685", "0.560", "3.120", "—", "300.000", "1,020" ] ] } ], "footnotes": [ "明治二十九年度ハ同年八月小包郵便物取扱開始以降ノモノナリ", "表中本島人ニ係ルモノヲ掲クレハ左ノ如シ但明治二十九年度ハ之カ調査ヲ闕ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (管轄區 / 地方 / 局名) across the top, each vertical line an office; the 14 data headings run down the page at the right of each page. Written one row per office. 合計 spans 地方 and 局名 (written in 局名). 地方 臺北ノ內 is printed for both the 臺北 and the 基隆 管轄區 offices (基隆, 水返脚, 金包里, 頂双溪). Weights printed with 匁, money with 円 and 厘 decimals after ・ (e.g. 一五、一九一・〇一〇 = 15,191.010).", "Rows: 44 as read on pp. 341-343 (臺北 9 offices + 合計; 基隆 7 + 合計; 臺中 15 + 合計; 臺南 10 so far).", "Row checks: 個數 合計 = 通常 + 價格登記 + 免料 and 重量 合計 = 通常 + 價格登記 + 免料 reconcile for every office except 彰化 個數 (2,819 + 10 + 41 = 2,870; printed 2,867 — does NOT reconcile, diff 3; 2,819 re-read on an enlarged crop).", "Row '頂双溪', col '引受 — 重量 — 通常 (匁)': last two digits are stacked strokes; 一/二 grouping settled by the printed total (candidates 218,821 / 218,812; only 218,821 makes 合計 228,070 = X + 9,249 reconcile; the 基隆 合計 218,821 also reconciles).", "臺北 合計 (9 offices): all 14 columns reconcile except 登記金額: parts sum to 8,637.643, printed 7,797.637 — does NOT reconcile (diff 840.006); 臺北 6,067.215 and the row of p. 342 re-read on tight crops.", "基隆 合計 (7 offices): all columns reconcile except 郵便料 通常: parts 4,617.380, printed 4,617.370 — does NOT reconcile (diff 0.010).", "臺中 合計 (15 offices, 臺中 苗栗 鹿港 on p. 342, the rest on p. 343): reconciles in all columns except 個數 通常 (parts 30,214, printed 30,211 — diff 3, the same as the 彰化 row discrepancy), 郵便料 價格登記 (parts 112.360, printed 112.350 — diff 0.010) and 登記金額 (parts 33,249.836, printed 33,246.836 — diff 3.000).", "[p0334 on] FRAGMENT: rows of table 171 printed on p.344 (right half of frame p0334); the table begins on an earlier frame. Join after the earlier rows: the first row here (東港) continues the 臺南 地方 of the 臺南 管轄區, whose first offices are on the previous page.", "[p0334 on] Layout: three-tier stub at the top (管轄區 / 地方 / 局名), one office per vertical line read right to left; the categories (引受: 個數 通常/價格登記/免料/合計, 數量 同, 郵便料 通常/價格登記, 保險料, 諸手數料, 登記金額; 配達個數) run down the right margin. Transcribed one row per office with 管轄區 and 地方 as extra columns (as in frag p0331_0 of table 169); the 合計 row carries its 管轄區 and an empty 地方.", "[p0334 on] Units: 匁 printed beside the first 數量 figures, 円 beside the money figures; ・ written as '.' (円 to the 厘). Printed vertical bar for nil written '—'.", "[p0334 on] Rows: 9 in part 1 as printed (東港, 蕃薯寮, 樸仔脚, 澎湖島, 臺東, 合計, 總計, 明治30年度, 同29年度); 2 in the 本島人 part (明治31年度, 同30年度).", "[p0334 on] Row checks (通常 + 價格登記 + 免料 = 合計, for 個數 and for 數量): all 11 rows of both parts reconcile.", "[p0334 on] 臺南 合計 and 總計 cannot be checked from this page: they include offices printed on earlier pages. 總計 agrees with the 總計 row of table 172 (monthly, p.345) in all 14 columns.", "[p0334 on] Row '蕃薯寮', col '引受 — 個數 — 免料': 一/二/三 grouping settled by the row total (candidates 2 / 11; strokes are two separate 一; only 11 makes 466 + 9 + 11 = 486 reconcile).", "[p0334 on] Row '同29年度', col '引受 — 個數 — 價格登記': 一/二/三 grouping settled by the row total (candidates 121 / 13 / 31 / 1,111…; only 121 makes 31,933 + 121 + 1,519 = 33,573 reconcile).", "[p0334 on] 本島人 part: 明治31年度 個數 免料 printed as a short horizontal stroke (read 1; 14,042 + 867 + 1 = 14,910 reconciles); 同30年度 免料 printed as a vertical nil bar.", "[p0334 on] 本島人 part 明治31年度 figures agree with the 總計 row of the 本島人 monthly part of table 172.", "Rows on p0334 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0332_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 332", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/332" }, { "label": "scan leaf 333", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/333" }, { "label": "scan leaf 334", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/334" } ], "en": { "t": "Domestic Parcel Post, Quantity (Fiscal 1898)", "d": "Gives domestic parcels accepted by office, in number, weight, postage and insurance (ordinary, value-declared, free), with a part for islanders by year." } }, { "image": "p0334", "images": [ "p0334", "p0335" ], "printed_pages": [ "345", "346" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "172", "title": "內國小包郵便物數量月別", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "footnotes": [ "表中本島人ニ係ルモノヲ掲クレハ左ノ如シ" ], "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "引受 — 個數 — 通常", "引受 — 個數 — 價格登記", "引受 — 個數 — 免料", "引受 — 個數 — 合計", "引受 — 數量 — 通常 (匁)", "引受 — 數量 — 價格登記 (匁)", "引受 — 數量 — 免料 (匁)", "引受 — 數量 — 合計 (匁)", "引受 — 郵便料 — 通常 (円)", "引受 — 郵便料 — 價格登記 (円)", "引受 — 保險料 (円)", "引受 — 諸手數料 (円)", "引受 — 登記金額 (円)", "配達個數" ], "rows": [ [ "四月", "14,065", "92", "482", "14,639", "[?]", "49,643", "335,112", "12,132,123", "3,649.210", "18.260", "71.470", "70.910", "6,557.735", "21,564" ], [ "五月", "12,843", "96", "339", "13,278", "8,811,448", "50,124", "154,099", "9,015,671", "3,369.010", "21.250", "60.910", "63.820", "5,478.593", "21,722" ], [ "六月", "10,022", "78", "263", "10,363", "6,343,474", "38,813", "130,864", "6,513,151", "3,640.830", "18.390", "39.320", "46.670", "3,437.262", "16,284" ], [ "七月", "11,775", "70", "224", "12,069", "8,520,535", "31,344", "[?]", "8,664,857", "2,242.580", "14.650", "30.130", "51.970", "2,572.420", "16,228" ], [ "八月", "8,963", "64", "231", "9,258", "6,030,537", "25,244", "124,842", "6,180,623", "2,292.190", "16.640", "31.830", "40.680", "[?]", "12,526" ], [ "九月", "10,134", "101", "269", "10,504", "7,060,139", "51,304", "121,304", "7,232,747", "2,814.950", "26.410", "37.480", "56.160", "3,253.806", "13,976" ], [ "十月", "14,125", "80", "316", "14,521", "11,023,072", "48,897", "149,699", "11,221,668", "3,974.220", "18.140", "55.830", "71.750", "5,099.410", "17,452" ], [ "十一月", "14,422", "100", "324", "14,846", "12,305,171", "63,108", "199,122", "12,567,401", "3,931.760", "25.500", "43.290", "90.080", "3,726.146", "19,259" ], [ "十二月", "20,422", "126", "442", "20,990", "18,123,565", "100,431", "225,465", "18,449,461", "5,460.720", "33.890", "59.290", "126.850", "5,171.704", "32,109" ], [ "一月", "15,701", "360", "358", "16,419", "13,189,561", "313,984", "267,736", "13,771,281", "4,197.120", "84.650", "415.030", "103.210", "39,097.100", "22,086" ], [ "二月", "11,926", "234", "388", "12,548", "8,921,165", "198,968", "[?]", "9,410,693", "3,049.240", "54.760", "245.290", "104.510", "22,961.660", "20,445" ], [ "三月", "14,737", "215", "354", "15,306", "11,817,035", "173,600", "220,782", "12,211,417", "3,846.670", "48.080", "258.720", "144.930", "24,603.410", "24,261" ], [ "總計", "159,135", "1,616", "3,990", "164,741", "123,893,069", "1,145,460", "2,332,563", "127,371,092", "42,468.500", "380.620", "1,348.590", "971.540", "124,742.583", "237,912" ] ] }, { "label": "表中本島人ニ係ルモノ", "columns": [ "月次", "引受 — 個數 — 通常", "引受 — 個數 — 價格登記", "引受 — 個數 — 免料", "引受 — 個數 — 合計", "引受 — 數量 — 通常 (匁)", "引受 — 數量 — 價格登記 (匁)", "引受 — 數量 — 免料 (匁)", "引受 — 數量 — 合計 (匁)", "引受 — 郵便料 — 通常 (円)", "引受 — 郵便料 — 價格登記 (円)", "引受 — 保險料 (円)", "引受 — 諸手數料 (円)", "引受 — 登記金額 (円)", "配達個數" ], "rows": [ [ "四月", "430", "4", "—", "434", "370,218", "3,650", "—", "373,868", "80.710", "1.080", "4.540", "—", "430.000", "519" ], [ "五月", "512", "2", "—", "514", "418,377", "1,410", "—", "419,787", "93.310", "0.310", "1.420", "—", "130.000", "428" ], [ "六月", "337", "—", "—", "337", "258,192", "—", "—", "258,192", "61.740", "—", "—", "0.150", "—", "350" ], [ "七月", "363", "—", "—", "363", "264,146", "—", "—", "264,146", "51.220", "—", "—", "0.050", "—", "459" ], [ "八月", "241", "11", "—", "252", "202,067", "9,563", "—", "211,630", "41.560", "—", "—", "—", "629.000", "329" ], [ "九月", "270", "14", "—", "284", "205,598", "10,289", "—", "215,887", "41.220", "0.080", "0.110", "—", "1,255.000", "303" ], [ "十月", "750", "18", "—", "768", "706,214", "16,481", "—", "722,695", "151.370", "0.240", "1.120", "—", "1,921.000", "675" ], [ "十一月", "1,651", "35", "—", "1,686", "1,792,431", "30,899", "—", "1,823,330", "368.160", "0.360", "3.120", "0.050", "1,345.000", "1,293" ], [ "十二月", "4,008", "71", "1", "4,080", "5,062,078", "65,543", "750", "5,128,371", "1,202.050", "17.580", "39.730", "0.050", "3,546.500", "4,055" ], [ "一月", "3,273", "333", "—", "3,606", "3,785,313", "300,550", "—", "4,085,863", "901.120", "77.980", "399.770", "0.030", "37,760.000", "3,625" ], [ "二月", "829", "214", "—", "1,043", "803,558", "191,202", "—", "994,760", "209.020", "50.260", "236.690", "0.660", "22,280.000", "1,215" ], [ "三月", "1,378", "165", "—", "1,543", "1,544,209", "165,064", "—", "1,709,273", "365.800", "41.320", "200.550", "—", "19,093.000", "1,605" ], [ "總計", "14,042", "867", "1", "14,910", "15,412,401", "794,651", "750", "16,207,802", "3,567.280", "189.210", "887.050", "0.990", "88,389.500", "14,856" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically on p.345 with the months (月次 四月 … 三月, 總計) as a heading band across the top, one month per vertical line read right to left, and the categories (引受: 個數 通常/價格登記/免料/合計, 數量 同, 郵便料 通常/價格登記, 保險料, 諸手數料, 登記金額; 配達個數) down the right margin; transposed so each month is a row.", "Part 2 (表中本島人ニ係ルモノ): months 四月–八月 printed at the foot of p.345 (left part of frame p0334), 九月–三月 and 總計 at the top right of p.346 (frame p0335); joined here into one part.", "Units: 匁 beside the first 數量 figures, 円 beside the money figures; ・ written as '.' (円 to the 厘). Printed vertical bar for nil written '—'.", "Rows: 13 per part as printed (12 months + 總計).", "Row checks (通常 + 價格登記 + 免料 = 合計, for 個數 and 數量): all rows of both parts reconcile, except those containing a [?] cell (not checkable: 四月 數量, 七月 數量, 二月 數量).", "col '引受 — 個數 — 通常': 總計 printed 159,135, months sum 159,135 — reconciles", "col '引受 — 個數 — 價格登記': 總計 printed 1,616, months sum 1,616 — reconciles", "col '引受 — 個數 — 免料': 總計 printed 3,990, months sum 3,990 — reconciles", "col '引受 — 個數 — 合計': 總計 printed 164,741, months sum 164,741 — reconciles", "col '引受 — 數量 — 價格登記 (匁)': 總計 printed 1,145,460, months sum 1,145,460 — reconciles", "col '引受 — 數量 — 合計 (匁)': 總計 printed 127,371,092, months sum 127,371,093 — does NOT reconcile (diff -1)", "col '引受 — 郵便料 — 通常 (円)': 總計 printed 42,468.500, months sum 42,468.500 — reconciles", "col '引受 — 郵便料 — 價格登記 (円)': 總計 printed 380.620, months sum 380.620 — reconciles", "col '引受 — 保險料 (円)': 總計 printed 1,348.590, months sum 1,348.590 — reconciles", "col '引受 — 諸手數料 (円)': 總計 printed 971.540, months sum 971.540 — reconciles", "col '配達個數': 總計 printed 237,912, months sum 237,912 — reconciles", "Col '引受 — 數量 — 免料 (匁)' and '引受 — 數量 — 通常 (匁)' and '引受 — 登記金額 (円)': not checked against 總計 because each contains a [?] cell.", "Row '四月', col '引受 — 數量 — 通常 (匁)': third digit damaged (blob; 11,?47,367) — '[?]'. The 總計 would imply 11,747,367; then 四月 數量 合計 would be 12,132,122 against the printed 12,132,123 (diff 1).", "Row '七月', col '引受 — 數量 — 免料 (匁)': read 一一?、九七八 — the third stack looks like 二 with a possible faint third stroke (112,978 or 113,978; a stroke-count doubt, not a grouping doubt) — '[?]'. The row total would imply 112,978.", "Row '二月', col '引受 — 數量 — 免料 (匁)': first digit printed as a single stroke with a dot (一 or a damaged 二: 190,560 or 290,560) — '[?]'. The row total 9,410,693 and the column total would both imply 290,560.", "Row '八月', col '引受 — 登記金額 (円)': second digit damaged (2,?83.337) — '[?]'. The 總計 124,742.583 would imply 2,783.337.", "Col '引受 — 數量 — 合計 (匁)': months sum to 127,371,093 against the printed 127,371,092 (diff -1); 四月 合計 re-read on an enlarged crop and read 12,132,123.", "Row '十一月', col '引受 — 數量 — 免料 (匁)': read 199,122 on an enlarged crop (first read 199,112 on a coarse crop); 12,305,171 + 63,108 + 199,122 = 12,567,401 reconciles. 十一月 數量 通常 12,305,171: the 三 in the hundred-thousands place is faint.", "Rows '五月', '七月', '二月', col '引受 — 個數 — 通常' (12,843 / 11,775 / 11,926) and '七月', '二月' 個數 合計 (12,069 / 12,548): first read with 一三 on a coarse crop, re-read on a tight crop as 一二 / 一一; the rows and the column totals reconcile with the tight-crop readings.", "Row '八月', col '引受 — 個數 — 免料': read 231 on the tight crop.", "Row '五月', col '配達個數': read 21,722 on an enlarged crop.", "Part 2 row '八月', col '引受 — 個數 — 價格登記': 一/二/三 grouping settled by the row total (candidates 2 / 11; only 11 makes 241 + 11 = 252 reconcile); the column total 867 also reconciles with 11.", "Part 2 row '十二月', col '引受 — 個數 — 免料': printed as a short horizontal stroke, read 1 (column total 1 reconciles).", "Part 2 總計 agrees with the 明治31年度 row of the 本島人 part of table 171.", "Main-part 總計 agrees with the 總計 row of table 171 (by office) in all 14 columns.", "本島人 part, col '引受 — 個數 — 通常': 總計 printed 14,042, months sum 14,042 — reconciles", "本島人 part, col '引受 — 個數 — 價格登記': 總計 printed 867, months sum 867 — reconciles", "本島人 part, col '引受 — 個數 — 免料': 總計 printed 1, months sum 1 — reconciles", "本島人 part, col '引受 — 個數 — 合計': 總計 printed 14,910, months sum 14,910 — reconciles", "本島人 part, col '引受 — 數量 — 通常 (匁)': 總計 printed 15,412,401, months sum 15,412,401 — reconciles", "本島人 part, col '引受 — 數量 — 價格登記 (匁)': 總計 printed 794,651, months sum 794,651 — reconciles", "本島人 part, col '引受 — 數量 — 免料 (匁)': 總計 printed 750, months sum 750 — reconciles", "本島人 part, col '引受 — 數量 — 合計 (匁)': 總計 printed 16,207,802, months sum 16,207,802 — reconciles", "本島人 part, col '引受 — 郵便料 — 通常 (円)': 總計 printed 3,567.280, months sum 3,567.280 — reconciles", "本島人 part, col '引受 — 郵便料 — 價格登記 (円)': 總計 printed 189.210, months sum 189.210 — reconciles", "本島人 part, col '引受 — 保險料 (円)': 總計 printed 887.050, months sum 887.050 — reconciles", "本島人 part, col '引受 — 諸手數料 (円)': 總計 printed 0.990, months sum 0.990 — reconciles", "本島人 part, col '引受 — 登記金額 (円)': 總計 printed 88,389.500, months sum 88,389.500 — reconciles", "本島人 part, col '配達個數': 總計 printed 14,856, months sum 14,856 — reconciles" ], "id": "p0334_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 334", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/334" }, { "label": "scan leaf 335", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/335" } ], "en": { "t": "Domestic Parcel Post, Quantity by Month (Fiscal 1898)", "d": "Gives domestic parcels accepted by month, April to March, in number, weight, postage and insurance, with a part for islanders." } }, { "image": "p0335", "images": [ "p0335", "p0336" ], "printed_pages": [ "346", "347", "348" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "173", "title": "代金引換小包郵便物", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "footnotes": [ "明治二十九年度ハ二十九年十二月ヨリ三十年三月迄ノ數ナリ", "表中本島人ニ係ルモノヲ掲クレハ左ノ如シ但明治三十年度及二十九年度ハ之カ調査ヲ闕ク" ], "parts": [ { "label": null, "columns": [ "管轄區", "地方", "局名", "受取人へ交付 — 個數", "受取人へ交付 — 金額 (円)", "差出人へ還付 — 個數", "差出人へ還付 — 金額 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北ノ內", "臺北", "2,508", "32,952.954", "705", "5,962.086" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "淡水", "139", "657.925", "1", "7.150" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "新竹", "1,086", "8,197.787", "36", "227.420" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "景尾", "24", "185.460", "—", "—" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "桃仔園", "66", "715.633", "—", "—" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "大嵙崁", "113", "536.245", "4", "11.920" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "石碇", "15", "40.240", "—", "—" ], [ "臺北", "", "合計", "3,951", "43,286.244", "746", "6,208.576" ], [ "基隆", "臺北ノ內", "基隆", "808", "6,151.327", "60", "322.058" ], [ "基隆", "臺北ノ內", "水返脚", "40", "247.169", "—", "—" ], [ "基隆", "臺北ノ內", "金包里", "59", "267.405", "—", "—" ], [ "基隆", "臺北ノ內", "頂双溪", "42", "185.710", "2", "5.910" ], [ "基隆", "宜蘭", "宜蘭", "1,693", "11,878.644", "—", "—" ], [ "基隆", "宜蘭", "頭圍", "124", "774.117", "—", "—" ], [ "基隆", "宜蘭", "蘇澳", "132", "804.716", "3", "18.035" ], [ "基隆", "", "合計", "2,898", "20,309.088", "65", "346.003" ], [ "臺中", "臺中", "臺中", "7,506", "47,721.918", "455", "4,911.484" ], [ "臺中", "臺中", "苗栗", "1,287", "7,886.883", "16", "93.210" ], [ "臺中", "臺中", "鹿港", "398", "2,236.502", "—", "—" ], [ "臺中", "臺中", "埔里社", "1,498", "7,315.434", "22", "221.544" ], [ "臺中", "臺中", "斗六", "2,570", "16,833.618", "7", "95.070" ], [ "臺中", "臺中", "彰化", "1,937", "13,160.012", "137", "1,065.924" ], [ "臺中", "臺中", "北斗", "1,008", "5,956.017", "—", "—" ], [ "臺中", "臺中", "林圯埔", "227", "1,762.495", "—", "—" ], [ "臺中", "臺中", "大甲", "756", "6,110.438", "9", "102.294" ], [ "臺中", "臺中", "後壠", "54", "302.858", "1", "20.300" ], [ "臺中", "臺中", "葫蘆墩", "375", "1,961.297", "3", "83.670" ], [ "臺中", "臺中", "東勢角", "49", "280.480", "—", "—" ], [ "臺中", "臺中", "北港", "175", "1,275.401", "1", "5.270" ], [ "臺中", "臺中", "牛馬頭", "195", "1,770.957", "—", "—" ], [ "臺中", "臺中", "他里霧", "156", "1,047.253", "[?]", "47.530" ], [ "臺中", "", "合計", "18,191", "115,621.563", "673", "6,646.296" ], [ "臺南", "臺南", "臺南", "2,683", "28,274.047", "233", "2,215.802" ], [ "臺南", "臺南", "臺南支局 安平", "77", "548.195", "2", "8.180" ], [ "臺南", "臺南", "嘉義", "1,849", "16,232.849", "83", "667.500" ], [ "臺南", "臺南", "鳳山", "1,087", "8,971.180", "5", "31.675" ], [ "臺南", "臺南", "打狗", "205", "1,700.316", "5", "21.530" ], [ "臺南", "臺南", "恒春", "300", "2,474.091", "10", "113.791" ], [ "臺南", "臺南", "阿公店", "110", "862.093", "7", "77.390" ], [ "臺南", "臺南", "新營庄", "223", "1,844.325", "1", "16.600" ], [ "臺南", "臺南", "枋寮", "334", "1,798.359", "5", "56.210" ], [ "臺南", "臺南", "曾文溪", "101", "768.894", "—", "—" ], [ "臺南", "臺南", "東港", "204", "999.580", "2", "3.340" ], [ "臺南", "臺南", "蕃薯寮", "279", "2,143.012", "7", "34.840" ], [ "臺南", "臺南", "樸仔脚", "169", "1,245.042", "1", "2.170" ], [ "臺南", "澎湖", "澎湖島", "549", "4,413.465", "2", "25.170" ], [ "臺南", "臺東", "臺東", "926", "8,353.676", "66", "764.800" ], [ "臺南", "", "合計", "9,096", "80,629.124", "429", "4,038.998" ], [ "總計", "", "", "34,136", "259,846.019", "1,913", "17,239.873" ], [ "明治30年度", "", "", "9,128", "84,040.033", "107", "1,081.697" ], [ "同29年度", "", "", "301", "3,699.608", "2", "52.130" ] ] }, { "label": "表中本島人ニ係ルモノ", "columns": [ "年度", "受取人へ交付 — 個數", "受取人へ交付 — 金額 (円)", "差出人へ還付 — 個數", "差出人へ還付 — 金額 (円)" ], "rows": [ [ "明治31年度", "670", "[?]", "2", "31.868" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically across pp.346–347 in two tiers; three-tier stub at the top of each tier (管轄區 / 地方 / 局名), one office per vertical line read right to left; categories (受取人へ交付 個數・金額; 差出人へ還付 個數・金額) down the right margin of p.346. Reading order: upper tier p.346 (臺北 offices) → upper tier p.347 (臺北 合計, 基隆, 臺中 offices 臺中 … 後壠) → lower tier p.346 (臺中 offices 葫蘆墩 … 他里霧, 臺中 合計, office 臺南) → lower tier p.347 (臺南 offices 安平 … 臺東, 臺南 合計, 總計, 明治30年度, 同29年度). Transcribed one row per office with 管轄區 and 地方 as extra columns; 合計 rows carry their 管轄區 and an empty 地方.", "Part 2 (本島人, 明治31年度 only) is printed at the far right of p.348 (frame p0336).", "The office 臺南 (lower tier p.346) stands under the 臺南 管轄區/地方 heading printed on p.347; office 安平 is printed with a small '臺南支局' above it, written '臺南支局 安平'.", "Office name '牛馬頭' as printed (elsewhere 牛罵頭). Units: 円 beside the first money figures; ・ written as '.' (to the 厘); vertical nil bar written '—'.", "Rows: 51 in part 1 as printed (臺北 7 offices + 合計; 基隆 7 + 合計; 臺中 15 + 合計; 臺南 15 + 合計; 總計; 明治30年度; 同29年度); 1 row in the 本島人 part.", "臺北 合計, col '受取人へ交付 — 個數': printed 3,951, offices sum 3,951 — reconciles", "臺北 合計, col '受取人へ交付 — 金額 (円)': printed 43,286.244, offices sum 43,286.244 — reconciles", "臺北 合計, col '差出人へ還付 — 個數': printed 746, offices sum 746 — reconciles", "臺北 合計, col '差出人へ還付 — 金額 (円)': printed 6,208.576, offices sum 6,208.576 — reconciles", "基隆 合計, col '受取人へ交付 — 個數': printed 2,898, offices sum 2,898 — reconciles", "基隆 合計, col '受取人へ交付 — 金額 (円)': printed 20,309.088, offices sum 20,309.088 — reconciles", "基隆 合計, col '差出人へ還付 — 個數': printed 65, offices sum 65 — reconciles", "基隆 合計, col '差出人へ還付 — 金額 (円)': printed 346.003, offices sum 346.003 — reconciles", "臺中 合計, col '受取人へ交付 — 個數': printed 18,191, offices sum 18,191 — reconciles", "臺中 合計, col '受取人へ交付 — 金額 (円)': printed 115,621.563, offices sum 115,621.563 — reconciles", "臺中 合計, col '差出人へ還付 — 個數': printed 673, offices sum 651 — does NOT reconcile (diff 22)", "臺中 合計, col '差出人へ還付 — 金額 (円)': printed 6,646.296, offices sum 6,646.296 — reconciles", "臺南 合計, col '受取人へ交付 — 個數': printed 9,096, offices sum 9,096 — reconciles", "臺南 合計, col '受取人へ交付 — 金額 (円)': printed 80,629.124, offices sum 80,629.124 — reconciles", "臺南 合計, col '差出人へ還付 — 個數': printed 429, offices sum 429 — reconciles", "臺南 合計, col '差出人へ還付 — 金額 (円)': printed 4,038.998, offices sum 4,038.998 — reconciles", "總計 (= the four 合計 rows), col '受取人へ交付 — 個數': printed 34,136, parts sum 34,136 — reconciles", "總計 (= the four 合計 rows), col '受取人へ交付 — 金額 (円)': printed 259,846.019, parts sum 259,846.019 — reconciles", "總計 (= the four 合計 rows), col '差出人へ還付 — 個數': printed 1,913, parts sum 1,913 — reconciles", "總計 (= the four 合計 rows), col '差出人へ還付 — 金額 (円)': printed 17,239.873, parts sum 17,239.873 — reconciles", "臺中 合計, col '差出人へ還付 — 個數': row '他里霧' is '[?]' — printed as 一 over a damaged 二-like stack (candidates 3 / 12 / 21; none makes 673 reconcile); the 合計 would imply 22. With 他里霧 excluded the offices sum to 651 against 673.", "Row '臺南' (office), col '差出人へ還付 — 個數': read 233 on an enlarged crop (二三三); first read 23 on a coarse crop; 臺南 合計 429 reconciles with 233.", "本島人 part, col '受取人へ交付 — 金額 (円)': '[?]' — second digit damaged and the decimal stack unclear (looks like 三、?〇三・三三一); the 總計 row of the 本島人 part of table 174 prints 3,403.231.", "本島人 part 明治31年度 個數 670, 差出 個數 2 and 金額 31.868 agree with the 總計 of the 本島人 part of table 174.", "The 總計 row agrees with the 總計 row of table 174 for 受取人へ交付 個數 (34,136), 差出人へ還付 個數 (1,913) and 金額 (17,239.873); table 174's 受取人へ交付 金額 總計 cell is damaged." ], "id": "p0335_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 335", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/335" }, { "label": "scan leaf 336", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/336" } ], "en": { "t": "Cash-on-Delivery Parcel Post (Fiscal 1898)", "d": "Gives cash-on-delivery parcels by office: delivered to addressees and returned to senders (number and yen), with a part for islanders." } }, { "image": "p0336", "images": [ "p0336" ], "printed_pages": [ "348", "349" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "174", "title": "代金引換小包郵便物月別", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "footnotes": [ "表中本島人ニ係ルモノヲ掲クレハ左ノ如シ" ], "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "受取人へ交付 — 個數", "受取人へ交付 — 金額 (円)", "差出人へ還付 — 個數", "差出人へ還付 — 金額 (円)", "合計 — 個數", "合計 — 金額 (円)" ], "rows": [ [ "四月", "2,253", "18,903.829", "35", "132.544", "2,288", "19,036.373" ], [ "五月", "2,427", "21,601.336", "121", "1,158.186", "2,548", "22,759.522" ], [ "六月", "1,923", "15,561.832", "85", "814.262", "2,008", "16,376.094" ], [ "七月", "1,778", "13,436.434", "256", "2,151.663", "2,034", "15,588.097" ], [ "八月", "1,312", "9,901.357", "84", "874.404", "1,396", "10,775.761" ], [ "九月", "1,923", "14,239.349", "67", "767.106", "1,990", "15,006.455" ], [ "十月", "2,337", "17,232.911", "102", "713.394", "2,439", "17,946.305" ], [ "十一月", "2,789", "23,679.291", "147", "635.484", "2,936", "24,314.775" ], [ "十二月", "5,310", "38,857.863", "194", "2,326.177", "5,504", "41,184.040" ], [ "一月", "3,098", "23,113.920", "396", "3,403.949", "3,494", "26,517.869" ], [ "二月", "4,147", "29,097.702", "221", "2,523.636", "4,368", "31,621.338" ], [ "三月", "4,839", "34,220.195", "205", "1,739.068", "5,044", "35,959.263" ], [ "總計", "34,136", "[?]", "1,913", "17,239.873", "36,049", "277,085.892" ] ] }, { "label": "表中本島人ニ係ルモノ", "columns": [ "月次", "受取人へ交付 — 個數", "受取人へ交付 — 金額 (円)", "差出人へ還付 — 個數", "差出人へ還付 — 金額 (円)" ], "rows": [ [ "四月", "68", "244.070", "—", "—" ], [ "五月", "3", "71.310", "—", "—" ], [ "六月", "39", "176.214", "—", "—" ], [ "七月", "25", "36.900", "—", "—" ], [ "八月", "43", "222.815", "—", "—" ], [ "九月", "30", "268.258", "—", "—" ], [ "十月", "92", "475.613", "—", "—" ], [ "十一月", "47", "378.725", "—", "—" ], [ "十二月", "109", "416.725", "1", "21.268" ], [ "一月", "62", "278.430", "—", "—" ], [ "二月", "74", "379.041", "1", "10.600" ], [ "三月", "78", "455.130", "—", "—" ], [ "總計", "670", "3,403.231", "2", "31.868" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically on p.348 with the months (月次 四月 … 三月, 總計) as a heading band across the top, one month per vertical line read right to left; categories (受取人へ交付, 差出人へ還付, 合計 × 個數・金額) down the right margin; transposed so each month is a row.", "Part 2 (表中本島人ニ係ルモノ) printed on p.349 in two blocks (四月–十月; 十一月–三月 and 總計), joined here; it has no 合計 columns.", "Units: 円 beside the first money figures; ・ written as '.'; vertical nil bar written '—'.", "Rows: 13 per part as printed (12 months + 總計).", "Row checks (受取人へ交付 + 差出人へ還付 = 合計, 個數 and 金額): all 13 rows reconcile unless listed below.", "col '受取人へ交付 — 個數': 總計 printed 34,136, months sum 34,136 — reconciles", "col '受取人へ交付 — 金額 (円)': not checkable ([?] cell)", "col '差出人へ還付 — 個數': 總計 printed 1,913, months sum 1,913 — reconciles", "col '差出人へ還付 — 金額 (円)': 總計 printed 17,239.873, months sum 17,239.873 — reconciles", "col '合計 — 個數': 總計 printed 36,049, months sum 36,049 — reconciles", "col '合計 — 金額 (円)': 總計 printed 277,085.892, months sum 277,085.892 — reconciles", "本島人 part, col '受取人へ交付 — 個數': 總計 printed 670, months sum 670 — reconciles", "本島人 part, col '受取人へ交付 — 金額 (円)': 總計 printed 3,403.231, months sum 3,403.231 — reconciles", "本島人 part, col '差出人へ還付 — 個數': 總計 printed 2, months sum 2 — reconciles", "本島人 part, col '差出人へ還付 — 金額 (円)': 總計 printed 31.868, months sum 31.868 — reconciles", "Row '總計', col '受取人へ交付 — 金額 (円)': '[?]' — the second digit is damaged (looks like 二九九、八四六・〇一九 or 二五九、…); table 173 總計 prints 259,846.019. The months sum to 259,846.019 (= table 173 總計), and 總計 合計 金額 277,085.892 minus 差出 17,239.873 = 259,846.019.", "Row '六月', col '受取人へ交付 — 金額 (円)': read 15,561.832 on an enlarged crop (first read …833 on a coarse crop).", "Row '三月', col '受取人へ交付 — 金額 (円)': 34,220.195 — the leading 三四 is partly damaged but legible.", "本島人 part 總計 agrees with the 本島人 part of table 173 for 個數 670, 差出 個數 2 and 金額 31.868." ], "id": "p0336_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 336", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/336" } ], "en": { "t": "Cash-on-Delivery Parcel Post by Month (Fiscal 1898)", "d": "Gives cash-on-delivery parcels by month, April to March: delivered, returned and total (number and yen), with a part for islanders." } }, { "image": "p0336", "images": [ "p0336", "p0337" ], "printed_pages": [ "349", "350", "351" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "175", "title": "郵便切手類賣下高", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "footnotes": [], "parts": [ { "label": null, "columns": [ "局名", "管轄區", "地方", "切手 — 枚數", "切手 — 金額 (円)", "葉書 — 枚數", "葉書 — 金額 (円)", "封皮 — 枚數", "封皮 — 金額 (円)", "合計 — 枚數", "合計 — 金額 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北", "臺北ノ內", "2,040,704", "118,735.120", "607,870", "6,130.710", "7,585", "272.436", "2,656,159", "125,138.266" ], [ "淡水", "臺北", "臺北ノ內", "132,834", "6,032.410", "32,095", "327.550", "525", "11.550", "165,454", "6,371.510" ], [ "新打", "臺北", "臺北ノ內", "247,690", "9,981.650", "72,533", "730.360", "843", "18.540", "321,065", "10,730.550" ], [ "景尾", "臺北", "臺北ノ內", "57,037", "1,608.085", "22,319", "224.050", "119", "2.618", "79,475", "1,834.753" ], [ "桃仔園", "臺北", "臺北ノ內", "12,939", "355.955", "2,388", "24.280", "34", "0.748", "15,361", "380.983" ], [ "大嵙崁", "臺北", "臺北ノ內", "12,471", "611.030", "3,286", "33.250", "38", "0.836", "15,795", "645.116" ], [ "合計", "臺北", "", "2,503,675", "137,324.250", "740,490", "7,470.200", "9,144", "306.728", "3,253,309", "145,101.178" ], [ "基隆", "基隆", "臺北ノ內", "567,740", "29,043.435", "233,250", "2,334.850", "1,609", "34.520", "[?]", "31,412.805" ], [ "水返脚", "基隆", "臺北ノ內", "55,472", "1,743.160", "20,988", "210.700", "103", "2.266", "76,563", "1,956.126" ], [ "宜蘭", "基隆", "宜蘭", "211,823", "11,387.335", "68,619", "692.140", "615", "13.552", "281,057", "12,093.027" ], [ "蘇澳", "基隆", "宜蘭", "6,466", "292.510", "2,138", "21.470", "10", "0.220", "8,614", "314.200" ], [ "合計", "基隆", "", "841,501", "42,466.440", "323,995", "3,259.160", "2,337", "50.558", "1,167,833", "45,776.158" ], [ "臺中", "臺中", "臺中", "824,841", "40,036.100", "195,926", "1,973.350", "3,489", "76.756", "1,024,256", "42,086.206" ], [ "苗栗", "臺中", "臺中", "105,123", "5,151.205", "41,693", "419.070", "572", "12.584", "147,388", "5,582.859" ], [ "鹿港", "臺中", "臺中", "43,635", "2,610.575", "8,172", "82.660", "347", "7.634", "52,154", "2,700.869" ], [ "埔里社", "臺中", "臺中", "66,935", "2,795.135", "23,656", "237.460", "707", "15.554", "91,298", "3,048.149" ], [ "斗六", "臺中", "臺中", "108,661", "4,890.675", "40,985", "421.060", "255", "4.708", "149,901", "5,316.443" ], [ "彰化", "臺中", "臺中", "116,221", "5,716.180", "32,026", "323.190", "228", "5.016", "148,475", "6,044.386" ], [ "大甲", "臺中", "臺中", "32,219", "1,305.335", "8,252", "84.990", "556", "12.232", "41,027", "1,402.557" ], [ "北斗", "臺中", "臺中", "69,177", "3,090.800", "22,190", "223.140", "497", "12.934", "91,864", "3,326.874" ], [ "林圯埔", "臺中", "臺中", "39,003", "1,708.585", "15,451", "155.090", "171", "3.762", "54,625", "1,867.437" ], [ "葫蘆墩", "臺中", "臺中", "20,183", "729.005", "4,098", "41.430", "77", "1.694", "24,358", "772.129" ], [ "合計", "臺中", "", "1,425,998", "68,033.595", "392,449", "3,961.440", "6,899", "152.874", "1,825,346", "72,147.909" ], [ "臺南", "臺南", "臺南", "907,304", "47,329.710", "219,989", "2,120.720", "920", "20.240", "1,128,213", "49,520.670" ], [ "嘉義", "臺南", "臺南", "303,817", "12,899.209", "89,607", "900.190", "1,245", "27.390", "394,669", "13,826.789" ], [ "鳳山", "臺南", "臺南", "221,514", "9,546.425", "60,448", "608.250", "1,240", "27.280", "283,202", "10,181.955" ], [ "打狗", "臺南", "臺南", "63,011", "3,883.545", "23,205", "602.710", "454", "8.998", "86,670", "4,495.253" ], [ "恒春", "臺南", "臺南", "50,817", "2,547.685", "10,702", "108.140", "291", "6.402", "61,810", "2,662.227" ], [ "阿公店", "臺南", "臺南", "42,354", "1,611.590", "15,205", "153.640", "302", "6.745", "57,861", "1,771.975" ], [ "新營庄", "臺南", "臺南", "65,561", "2,486.665", "20,749", "208.910", "123", "2.706", "86,433", "2,698.281" ], [ "枋寮", "臺南", "臺南", "10,925", "420.145", "1,462", "14.980", "110", "2.420", "12,497", "437.545" ], [ "曾文溪", "臺南", "臺南", "12,296", "458.620", "1,611", "16.300", "—", "—", "13,907", "474.920" ], [ "東港", "臺南", "臺南", "20,251", "731.545", "1,988", "20.440", "96", "2.112", "22,335", "754.097" ], [ "澎湖", "臺南", "澎湖", "142,447", "6,847.555", "59,692", "600.300", "293", "6.446", "202,432", "7,454.301" ], [ "臺東", "臺南", "臺東", "89,132", "4,750.310", "18,747", "189.080", "352", "7.744", "108,231", "4,947.134" ], [ "奇萊", "臺南", "臺東", "3,573", "95.890", "304", "3.040", "—", "—", "3,877", "98.930" ], [ "璞石閣", "臺南", "臺東", "4,101", "109.955", "356", "3.560", "86", "1.892", "4,543", "115.407" ], [ "合計", "臺南", "", "1,937,103", "93,768.849", "524,065", "5,550.260", "5,512", "120.375", "2,466,680", "99,439.484" ], [ "總計", "", "", "6,708,277", "341,593.134", "1,980,999", "20,241.060", "23,892", "630.535", "8,713,168", "362,464.729" ], [ "明治30年度", "", "", "5,941,970", "281,176.205", "1,893,206", "19,074.050", "13,652", "300.344", "7,848,828", "300,550.599" ], [ "同29年度", "", "", "2,906,026", "112,371.170", "970,245", "10,035.050", "4,268", "93.896", "3,880,539", "122,500.116" ] ] } ], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically on p.349 with a three-tier stub at the top (管轄區 / 地方 / 局名), one office per vertical line read right to left; categories (切手, 葉書, 封皮, 合計 × 枚數・金額) down the right margin. Transcribed one row per office with 管轄區 and 地方 as extra columns, in the column order of the next reader's fragment tables/frag/p0337_0.json.", "Office name printed '新打' (misprint for 新竹, as in table 173); kept as printed. The 臺北 管轄區 lists 6 offices here (no 石碇).", "Units: 円 beside the first money figures; ・ written as '.' (to the 厘).", "Rows: 8 on p.349 as printed (臺北 6 offices + 合計; 基隆).", "Row checks (切手 + 葉書 + 封皮 = 合計) and the 臺北 合計 column checks:", "Row '臺北': 合計 — 枚數 printed 2,656,159, parts 2,656,159 — reconciles", "Row '臺北': 合計 — 金額 (円) printed 125,138.266, parts 125,138.266 — reconciles", "Row '淡水': 合計 — 枚數 printed 165,454, parts 165,454 — reconciles", "Row '淡水': 合計 — 金額 (円) printed 6,371.510, parts 6,371.510 — reconciles", "Row '新打': 合計 — 枚數 printed 321,065, parts 321,066 — does NOT reconcile (diff -1)", "Row '新打': 合計 — 金額 (円) printed 10,730.550, parts 10,730.550 — reconciles", "Row '景尾': 合計 — 枚數 printed 79,475, parts 79,475 — reconciles", "Row '景尾': 合計 — 金額 (円) printed 1,834.753, parts 1,834.753 — reconciles", "Row '桃仔園': 合計 — 枚數 printed 15,361, parts 15,361 — reconciles", "Row '桃仔園': 合計 — 金額 (円) printed 380.983, parts 380.983 — reconciles", "Row '大嵙崁': 合計 — 枚數 printed 15,795, parts 15,795 — reconciles", "Row '大嵙崁': 合計 — 金額 (円) printed 645.116, parts 645.116 — reconciles", "Row '合計': 合計 — 枚數 printed 3,253,309, parts 3,253,309 — reconciles", "Row '合計': 合計 — 金額 (円) printed 145,101.178, parts 145,101.178 — reconciles", "Row '基隆': 合計 — 金額 (円) printed 31,412.805, parts 31,412.805 — reconciles", "臺北 合計, col '切手 — 枚數': printed 2,503,675, offices sum 2,503,675 — reconciles", "臺北 合計, col '切手 — 金額 (円)': printed 137,324.250, offices sum 137,324.250 — reconciles", "臺北 合計, col '葉書 — 枚數': printed 740,490, offices sum 740,491 — does NOT reconcile (diff -1)", "臺北 合計, col '葉書 — 金額 (円)': printed 7,470.200, offices sum 7,470.200 — reconciles", "臺北 合計, col '封皮 — 枚數': printed 9,144, offices sum 9,144 — reconciles", "臺北 合計, col '封皮 — 金額 (円)': printed 306.728, offices sum 306.728 — reconciles", "臺北 合計, col '合計 — 枚數': printed 3,253,309, offices sum 3,253,309 — reconciles", "臺北 合計, col '合計 — 金額 (円)': printed 145,101.178, offices sum 145,101.178 — reconciles", "Row '新打', col '葉書 — 枚數': read 72,533 (last stack read as 三 on a 160% crop); with 72,532 both the row and the 臺北 合計 column would reconcile — transcribed as read; candidate for a re-read.", "Row '基隆', col '合計 — 枚數': '[?]' — smudged (looks like 八〇一、?九九); the parts would imply 802,599.", "[p0337 on] FRAGMENT: rows of table 175 printed on pp.350–351 (frame p0337); the table begins on p.349 (earlier frame). Join after the rows on p.349; the first row here (水返脚) belongs to the 基隆 管轄區, whose first offices are on p.349.", "[p0337 on] Layout: three-tier stub at the top (管轄區 / 地方 / 局名), one office per vertical line read right to left; categories (切手, 葉書, 封皮, 合計 × 枚數/金額) run down the right margin of p.350. Transcribed one row per 局名 with 管轄區 and 地方 as extra columns (house style of table 130, 第一統計書); 合計 rows carry their 管轄區 and an empty 地方.", "[p0337 on] 地方 headings as printed: '臺北ノ內' (small, over 水返脚), 宜蘭 (宜蘭, 蘇澳), 臺中 (臺中 … 葫蘆墩), 臺南 (臺南 … 東港; spans pp.350–351), 澎湖, 臺東 (臺東, 奇萊, 璞石閣).", "[p0337 on] Rows: 33 on these pages as printed (基隆: 3 offices + 合計; 臺中: 10 offices + 合計; 臺南: 14 offices + 合計; 總計; 明治30年度; 同29年度). pp.350 has 水返脚 … 恒春 (20 lines), p.351 阿公店 … 同29年度 (13 lines).", "[p0337 on] Amounts printed in 円 with ・ as decimal point (to the 厘), written as '.'. A printed vertical bar for nil written as '—' (曾文溪 and 奇萊 封皮).", "[p0337 on] Row checks (切手 + 葉書 + 封皮 = 合計, 枚數 and 金額): all 33 rows reconcile except 臺南: 金額 parts 47,329.710 + 2,120.720 + 20.240 = 49,470.670, printed 合計 49,520.670 — does NOT reconcile (diff 50). The 切手 金額 47,329.710 was re-read on an enlarged crop and is printed so.", "[p0337 on] 臺中 合計: all 8 columns equal the sum of its 10 offices — reconcile.", "[p0337 on] 臺南 合計: 7 of 8 columns reconcile with its 14 offices; 切手 — 金額: offices sum to 93,718.849, printed 93,768.849 — does NOT reconcile (diff 50; same 50 as the 臺南 row above).", "[p0337 on] 基隆 合計 and 總計 cannot be checked from these pages: they include offices printed on p.349. 總計 agrees with the 總計 row of table 176 in all 8 columns.", "Rows on p0337 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0336_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 336", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/336" }, { "label": "scan leaf 337", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/337" } ], "en": { "t": "Sales of Postage Stamps and Similar Items (Fiscal 1898)", "d": "Gives sales of stamps, postcards and envelopes by post office (number and yen), for fiscal 1898." } }, { "image": "p0337", "images": [ "p0337", "p0338" ], "printed_pages": [ "351", "352" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "176", "title": "郵便切手類賣下高月別", "caption_extra": "明治三十一年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "切手 — 枚數", "切手 — 金額 (円)", "葉書 — 枚數", "葉書 — 金額 (円)", "封皮 — 枚數", "封皮 — 金額 (円)", "合計 — 枚數", "合計 — 金額 (円)" ], "rows": [ [ "4月", "731,711", "39,226.399", "110,897", "1,096.750", "1,442", "44.924", "844,050", "40,368.073" ], [ "5月", "548,065", "26,330.175", "93,508", "943.060", "1,272", "28.082", "642,845", "27,301.317" ], [ "6月", "529,501", "23,831.465", "93,824", "946.600", "1,774", "39.028", "625,099", "24,817.093" ], [ "7月", "514,009", "25,506.290", "98,639", "997.860", "1,600", "35.200", "614,248", "26,539.350" ], [ "8月", "481,804", "22,115.140", "102,144", "940.820", "2,121", "45.562", "586,069", "23,101.522" ], [ "9月", "496,517", "23,834.100", "98,147", "997.230", "2,731", "60.104", "597,395", "24,891.434" ], [ "10月", "527,663", "27,145.985", "101,810", "1,047.980", "2,015", "43.441", "631,488", "28,237.406" ], [ "11月", "523,785", "27,290.990", "99,958", "1,014.230", "1,626", "35.766", "625,369", "28,340.986" ], [ "12月", "650,259", "33,079.525", "636,975", "6,402.930", "3,709", "82.696", "1,290,943", "39,565.151" ], [ "1月", "545,874", "30,716.910", "360,499", "3,986.030", "2,627", "150.260", "909,000", "34,853.200" ], [ "2月", "509,862", "25,710.780", "88,774", "897.190", "1,214", "26.708", "599,850", "26,634.678" ], [ "3月", "649,227", "36,805.375", "95,824", "970.380", "1,761", "38.764", "746,812", "37,814.519" ], [ "總計", "6,708,277", "341,593.134", "1,980,999", "20,241.060", "23,892", "630.535", "8,713,168", "362,464.729" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; month stub across the top (四月 at right … 三月, 總計 at left), each vertical line one month; categories (切手, 葉書, 封皮, 合計 × 枚數/金額) run down the page. 四月–七月 on p.351 (left of the end of table 175), 八月–三月 and 總計 on p.352 (right of table 177). Transcribed one row per month in printed order.", "Rows: 13 as printed (12 months + 總計).", "金額 printed in 円 with ・ as decimal point (three decimals, to the 厘); kept as '.'.", "Totals: every month's 合計 枚數 and 合計 金額 equal the sum of 切手 + 葉書 + 封皮 (all 13 rows reconcile). 總計 row: each of the 8 columns equals the sum of the 12 months — all reconcile. The 總計 row also agrees with the 總計 row of table 175." ], "id": "p0337_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 337", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/337" }, { "label": "scan leaf 338", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/338" } ], "en": { "t": "Sales of Postage Stamps and Similar Items by Month (Fiscal 1898)", "d": "Gives sales of stamps, postcards and envelopes by month, April to March (number and yen)." } }, { "image": "p0338", "images": [ "p0338", "p0339" ], "printed_pages": [ "352", "353", "354", "355" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "177", "title": "郵便爲替", "caption_extra": "明治三十一年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "局名", "管轄區", "地方", "振出 — 郵便爲替 — 口數", "振出 — 郵便爲替 — 金額 (円)", "振出 — 振替爲替 — 口數", "振出 — 振替爲替 — 金額 (円)", "拂渡 — 郵便爲替 — 口數", "拂渡 — 郵便爲替 — 金額 (円)", "拂渡 — 振替爲替 — 口數", "拂渡 — 振替爲替 — 金額 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北", "臺北ノ內", "45,585", "578,784.556", "504", "26,147.063", "32,200", "351,670.143", "222", "17,891.725" ], [ "臺北大稻埕支局", "臺北", "臺北ノ內", "6,980", "94,492.875", "—", "—", "2,327", "48,922.818", "—", "—" ], [ "臺北艋舺支局", "臺北", "臺北ノ內", "4,358", "54,298.551", "—", "—", "3,195", "80,606.049", "1", "18.471" ], [ "淡水", "臺北", "臺北ノ內", "5,808", "67,634.336", "3", "39.310", "818", "8,653.173", "79", "3,819.145" ], [ "新竹", "臺北", "臺北ノ內", "9,796", "123,812.048", "5", "616.292", "2,223", "29,556.903", "18", "1,933.760" ], [ "景尾", "臺北", "臺北ノ內", "1,868", "18,537.505", "6", "386.719", "388", "5,001.695", "25", "729.490" ], [ "桃仔園", "臺北", "臺北ノ內", "2,231", "23,679.414", "37", "1,884.091", "410", "6,018.709", "9", "159.475" ], [ "大嵙崁", "臺北", "臺北ノ內", "1,959", "20,789.785", "34", "1,779.688", "1,354", "26,984.091", "4", "262.321" ], [ "石碇", "臺北", "臺北ノ內", "329", "3,087.617", "5", "160.000", "82", "1,084.558", "3", "66.900" ], [ "合計", "臺北", "", "78,914", "985,116.687", "594", "31,013.163", "42,997", "558,498.139", "361", "24,881.287" ], [ "基隆", "基隆", "臺北ノ內", "15,279", "181,371.702", "98", "4,778.076", "12,707", "195,367.301", "139", "5,569.321" ], [ "水返脚", "基隆", "臺北ノ內", "1,963", "19,914.854", "8", "173.102", "760", "8,384.794", "4", "28.700" ], [ "金包里", "基隆", "臺北ノ內", "1,126", "10,806.907", "21", "498.826", "344", "5,003.434", "22", "1,146.656" ], [ "頂双溪", "基隆", "臺北ノ內", "1,437", "15,551.618", "34", "1,436.349", "682", "7,412.327", "32", "2,109.629" ], [ "宜蘭", "基隆", "宜蘭", "14,264", "238,623.786", "25", "841.859", "1,281", "14,472.741", "57", "1,871.190" ], [ "頭圍", "基隆", "宜蘭", "1,770", "23,491.499", "21", "1,005.310", "431", "5,515.467", "4", "69.700" ], [ "蘇澳", "基隆", "宜蘭", "1,452", "18,833.883", "7", "326.660", "558", "9,253.318", "5", "81.150" ], [ "合計", "基隆", "", "37,291", "508,594.249", "214", "9,060.182", "16,763", "245,409.382", "263", "10,876.346" ], [ "臺中", "臺中", "臺中", "27,863", "368,547.732", "209", "64,299.310", "4,914", "57,386.211", "197", "17,370.186" ], [ "苗栗", "臺中", "臺中", "5,785", "73,786.731", "52", "2,136.376", "1,438", "19,656.201", "42", "8,169.999" ], [ "鹿港", "臺中", "臺中", "3,665", "70,353.030", "20", "832.153", "1,558", "35,698.981", "10", "3,539.788" ], [ "埔里社", "臺中", "臺中", "5,166", "63,738.577", "17", "949.407", "882", "14,536.132", "29", "6,656.284" ], [ "斗六", "臺中", "臺中", "7,590", "101,189.402", "8", "3,365.400", "2,211", "38,277.961", "28", "6,374.961" ], [ "彰化", "臺中", "臺中", "9,139", "148,704.506", "82", "8,681.448", "1,895", "29,146.035", "60", "16,353.952" ], [ "大甲", "臺中", "臺中", "1,935", "20,793.715", "21", "1,449.811", "375", "5,270.360", "14", "953.069" ], [ "北斗", "臺中", "臺中", "4,479", "49,216.987", "13", "3,399.705", "1,056", "15,029.969", "31", "6,226.043" ], [ "林圯埔", "臺中", "臺中", "2,598", "31,014.307", "23", "2,435.184", "841", "11,254.877", "16", "4,511.604" ], [ "後壠", "臺中", "臺中", "672", "6,227.604", "1", "43.500", "378", "6,358.755", "19", "1,066.801" ], [ "葫蘆墩", "臺中", "臺中", "1,700", "19,264.291", "84", "4,744.100", "348", "4,546.801", "55", "6,366.236" ], [ "東勢角", "臺中", "臺中", "630", "7,721.883", "18", "477.684", "150", "2,249.707", "22", "772.680" ], [ "北港", "臺中", "臺中", "2,169", "25,633.840", "29", "1,644.675", "418", "6,341.374", "21", "1,357.121" ], [ "牛罵頭", "臺中", "臺中", "1,210", "12,959.702", "45", "626.560", "114", "1,370.585", "20", "297.026" ], [ "他里霧", "臺中", "臺中", "872", "8,056.406", "16", "285.000", "154", "2,054.821", "—", "—" ], [ "合計", "臺中", "", "75,473", "1,007,198.713", "638", "95,370.313", "16,732", "249,178.770", "564", "80,015.750" ], [ "臺南", "臺南", "臺南", "21,997", "308,192.289", "90", "3,485.908", "10,350", "143,078.499", "128", "12,590.174" ], [ "臺南安平支局", "臺南", "臺南", "1,634", "21,027.751", "1", "1.751", "234", "2,874.810", "36", "938.172" ], [ "嘉義", "臺南", "臺南", "10,785", "143,908.398", "44", "3,061.029", "2,292", "29,748.310", "122", "19,889.583" ], [ "鳳山", "臺南", "臺南", "8,541", "112,164.400", "7", "156.450", "2,365", "32,019.382", "46", "1,836.297" ], [ "打狗", "臺南", "臺南", "2,398", "31,188.576", "7", "592.657", "1,303", "19,988.411", "38", "1,564.125" ], [ "恒春", "臺南", "臺南", "3,184", "50,014.652", "13", "326.248", "1,008", "18,034.494", "70", "3,833.533" ], [ "阿公店", "臺南", "臺南", "2,066", "26,221.867", "5", "300.056", "431", "5,644.992", "3", "58.700" ], [ "新營庄", "臺南", "臺南", "3,534", "39,711.756", "13", "2,641.092", "685", "11,173.970", "16", "3,343.635" ], [ "枋寮", "臺南", "臺南", "1,550", "13,908.806", "24", "1,749.224", "678", "13,324.905", "18", "363.535" ], [ "曾文溪", "臺南", "臺南", "2,039", "21,793.505", "37", "2,416.858", "370", "5,485.922", "3", "175.519" ], [ "東港", "臺南", "臺南", "2,219", "26,488.442", "33", "2,137.380", "715", "12,520.813", "10", "194.271" ], [ "蕃薯寮", "臺南", "臺南", "2,405", "29,642.845", "17", "1,140.980", "734", "14,733.340", "3", "79.000" ], [ "樸仔脚", "臺南", "臺南", "1,370", "16,933.574", "24", "1,314.565", "384", "5,633.727", "23", "1,283.456" ], [ "澎湖", "臺南", "澎湖", "7,138", "98,777.158", "2", "136.824", "1,412", "16,053.685", "57", "2,777.050" ], [ "臺東", "臺南", "臺東", "6,461", "107,805.015", "34", "15,654.174", "1,390", "22,674.092", "27", "5,115.210" ], [ "合計", "臺南", "", "77,321", "1,047,779.034", "351", "35,085.196", "24,351", "352,989.352", "600", "54,042.260" ], [ "總計", "", "", "268,999", "3,548,688.683", "1,797", "170,528.854", "100,843", "1,406,075.643", "1,788", "169,815.643" ], [ "明治30年度", "", "", "244,062", "3,595,737.190", "1,366", "166,479.106", "75,206", "1,220,615.313", "1,352", "163,366.846" ], [ "同29年度", "", "", "106,297", "1,570,882.286", "791", "158,603.217", "23,293", "371,622.688", "758", "155,367.130" ] ] }, { "label": "表中本島人ニ係ルモノヲ掲クレハ左ノ如シ", "columns": [ "年度", "振出 — 口數", "振出 — 金額 (円)", "拂渡 — 口數", "拂渡 — 金額 (円)" ], "rows": [ [ "明治31年度", "11,062", "286,479.620", "11,618", "293,170.778" ], [ "同30年度", "5,614", "149,919.792", "5,690", "144,392.598" ], [ "同29年度", "431", "11,992.570", "403", "10,886.660" ] ] } ], "footnotes": [ "明治二十九年度ハ八月郵便爲替開始以降ノモノナリ" ], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically across pp.352 (left part, after the end of table 176) to 355; three-tier stub at the top (管轄區 / 地方 / 局名), each vertical line one office; figures run down the page. Transcribed one row per office in printed order, with 管轄區 and 地方 as columns 2–3 (局名 first); 合計 rows close each 管轄區 (地方 empty). 總計, 明治30年度, 同29年度 follow on p.355; then the note (footnote) and the 本島人 part, which is printed as a small table on p.355 to the left of the main table.", "地方 headings as printed: '臺北ノ內' (臺北 … 石碇, and 基隆 … 頂双溪 of 基隆 管轄區), 宜蘭, 臺中, 臺南 (臺南 … 樸仔脚), 澎湖, 臺東. Office names: 支局 printed small above the parent office (臺北 支局 大稻埕 → '臺北大稻埕支局'; also 臺北艋舺支局, 臺南安平支局). 頂双溪 printed with 双.", "Rows: part 1 53 as printed (46 offices, 4 合計, 總計, 明治30年度, 同29年度) — p.352: 臺北 … 桃仔園 (7); p.353: 大嵙崁 … 葫蘆墩 (22); p.354: 東勢角 … 臺東 (20); p.355: 臺南 合計, 總計, 30年度, 29年度 (4). Part 2: 3 rows.", "金額 printed in 円 with ・ as decimal point (to the 厘), written as '.'. A printed vertical bar for nil written as '—'.", "Row '臺北', col '拂渡 — 郵便爲替 — 口數': 一/二/三 grouping settled by the printed 臺北 合計 (candidates 33,200 / 32,200; only 32,200 reconciles with 42,997).", "Row '東勢角', col '拂渡 — 振替爲替 — 口數': stroke grouping doubtful on an enlarged crop (candidates 22 / 23); settled by the printed 臺中 合計 564 (only 22 reconciles, with 北港 read as 21).", "Read from enlarged crops as two-figure stacks (gap between the stroke groups visible): 金包里 and 頭圍 振出 振替 口數 21 each; 金包里 拂渡 振替 口數 22; 北港 拂渡 振替 口數 21; 大甲 振出 振替 金額 1,449.811. With these readings the sums reconcile.", "Totals: 臺北 合計 and 基隆 合計 — all 8 columns reconcile with their offices. 臺中 合計 — 7 of 8 reconcile; 振出 郵便爲替 金額: 17 offices sum to 1,007,208.713, printed 1,007,198.713 — does NOT reconcile (diff 10; every office figure re-read on enlarged crops). 臺南 合計 — 7 of 8 reconcile; 振出 振替爲替 金額: 15 offices sum to 35,115.196, printed 35,085.196 — does NOT reconcile (diff 30; re-read). 總計 = sum of the four 合計 rows in all 8 columns — reconciles.", "Part 2 has no printed total." ], "id": "p0338_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 338", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/338" }, { "label": "scan leaf 339", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/339" } ], "en": { "t": "Postal Money Orders (Fiscal 1898)", "d": "Gives postal money orders and transfer orders issued and paid by office (number and yen), with a part for islanders." } }, { "image": "p0339", "images": [ "p0339", "p0340" ], "printed_pages": [ "355", "356" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "178", "title": "郵便爲替月別", "caption_extra": "明治三十一年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "振出 — 郵便爲替 — 口數", "振出 — 郵便爲替 — 金額 (円)", "振出 — 振替爲替 — 口數", "振出 — 振替爲替 — 金額 (円)", "拂渡 — 郵便爲替 — 口數", "拂渡 — 郵便爲替 — 金額 (円)", "拂渡 — 振替爲替 — 口數", "拂渡 — 振替爲替 — 金額 (円)" ], "rows": [ [ "4月", "23,628", "328,842.325", "217", "29,134.149", "8,238", "123,587.426", "209", "31,805.610" ], [ "5月", "22,700", "305,203.688", "198", "21,920.358", "7,692", "109,360.207", "196", "19,501.390" ], [ "6月", "20,382", "274,097.457", "177", "17,319.938", "6,730", "93,112.211", "178", "19,728.218" ], [ "7月", "19,537", "261,771.793", "153", "20,674.759", "6,983", "99,490.163", "152", "21,117.351" ], [ "8月", "18,266", "236,671.887", "115", "16,636.343", "6,473", "87,839.341", "95", "18,778.718" ], [ "9月", "18,495", "240,424.153", "127", "10,820.144", "7,571", "99,810.556", "144", "14,690.627" ], [ "十月", "21,197", "272,808.597", "121", "13,266.261", "8,306", "111,047.758", "121", "9,742.080" ], [ "十一月", "23,028", "302,814.333", "113", "9,743.407", "8,291", "125,837.523", "123", "11,958.748" ], [ "十二月", "30,677", "410,946.948", "147", "10,350.449", "11,070", "161,782.182", "147", "11,389.188" ], [ "一月", "23,410", "316,837.356", "119", "6,223.261", "9,388", "139,399.515", "113", "6,147.798" ], [ "二月", "22,977", "284,507.055", "144", "5,491.692", "9,268", "122,073.957", "148", "6,655.016" ], [ "三月", "25,702", "313,765.091", "166", "9,148.093", "10,833", "132,734.804", "162", "8,290.899" ], [ "總計", "268,999", "3,548,688.683", "1,797", "170,528.854", "100,843", "1,406,075.643", "1,788", "169,815.643" ] ] }, { "label": "表中本島人ニ係ルモノヲ掲クレハ左ノ如シ", "columns": [ "月次", "振出 — 口數", "振出 — 金額 (円)", "拂渡 — 口數", "拂渡 — 金額 (円)" ], "rows": [ [ "四月", "922", "23,690.635", "1,016", "26,723.039" ], [ "五月", "289", "6,089.375", "682", "17,036.792" ], [ "六月", "594", "15,286.472", "490", "11,982.885" ], [ "七月", "528", "13,171.533", "596", "14,843.401" ], [ "八月", "558", "14,407.222", "513", "13,468.689" ], [ "九月", "710", "19,882.710", "730", "18,104.782" ], [ "十月", "1,069", "27,630.375", "971", "25,040.788" ], [ "十一月", "1,423", "37,268.664", "1,305", "33,307.686" ], [ "十二月", "1,939", "53,021.640", "1,754", "47,001.292" ], [ "一月", "1,561", "41,647.342", "1,774", "45,755.647" ], [ "二月", "767", "18,356.515", "976", "23,345.915" ], [ "三月", "701", "16,027.138", "821", "17,559.862" ], [ "總計", "11,061", "286,479.620", "11,618", "293,170.778" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Layout: printed vertically; month stub across the top (四月 at right …), each vertical line one month; categories run down the page. Begins on p.355 (left of the end of table 177) with 四月–九月.", "Rows: 6 on p.355 as printed (四月–九月).", "金額 printed in 円 with ・ as decimal point, written as '.'.", "Totals: no total printed on p.355; the 總計 (if any) is beyond p0339 and cannot be checked here. Stacked-stroke figures (e.g. 5月 22,700; 6月 93,112.211; 7月 21,117.351) were re-read on enlarged crops.", "[p0340 on] Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0340).", "[p0340 on] Rows: main part 7 as printed on these frames (十月–三月 and 總計; 四月–九月 were on an earlier frame); 本島人 sub-table 13 rows.", "[p0340 on] Table number 178 and title inferred from the running title (郵便爲替月別) and from the next table being 第一七九.", "[p0340 on] Main part totals cover the whole year, so they cannot be checked from the rows on these frames.", "[p0340 on] 十月 拂渡 振替爲替 金額: last digit partly cut at the tile edge, read as 0 (9,742.080).", "[p0340 on] 本島人 振出 口數: sum 11,061 reconciles.", "[p0340 on] 本島人 振出 金額: rows sum to 286,479.621 vs printed 286,479.620 (difference 0.001).", "[p0340 on] 本島人 拂渡 口數: rows sum to 11,628 vs printed 11,618 (difference 10).", "[p0340 on] 本島人 拂渡 金額: rows sum to 294,170.778 vs printed 293,170.778 (difference 1,000).", "Rows on p0340 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0339_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 339", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/339" }, { "label": "scan leaf 340", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/340" } ], "en": { "t": "Postal Money Orders by Month (Fiscal 1898)", "d": "Gives postal money orders and transfer orders issued and paid by month (number and yen), with a part for islanders." } }, { "image": "p0340", "images": [ "p0340", "p0341", "p0342" ], "printed_pages": [ "356", "357", "358", "359", "360" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "179", "title": "郵便貯金", "caption_extra": "明治三十一年度", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "管轄區", "地方", "局名", "預入 — 度數", "預入 — 金額 (円)", "拂戻 — 度數", "拂戻 — 金額 (円)", "新規人員" ], "rows": [ [ "臺北", "臺北ノ內", "臺北", "10,556", "103,828.500", "3,679", "101,859.720", "2,037" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "臺北支局大稻埕", "3,607", "21,496.084", "681", "20,345.251", "351" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "臺北支局艋舺", "1,211", "9,875.325", "334", "8,374.627", "251" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "淡水", "1,662", "14,725.662", "453", "10,728.868", "223" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "新竹", "3,218", "32,336.691", "775", "19,664.421", "607" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "景尾", "584", "6,876.314", "195", "3,583.984", "139" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "桃仔園", "601", "7,033.367", "106", "3,241.303", "113" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "大嵙崁", "603", "8,119.302", "176", "3,618.528", "155" ], [ "臺北", "臺北ノ內", "石碇", "97", "1,126.065", "11", "362.510", "24" ], [ "臺北", "", "合計", "22,139", "205,517.310", "6,410", "171,779.212", "3,900" ], [ "基隆", "臺北ノ內", "基隆", "2,522", "24,701.054", "889", "22,527.561", "631" ], [ "基隆", "臺北ノ內", "水返脚", "543", "5,866.600", "205", "4,801.348", "136" ], [ "基隆", "臺北ノ內", "金包里", "406", "3,220.140", "132", "1,349.618", "76" ], [ "基隆", "臺北ノ內", "頂双溪", "293", "3,835.051", "99", "3,121.833", "62" ], [ "基隆", "宜蘭", "宜蘭", "1,686", "22,419.400", "443", "12,695.071", "364" ], [ "基隆", "宜蘭", "頭圍", "868", "3,807.363", "118", "2,012.973", "135" ], [ "基隆", "宜蘭", "蘇澳", "234", "2,352.800", "76", "1,311.252", "48" ], [ "基隆", "", "合計", "6,552", "66,202.408", "1,962", "47,819.656", "1,452" ], [ "臺中", "臺中", "臺中", "7,092", "47,481.873", "1,879", "35,851.846", "1,129" ], [ "臺中", "臺中", "苗栗", "918", "11,825.462", "333", "7,542.102", "196" ], [ "臺中", "臺中", "鹿港", "534", "6,467.600", "215", "3,646.542", "66" ], [ "臺中", "臺中", "埔里社", "1,978", "9,485.247", "436", "7,040.853", "158" ], [ "臺中", "臺中", "斗六", "1,253", "10,532.945", "408", "8,825.087", "265" ], [ "臺中", "臺中", "彰化", "1,733", "15,935.915", "484", "10,150.857", "207" ], [ "臺中", "臺中", "大甲", "231", "2,659.700", "73", "1,805.927", "32" ], [ "臺中", "臺中", "北斗", "968", "12,190.579", "366", "8,348.597", "181" ], [ "臺中", "臺中", "林圯埔", "481", "5,785.660", "163", "2,368.885", "93" ], [ "臺中", "臺中", "後壠", "159", "2,510.175", "62", "1,257.774", "27" ], [ "臺中", "臺中", "葫蘆墩", "379", "3,113.363", "129", "2,711.456", "54" ], [ "臺中", "臺中", "東勢角", "184", "1,476.316", "59", "1,218.245", "29" ], [ "臺中", "臺中", "北港", "420", "7,272.260", "99", "3,069.750", "91" ], [ "臺中", "臺中", "牛馬頭", "585", "4,514.098", "64", "1,434.230", "53" ], [ "臺中", "臺中", "他里霧", "180", "2,521.472", "30", "1,164.244", "30" ], [ "臺中", "", "合計", "17,095", "143,772.665", "4,800", "96,436.395", "2,610" ], [ "臺南", "臺南", "臺南", "5,739", "56,252.238", "1,465", "33,849.764", "1,066" ], [ "臺南", "臺南", "臺南支局安平", "1,373", "8,772.372", "196", "4,750.844", "157" ], [ "臺南", "臺南", "嘉義", "2,628", "32,011.416", "893", "21,276.318", "529" ], [ "臺南", "臺南", "鳳山", "2,438", "25,271.222", "852", "14,307.575", "426" ], [ "臺南", "臺南", "打狗", "410", "4,478.265", "172", "3,347.536", "84" ], [ "臺南", "臺南", "恒春", "703", "7,272.400", "163", "4,117.240", "113" ], [ "臺南", "臺南", "阿公店", "871", "7,765.634", "230", "3,812.997", "127" ], [ "臺南", "臺南", "新營庄", "1,259", "12,436.901", "200", "4,515.539", "183" ], [ "臺南", "臺南", "枋寮", "462", "3,360.360", "83", "1,180.547", "47" ], [ "臺南", "臺南", "曾文溪", "523", "8,179.059", "138", "3,357.923", "117" ], [ "臺南", "臺南", "東港", "718", "6,691.063", "153", "2,374.967", "95" ], [ "臺南", "臺南", "蕃薯寮", "1,092", "5,267.170", "133", "1,624.320", "138" ], [ "臺南", "臺南", "樸仔脚", "463", "5,885.270", "73", "1,888.134", "72" ], [ "臺南", "澎湖", "澎湖", "2,427", "17,539.199", "686", "9,225.439", "292" ], [ "臺南", "臺東", "臺東", "1,059", "13,301.441", "344", "5,907.523", "148" ], [ "臺南", "", "合計", "22,165", "214,493.010", "5,781", "115,536.666", "3,594" ], [ "總計", "", "", "67,951", "629,985.393", "18,953", "431,571.929", "11,556" ], [ "明治三十年度", "", "", "54,442", "587,742.083", "12,746", "335,345.801", "11,814" ], [ "同二十九年度", "", "", "25,747", "347,226.606", "4,170", "115,500.470", "6,817" ] ] }, { "label": "表中本島人ニ係ルモノヲ掲クレハ左ノ如シ", "columns": [ "年度", "預入 — 度數", "預入 — 金額 (円)", "拂戻 — 度數", "拂戻 — 金額 (円)" ], "rows": [ [ "明治三十一年度", "909", "5,417.307", "187", "2,682.079" ], [ "同三十年度", "761", "1,998.726", "49", "355.111" ], [ "同二十九年度", "25", "122.800", "2", "50.900" ] ] }, { "label": "本表ハ各局所ニ於テ取扱ヒタル郵便貯金ノ事實ニシテ其年度末ノ現況ニ在リテハ即チ左ノ如シ", "columns": [ "年度", "預入 — 人員", "預入 — 金額 (円)", "一人ニ付預金高 (円)" ], "rows": [ [ "明治三十一年度末", "14,697", "485,812.999", "33.055" ], [ "同三十年度末", "10,966", "402,826.340", "36.734" ], [ "同二十九年度末", "5,847", "228,487.035", "39.078" ] ] } ], "footnotes": [ "明治二十九年度ハ八月郵便貯金開始以降ノ數ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0340).", "Rows: main part 52 as printed (49 offices/subtotals + 總計 + 2 earlier-year rows); 本島人 part 3 rows; 年度末 part 3 rows.", "The title band (第一七九 郵便貯金 / 明治三十一年度) is printed at the gutter edge of p.356; the data run from p.357 to p.359, and the 年度末 part is on p.360.", "Stub has three levels (管轄區 / 地方 / 局名), given as three columns; 合計 rows have 地方 blank.", "臺北 合計 預入 度數 22,139 reconciles; 拂戻 度數 6,410, 拂戻 金額 171,779.212 and 新規人員 3,900 reconcile.", "臺北 合計 預入 金額: rows sum to 205,417.310 vs printed 205,517.310 (difference 100).", "基隆 合計: all five columns reconcile.", "臺中 合計: 預入 度數, 預入 金額, 拂戻 度數 and 拂戻 金額 reconcile.", "臺中 合計 新規人員: rows sum to 2,611 vs printed 2,610 (difference 1; 北港 read as 91).", "臺南 合計: 預入 度數, 拂戻 度數, 拂戻 金額 and 新規人員 reconcile.", "臺南 合計 預入 金額: rows sum to 214,484.010 vs printed 214,493.010 (difference 9).", "總計 = sum of the four 合計 rows in all columns (reconciles).", "本島人 part: 明治三十一年度 拂戻 金額 is printed 2,682.079 here, but 2,681.079 in the 本島人 sub-table of table 180 (whose months sum to 2,681.079); kept as printed.", "年度末 part: 一人ニ付預金高 is consistent with 金額 / 人員." ], "id": "p0340_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 340", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/340" }, { "label": "scan leaf 341", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/341" }, { "label": "scan leaf 342", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/342" } ], "en": { "t": "Postal Savings (Fiscal 1898)", "d": "Gives postal savings deposits and withdrawals (number and yen) and new depositors by office, with a part for islanders." } }, { "image": "p0342", "images": [ "p0342" ], "printed_pages": [ "360", "361" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "180", "title": "郵便貯金月別", "caption_extra": "明治三十一年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "預入 — 度數", "預入 — 金額 (円)", "拂戻 — 度數", "拂戻 — 金額 (円)", "現在人員" ], "rows": [ [ "四月", "6,296", "58,144.448", "1,340", "37,148.666", "11,478" ], [ "五月", "6,474", "56,548.977", "1,422", "35,703.498", "11,781" ], [ "六月", "5,857", "49,531.771", "1,480", "34,455.854", "11,958" ], [ "七月", "5,026", "48,566.800", "1,776", "44,369.603", "11,914" ], [ "八月", "4,119", "39,512.976", "1,575", "32,106.756", "11,697" ], [ "九月", "4,582", "46,289.557", "1,870", "43,250.234", "11,454" ], [ "十月", "5,374", "52,442.806", "1,713", "36,583.926", "11,846" ], [ "十一月", "5,105", "45,451.413", "1,413", "32,632.113", "12,377" ], [ "十二月", "5,933", "61,670.441", "1,620", "37,360.222", "12,867" ], [ "一月", "5,157", "57,385.751", "1,370", "28,537.839", "13,472" ], [ "二月", "6,978", "58,250.150", "1,501", "31,594.263", "14,306" ], [ "三月", "7,050", "56,190.303", "1,873", "37,828.958", "14,697" ], [ "總計", "67,951", "629,985.393", "18,953", "431,571.929", "—" ] ] }, { "label": "表中本島人ニ係ルモノヲ掲クレハ左ノ如シ", "columns": [ "月次", "預入 — 度數", "預入 — 金額 (円)", "拂戻 — 度數", "拂戻 — 金額 (円)" ], "rows": [ [ "四月", "138", "306.950", "8", "69.776" ], [ "五月", "62", "294.800", "5", "20.090" ], [ "六月", "98", "1,778.759", "15", "288.876" ], [ "七月", "39", "241.800", "15", "203.852" ], [ "八月", "38", "319.523", "29", "319.652" ], [ "九月", "30", "295.240", "[?]", "789.552" ], [ "十月", "139", "795.928", "14", "87.741" ], [ "十一月", "35", "77.420", "20", "87.342" ], [ "十二月", "94", "271.540", "13", "53.861" ], [ "一月", "42", "375.090", "14", "268.218" ], [ "二月", "85", "191.360", "21", "208.787" ], [ "三月", "109", "468.897", "22", "283.332" ], [ "總計", "909", "5,417.307", "187", "2,681.079" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0340).", "Rows: main part 13, 本島人 sub-table 13, as printed.", "The title band is on p.360 with the main part; the 本島人 sub-table is on p.361.", "總計 現在人員 printed as a nil bar (—).", "Main part: 預入 度數, 預入 金額 and 拂戻 度數 reconcile with 總計.", "Main part 拂戻 金額: rows sum to 431,571.932 vs printed 431,571.929 (difference 0.003; 十一月 read as 32,632.113).", "本島人 sub-table: 預入 度數 909 reconciles.", "本島人 sub-table 預入 金額: the first character of 十月 is faint and was read as 七 (795.928); with that reading the column reconciles to 5,417.307.", "本島人 sub-table 拂戻 金額 reconciles to 2,681.079.", "本島人 sub-table 拂戻 度數 九月: unclear, reads like 一二 or 一三; the printed total 187 would require 11 if 二月 = 21. Given as [?].", "本島人 sub-table 拂戻 度數 二月: read as 21 (二一), not fully certain." ], "id": "p0342_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 342", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/342" } ], "en": { "t": "Postal Savings by Month (Fiscal 1898)", "d": "Gives postal savings deposits, withdrawals (number and yen) and depositors by month, with a part for islanders." } }, { "image": "p0342", "images": [ "p0342", "p0343" ], "printed_pages": [ "361", "362" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "181", "title": "電信線路里數", "caption_extra": "明治三十一年度末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "線路亘長 (里.丁)", "線條延長 (里.丁)" ], "rows": [ [ "臺北", "67.18", "164.26" ], [ "臺中", "72.28", "110.23" ], [ "臺南", "89.35", "109.17" ], [ "宜蘭", "15.22", "15.22" ], [ "臺東", "21.20", "21.20" ], [ "澎湖", "3.00", "3.00" ], [ "總計", "270.15", "424.35" ], [ "明治三十年度", "233.12", "357.34" ] ] }, { "label": null, "columns": [ "區分", "所在", "線條長 (浬)", "心線延長 (浬)" ], "rows": [ [ "河底線", "臺北縣下淡水川", "0.78", "2.36" ], [ "河底線", "臺中縣下濁水溪", "1.46", "4.52" ], [ "河底線", "宜蘭廳下宜蘭溪", "1.13", "1.13" ], [ "河底線", "總計", "3.37", "8.01" ], [ "河底線", "明治30年度", "3.37", "7.01" ], [ "海底線", "安平澎湖間", "51.43", "51.43" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ノ外河底線及海底線ヲ掲クレハ左ノ如シ", "明治三十年度ノ海底線ハ本年度ト異ナルナシ但浬數ノ前回統計書ト些少ノ差異アルハ誤謬ヲ訂正セシニ由ル" ], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0340).", "Rows: 8 as printed.", "Figures are printed as 里・丁 (unit marks 里/丁 at the head of the column); 36丁 = 1里 was used for checking.", "線路亘長 總計: parts sum to 270里15丁, which reconciles.", "線條延長 總計: parts sum to 425里00丁 vs printed 424里35丁 (difference 1丁).", "The note 本表ノ外河底線及海底線ヲ掲クレハ左ノ如シ introduces a further sub-table that is not on this frame.", "[p0343 on] Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0343).", "[p0343 on] Rows: 6 as printed", "[p0343 on] Continuation of a table begun on an earlier frame. The table number and title are not printed on these frames; '181 電信線路里數' is inferred from the running head (交通 電信線路里數) and from the next table being 第一八二, so treat it as unconfirmed.", "[p0343 on] Layout: the 河底線 block has three river cables. A second 河底線 heading block holds 總計 and 明治三十年度. The 海底線 block holds 安平澎湖間. The heading labels (所在, 線條長, 心線延長) run in a stub at the right; I have turned the stations into rows. 浬 is printed beside the first figure of each column.", "[p0343 on] Check 總計 線條長: 0.78+1.46+1.13=3.37, reconciles.", "[p0343 on] Check 總計 心線延長: 2.36+4.52+1.13=8.01, reconciles.", "Rows on p0343 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0342_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 342", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/342" }, { "label": "scan leaf 343", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/343" } ], "en": { "t": "Telegraph Line Mileage (Fiscal 1898)", "d": "Gives telegraph line length and wire length by prefecture/district with 1897 comparison, and river-bed and submarine cables." } }, { "image": "p0343", "images": [ "p0343", "p0344", "p0345" ], "printed_pages": [ "362", "363", "364", "365", "366" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "182", "title": "內國發著電報", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "局所名", "和歐", "管轄區", "地方", "發信 — 有料 — 信語數", "發信 — 有料 — 通數", "發信 — 無料 — 信語數", "發信 — 無料 — 通數", "發信 — 合計 — 信語數", "發信 — 合計 — 通數", "著信 — 有料 — 信語數", "著信 — 有料 — 通數", "著信 — 無料 — 信語數", "著信 — 無料 — 通數", "著信 — 合計 — 信語數", "著信 — 合計 — 通數", "料金 (圓)" ], "rows": [ [ "總督府", "和", "臺北", "臺北ノ內", "10,664", "1,997", "5,922", "922", "16,586", "2,919", "11,826", "2,241", "8,378", "1,442", "20,204", "3,683", "1,253.630" ], [ "總督府", "歐", "臺北", "臺北ノ內", "54", "2", "—", "—", "54", "2", "7", "1", "—", "—", "7", "1", "2.700" ], [ "臺北", "和", "臺北", "臺北ノ內", "245,552", "86,724", "76,032", "18,912", "321,584", "105,636", "199,747", "72,151", "112,468", "27,337", "312,215", "99,488", "45,021.010" ], [ "臺北", "歐", "臺北", "臺北ノ內", "2,780", "194", "1,425", "95", "4,205", "289", "3,688", "231", "5,038", "362", "8,726", "593", "191.700" ], [ "臺北支局大稻埕", "和", "臺北", "臺北ノ內", "32,076", "17,146", "6,646", "1,551", "38,722", "18,697", "59,877", "30,066", "14,320", "4,210", "74,197", "34,276", "6,459.710" ], [ "臺北支局大稻埕", "歐", "臺北", "臺北ノ內", "[?]", "2,931", "4,188", "304", "38,202", "3,235", "27,697", "2,534", "5,487", "425", "33,184", "2,959", "2,178.480" ], [ "淡水", "和", "臺北", "臺北ノ內", "20,933", "9,066", "2,993", "1,143", "23,926", "10,209", "16,919", "7,106", "4,895", "1,477", "21,814", "8,583", "3,087.000" ], [ "淡水", "歐", "臺北", "臺北ノ內", "8,525", "860", "313", "28", "8,838", "888", "6,304", "486", "825", "72", "7,129", "558", "450.850" ], [ "新竹", "和", "臺北", "臺北ノ內", "28,230", "13,616", "6,709", "1,630", "34,939", "15,246", "26,980", "13,032", "8,865", "2,593", "35,845", "15,625", "4,188.530" ], [ "新竹", "歐", "臺北", "臺北ノ內", "4,407", "449", "—", "—", "4,407", "449", "6,799", "688", "65", "5", "6,864", "693", "223.890" ], [ "景尾", "和", "臺北", "臺北ノ內", "2,319", "989", "1,877", "371", "4,196", "1,360", "2,661", "1,018", "3,337", "745", "5,998", "1,763", "349.620" ], [ "景尾", "歐", "臺北", "臺北ノ內", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "11", "1", "18", "1", "29", "2", "—" ], [ "桃仔園", "和", "臺北", "臺北ノ內", "2,688", "934", "2,968", "651", "5,656", "1,585", "2,745", "1,040", "3,287", "803", "6,032", "1,843", "381.320" ], [ "桃仔園", "歐", "臺北", "臺北ノ內", "45", "3", "—", "—", "45", "3", "91", "8", "39", "2", "130", "10", "2.250" ], [ "大嵙崁", "和", "臺北", "臺北ノ內", "4,901", "2,724", "1,084", "295", "5,985", "3,019", "5,502", "3,045", "2,790", "687", "8,292", "3,732", "805.390" ], [ "大嵙崁", "歐", "臺北", "臺北ノ內", "100", "9", "—", "—", "100", "9", "342", "32", "18", "1", "360", "33", "5.100" ], [ "石碇", "和", "臺北", "臺北ノ內", "348", "187", "719", "88", "1,067", "275", "2,213", "801", "1,784", "425", "3,997", "1,226", "55.030" ], [ "×深坑街", "和", "臺北", "臺北ノ內", "—", "—", "102", "12", "102", "12", "1,831", "547", "1,447", "391", "3,278", "938", "—" ], [ "×錫口", "和", "臺北", "臺北ノ內", "—", "—", "15", "3", "15", "3", "247", "112", "405", "123", "652", "235", "—" ], [ "×大湖口", "和", "臺北", "臺北ノ內", "—", "—", "20", "2", "20", "2", "60", "14", "6", "1", "66", "15", "—" ], [ "合計", "和", "臺北", "", "347,711", "133,383", "105,087", "25,580", "452,798", "158,963", "330,608", "131,173", "161,982", "40,234", "492,590", "171,407", "61,601.240" ], [ "合計", "歐", "臺北", "", "49,925", "4,448", "5,946", "429", "55,871", "4,877", "44,999", "3,995", "11,496", "869", "56,495", "4,864", "3,054.970" ], [ "基隆", "和", "基隆", "臺北ノ內", "80,560", "45,195", "27,175", "7,272", "107,735", "52,467", "72,908", "38,803", "40,704", "9,606", "113,612", "48,409", "16,436.190" ], [ "基隆", "歐", "基隆", "臺北ノ內", "3,472", "266", "4,187", "386", "7,659", "652", "4,018", "298", "7,757", "604", "11,775", "902", "193.230" ], [ "水返脚", "和", "基隆", "臺北ノ內", "4,546", "1,724", "1,263", "284", "5,809", "2,008", "4,204", "1,713", "2,788", "628", "6,992", "2,341", "[?]" ], [ "水返脚", "歐", "基隆", "臺北ノ內", "47", "3", "—", "—", "47", "3", "38", "4", "13", "1", "51", "5", "2.350" ], [ "金包里", "和", "基隆", "臺北ノ內", "2,087", "788", "957", "205", "3,044", "993", "1,897", "744", "2,456", "583", "4,353", "1,327", "278.280" ], [ "金包里", "歐", "基隆", "臺北ノ內", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "100", "9", "100", "9", "—" ], [ "頂双溪", "和", "基隆", "臺北ノ內", "2,524", "1,130", "1,611", "324", "4,135", "1,454", "3,003", "1,139", "3,136", "776", "6,139", "1,915", "349.590" ], [ "頂双溪", "歐", "基隆", "臺北ノ內", "65", "3", "—", "—", "65", "3", "66", "6", "86", "7", "152", "13", "3.250" ], [ "宜蘭", "和", "基隆", "宜蘭", "27,980", "10,166", "5,151", "933", "33,131", "11,099", "21,887", "8,537", "6,930", "1,758", "28,817", "10,295", "3,951.280" ], [ "宜蘭", "歐", "基隆", "宜蘭", "497", "28", "—", "—", "497", "28", "550", "42", "27", "2", "577", "44", "24.870" ], [ "頭圍", "和", "基隆", "宜蘭", "3,662", "1,561", "3,582", "610", "7,244", "2,171", "4,091", "1,491", "2,927", "664", "7,018", "2,155", "496.770" ], [ "頭圍", "歐", "基隆", "宜蘭", "190", "11", "—", "—", "190", "11", "133", "9", "—", "—", "133", "9", "9.500" ], [ "蘇澳", "和", "基隆", "宜蘭", "4,188", "2,254", "1,425", "310", "5,613", "2,564", "3,867", "1,864", "2,943", "631", "6,810", "2,495", "581.910" ], [ "蘇澳", "歐", "基隆", "宜蘭", "10", "1", "—", "—", "10", "1", "—", "—", "18", "1", "18", "1", "0.500" ], [ "×羅東", "和", "基隆", "宜蘭", "—", "—", "32", "10", "32", "10", "1,075", "445", "571", "174", "1,646", "619", "—" ], [ "×羅東", "歐", "基隆", "宜蘭", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "28", "1", "—", "—", "28", "1", "—" ], [ "×礁溪", "和", "基隆", "宜蘭", "—", "—", "78", "21", "78", "21", "1,245", "338", "555", "173", "1,800", "511", "—" ], [ "合計", "和", "基隆", "", "125,547", "62,818", "41,274", "9,969", "166,821", "72,787", "114,177", "55,074", "63,010", "14,993", "177,187", "70,067", "23,729.840" ], [ "合計", "歐", "基隆", "", "4,281", "312", "4,187", "386", "8,468", "698", "4,833", "360", "8,001", "624", "12,834", "984", "233.700" ], [ "臺中", "和", "臺中", "臺中", "78,582", "29,377", "39,129", "8,198", "117,711", "37,575", "80,607", "30,478", "34,416", "6,661", "115,023", "37,139", "11,707.180" ], [ "臺中", "歐", "臺中", "臺中", "1,465", "101", "66", "6", "1,531", "107", "2,463", "157", "485", "35", "2,948", "192", "74.000" ], [ "苗栗", "和", "臺中", "臺中", "15,582", "7,597", "5,022", "1,035", "20,604", "8,632", "14,245", "6,931", "7,198", "1,420", "21,443", "8,351", "2,277.390" ], [ "苗栗", "歐", "臺中", "臺中", "3,693", "333", "25", "4", "3,718", "337", "4,213", "394", "107", "12", "4,320", "406", "188.860" ], [ "鹿港", "和", "臺中", "臺中", "4,698", "2,079", "2,048", "401", "6,746", "2,480", "4,703", "2,289", "3,515", "709", "8,218", "2,998", "660.230" ], [ "鹿港", "歐", "臺中", "臺中", "5,588", "388", "464", "46", "6,352", "434", "5,101", "379", "720", "58", "5,821", "437", "294.500" ], [ "埔里社", "和", "臺中", "臺中", "3,516", "1,669", "3,262", "561", "6,778", "2,230", "3,384", "1,675", "4,242", "739", "7,626", "2,414", "536.070" ], [ "埔里社", "歐", "臺中", "臺中", "114", "7", "—", "—", "114", "7", "83", "7", "29", "2", "112", "9", "5.700" ], [ "斗六", "和", "臺中", "臺中", "18,967", "8,172", "6,395", "1,163", "25,362", "9,335", "19,264", "8,430", "8,667", "1,675", "27,931", "10,105", "2,671.840" ], [ "斗六", "歐", "臺中", "臺中", "137", "9", "—", "—", "137", "9", "42", "2", "44", "4", "86", "6", "6.850" ], [ "彰化", "和", "臺中", "臺中", "16,355", "8,194", "8,720", "1,674", "25,075", "9,868", "16,407", "7,842", "9,554", "1,990", "25,961", "9,832", "2,393.550" ], [ "彰化", "歐", "臺中", "臺中", "3,645", "257", "383", "20", "4,028", "277", "5,312", "445", "474", "34", "5,786", "479", "182.140" ], [ "大甲", "和", "臺中", "臺中", "3,317", "1,255", "3,784", "599", "7,101", "1,854", "2,997", "1,172", "4,618", "861", "7,615", "2,033", "468.860" ], [ "大甲", "歐", "臺中", "臺中", "315", "12", "—", "—", "315", "12", "287", "16", "15", "1", "302", "17", "15.750" ], [ "北斗", "和", "臺中", "臺中", "10,249", "4,773", "5,445", "1,055", "15,694", "5,828", "8,207", "4,003", "6,733", "1,248", "14,940", "5,251", "1,425.680" ], [ "北斗", "歐", "臺中", "臺中", "79", "5", "—", "—", "79", "5", "73", "8", "173", "17", "246", "25", "3.950" ], [ "林圯埔", "和", "臺中", "臺中", "3,287", "1,771", "2,840", "498", "6,127", "2,269", "5,858", "2,163", "4,402", "833", "10,260", "2,996", "492.310" ], [ "林圯埔", "歐", "臺中", "臺中", "163", "9", "—", "—", "163", "9", "143", "13", "132", "13", "275", "26", "8.800" ], [ "後壠", "和", "臺中", "臺中", "1,691", "833", "2,925", "437", "4,616", "1,270", "1,651", "743", "3,203", "609", "4,854", "1,352", "212.800" ], [ "後壠", "歐", "臺中", "臺中", "2,298", "214", "23", "2", "2,321", "216", "1,983", "182", "24", "2", "2,007", "184", "114.960" ], [ "葫蘆墩", "和", "臺中", "臺中", "4,396", "2,450", "5,015", "929", "9,411", "3,379", "3,707", "1,914", "6,345", "1,186", "10,052", "3,100", "652.680" ], [ "葫蘆墩", "歐", "臺中", "臺中", "616", "53", "56", "8", "672", "61", "529", "45", "95", "11", "624", "56", "30.800" ], [ "東勢角", "和", "臺中", "臺中", "1,093", "560", "865", "172", "1,958", "732", "1,059", "551", "1,808", "378", "2,867", "929", "153.550" ], [ "東勢角", "歐", "臺中", "臺中", "262", "24", "11", "2", "273", "26", "369", "40", "100", "11", "469", "51", "13.100" ], [ "北港", "和", "臺中", "臺中", "2,672", "1,445", "1,107", "277", "3,779", "1,722", "2,630", "1,230", "3,205", "686", "5,835", "1,916", "416.450" ], [ "北港", "歐", "臺中", "臺中", "1,736", "129", "—", "—", "1,736", "129", "1,900", "153", "71", "7", "1,971", "160", "87.300" ], [ "合計", "和", "臺中", "", "164,405", "70,175", "86,557", "16,999", "250,962", "87,174", "164,719", "69,421", "97,906", "18,995", "262,625", "88,416", "24,068.590" ], [ "合計", "歐", "臺中", "", "20,411", "1,541", "1,028", "88", "21,439", "1,629", "22,498", "1,841", "2,469", "207", "24,967", "2,048", "1,026.710" ], [ "臺南", "和", "臺南", "臺南", "116,035", "42,999", "37,007", "7,848", "153,042", "50,847", "110,905", "43,383", "37,168", "7,482", "148,073", "50,865", "18,171.920" ], [ "臺南", "歐", "臺南", "臺南", "20,138", "1,453", "770", "59", "20,908", "1,512", "21,457", "1,459", "2,877", "215", "24,334", "1,674", "1,467.590" ], [ "臺南支局安平", "和", "臺南", "臺南", "11,267", "4,665", "2,347", "643", "13,614", "5,308", "9,279", "3,802", "4,166", "1,245", "13,445", "5,047", "1,637.230" ], [ "臺南支局安平", "歐", "臺南", "臺南", "9,777", "799", "1,945", "154", "11,722", "953", "9,577", "823", "3,160", "268", "12,737", "1,091", "917.710" ], [ "嘉義", "和", "臺南", "臺南", "41,834", "15,460", "8,530", "1,685", "50,364", "17,145", "36,374", "14,615", "10,729", "2,290", "47,103", "16,905", "5,754.890" ], [ "嘉義", "歐", "臺南", "臺南", "1,112", "80", "54", "3", "1,166", "83", "1,923", "132", "225", "20", "2,148", "152", "55.600" ], [ "鳳山", "和", "臺南", "臺南", "31,732", "12,332", "8,481", "1,528", "40,213", "13,860", "28,047", "11,738", "9,538", "2,373", "37,585", "14,111", "4,493.240" ], [ "鳳山", "歐", "臺南", "臺南", "744", "38", "24", "2", "768", "40", "600", "41", "77", "7", "677", "48", "40.500" ], [ "打狗", "和", "臺南", "臺南", "14,472", "7,331", "4,025", "889", "18,497", "8,220", "15,282", "6,978", "6,944", "1,810", "22,226", "8,788", "2,063.840" ], [ "打狗", "歐", "臺南", "臺南", "13,087", "994", "434", "39", "13,521", "1,033", "11,076", "888", "894", "77", "11,970", "965", "931.090" ], [ "恒春", "和", "臺南", "臺南", "10,823", "4,154", "8,735", "2,928", "19,558", "7,082", "9,121", "3,605", "6,324", "1,505", "15,445", "5,110", "1,463.470" ], [ "恒春", "歐", "臺南", "臺南", "249", "15", "—", "—", "249", "15", "334", "21", "9", "1", "343", "22", "12.450" ], [ "阿公店", "和", "臺南", "臺南", "6,032", "2,384", "3,730", "667", "9,762", "3,051", "5,627", "2,125", "5,330", "1,001", "10,957", "3,126", "824.880" ], [ "阿公店", "歐", "臺南", "臺南", "67", "4", "—", "—", "67", "4", "74", "6", "27", "2", "101", "8", "3.850" ], [ "新營庄", "和", "臺南", "臺南", "8,416", "3,825", "3,616", "631", "12,032", "4,456", "9,266", "3,726", "5,046", "990", "14,312", "4,716", "1,169.780" ], [ "新營庄", "歐", "臺南", "臺南", "783", "50", "23", "2", "806", "52", "985", "63", "57", "7", "1,042", "70", "39.200" ], [ "枋寮", "和", "臺南", "臺南", "2,905", "1,198", "3,475", "682", "6,380", "1,880", "2,691", "1,176", "4,472", "899", "7,163", "2,075", "385.870" ], [ "枋寮", "歐", "臺南", "臺南", "298", "14", "—", "—", "298", "14", "77", "4", "18", "1", "95", "5", "14.920" ], [ "曾文溪", "和", "臺南", "臺南", "4,572", "2,312", "1,954", "347", "6,526", "2,659", "3,994", "1,805", "3,641", "734", "7,635", "2,539", "636.330" ], [ "曾文溪", "歐", "臺南", "臺南", "61", "3", "—", "—", "61", "3", "7", "1", "139", "14", "146", "15", "4.250" ] ] }, { "label": null, "columns": [ "管轄區 — 地方 — 局所名 — 和歐", "發信 — 有料 — 信語數", "發信 — 有料 — 通數", "發信 — 無料 — 信語數", "發信 — 無料 — 通數", "發信 — 合計 — 信語數", "發信 — 合計 — 通數", "著信 — 有料 — 信語數", "著信 — 有料 — 通數", "著信 — 無料 — 信語數", "著信 — 無料 — 通數", "著信 — 合計 — 信語數", "著信 — 合計 — 通數", "料金 (円)" ], "rows": [ [ "臺南 — 臺南 — 東港 — 和", "5,924", "2,825", "3,591", "763", "9,515", "3,588", "6,039", "2,467", "4,062", "823", "10,101", "3,290", "853.660" ], [ "臺南 — 臺南 — 東港 — 歐", "2,743", "183", "—", "—", "2,743", "183", "3,022", "215", "105", "9", "3,127", "224", "140.980" ], [ "臺南 — 臺南 — 蕃薯寮 — 和", "3,831", "1,562", "1,215", "272", "5,046", "1,834", "3,410", "1,308", "2,846", "615", "6,256", "1,923", "570.310" ], [ "臺南 — 臺南 — 蕃薯寮 — 歐", "21", "1", "—", "—", "21", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1.050" ], [ "臺南 — 臺南 — 樸仔脚 — 和", "3,582", "1,492", "857", "182", "4,439", "1,674", "3,339", "1,372", "3,468", "606", "6,807", "1,978", "491.130" ], [ "臺南 — 臺南 — 樸仔脚 — 歐", "3,277", "221", "10", "2", "3,287", "223", "3,488", "231", "138", "15", "3,626", "246", "163.850" ], [ "臺南 — 臺南 — ×關帝廟 — 和", "—", "—", "11", "5", "1", "5", "—", "—", "51", "11", "51", "11", "—" ], [ "臺南 — 臺南 — ×南仔口 — 和", "—", "—", "3", "2", "3", "2", "3", "1", "58", "16", "61", "17", "—" ], [ "臺南 — 臺南 — ×中洲 — 和", "—", "—", "17", "5", "17", "5", "—", "—", "47", "11", "47", "11", "—" ], [ "臺南 — 澎湖 — 澎湖島 — 和", "25,490", "10,481", "8,302", "3,119", "33,792", "13,600", "23,098", "9,007", "6,627", "1,823", "29,725", "10,830", "3,783.470" ], [ "臺南 — 澎湖 — 澎湖島 — 歐", "3,203", "240", "36", "5", "3,239", "245", "3,575", "261", "403", "39", "3,978", "300", "161.720" ], [ "臺南 — 臺東 — 臺東 — 和", "19,493", "7,972", "7,637", "1,422", "27,130", "9,394", "16,816", "6,696", "10,396", "2,261", "27,212", "8,957", "2,802.290" ], [ "臺南 — 臺東 — 臺東 — 歐", "948", "56", "—", "—", "948", "56", "1,068", "53", "67", "6", "1,135", "59", "47.400" ], [ "臺南 — 臺東 — ×巴塑衛 — 和", "—", "—", "89", "13", "89", "13", "86", "30", "221", "52", "307", "82", "—" ], [ "臺南 — 合計 — 和", "306,408", "120,992", "[?]", "23,631", "410,030", "144,623", "283,377", "113,834", "121,134", "26,547", "404,511", "140,381", "45,102.210" ], [ "臺南 — 合計 — 歐", "56,508", "4,151", "3,276", "264", "59,784", "4,415", "57,203", "4,184", "8,190", "680", "65,393", "4,864", "4,002.060" ], [ "總計 — 和", "944,071", "387,368", "336,540", "76,179", "1,230,611", "463,548", "892,881", "369,502", "444,032", "[?]", "1,336,913", "470,271", "153,502.060" ], [ "總計 — 歐", "131,125", "10,452", "14,437", "1,167", "145,562", "11,619", "129,533", "10,380", "30,156", "2,380", "159,689", "12,760", "8,317.440" ], [ "總計 — 計", "1,075,196", "397,820", "350,977", "77,347", "1,426,173", "475,167", "1,022,414", "379,882", "474,188", "103,149", "1,496,602", "483,031", "161,819.500" ], [ "明治30年度 — 和", "854,123", "331,786", "298,539", "62,965", "1,152,662", "394,751", "812,576", "318,741", "410,673", "84,263", "1,223,249", "403,004", "128,140.500" ], [ "明治30年度 — 歐", "88,291", "6,976", "9,756", "708", "98,047", "7,684", "87,929", "6,986", "10,852", "770", "98,781", "7,756", "5,350.060" ], [ "明治30年度 — 計", "942,414", "338,762", "308,295", "63,673", "1,250,709", "402,435", "900,505", "325,727", "421,525", "85,033", "1,322,030", "410,760", "133,490.560" ], [ "同29年度 — 和", "467,796", "152,081", "198,589", "31,142", "666,385", "183,223", "465,480", "151,613", "260,400", "45,622", "725,880", "177,235", "56,089.285" ], [ "同29年度 — 歐", "73,977", "5,452", "10,891", "913", "84,868", "6,365", "73,973", "5,441", "11,626", "949", "85,599", "6,391", "3,841.010" ], [ "同29年度 — 計", "541,773", "157,533", "209,480", "32,055", "751,253", "189,588", "539,453", "157,054", "272,026", "46,571", "811,479", "203,625", "59,930.295" ] ] } ], "footnotes": [ "[Printed on p. 367 in a box beside the title of table 183; the × marks it explains are in this table:] 表中×ヲ附スルモノハ非常通信所ナリ 本島人ニ係ル電報ハ內國ト外國トニ區別セシ調査ナシ今其內外國ノ通數ヲ擧クレハ明治三十一年度ハ發信一萬五千零八十七ニシテ著信一萬五千八百九十八此料金一萬一千三百八十八圓八十一錢ナリ又三十年度ハ發信五千三百四十六ニシテ著信五千三百四十一此料金七千百二十六圓四十五錢ナリ但二十九年度ハ調査ヲ闕ク" ], "transcriber_notes": [ "Table 182 begins on p. 362, beside the end of table 181 (電信線路里數) on the same page, not on p. 363: the title 第一八二 內國發著電報 明治三十一年度 and the first five offices (總督府 … 新竹) are on p. 362, so they are included here.", "Layout: stub at the top — 管轄區 / 地方 / 局所名, each office in two vertical lines 和 (Japanese-script telegrams) and 歐 (European-script), each vertical line one row here; the 13 figure bands (發信/著信 × 有料/無料/合計 × 信語數/通數, then 料金) run down the page with their labels in the right-hand stub of p. 362. Offices with a single line are headed 和 only (石碇, 深坑街, 錫口, 大湖口, 礁溪); 羅東 has 和 and 歐.", "地方 header: '臺 … 北' on p. 362 continues as 'ノ … 內' on p. 363 and has been joined as 臺北ノ內 for all 臺北 管轄區 offices; 基隆 管轄區 has 地方 臺北ノ內 (基隆 … 頂双溪) and 宜蘭 (宜蘭 … 礁溪, the last two on p. 364); 臺中 地方 runs from p. 364 to p. 365; 臺南 begins on p. 365.", "'×' is printed above 深坑街, 錫口, 大湖口, 羅東 and 礁溪; it is kept as printed in the label. Its explanation (if any) is not on pp. 362–365 (probably a 備考 at the end of the table on p. 366).", "Kanji numerals converted to Arabic; 、 → ','; the point in 料金 → '.'; printed vertical bar ｜ → '—'. 円 is printed beside the first 料金 figure (總督府).", "Cross-row checks (有料 + 無料 = 合計, for 信語數 and 通數, 發信 and 著信) made for every row: all reconcile except 鹿港 歐 發信 信語數: 有料 5,588 + 無料 464 = 6,052, printed 合計 6,352 (does NOT reconcile, diff 300). 5,588 was re-read on an enlarged crop and is clearly printed; the 臺中 合計 歐 發信 有料 信語數 (20,411) likewise implies 5,888 for this cell — left as printed.", "Row '臺北支局大稻埕' 歐, col '發信 — 有料 — 信語數': first digit too faint to read (a faint 2- or 3-stroke mark) → '[?]'. The printed 合計 38,202 − 無料 4,188 and the 臺北 合計 49,925 both imply 34,014.", "Row '水返脚' 和, col '料金': first digit of a three-digit integer part damaged (looks like 十, i.e. a stroke with a blemish) → '[?]' (rest reads _35.820). The 基隆 合計 料金 和 23,729.840 would imply 1,635.820 for this cell, which does not fit the three integer digits printed, so the 基隆 料金 和 total does not reconcile either way.", "Row '×礁溪' 和, cols '發信 — 無料 — 通數' and '發信 — 合計 — 通數': three stacked strokes (二 over 一 vs 三); 一/二/三 grouping settled by the printed 基隆 合計 和 (9,969 and 72,787) — candidates 21 / 3 / 12; only 21 reconciles. Each cell settled by its own printed sum.", "Row '東勢角' 歐, cols '發信 — 無料 — 信語數' and '著信 — 無料 — 通數', and row '葫蘆墩' 歐, col '著信 — 無料 — 通數': two strokes at two digit positions read as 一一 = 11 (not 二 or 一); 一/二/三 grouping confirmed by the row sums (262+11=273; 40+11=51; 45+11=56) — candidates 11 / 2 (or 1) — only 11 reconciles. The 臺中 合計 歐 totals also reconcile with these values.", "Row '新營庄' 和, col '發信 — 合計 — 信語數': five stacked strokes after 〇 read as 三二 (gap after the third stroke) = 12,032; reconciles (8,416 + 3,616).", "臺北 合計 (p. 363) 和: all 13 columns reconcile with the 12 offices 總督府 … 大湖口.", "臺北 合計 歐: 發信 有料 信語數 cannot be checked (one cell [?]; others sum 15,911, total 49,925). The other printed 歐 totals exceed the 歐 lines by exactly the figures of 大湖口 (which has only a 和 line and is already counted in the 和 total): 發信 無料 信語數 5,946 vs 5,926 (+20), 無料 通數 429 vs 427 (+2), 合計 信語數 55,871 vs 55,851 (+20), 合計 通數 4,877 vs 4,875 (+2), 著信 有料 信語數 44,999 vs 44,939 (+60), 有料 通數 3,995 vs 3,981 (+14), 無料 信語數 11,496 vs 11,490 (+6), 無料 通數 869 vs 868 (+1), 合計 信語數 56,495 vs 56,429 (+66), 合計 通數 4,864 vs 4,849 (+15) — do NOT reconcile; 發信 有料 通數 4,448 and 料金 3,054.970 reconcile.", "基隆 合計 (p. 364) 和 and 歐: all columns reconcile (with 礁溪 21 as settled above) except 料金 和 (see 水返脚 note).", "臺中 合計 (p. 365): all columns reconcile except 歐 發信 有料 信語數: parts 20,111, printed 20,411 (diff 300; see 鹿港 歐 note).", "臺南 管轄區 (臺南 … 曾文溪, p. 365) continues on p. 366; its 合計 is beyond p0344 and cannot be checked here.", "Readings re-checked on enlarged crops: 臺北 和 發信 有料 信語數 245,552; 大稻埕 和 32,076 / 6,646 / 38,722; 大嵙崁 歐 著信 有料 通數 32; 苗栗 歐 著信 有料 信語數 4,213; 頂双溪 料金 349.590; 彰化 和 著信 通數 7,842 / 1,990 / 9,832.", "[p0345 on] Fragment: end of table 182 on the right page of p0345 (p. 366): the rest of 臺南 管轄區 (東港 … 巴塑衛), 臺南 合計, 總計, 明治30年度, 同29年度. Earlier rows are on earlier frames, read by another reader.", "[p0345 on] Layout: stub at the top, each station a vertical line split into 和 (right) and 歐 (left) sub-lines (ditto marks 〃 expanded); 總計 and the year rows have 和/歐/計 sub-lines. 關帝廟, 南仔口, 中洲 and 巴塑衛 have only a 和 line. × before a station name as printed (= 非常通信所, see footnote). 料金 printed with ・ as decimal point (yen.sen-rin), written '.'; unit 円 printed at the head of the column.", "[p0345 on] Rows: 25 sub-lines as printed.", "[p0345 on] Row '臺南 — 合計 — 和', col '發信 — 無料 — 信語數': visible only as '〇三、六二二' — the leading digit is lost at the rule/unreadable; '[?]'. (有料 306,408 + 合計 410,030 would imply 103,622.)", "[p0345 on] Row '總計 — 和', col '著信 — 無料 — 通數': printed visibly as '〇〇、七六九' with no leading digit seen; '[?]'. (合計 470,271 − 有料 369,502 would imply 100,769; 計 103,149 − 歐 2,380 likewise.)", "[p0345 on] Row '臺南 — 臺南 — ×關帝廟 — 和': 發信 無料 信語數 printed 11 (two separate digit strokes, aligned like 中洲's 17) but 發信 合計 信語數 printed 1 (有料 —): does NOT reconcile, kept as printed.", "[p0345 on] Row '臺南 — 臺東 — ×巴塑衛 — 和', col '著信 — 無料 — 信語數' read 221 on an enlarged crop (二/二/一 as three digit positions); 有料 86 + 221 = 合計 307, reconciles.", "[p0345 on] Within-row checks 有料 + 無料 = 合計 (信語數 and 通數, 發信 and 著信) all reconcile except: 關帝廟 和 發信 信語數 (— + 11 ≠ 1); 總計 和 發信 信語數 (944,071 + 336,540 = 1,280,611, printed 1,230,611 — read twice on enlarged crop, 三 clearly printed); 總計 和 發信 通數 (387,368 + 76,179 = 463,547, printed 463,548); 同29年度 和 著信 通數 (151,613 + 45,622 = 197,235, printed 177,235 — 七 clear on enlarged crop); 同29年度 歐 著信 通數 (5,441 + 949 = 6,390, printed 6,391).", "[p0345 on] 和 + 歐 = 計 checks (總計, 明治30年度, 同29年度, all 13 columns): all reconcile except 總計 發信 無料 通數 (76,179 + 1,167 = 77,346, printed 77,347) and 同29年度 著信 合計 通數 (177,235 + 6,391 = 183,626, printed 203,625; 計 = 157,054 + 46,571 = 203,625 reconciles within the 計 line). Note 總計 和 合計 信語數 1,230,611 + 145,562 = 1,376,173 ≠ printed 計 1,426,173 (1,280,611 would reconcile).", "[p0345 on] Totals 臺南 合計 and 總計 cover rows on earlier frames and cannot be checked against their parts here.", "Rows on p0345 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0343_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 343", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/343" }, { "label": "scan leaf 344", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/344" }, { "label": "scan leaf 345", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/345" } ], "en": { "t": "Domestic Telegrams Sent and Received (Fiscal 1898)", "d": "Gives domestic telegrams sent and received by office and language (Japanese, European), as words and messages, paid and free." } }, { "image": "p0345", "images": [ "p0345", "p0346" ], "printed_pages": [ "367", "368" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "183", "title": "內國發著電報月別", "caption_extra": "明治三十一年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次 — 和歐", "發信 — 有料 — 信語數", "發信 — 有料 — 通數", "發信 — 無料 — 信語數", "發信 — 無料 — 通數", "發信 — 合計 — 信語數", "發信 — 合計 — 通數", "著信 — 有料 — 信語數", "著信 — 有料 — 通數", "著信 — 無料 — 信語數", "著信 — 無料 — 通數", "著信 — 合計 — 信語數", "著信 — 合計 — 通數", "料金 (円)" ], "rows": [ [ "4月 — 和", "84,288", "36,857", "30,868", "6,658", "115,156", "43,515", "80,262", "35,365", "41,294", "8,702", "121,556", "44,067", "13,904.140" ], [ "4月 — 歐", "12,333", "950", "551", "36", "12,884", "986", "12,264", "945", "881", "57", "13,145", "1,002", "820.070" ], [ "5月 — 和", "82,358", "36,497", "26,145", "6,079", "108,503", "42,576", "78,268", "[?]", "34,238", "8,088", "112,506", "42,791", "13,786.750" ], [ "5月 — 歐", "12,954", "956", "671", "53", "13,625", "1,009", "12,898", "952", "898", "67", "13,796", "1,019", "914.490" ], [ "6月 — 和", "70,964", "29,848", "29,869", "6,556", "100,833", "36,404", "67,190", "28,404", "37,952", "8,748", "105,142", "37,152", "11,602.260" ], [ "6月 — 歐", "9,954", "786", "790", "48", "10,744", "834", "10,150", "806", "2,300", "157", "12,450", "963", "648.560" ], [ "7月 — 和", "86,812", "34,506", "35,869", "7,135", "122,681", "41,641", "83,037", "33,059", "47,423", "9,649", "130,460", "42,708", "13,813.280" ], [ "7月 — 歐", "8,404", "672", "491", "35", "8,895", "707", "8,320", "673", "1,165", "81", "9,485", "754", "518.690" ], [ "8月 — 和", "59,229", "23,598", "26,986", "5,815", "86,215", "29,413", "56,288", "22,952", "32,669", "7,052", "88,957", "30,004", "9,865.420" ], [ "8月 — 歐", "7,419", "599", "658", "43", "8,077", "642", "7,514", "607", "2,035", "168", "9,549", "775", "427.020" ], [ "9月 — 和", "69,624", "27,616", "24,102", "5,300", "93,726", "32,916", "67,558", "26,306", "30,831", "6,918", "98,389", "33,224", "11,321.790" ], [ "9月 — 歐", "8,527", "638", "721", "46", "9,248", "684", "8,616", "654", "2,501", "177", "11,117", "831", "513.350" ], [ "10月 — 和", "98,857", "35,141", "24,911", "5,812", "123,768", "40,953", "95,011", "33,784", "30,739", "7,358", "125,750", "41,142", "15,114.160" ], [ "10月 — 歐", "8,344", "657", "1,095", "69", "9,439", "726", "8,284", "664", "3,375", "271", "11,659", "935", "542.840" ], [ "11月 — 和", "83,406", "32,967", "27,343", "6,250", "110,749", "39,217", "78,116", "31,319", "36,202", "8,088", "114,318", "39,407", "13,060.700" ], [ "11月 — 歐", "11,052", "857", "1,173", "90", "12,225", "947", "10,989", "851", "2,515", "206", "13,504", "1,057", "638.440" ], [ "十二月 — 和", "85,135", "35,974", "31,916", "7,440", "117,051", "43,414", "77,647", "33,799", "45,706", "10,417", "123,353", "44,216", "14,640.620" ], [ "十二月 — 歐", "14,330", "1,161", "1,333", "99", "15,552", "1,260", "14,084", "1,137", "2,474", "191", "16,558", "1,328", "822.400" ], [ "一月 — 和", "69,847", "29,290", "26,321", "6,447", "96,168", "35,737", "64,882", "27,913", "34,879", "8,432", "99,761", "36,345", "11,428.070" ], [ "一月 — 歐", "13,487", "1,118", "1,939", "174", "15,426", "1,292", "13,025", "1,085", "3,136", "249", "16,161", "1,334", "825.690" ], [ "二月 — 和", "66,688", "28,816", "22,966", "5,752", "89,654", "34,568", "63,164", "27,561", "32,758", "8,160", "95,922", "35,721", "10,816.980" ], [ "二月 — 歐", "11,120", "918", "2,419", "225", "13,539", "1,143", "10,945", "914", "4,649", "380", "15,594", "1,294", "723.960" ], [ "三月 — 和", "86,863", "36,258", "29,244", "6,936", "116,107", "43,194", "81,458", "34,337", "39,341", "9,157", "120,799", "43,494", "14,157.890" ], [ "三月 — 歐", "13,211", "1,140", "2,697", "249", "15,908", "1,389", "12,444", "1,092", "4,227", "376", "16,671", "1,468", "919.930" ], [ "總計 — 和", "944,071", "387,368", "336,540", "76,180", "1,280,611", "463,548", "892,881", "369,502", "444,032", "100,769", "1,336,913", "470,271", "153,502.060" ], [ "總計 — 歐", "131,125", "10,453", "14,437", "1,167", "145,562", "11,619", "129,533", "10,380", "30,156", "2,380", "159,689", "12,760", "8,317.440" ], [ "總計 — 計", "1,075,196", "397,820", "350,977", "77,347", "1,426,173", "475,167", "1,022,414", "379,882", "474,188", "103,149", "1,496,602", "483,031", "161,819.500" ] ] }, { "label": "表中本島人ニ係ルモノヲ掲クレハ左ノ如シ　內外國發著電報通數", "columns": [ "月次", "發信", "著信", "料金 (円)" ], "rows": [ [ "四月", "900", "938", "925.060" ], [ "五月", "908", "938", "925.880" ], [ "六月", "656", "725", "599.450" ], [ "七月", "695", "739", "696.070" ], [ "八月", "800", "1,137", "188.350" ], [ "九月", "545", "633", "402.540" ], [ "十月", "2,125", "2,192", "902.310" ], [ "十一月", "1,187", "1,179", "2,306.950" ], [ "十二月", "3,508", "3,677", "1,706.260" ], [ "一月", "1,388", "1,295", "1,053.140" ], [ "二月", "964", "980", "770.530" ], [ "三月", "1,411", "1,466", "912.270" ], [ "總計", "15,087", "15,898", "11,388.810" ] ] } ], "footnotes": [ "表中×ヲ附スルモノハ非常通信所ナリ 本島人ニ係ル電報ハ內國ト外國トニ區別セシ調査ナシ今其內外國ノ通數ヲ擧クレハ明治三十一年度ハ發信一萬五千零八十七ニシテ著信一萬五千八百九十八此料金一萬一千三百八十八圓八十一錢ナリ又三十年度ハ發信五千三百四十六ニシテ著信五千三百四十一此料金七千百二十六圓四十五錢ナリ但二十九年度ハ調査ヲ闕ク" ], "transcriber_notes": [ "Layout: stub (月次) at the top, each month a vertical line split into 和 (right) and 歐 (left) sub-lines (ditto marks 〃 expanded); columns 發信/著信 × 有料/無料/合計 × 信語數/通數, then 料金. 料金 printed with ・ as decimal point, written '.'; unit 円 printed at the head of the column.", "Rows: 16 sub-lines (4月–11月, 和/歐) on this page.", "The note in footnotes is printed in a box on p. 367 between this table's title and table 182; its × remark refers to the station marks in table 182. '明治三十一年度' is printed beside the title.", "Row '5月 — 和', col '著信 — 有料 — 通數': '三四、?〇三', third digit broken (七 or 二?); '[?]'. (合計 42,791 − 無料 8,088 would imply 34,703.)", "Row '11月 — 和', col '著信 — 無料 — 信語數' 36,202: an ink blot over the 六; read on an enlarged crop, shape of 六 visible.", "Within-row checks 有料 + 無料 = 合計 (信語數, 通數; 發信, 著信) reconcile for every month and line where all three are read. No column total on this page (總計 on p0346).", "[p0346 on] Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0346).", "[p0346 on] Rows: 11 in part 1 (months 十二月–三月, each split 和/歐, plus 總計 和/歐/計); 13 in part 2, as printed", "[p0346 on] Table number 183 inferred from sequence (next table is 第一八四); running title on p. 369 reads 內國發著電報月別. Earlier months (四月–十一月) are on an earlier frame.", "[p0346 on] Part 2 is a sub-table printed inside the same frame on p. 368 under the note 表中本島人ニ係ルモノヲ掲クレハ左ノ如シ; its months 四月–十月 and 十一月–總計 are printed in two blocks, joined here.", "[p0346 on] Row checks 有料+無料=合計: all reconcile except 十二月 歐 發信 信語數: 14,330+1,333=15,663 vs printed 15,552 (diff 111; would reconcile if 無料 were 1,222); and 總計 歐 發信 通數: 10,453+1,167=11,620 vs printed 11,619 (diff 1).", "[p0346 on] 總計 計 = 和+歐: all reconcile except 發信 有料 通數: 387,368+10,453=397,821 vs printed 397,820 (diff 1). 料金 153,502.060+8,317.440=161,819.500 reconciles.", "[p0346 on] Part 2 column checks: 發信 sum 15,087 reconciles; 著信 sum 15,899 vs printed 15,898 (diff 1); 料金 sum 11,388.810 reconciles.", "Rows on p0346 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0345_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 345", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/345" }, { "label": "scan leaf 346", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/346" } ], "en": { "t": "Domestic Telegrams Sent and Received by Month (Fiscal 1898)", "d": "Gives domestic telegrams sent and received by month and language, paid and free, plus telegram totals and fees for islanders." } }, { "image": "p0346", "images": [ "p0346", "p0347" ], "printed_pages": [ "369", "370" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "184", "title": "外國發著電報", "caption_extra": "明治三十一年度", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "管轄區 — 地方 — 局名", "發信通數 — 有料", "發信通數 — 無料", "發信通數 — 合計", "著信通數 — 有料", "著信通數 — 無料", "著信通數 — 合計", "料金 — 內國料 (円)", "料金 — 外國料 (円)", "料金 — 合計 (円)" ], "rows": [ [ "臺北 — 臺北ノ內 — 臺北", "57", "2,063", "2,120", "77", "802", "879", "115.980", "280.710", "396.690" ], [ "臺北 — 臺北ノ內 — 臺北支局大稻埕", "863", "168", "1,031", "1,212", "390", "1,602", "1,993.470", "7,556.670", "9,550.140" ], [ "臺北 — 臺北ノ內 — 淡水", "70", "6", "76", "66", "8", "74", "169.080", "517.800", "686.880" ], [ "臺北 — 臺北ノ內 — 新竹", "34", "—", "34", "59", "3", "62", "47.960", "169.400", "217.400" ], [ "臺北 — 臺北ノ內 — 景尾", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "0.400", "0.600", "1.000" ], [ "臺北 — 合計", "1,025", "2,237", "3,262", "1,414", "1,203", "2,617", "2,326.890", "8,525.220", "10,852.110" ], [ "基隆 — 臺北ノ內 — 基隆", "13", "16", "29", "20", "18", "38", "26.360", "91.800", "118.160" ], [ "臺中 — 臺中 — 臺中", "13", "3", "16", "19", "2", "21", "32.040", "110.400", "142.440" ], [ "臺中 — 臺中 — 鹿港", "14", "4", "18", "7", "4", "11", "49.000", "181.600", "230.600" ], [ "臺中 — 臺中 — 彰化", "13", "3", "16", "41", "1", "42", "20.120", "61.200", "81.320" ], [ "臺中 — 臺中 — 後壠", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "—", "—" ], [ "臺中 — 臺中 — 北港", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "7.920", "8.800", "16.720" ], [ "臺中 — 合計", "41", "10", "51", "69", "7", "76", "109.080", "362.000", "471.080" ], [ "臺南 — 臺南 — 臺南", "122", "23", "145", "246", "23", "269", "272.000", "835.200", "1,107.200" ], [ "臺南 — 臺南 — 臺南支局安平", "210", "16", "226", "236", "19", "255", "390.710", "1,121.600", "1,512.310" ], [ "臺南 — 臺南 — 嘉義", "2", "—", "2", "6", "—", "6", "1.400", "0.600", "2.000" ], [ "臺南 — 臺南 — 鳳山", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—" ], [ "臺南 — 臺南 — 打狗", "60", "5", "65", "62", "7", "69", "137.420", "414.040", "551.460" ], [ "臺南 — 臺南 — 阿公店", "3", "—", "3", "—", "—", "—", "0.600", "0.600", "1.200" ], [ "臺南 — 臺南 — 樸仔脚", "—", "—", "—", "2", "1", "3", "0.900", "—", "0.900" ], [ "臺南 — 澎湖 — 澎湖島", "12", "1", "13", "18", "1", "19", "53.120", "96.800", "149.920" ], [ "臺南 — 合計", "409", "45", "454", "571", "51", "622", "856.150", "2,468.840", "3,324.990" ], [ "總計", "1,488", "2,308", "3,796", "2,074", "1,279", "3,353", "3,318.480", "11,447.860", "14,766.340" ], [ "明治三十年度", "3,455", "2,089", "5,544", "4,324", "1,884", "6,208", "8,381.705", "20,537.125", "28,918.830" ], [ "同二十九年度", "7,198", "1,795", "8,993", "7,843", "980", "8,823", "22,006.160", "56,954.350", "78,960.510" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0346).", "Rows: 25 as printed", "Stub (管轄區/地方/局名) at right; rows run right to left over p. 369 and p. 370; the last row 同二十九年度 is printed on the left half of p. 370 beside table 185.", "臺南 臺南 發信 有料: strokes ambiguous (candidates 122/123/133); only 122 makes the 臺南 合計 column (409) reconcile, used per the stroke-grouping exception. 無料 read as 23 (row total 145 reconciles).", "Row checks 有料+無料=合計 reconcile for all rows; 料金 內國+外國=合計 reconciles for all rows except 新竹: 47.960+169.400=217.360 vs printed 217.400 (diff 0.040).", "臺北 合計: all columns reconcile except 外國料: sum 8,525.180 vs printed 8,525.220 (diff 0.040, same 新竹 discrepancy; would reconcile if 新竹 外國料 were 169.440).", "臺中 合計 and 臺南 合計: all columns reconcile.", "總計 = 臺北合計+基隆+臺中合計+臺南合計: all ten columns reconcile." ], "id": "p0346_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 346", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/346" }, { "label": "scan leaf 347", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/347" } ], "en": { "t": "Foreign Telegrams Sent and Received (Fiscal 1898)", "d": "Gives foreign telegrams sent and received (paid, free) by office, with fees (domestic, foreign, total)." } }, { "image": "p0347", "images": [ "p0347" ], "printed_pages": [ "370", "371" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "185", "title": "外國發著電報月別", "caption_extra": "明治三十一年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "發信通數 — 有料", "發信通數 — 無料", "發信通數 — 合計", "著信通數 — 有料", "著信通數 — 無料", "著信通數 — 合計", "料金 — 內國料 (円)", "料金 — 外國料 (円)", "料金 — 合計 (円)" ], "rows": [ [ "四月", "101", "169", "270", "156", "123", "279", "211.840", "696.220", "908.060" ], [ "五月", "149", "195", "344", "177", "158", "335", "352.800", "1,225.060", "1,577.860" ], [ "六月", "112", "182", "294", "210", "150", "360", "227.220", "1,160.100", "1,387.320" ], [ "七月", "112", "191", "303", "180", "202", "382", "220.040", "834.250", "1,054.290" ], [ "八月", "108", "196", "304", "166", "103", "269", "267.020", "923.340", "1,190.360" ], [ "九月", "79", "196", "275", "137", "82", "219", "174.230", "609.720", "783.950" ], [ "十月", "118", "196", "314", "160", "86", "246", "237.760", "769.280", "1,007.040" ], [ "十一月", "206", "204", "410", "214", "79", "293", "558.520", "1,812.230", "2,370.750" ], [ "十二月", "151", "195", "346", "150", "73", "223", "343.070", "1,151.200", "1,494.270" ], [ "一月", "128", "203", "331", "194", "85", "279", "278.760", "879.460", "1,158.220" ], [ "二月", "108", "184", "292", "174", "66", "240", "248.190", "731.800", "979.990" ], [ "三月", "116", "197", "313", "156", "72", "228", "199.030", "655.200", "854.230" ], [ "總計", "1,488", "2,308", "3,796", "2,074", "1,279", "3,353", "3,318.480", "11,447.860", "14,766.340" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0346).", "Rows: 13 as printed", "四月–十一月 on p. 370 (left half), 十二月–總計 on p. 371 (right half); joined.", "六月 and 七月 發信 有料: stroke grouping doubtful (一一二 vs 一一三 etc.); 112 is the only candidate making each row total (294 and 303) reconcile, used per the exception (one cell per row sum).", "All row checks (有料+無料=合計; 內國料+外國料=合計) reconcile.", "Column totals (總計) checked for all ten columns: all reconcile; 總計 row equals 總計 of table 184." ], "id": "p0347_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 347", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/347" } ], "en": { "t": "Foreign Telegrams Sent and Received by Month (Fiscal 1898)", "d": "Gives foreign telegrams sent and received (paid, free) by month, with fees (domestic, foreign, total)." } }, { "image": "p0347", "images": [ "p0347", "p0348", "p0349" ], "printed_pages": [ "371", "372", "373", "374" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "186", "title": "港灣形狀", "caption_extra": "明治三十一年十二月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方 — 港灣名", "港灣口ノ方位", "碇泊所ノ深 — 干潮 (尺寸)", "碇泊所ノ深 — 滿潮 (尺寸)", "碇泊所ノ廣袤 — 東西 (里丁間)", "碇泊所ノ廣袤 — 南北 (里丁間)", "風向(最多) — 期月 (月)", "風向(最多) — 方位" ], "rows": [ [ "臺北 — 基隆港", "北", "33.0", "36.0", "5.00", "7.00", "5—9 / 10—4", "[?]" ], [ "臺北 — 淡水港", "西北", "10.0", "17.0", "36.00", "10.00", "4—9 / 10—3", "東北 / 南西" ], [ "臺北 — 舊港", "北", "8.0", "12.0", "1.05", "3.00", "3—7 / 8—2", "西南 / 東北" ], [ "臺北 — 香山港", "西北", "2.0", "5.0", "5.00", "1.00", "同", "同" ], [ "臺北 — 中港", "北", "10.0", "20.0", "6.00", "2.00", "同", "同" ], [ "臺中 — 後壠港", "正西", "4.0", "11.0", "0.50", "0.30", "4—8 / 9—3", "南又南西 / 北又北東" ], [ "臺中 — 梧棲港", "西北", "—", "8.0", "6.00", "6.00", "4—9 / 10—3", "北 / 南" ], [ "臺中 — 塗葛堀港", "西", "3.0", "10.0", "5.00", "15.00", "同", "同" ], [ "臺中 — 鹿港", "西北", "2.5", "9.0", "?", "?", "9—4", "東北" ], [ "臺中 — 下湖口", "同", "24.0", "32.5", "1.18.00", "2.00.00", "4—7 / 8—3", "西南 / 北" ], [ "臺中 — 蚊港", "同", "5.0", "9.0", "13.00", "20.00", "同", "同" ], [ "臺中 — 五條港", "同", "6.0", "12.5", "10.00", "18.00", "同", "同" ], [ "臺中 — 大安港", "西", "—", "6.0", "8.20", "5.00", "1—3 / 4—12", "同" ], [ "臺中 — 溫寮港", "西", "—", "7.0", "3.20", "1.40", "1—3 / 4—12", "北 / 西南" ], [ "臺中 — 脚踏港", "同", "4.0", "9.0", "1.00", "3.20", "同", "同" ], [ "臺中 — 通霄港", "同", "2.0", "8.0", "1.40", "0.20", "同", "同" ], [ "臺中 — 四湖口港", "同", "2.0", "6.0", "3.20", "0.30", "同", "同" ], [ "臺中 — 土地公港", "同", "2.0", "7.0", "1.20", "0.30", "同", "同" ], [ "臺中 — 苑里港", "同", "2.0", "8.0", "2.30", "1.40", "同", "同" ], [ "臺中 — 白沙墩港", "同", "2.0", "6.0", "0.50", "0.40", "同", "同" ], [ "臺中 — 番挖港", "西南", "4.0", "10.0", "10.00", "5.00", "同", "同" ], [ "臺南 — 安平港", "西北西", "3.0", "7.0", "3.20", "0.40", "7—9", "南" ], [ "臺南 — 東港", "東西", "6.2", "9.9", "2.00", "0.50", "5—8", "東南" ], [ "臺南 — 打狗港", "西南", "12.0", "19.0", "5.00", "7.00", "同", "同" ], [ "臺南 — 社寮港", "正東", "5.0", "11.0", "1.07", "5.08", "5—7 / 8—9 / 12—4", "東南 / 西北 / 北東" ], [ "臺南 — 後灣港", "同", "4.0", "10.0", "1.49", "1.02", "同", "同" ], [ "臺南 — 蟳廣嘴港", "東北", "5.0", "11.0", "2.30", "0.30", "同", "同" ], [ "臺南 — 白砂港", "正西", "4.0", "10.0", "2.05", "0.28", "同", "同" ], [ "臺南 — 楓港灣", "同", "5.0", "12.0", "3.00", "1.08", "同", "同" ], [ "臺南 — 海口港", "正北", "5.0", "12.0", "0.50", "2.05", "同", "同" ], [ "臺南 — 鵞鑾鼻港", "正東", "6.0", "13.0", "10.00", "12.00", "同", "同" ], [ "臺南 — 潭仔港", "正北", "4.0", "10.0", "5.00", "0.56", "同", "同" ], [ "臺南 — 船帆石港", "東北", "5.0", "11.0", "5.02", "0.45", "同", "同" ], [ "臺南 — 大板轆港", "正西", "6.0", "13.0", "7.00", "4.00", "同", "同" ], [ "宜蘭 — 蘇澳灣", "東北", "20.0", "22.0", "20.00", "36.00", "5—10 / 11—4", "西南 / 東北" ], [ "宜蘭 — 東港", "東南", "5.0", "12.0", "4.15", "[?]", "7—12", "東南" ], [ "宜蘭 — 頭圍港", "同", "4.5", "13.0", "3.20", "3.00", "同", "西南" ], [ "臺東 — 卑南港", "東南", "8.0", "84.0", "15.00", "10.00", "4—9 / 10—3", "南 / 北" ], [ "臺東 — 成廣澳", "同", "15.0", "17.0", "1.30", "2.00", "同", "同" ], [ "臺東 — 花蓮港", "東", "92.0", "96.0", "10.00", "7.00", "同", "同" ], [ "澎湖 — 媽宮港", "北西", "54.0", "66.0", "19.50", "19.50", "4—9 / 10—3", "南 / 北" ], [ "澎湖 — 良文港", "南", "15.0", "21.0", "5.00", "1.30", "1—4 / 5—12", "同" ], [ "澎湖 — 南寮港", "西北", "10.0", "16.0", "3.00", "3.00", "1—4 / 5—12", "北 / 南" ], [ "澎湖 — 土地公前港", "北東", "3.0", "14.0", "0.30", "1.00", "4—8 / 9—3", "同" ], [ "澎湖 — 沙港灣", "北", "2.0", "20.0", "5.48", "9.43", "同", "同" ], [ "澎湖 — 鎮海灣", "南", "—", "7.0", "1.00", "1.00", "4—7 / 8—3", "北 / 東南" ], [ "澎湖 — 赤崁港", "東", "—", "6.0", "2.00", "2.00", "同", "同" ], [ "澎湖 — 通梁港", "南", "—", "7.0", "2.00", "0.20", "同", "同" ], [ "澎湖 — 瀨仔灣", "同", "—", "8.0", "7.00", "2.00", "同", "同" ], [ "澎湖 — 竹嵩灣", "東南", "17.0", "25.0", "5.15", "4.10", "3—7 / 8—2", "南 / 北" ], [ "澎湖 — 大菓葉港", "同", "17.0", "24.0", "5.30", "8.00", "同", "同" ], [ "澎湖 — 帽馬灣港", "同", "15.0", "23.0", "3.00", "2.00", "同", "同" ], [ "澎湖 — 內按灣", "南", "25.0", "30.0", "2.00", "1.30", "同", "同" ], [ "澎湖 — 外按灣", "同", "30.0", "40.0", "3.20", "2.10", "同", "同" ], [ "澎湖 — 潭門灣", "東南", "5.0", "10.0", "6.00", "0.40", "4—9 / 10—3", "南 / 北" ], [ "澎湖 — 將軍澳港", "西南", "15.0", "20.0", "1.40", "1.40", "同", "同" ], [ "澎湖 — 布袋灣", "東北", "2.5", "4.5", "2.30", "3.40", "同", "同" ], [ "澎湖 — 水按港", "西北", "2.5", "4.0", "0.30", "0.25", "同", "同" ] ] }, { "label": null, "columns": [ "地方", "港灣概況" ], "rows": [ [ "臺北", "基隆港ハ本島第一ノ良港ト稱スヘキモノナルモ港口諸處ニ暗礁アリ且冬季ハ東北ノ風烈シク碇泊ノ困難少カラス　淡水港ハ淡水河ノ河口ニシテ淺洲多ク大船ノ碇泊ニ便ナラス　舊港、香山港及中港ハ潮流干滿ノ度甚シキノミナラス殆ト港トシテ見ルヘカラサルモノニシテ小蒸滊船(吃水四尺以內)戎克船等ノ外ハ碇泊スルヲ得ス" ], [ "臺南", "安平ノ海岸タル阜頭ヨリ海上一浬ニシテ洲潟アリ南ハ効忠里鯤鯓庄地先ニシテ滿潮ノトキハ數個ニ切斷セラレ西北ヘ流レテ暗洲トナリ北方ハ外武定里四草庄ニ連ナルモ四時變形シテ海底淺ク常ニ波浪ヲ起シ船舶ノ碇泊頗ル困難ナリ又干潮ノトキハ洲潟トナリ僅ニ一部分ニ小船ヲ碇泊スルニ過キス但同處ハ毎年十二月ヨリ翌年四月ニ至ルノ間ヲ以テ風浪靜穩ノ時季ナリトス　打狗港ハ港口最モ狹ク大船ヲ容ル、能ハス港內中央一部分ハ十八九噸ノ滊船ヲ繫泊セシムルヲ得ルモ兩岸ハ漸次淺ク支那形二百石以下ノ船舶ヲ碇泊スルニ過キス　東港ハ河川港ニシテ特別輸出港ナリ港內ハ暴風ノ爲著シキ變狀ヲ認メサルモ港口內外ノ異變ハ河源ヨリ流出ノ沙泥ト沿岸停滯ノ沙泥トニ依リ大ニ其淺深ノ位置ヲ異ニス" ], [ "宜蘭", "蘇澳灣ハ暴風雨ノ爲形狀等ヲ變スルコト無ク船舶ノ碇泊便ナリト雖モ艀舟ノ著岸頗ル困難ナルコトアリ又數箇所ニ暗礁アリ其幅員延長等未タ詳ナラス　東港ハ土質小沙ナルヲ以テ秋冬東北ノ暴風アルトキハ容易ニ其形狀ヲ變シ淺深處ヲ異ニシ又港口ニ沙洲アリ干潮ニハ水面ニ現出シ船舶ノ出入頗ル困難ス　頭圍港ハ土質小砂ニシテ暴風洪水ノ際ハ其形狀ヲ變スルコトアリ又狹隘ニシテ水底淺ク支那形五十石以上ノ船舶ハ滿潮ニ非ラサレハ出入スルヲ得ス" ], [ "臺東", "卑南港及花蓮港ハ灣曲ナク全ク沿岸ノ處タリ又成廣灣ハ至テ小ニシテ大船ヲ碇繫スルヲ得ス要スルニ三港共秋冬ノ二季ハ風強キヲ以テ船舶ノ碇泊極メテ困難ナリトス" ], [ "澎湖", "媽宮港ハ港外暗礁多ク潮流急激ナルモ港內ハ如何ナル方位ノ風モ避クルヲ得ヘク暗礁少ナキニ依リ安全ニ碇泊スルヲ得ヘシ　良文港ハ冬季北東ノ風強キニ當リ戎克船ノ碇泊ニ便ナリ　南寮港、土治公前港及沙港灣ハ冬季風強ク水淺クシテ船舶ノ出入碇泊ニ便ナラス僅ニ小ナル戎克船ヲ繫留シ得ルニ過キス　鎭海灣、赤崁港、通梁港、及瀨仔灣ハ冬季北東ノ風強キニ際シ戎克船ヲ繫留スルニ足ルモ港ノ內外水淺ク船舶ノ出入碇泊共ニ便ナラス　竹嵩灣、大菓葉港、惜馬灣港ハ冬季戎克船ノ碇泊ニ便ナリ然レトモ水淺クシテ大船ヲ碇泊スヘカラス　內按灣及外按灣ハ灣內水深ク冬季ノ强風ヲ避クルニ便ナリ殊ニ外按灣ヲ良シトス　潭門灣ハ八罩列島中最モ船舶出入多キ處タリ其出入竝碇泊便利ナラサルモ小ナル戎克船ヲ碇泊スルヲ得ヘシ　將軍澳港ハ稍水深キモ布袋灣及水按港ハ水淺ク共ニ港外暗礁多ク船舶ノ出入危險ニシテ碇泊亦不便ナリ" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0346).", "Rows: 58 on these frames, in printed order (p. 371: 基隆港–大安港; p. 372: 溫寮港–大板轆港; p. 373: 蘇澳灣–水按港). The 澎湖 list continues beyond the last frame.", "Stub at right, rows running right to left; 地方 group headings (臺北, 臺中, 臺南, 宜蘭, 臺東, 澎湖) prefixed to the harbour names.", "Units printed in the first row only: 尺寸 for depths, 里丁間 for 廣袤, 月 for 期月. Values like 1.18.00 and 2.00.00 (下湖口) are printed with two points (里・丁・間).", "期月 and 方位 cells are printed as two (社寮港: three) side-by-side vertical sub-columns, each a period range or a wind direction; transcribed right sub-column first, separated by ' / '. 又 = 'or' as printed (後壠港). Period numerals converted to Arabic.", "鹿港 東西 and 南北 are printed as '?' in the original (not a transcription doubt).", "基隆港 方位: characters 北, 東, 西 are arranged so that the two sub-column readings cannot be determined with confidence — [?].", "宜蘭 東港 南北: figure unclear (strokes 一/二 and dot position uncertain) — [?].", "梧棲港 方位 read as 南 (left) 北 (right), giving '北 / 南'; the order is as read but is the reverse of neighbouring entries.", "臺南 東港 港灣口ノ方位 read as 東 over 西 ('東西'), as printed.", "宜蘭 頭圍港 干潮 printed 四、五 and 宜蘭 東港 東西 printed 四、一五, the separator resembling 、; transcribed as decimal 4.5 and 4.15.", "媽宮港 東西 and 南北 both read 19.50;花蓮港 干潮 read 92.0.", "Character forms as printed: 內按灣/外按灣/水按港 (按), 潭仔港, 帽馬灣港 (first character uncertain, possibly 帖), 良文港.", "No totals in this table.", "[p0349 on] Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0349).", "[p0349 on] Rows: 5 as printed", "[p0349 on] Text (descriptive) table; separate port paragraphs within a cell joined with a full-width space. Table number/title of the parent table inferred from running head (港灣形狀) and the following table being 第一八七; the parent table's number is not printed on these frames.", "[p0349 on] The character in 良港/良文港 resembles 艮 in the scan; transcribed as 良.", "Rows on p0349 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0347_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 347", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/347" }, { "label": "scan leaf 348", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/348" }, { "label": "scan leaf 349", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/349" } ], "en": { "t": "Harbour Features (End of December 1898)", "d": "Gives each harbour by prefecture/district with bearing of the entrance, anchorage depth at low and high tide, anchorage extent, and prevailing winds, plus a general description of harbours by district." } }, { "image": "p0349", "images": [ "p0349", "p0350" ], "printed_pages": [ "375", "376", "377" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "187", "title": "河川舟路", "caption_extra": "明治31年12月末日", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "河川名稱", "通船所名及幅員 — 水上 — 地名", "通船所名及幅員 — 水上 — 幅 (間)", "通船所名及幅員 — 水下 — 地名", "通船所名及幅員 — 水下 — 幅 (間)", "通船里數 (里.丁)" ], "rows": [ [ "臺北", "", "", "", "", "" ], [ "淡水河", "大加蚋堡 林口庄", "50", "芝蘭三堡 淡水港", "180", "6.25" ], [ "支派 基隆河", "基隆堡 瑞芳庄", "20", "芝蘭二堡 關渡庄", "120", "7.35" ], [ "支派 大嵙崁河", "海山堡 三坑仔庄", "50", "大加蚋堡 大稻埕", "150", "10.18" ], [ "支派 新店河", "文山堡 屈尺", "15", "同 下公館崙", "20", "5.25" ], [ "田寮港溪", "基隆堡 田寮港庄", "3", "基隆堡 美重橋街", "6", "10" ], [ "舊港溪", "竹北一堡 溪州庄", "50", "竹北一堡 舊港", "80", "0.30" ], [ "鹽水溪", "同 香山坑庄", "20", "同 鹽水港庄", "30", "0.10" ], [ "中港溪", "同 水流東庄", "30", "竹南一堡 塩仔頭庄", "250", "1.00" ], [ "三貂溪", "三貂堡 頂双溪街", "18", "三貂堡 舊社庄", "25", "2.30" ], [ "臺中", "", "", "", "", "" ], [ "大肚溪", "大肚下堡 湖日庄", "60", "大肚下堡 塗葛堀", "240", "5.00" ], [ "虎尾溪", "他里霧堡 樹仔脚", "60", "海豐堡 麥寮", "120", "5.00" ], [ "北港溪", "大槺榔東頂堡 北港街", "60", "尖山堡 下湖口", "240", "4.18" ], [ "臺南", "", "", "", "", "" ], [ "曾文溪", "噍吧哖庄 噍吧哖", "20", "外武定里 四草庄", "200", "13.00" ], [ "二層行溪", "崇德東里 九氳氳庄", "10", "永寧里 灣裡庄", "10", "7.00" ], [ "東港溪", "港東中里 海平庄", "105", "港東中里 東港街", "130", "1.10" ], [ "淡水溪", "羅漢外門里 蕃薯寮", "40", "港西中里 溪州庄", "70", "7.00" ], [ "淡水溪", "觀音內里 嶺口庄", "1,080", "小竹下里 汕尾庄", "[?]", "5.00" ], [ "鹽水溪", "內武定里 船仔頭庄", "13", "外武定里 四仔底西渡頭", "10", "4.00" ], [ "路帝港", "同 看西庄", "20", "同 舊大橋", "3", "0.24" ], [ "二層行溪", "嘉祥外里 中路庄", "60", "文賢里 白沙崙庄", "100", "5.00" ], [ "新港口溪", "仁壽上里 新庄", "30", "仁壽上里 新港口庄", "40", "1.00" ], [ "港東上里溪", "港西下里 後廍仔庄", "15", "港西下堡 外水嗕庄", "120", "0.18" ], [ "東港溪", "同 外水嗕庄", "30", "港東中里 東港", "120", "3.00" ], [ "淡水溪東川", "羅漢外門里 溪州庄", "40", "新園里 鹽埔庄", "150", "10.00" ], [ "八獎溪", "嘉義西堡 溪底寮庄", "120", "嘉義西堡 南靖庄", "120", "0.30" ], [ "牛稠溪", "牛稠溪堡 羗仔科庄", "30", "同 牛稠溪庄", "40", "?" ], [ "宜蘭", "", "", "", "", "" ], [ "濁水溪", "清水溝堡 尾塹庄", "6", "民壯圍堡 東港", "120", "1.00" ], [ "五結川", "同 圳頭庄", "3", "二結堡 五結庄", "2", "0.30" ], [ "羅東川", "羅東堡 河東社", "4", "利澤簡堡 五十二甲庄", "6", "1.00" ], [ "利澤簡川", "紅水溝堡 冬瓜山庄", "6", "同 清水庄", "50", "1.10" ], [ "武荖坑川", "利澤簡堡 馬賽庄", "4", "同 港口庄", "3", "0.18" ], [ "宜蘭溪", "員山堡 員山庄", "7", "頭圍堡 打馬煙庄", "15", "5.00" ], [ "淇武蘭溪", "四圍堡 公埔庄", "3", "同 溫底庄", "8", "2.00" ] ] } ], "footnotes": [ "臺東及澎湖廳ハ事實ナシ" ], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0349).", "Rows: 36 data rows as printed plus 4 地方 sub-heading rows (臺北, 臺中, 臺南, 宜蘭)", "地方 column of the original converted to sub-heading rows; 地名 printed in two tiers (堡/里 and 庄/街) joined with a space. 基隆河, 大嵙崁河, 新店河 are bracketed under 支派 (of 淡水河).", "通船里數 printed as 里・丁 (e.g. 六・二五 = 6 里 25 丁); kept with '.' as printed.", "田寮港溪 通船里數 printed 一〇 with no visible point; transcribed '10' as printed.", "淡水溪 (2nd, 觀音內里嶺口庄) 水下 幅: figure partly covered by an ink stain (appears to be 1,160) — [?].", "牛稠溪 通船里數 printed '?' in the original (not a transcription doubt).", "No totals printed." ], "id": "p0349_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 349", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/349" }, { "label": "scan leaf 350", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/350" } ], "en": { "t": "River Boat Routes (End of December 1898)", "d": "Lists rivers and tributaries by prefecture/district with navigable upstream and downstream limits and widths (ken) and navigable length (ri.chō)." } }, { "image": "p0350", "images": [ "p0350", "p0351" ], "printed_pages": [ "377", "378" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "188", "title": "船舶", "caption_extra": "明治31年12月末日", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "所轄", "滊船 — 百噸未滿 — 船數", "滊船 — 百噸未滿 — 噸數", "日本及支那形船 — 百五十石未滿 — 船數", "日本及支那形船 — 百五十石未滿 — 石數", "日本及支那形船 — 百五十石以上 — 船數", "日本及支那形船 — 百五十石以上 — 石數", "日本及支那形船 — 合計 — 船數", "日本及支那形船 — 合計 — 石數" ], "rows": [ [ "官有", "14", "460", "28", "301", "—", "—", "28", "301" ], [ "地方", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "臺北", "28", "888", "3,232", "7,986", "70", "16,276", "3,302", "24,262" ], [ "臺中", "—", "—", "328", "2,566", "20", "4,266", "348", "[?]" ], [ "臺南", "10", "269", "764", "20,334", "61", "11,041", "825", "31,375" ], [ "宜蘭", "—", "—", "370", "7,793", "1", "179", "371", "7,972" ], [ "臺東", "—", "—", "27", "—", "—", "—", "27", "—" ], [ "澎湖", "—", "—", "1,422", "3,441", "21", "6,279", "1,443", "9,720" ], [ "總計", "52", "1,617", "6,170", "42,422", "174", "38,041", "6,344", "80,462" ] ] }, { "label": "明治三十年以前累年", "columns": [ "年度", "西洋形船(蒸滊) — 五十噸未滿", "西洋形船(蒸滊) — 五十噸以上百噸未滿", "西洋形船(蒸滊) — 計", "日本形船 — 百五十石未滿", "日本形船 — 百五十石以上二百石未滿", "日本形船 — 計", "支那形船 — 四十担未滿", "支那形船 — 五十担以上百担未滿", "支那形船 — 百担以上五百担未滿", "支那形船 — 五百担以上千担未滿", "支那形船 — 千担以上", "支那形船 — 計", "合計" ], "rows": [ [ "明治30年度", "34", "6", "40", "291", "6", "297", "3,366", "859", "1,108", "124", "71", "5,528", "5,865" ], [ "同 29年度", "5", "8", "13", "—", "—", "—", "1,725", "690", "546", "—", "—", "2,961", "2,974" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ竹筏(土名竹排)ヲ混入ス是レ妥當ナラスト雖今之ヲ區別スル能ハサルヲ以テ姑ラク其材料ニ依リ之ヲ揭ク又船數ノミニテ石數ヲ揭ケサルモノハ五十石未滿ノモノニシテ其石數ヲ調査セサルニ由ル", "明治三十年以前ハ調査ノ樣式ヲ異ニスルヲ以テ別ニ累年ヲ左ニ揭ク", "表中担ハ百斤ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0349).", "Rows: part 1 — 8 data rows + 地方 sub-heading; part 2 — 2 rows", "The second heading band reads 日本及支那形船 over 百五十石未滿 / 百五十石以上 / 合計.", "臺北 百五十石未滿 船數: stroke grouping unclear (candidates 3,223 / 3,232 / 3,322); only 3,232 reconciles with the printed row total 3,302 (3,232+70), so 3,232 used (stroke-grouping exception).", "臺中 合計 石數: last digit unclear (looks like 6,833 but may be 6,832); row parts 2,566+4,266 = 6,832 and the column total 80,462 also implies 6,832 — left [?].", "Checks: 滊船 船數 14+28+10 = 52 ✓; 噸數 460+888+269 = 1,617 ✓.", "百五十石未滿 船數 column sums to 6,171 vs printed 6,170 (diff +1).", "百五十石未滿 石數 column sums to 42,421 vs printed 42,422 (diff −1).", "百五十石以上 船數 column sums to 173 vs printed 174 (diff −1); 石數 sums to 38,041 ✓.", "合計 船數 column 6,344 ✓; 合計 石數 column with 臺中 = 6,832 gives 80,462 ✓.", "Rows 臺南, 宜蘭, 澎湖: 未滿+以上 = 合計 ✓ (船數 and 石數); 臺北 石數 7,986+16,276 = 24,262 ✓; 官有 ✓.", "Part 2: heading of the 2nd 西洋形船 column printed in small two-line type (read 五十噸以上百噸未滿; the scan could also be read 十五噸以上百噸未滿). 支那形船 headings 四十担未滿 / 五十担以上百担未滿 kept as printed.", "Part 2 checks: 30年度 34+6 = 40 ✓, 291+6 = 297 ✓, 3,366+859+1,108+124+71 = 5,528 ✓, 40+297+5,528 = 5,865 ✓; 29年度 5+8 = 13 ✓, 1,725+690+546 = 2,961 ✓, 13+2,961 = 2,974 ✓." ], "id": "p0350_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 350", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/350" }, { "label": "scan leaf 351", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/351" } ], "en": { "t": "Vessels (End of December 1898)", "d": "Gives vessels by owner (government, local, prefecture/district): steamers by tonnage and Japanese- and Chinese-style vessels by size, in number and capacity, with a yearly comparison for 1897 and 1896." } }, { "image": "p0351", "images": [ "p0351", "p0352", "p0353" ], "printed_pages": [ "378", "379", "380", "381", "382" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "189", "title": "出入船舶", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "港灣名", "出港 — 滊船 — 船數", "出港 — 滊船 — 噸數", "出港 — 風帆船 — 船數", "出港 — 風帆船 — 噸數", "出港 — 支那形船 — 船數", "出港 — 支那形船 — 噸數", "出港 — 合計 — 船數", "出港 — 合計 — 噸數", "入港 — 滊船 — 船數", "入港 — 滊船 — 噸數", "入港 — 風帆船 — 船數", "入港 — 風帆船 — 噸數", "入港 — 支那形船 — 船數", "入港 — 支那形船 — 噸數", "入港 — 合計 — 船數", "入港 — 合計 — 噸數" ], "rows": [ [ "臺北", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "基隆港", "396", "423,160", "5", "1,000", "421", "?", "822", "423,160", "397", "423,242", "5", "1,000", "452", "?", "854", "423,242" ], [ "淡水港", "409", "?", "6", "?", "1,149", "?", "1,564", "?", "410", "?", "3", "?", "1,447", "?", "1,860", "?" ], [ "舊港", "44", "1,281", "1", "40", "459", "1,612", "504", "2,933", "43", "1,251", "1", "40", "476", "1,711", "520", "3,002" ], [ "中港", "—", "—", "—", "—", "114", "228", "114", "228", "—", "—", "—", "—", "119", "238", "119", "238" ], [ "鹽水港", "—", "—", "—", "—", "89", "170", "89", "170", "—", "—", "—", "—", "93", "186", "93", "186" ], [ "紅毛港", "—", "—", "—", "—", "72", "86", "72", "86", "—", "—", "—", "—", "70", "84", "70", "84" ], [ "許厝港", "—", "—", "—", "—", "96", "114", "96", "114", "—", "—", "—", "—", "96", "114", "96", "114" ], [ "南崁港", "—", "—", "—", "—", "85", "8,738", "85", "8,738", "—", "—", "—", "—", "85", "8,738", "85", "8,738" ], [ "合計", "849", "423,441", "12", "1,040", "2,485", "10,948", "3,346", "435,429", "850", "423,493", "9", "1,040", "2,838", "11,071", "3,697", "435,604" ], [ "臺中", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "後壠港", "67", "3,886", "—", "—", "129", "4,257", "196", "8,143", "72", "3,960", "—", "—", "144", "4,752", "216", "8,712" ], [ "梧棲港", "—", "—", "—", "—", "589", "20,060", "589", "20,060", "—", "—", "—", "—", "594", "20,084", "594", "20,084" ], [ "塗葛堀港", "119", "5,712", "1", "73", "575", "11,500", "695", "17,285", "120", "5,762", "1", "73", "575", "11,500", "696", "17,335" ], [ "鹿港", "—", "—", "—", "—", "150", "30,000", "150", "30,000", "—", "—", "—", "—", "130", "26,000", "130", "26,000" ], [ "番挖港", "—", "—", "—", "—", "150", "40,744", "150", "40,744", "—", "—", "—", "—", "150", "40,744", "150", "40,744" ], [ "通霄港", "—", "—", "—", "—", "115", "1,370", "115", "1,370", "—", "—", "—", "—", "116", "1,381", "116", "1,381" ], [ "四湖口港", "—", "—", "—", "—", "11", "130", "11", "130", "—", "—", "—", "—", "11", "130", "11", "130" ], [ "大安港", "—", "—", "—", "—", "40", "7,200", "40", "7,200", "—", "—", "—", "—", "48", "8,640", "48", "8,640" ], [ "溫寮港", "—", "—", "—", "—", "78", "13,884", "78", "13,884", "—", "—", "—", "—", "85", "14,975", "85", "14,975" ], [ "脚踏港", "—", "—", "—", "—", "95", "1,000", "95", "1,000", "—", "—", "—", "—", "87", "957", "87", "957" ], [ "土地公港", "—", "—", "—", "—", "180", "1,997", "180", "1,997", "—", "—", "—", "—", "180", "1,997", "180", "1,997" ], [ "苑里港", "—", "—", "—", "—", "121", "1,331", "121", "1,331", "—", "—", "—", "—", "121", "1,331", "121", "1,331" ], [ "白沙墩港", "—", "—", "—", "—", "1", "12", "1", "12", "—", "—", "—", "—", "1", "12", "1", "12" ], [ "新港", "—", "—", "—", "—", "52", "711", "52", "711", "—", "—", "—", "—", "59", "983", "59", "983" ], [ "蚊港", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3", "31", "3", "31" ], [ "合計", "186", "9,598", "1", "73", "2,286", "134,196", "2,473", "143,867", "192", "9,722", "1", "73", "2,304", "133,517", "2,497", "143,312" ], [ "臺南", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], [ "安平港", "125", "187,000", "—", "—", "1,220", "14,640", "1,345", "201,640", "125", "187,500", "—", "—", "1,220", "14,640", "1,345", "202,140" ], [ "打狗港", "89", "93,580", "2", "758", "69", "1,536", "160", "95,877", "93", "94,172", "1", "758", "[?]", "1,757", "176", "96,687" ], [ "楓港", "—", "—", "—", "—", "205", "?", "205", "?", "—", "—", "—", "—", "212", "?", "212", "?" ], [ "海口", "—", "—", "—", "—", "259", "?", "259", "?", "—", "—", "—", "—", "245", "?", "245", "?" ], [ "後灣仔", "—", "—", "—", "—", "62", "?", "62", "?", "—", "—", "—", "—", "54", "?", "54", "?" ], [ "車埔", "48", "?", "—", "—", "—", "—", "48", "?", "48", "?", "—", "—", "—", "—", "48", "?" ], [ "蟳港嘴", "—", "—", "—", "—", "72", "?", "72", "?", "—", "—", "—", "—", "64", "?", "64", "?" ], [ "紅紫坑", "—", "—", "—", "—", "3", "?", "3", "?", "—", "—", "—", "—", "3", "?", "3", "?" ] ] }, { "label": null, "columns": [ "港灣名", "地方", "出港 — 滊船 — 船數", "出港 — 滊船 — 噸數", "出港 — 風帆船 — 船數", "出港 — 風帆船 — 噸數", "出港 — 支那形船 — 船數", "出港 — 支那形船 — 噸數", "出港 — 合計 — 船數", "出港 — 合計 — 噸數", "入港 — 滊船 — 船數", "入港 — 滊船 — 噸數", "入港 — 風帆船 — 船數", "入港 — 風帆船 — 噸數", "入港 — 支那形船 — 船數", "入港 — 支那形船 — 噸數", "入港 — 合計 — 船數", "入港 — 合計 — 噸數" ], "rows": [ [ "萬金月", "臺南", "—", "—", "—", "—", "5", "?", "5", "?", "—", "—", "—", "—", "5", "?", "5", "?" ], [ "後壁湖", "臺南", "—", "—", "—", "—", "1", "?", "1", "?", "—", "—", "—", "—", "3", "?", "3", "?" ], [ "大板轆", "臺南", "—", "—", "—", "—", "27", "?", "27", "?", "—", "—", "—", "—", "[?]", "?", "[?]", "?" ], [ "潭仔", "臺南", "—", "—", "—", "—", "4", "?", "4", "?", "—", "—", "—", "—", "3", "?", "3", "?" ], [ "白沙", "臺南", "—", "—", "—", "—", "3", "?", "3", "?", "—", "—", "—", "—", "4", "?", "4", "?" ], [ "船帆石", "臺南", "—", "—", "—", "—", "20", "?", "20", "?", "—", "—", "—", "—", "10", "?", "10", "?" ], [ "鵞鑾鼻", "臺南", "48", "?", "—", "—", "17", "?", "65", "?", "48", "?", "—", "—", "21", "?", "69", "?" ], [ "王寮溝 北門嶼 井仔腳", "臺南", "—", "—", "—", "—", "31", "?", "31", "?", "—", "—", "—", "—", "17", "?", "17", "?" ], [ "青鯤鯓", "臺南", "—", "—", "—", "—", "50", "?", "50", "?", "—", "—", "—", "—", "60", "?", "60", "?" ], [ "西寮溪", "臺南", "—", "—", "—", "—", "15", "?", "15", "?", "—", "—", "—", "—", "20", "?", "20", "?" ], [ "國聖港", "臺南", "—", "—", "—", "—", "58", "?", "58", "?", "—", "—", "—", "—", "48", "?", "48", "?" ], [ "馬沙溝", "臺南", "—", "—", "—", "—", "40", "?", "40", "?", "—", "—", "—", "—", "39", "?", "39", "?" ], [ "赤崁庄海岸", "臺南", "—", "—", "—", "—", "480", "1,440", "480", "1,440", "—", "—", "—", "—", "480", "1,440", "480", "1,440" ], [ "項茄荎庄海岸", "臺南", "—", "—", "—", "—", "372", "1,116", "372", "1,116", "—", "—", "—", "—", "372", "1,116", "372", "1,116" ], [ "布袋嘴港", "臺南", "4", "60", "—", "—", "266", "3,990", "270", "4,050", "5", "350", "—", "—", "227", "3,405", "232", "3,755" ], [ "東港", "臺南", "132", "1,275", "—", "—", "1,950", "9,750", "2,082", "11,025", "132", "1,275", "—", "—", "1,950", "9,750", "2,082", "11,025" ], [ "新打港", "臺南", "—", "—", "—", "—", "375", "1,875", "375", "1,875", "—", "—", "—", "—", "375", "1,875", "375", "1,875" ], [ "合計", "臺南", "446", "281,915", "2", "758", "5,604", "34,350", "6,052", "317,023", "451", "283,297", "2", "758", "5,545", "33,983", "5,998", "318,038" ], [ "蘇澳", "宜蘭", "46", "47,039", "—", "—", "231", "6,879", "277", "53,918", "48", "51,168", "—", "—", "233", "8,155", "281", "59,323" ], [ "頭圍", "宜蘭", "—", "—", "—", "—", "160", "1,382", "160", "1,382", "—", "—", "—", "—", "196", "1,535", "196", "1,535" ], [ "東港", "宜蘭", "8", "116", "—", "—", "669", "?", "677", "116", "8", "116", "—", "—", "749", "?", "757", "116" ], [ "一百甲庄", "宜蘭", "—", "—", "—", "—", "162", "?", "162", "?", "—", "—", "—", "—", "120", "?", "120", "?" ], [ "利澤簡", "宜蘭", "—", "—", "—", "—", "99", "?", "99", "?", "—", "—", "—", "—", "59", "?", "59", "?" ], [ "合計", "宜蘭", "54", "47,155", "—", "—", "1,321", "8,261", "1,375", "55,416", "56", "51,284", "—", "—", "1,357", "9,690", "1,413", "60,974" ], [ "卑南港", "臺東", "44", "46,546", "—", "—", "46", "128", "90", "46,674", "44", "46,546", "—", "—", "46", "128", "90", "46,674" ], [ "都鑾港", "臺東", "—", "—", "—", "—", "2", "758 (×)", "2", "758 (×)", "—", "—", "—", "—", "2", "758 (×)", "2", "758 (×)" ], [ "加奈達港", "臺東", "—", "—", "—", "—", "11", "211", "11", "211", "—", "—", "—", "—", "14", "301", "14", "301" ], [ "合計", "臺東", "44", "46,546", "—", "—", "59", "339; 758 (×)", "103", "46,885; 758 (×)", "44", "46,546", "—", "—", "62", "429; 758 (×)", "106", "46,975; 758 (×)" ], [ "媽宮港", "澎湖", "136", "213,199", "—", "—", "697", "13,461", "833", "226,660", "134", "217,661", "—", "—", "716", "13,821", "850", "231,482" ], [ "良文港", "澎湖", "—", "—", "—", "—", "15", "?", "15", "?", "—", "—", "—", "—", "15", "?", "15", "?" ], [ "南寮港", "澎湖", "—", "—", "—", "—", "13", "?", "13", "?", "—", "—", "—", "—", "10", "?", "10", "?" ], [ "土治公前港", "澎湖", "—", "—", "—", "—", "16", "?", "16", "?", "—", "—", "—", "—", "13", "?", "13", "?" ], [ "沙港灣", "澎湖", "—", "—", "—", "—", "6", "?", "6", "?", "—", "—", "—", "—", "6", "?", "6", "?" ], [ "鎮海灣", "澎湖", "—", "—", "—", "—", "2", "?", "2", "?", "—", "—", "—", "—", "3", "?", "3", "?" ], [ "赤崁港", "澎湖", "—", "—", "—", "—", "16", "?", "16", "?", "—", "—", "—", "—", "16", "?", "16", "?" ], [ "通梁港", "澎湖", "—", "—", "—", "—", "6", "?", "6", "?", "—", "—", "—", "—", "7", "?", "7", "?" ], [ "瀨仔港", "澎湖", "—", "—", "—", "—", "48", "?", "48", "?", "—", "—", "—", "—", "48", "?", "48", "?" ], [ "竹篙灣", "澎湖", "—", "—", "—", "—", "62", "?", "62", "?", "—", "—", "—", "—", "62", "?", "62", "?" ], [ "大菓葉港", "澎湖", "—", "—", "—", "—", "36", "?", "36", "?", "—", "—", "—", "—", "36", "?", "36", "?" ], [ "惜馬灣港", "澎湖", "—", "—", "—", "—", "16", "?", "16", "?", "—", "—", "—", "—", "16", "?", "16", "?" ], [ "內按灣", "澎湖", "—", "—", "—", "—", "6", "?", "6", "?", "—", "—", "—", "—", "6", "?", "6", "?" ], [ "外按灣", "澎湖", "—", "—", "—", "—", "324", "?", "324", "?", "—", "—", "—", "—", "324", "?", "324", "?" ], [ "潭門港", "澎湖", "—", "—", "—", "—", "261", "?", "261", "?", "—", "—", "—", "—", "249", "?", "249", "?" ], [ "將軍澳港", "澎湖", "—", "—", "—", "—", "53", "?", "53", "?", "—", "—", "—", "—", "57", "?", "57", "?" ], [ "布袋灣", "澎湖", "—", "—", "—", "—", "35", "?", "35", "?", "—", "—", "—", "—", "41", "?", "41", "?" ], [ "水按港", "澎湖", "—", "—", "—", "—", "2", "?", "2", "?", "—", "—", "—", "—", "15", "?", "15", "?" ], [ "合計", "澎湖", "136", "213,199", "—", "—", "1,622", "13,461", "1,758", "226,660", "134", "217,661", "—", "—", "1,640", "13,821", "1,774", "231,482" ], [ "總計", "", "1,715", "1,022,854", "15", "1,871", "13,377", "201,555; 758 (×)", "15,107", "1,225,280; 758 (×)", "1,727", "1,032,003", "12", "1,871", "13,746", "202,511; 758 (×)", "15,485", "1,236,385; 758 (×)" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0349).", "Rows: 33 rows on these frames (incl. 臺北 and 臺中 合計 rows) plus 地方 sub-heading rows 臺北, 臺中, 臺南", "地方 column converted to sub-heading rows. The 臺南 section continues beyond p0351; its 合計 is not on these frames.", "'?' cells are printed as '?' in the original (unknown tonnage), not transcription doubts.", "苑里港 支那形船 船數 (出 and 入): strokes read as 一二一 = 121; confirmed by 臺中 合計 totals (2,286 出 / 2,304 入 and 2,473 / 2,497 reconcile only with 121).", "打狗港 入港 支那形船 船數: partly covered by an ink blot (first digit 八 visible) — [?]; the row total 176 and tonnage sums imply 82.", "打狗港 出港 合計 噸數 read 95,877; parts 93,580+758+1,536 = 95,874 (diff +3).", "臺北 checks (出): 滊船 船數 849 ✓; 滊船 噸數 423,160+1,281 = 424,441 (淡水 '?') vs printed 423,441 (diff −1,000); 風帆 12 ✓, 1,040 ✓; 支那 2,485 ✓, 噸 10,948 ✓ (excluding '?'); 合計 3,346 ✓, 435,429 ✓.", "臺北 checks (入): 滊船 850 ✓; 噸數 423,242+1,251 = 424,493 vs printed 423,493 (diff −1,000); 風帆 9 ✓, 1,040 ✓; 支那 2,838 ✓, 11,071 ✓; 合計 3,697 ✓, 435,604 ✓.", "基隆港 合計 噸數 equals its 滊船 噸數 alone (423,160 出 / 423,242 入) though 風帆船 1,000 is listed — as printed.", "臺中 checks: 出 滊 186 ✓, 9,598 ✓; 支那 2,286 ✓, 134,196 ✓; 合計 2,473 ✓, 143,867 ✓. 入 滊 192 ✓, 9,722 ✓; 支那 2,304 ✓, 133,517 ✓; 合計 2,497 ✓, 143,312 ✓.", "Row checks: all 臺北/臺中 rows reconcile (滊+風帆+支那 = 合計); 安平港 ✓; 打狗港 船數 出 160 ✓.", "[p0352 on] Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0352).", "[p0352 on] Rows: 48 as printed on these frames (the 臺南 group begins on an earlier frame).", "[p0352 on] Layout: stub (地方/港灣名) at top, each vertical line one row; the table runs across p0352 R and L and ends with 澎湖 水按港, 合計 and 總計 at the top of p0353 R. The region is printed once as a spanning heading (臺南, 宜蘭, 臺東, 澎湖); here it is repeated in the 地方 column.", "[p0352 on] '?' is printed in the original (tonnage unknown) and is kept as '?'. It is not an illegible-cell marker.", "[p0352 on] Cells marked × (都鑾港 and the 臺東/總計 tonnage cells): × is printed over a separate figure 七五八 that stands beside the main figure. It is given as '758 (×)', and after a semicolon where the cell also has a main figure.", "[p0352 on] Row label '王寮溝 北門嶼 井仔腳' is printed in small three-column type; the reading is uncertain (王寮溝? 井仔腳/井仔開?).", "[p0352 on] Row label '良文港': the first character looks like 頁/良 in a poor print. '惜馬灣港': the first character is uncertain.", "[p0352 on] [?] 大板轆, 入港 支那形船 船數 and 入港 合計 船數: stacked strokes read as 三三 or 三二. No total can decide, because the 臺南 合計 includes rows on an earlier frame.", "[p0352 on] 臺南 合計: cannot be checked against the rows here, as rows of the group are on an earlier frame. Internal checks: 合計 = 滊船 + 風帆船 + 支那形船 reconciles for both 出港 and 入港 (6,052; 317,023; 5,998; 318,038). Row-level 合計 also reconcile (布袋嘴港, 東港, 鵞鑾鼻).", "[p0352 on] 宜蘭 出港: 支那形船 船數 for 蘇澳 read 231 and for 合計 1,321. These two stroke groupings (二三一 vs 二二一; 一、三二一 vs 一、三三一) were chosen to agree with the printed 合計 columns: 277 = 46 + 231 and 1,375 = 54 + 1,321. 東港 合計 is read 677 = 8 + 669. With these readings 支那形船 船數 rows sum to 1,321 (reconciles), 合計 船數 rows sum to 1,375 (reconciles), and tonnages 47,155 / 8,261 / 55,416 reconcile.", "[p0352 on] 宜蘭 入港: rows reconcile for 56, 51,284, 1,357, 9,690, 1,413 and 60,974.", "[p0352 on] 臺東: 加奈達港 出港 支那形船 船數 printed with 一 strokes; 11 (not 1) chosen because it makes 合計 59 reconcile (46 + 2 + 11). All other 臺東 totals reconcile (103, 339, 46,885, 62, 429, 106, 46,975).", "[p0352 on] 澎湖 出港: 支那形船 船數 rows sum to 1,614 against the printed 1,622 (difference 8). 合計 船數 rows sum to 1,750 against the printed 1,758 (difference 8). A small mark beside the 二 of 潭門港 出港 (261) may be a blemish. Tonnage: 213,199 + 13,461 = 226,660 reconciles.", "[p0352 on] 澎湖 入港: 1,640 reconciles, 1,774 = 134 + 1,640 reconciles, and 217,661 + 13,821 = 231,482 reconciles.", "[p0352 on] 總計 出港: 船數 1,715 + 15 + 13,377 = 15,107 reconciles. 噸數 1,022,854 + 1,871 + 201,555 = 1,226,280 against the printed figure read 1,225,280 (difference 1,000; the digit read as 五 may be 六).", "[p0352 on] 總計 入港: 風帆船 噸數 last digit read as 一 rather than 二 (1,871, not 1,872), because only 1,871 makes the printed 1,236,385 reconcile. 船數 1,727 + 12 + 13,746 = 15,485 reconciles.", "Rows on p0352, p0353 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0351_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 351", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/351" }, { "label": "scan leaf 352", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/352" }, { "label": "scan leaf 353", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/353" } ], "en": { "t": "Vessels Entering and Clearing Ports (1898)", "d": "Gives vessels clearing and entering each harbour (steamers, sailing vessels, Chinese-style boats; number and tonnage), grouped by prefecture/district." } }, { "image": "p0353", "images": [ "p0353" ], "printed_pages": [ "382" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "190", "title": "臺灣內地間定期船乘客貨物及賃金", "caption_extra": "明治31年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "來航 — 航海度數", "來航 — 乘客 — 員數", "來航 — 乘客 — 賃金 (円)", "來航 — 貨物 — 個數", "來航 — 貨物 — 賃金 (円)", "來航 — 賃金合計 (円)", "往航 — 航海度數", "往航 — 乘客 — 員數", "往航 — 乘客 — 賃金 (円)", "往航 — 貨物 — 個數", "往航 — 貨物 — 賃金 (円)", "往航 — 賃金合計 (円)" ], "rows": [ [ "一月", "9", "1,220.0", "10,778.589", "50,107", "17,202.521", "27,981.110", "9", "780.0", "698.393", "9,606", "1,473.144", "2,171.537" ], [ "二月", "9", "2,765.0", "14,607.708", "63,559", "20,654.930", "35,262.638", "9", "1,118.0", "9,594.674", "11,875", "1,762.549", "11,357.223" ], [ "三月", "10", "3,402.5", "22,581.578", "101,106", "35,228.609", "57,810.187", "10", "2,280.0", "10,658.584", "19,385", "2,989.086", "13,647.670" ], [ "四月", "10", "2,508.0", "18,277.169", "121,276", "38,323.781", "56,600.950", "10", "1,657.0", "12,383.172", "24,392", "3,294.174", "15,677.346" ], [ "五月", "10", "2,433.0", "17,578.854", "156,478", "27,897.508", "45,476.362", "10", "1,562.0", "11,833.269", "30,626", "2,433.738", "14,267.007" ], [ "六月", "10", "2,226.0", "18,336.164", "38,709", "15,062.604", "33,398.768", "10", "1,422.0", "11,118.508", "8,063", "1,156.497", "12,275.005" ], [ "七月", "10", "1,826.0", "14,928.482", "66,770", "15,234.323", "30,162.805", "10", "1,982.0", "16,901.813", "19,868", "6,669.436", "23,571.249" ], [ "八月", "10", "1,524.0", "14,265.223", "54,915", "19,092.362", "33,357.585", "10", "1,303.5", "11,681.757", "21,821", "3,425.338", "15,107.095" ], [ "九月", "10", "2,059.0", "16,839.596", "73,229", "19,117.551", "35,957.147", "10", "1,431.0", "13,663.344", "13,134", "3,341.397", "17,004.741" ], [ "十月", "10", "1,968.0", "15,519.393", "64,722", "23,840.661", "39,360.054", "10", "1,460.0", "13,246.710", "7,823", "2,146.752", "15,393.462" ], [ "十一月", "10", "1,502.5", "13,820.848", "51,799", "19,432.779", "33,253.627", "10", "1,390.5", "11,144.457", "6,999", "1,499.117", "12,643.574" ], [ "十二月", "10", "1,789.5", "16,969.349", "63,096", "23,501.424", "40,470.773", "10", "837.0", "7,617.133", "8,426", "2,041.833", "9,658.966" ], [ "總計", "118", "24,274.5", "194,502.953", "905,766", "274,589.053", "469,092.006", "118", "17,231.0", "130,541.813", "182,018", "33,233.060", "163,774.873" ] ] } ], "footnotes": [ "明治三十年以前ハ調査ヲ闕ク" ], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0352).", "Rows: 13 as printed (12 months + 總計).", "Layout: stub (月次) at top, each vertical line one row; 円 printed at the head of each 賃金 column. The footnote is printed in a separate box immediately after the table on p0353 L.", "來航 航海度數 and 往航 航海度數 each sum to 118 (reconciles).", "來航 員數: rows sum to 25,223.5 against the printed 24,274.5 (difference 949). 十月 is read 1,968.0 (possibly 1,980.0); the total does not reconcile either way.", "來航 乘客 賃金: rows sum to 194,502.953 (reconciles).", "來航 個數: rows sum to 905,766 (reconciles).", "來航 貨物 賃金 七月: last stroke group read 二 (15,234.323, not .333), because only that candidate makes both the column total 274,589.053 and the 七月 賃金合計 30,162.805 reconcile. With it the column reconciles.", "來航 賃金合計: each month equals 乘客 + 貨物 賃金; the column sums to 469,092.006 (reconciles).", "往航 員數: rows sum to 17,223.0 against the printed 17,231.0 (difference 8); 十二月 is read 837.0.", "往航 乘客 賃金: rows sum to 130,541.814 against the printed 130,541.813 (difference 0.001). Each month reconciles with its 賃金合計.", "往航 個數: rows sum to 182,018 (reconciles).", "往航 貨物 賃金: rows sum to 32,233.061 against the printed 33,233.060 (difference 999.999).", "往航 賃金合計: rows sum to 162,774.875 against the printed 163,774.873. The printed 總計 does equal printed 乘客 + 貨物 總計 (130,541.813 + 33,233.060)." ], "id": "p0353_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 353", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/353" } ], "en": { "t": "Scheduled Taiwan-Japan Shipping: Passengers, Freight and Fares (1898)", "d": "Gives, by month, scheduled Taiwan-Japan voyages with inbound and outbound passengers, fares, parcels and freight charges." } }, { "image": "p0353", "images": [ "p0353", "p0354" ], "printed_pages": [ "383", "384" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "191", "title": "沿岸定期船乘客貨物及賃金", "caption_extra": "明治31年", "continued": true, "parts": [ { "label": "航路別", "columns": [ "航路", "航海度數", "乘客 — 員數", "乘客 — 賃金 (円)", "貨物 — 個數", "貨物 — 賃金 (円)", "賃金合計 (円)" ], "rows": [ [ "打狗線 往航", "24", "2,269", "9,909.349", "38,006", "9,189.357", "19,098.706" ], [ "打狗線 復航", "24", "2,198", "12,602.277", "56,111", "24,585.925", "37,188.202" ], [ "塗葛堀線 〃（往航）", "9", "31", "66.729", "17,207", "5,082.961", "5,149.690" ], [ "塗葛堀線 〃（復航）", "9", "8", "16.611", "4,301", "1,270.739", "1,287.350" ], [ "東廻線", "12", "2,506", "10,414.136", "10,879", "4,776.587", "15,190.723" ], [ "西廻線", "24", "2,222", "10,676.835", "18,598", "8,557.816", "19,234.651" ], [ "總計", "102", "9,234", "43,685.937", "145,102", "53,463.385", "97,149.322" ] ] }, { "label": "月別", "columns": [ "月次", "航海度數", "乘客 — 員數", "乘客 — 賃金 (円)", "貨物 — 個數", "貨物 — 賃金 (円)", "賃金合計 (円)" ], "rows": [ [ "一月", "9", "689.0", "2,856.560", "6,951", "3,048.447", "5,905.007" ], [ "二月", "9", "643.0", "3,060.670", "12,871", "4,419.608", "7,480.278" ], [ "三月", "9", "860.5", "4,212.772", "21,300", "6,924.786", "11,137.558" ], [ "四月", "9", "1,133.5", "5,737.246", "33,459", "11,940.167", "17,677.413" ], [ "五月", "13", "852.5", "4,055.902", "24,140", "8,178.431", "12,234.333" ], [ "六月", "11", "789.5", "4,520.180", "12,246", "4,492.309", "9,012.489" ], [ "七月", "7", "798.5", "3,447.398", "3,086", "1,552.659", "5,000.057" ], [ "八月", "7", "643.0", "2,567.563", "1,283", "708.148", "3,275.711" ], [ "九月", "7", "830.0", "3,705.878", "2,195", "1,915.357", "5,621.235" ], [ "十月", "7", "567.0", "3,076.084", "4,433", "2,377.464", "5,453.548" ], [ "十一月", "7", "684.5", "3,383.203", "5,722", "2,292.885", "5,676.088" ], [ "十二月", "7", "743.0", "3,062.481", "17,416", "5,613.124", "8,675.605" ], [ "總計", "102", "9,234.0", "43,685.937", "145,102", "53,463.385", "97,149.322" ] ] } ], "footnotes": [ "明治三十年以前ハ調査ヲ闕ク又本表ノ賃金ヲ月別スレハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0352).", "Rows: part 1 has 7 as printed; part 2 has 13 as printed.", "Layout: part 1 is on p0353 L. The headnote 'ドラフト' text (given in footnotes) introduces the 月別 breakdown, which runs from p0353 L (一月–六月) onto p0354 R (七月–十二月, 總計). Both parts are joined here as one table.", "Part 1 stub: 塗葛堀線 is printed with ditto marks 〃 under 往航/復航.", "Part 1 航海度數: 東廻線 printed 一/三-type strokes; 12 chosen because it is the only candidate that makes the printed 總計 102 reconcile (with 13 the sum would be 103).", "Part 1 員數: rows sum to 9,234 (reconciles).", "Part 1 乘客 賃金: rows sum to 43,685.937 (reconciles).", "Part 1 個數: rows sum to 145,102 (reconciles).", "Part 1 貨物 賃金 塗葛堀線往航: last digit read 一 (5,082.961, not .962), because only that candidate makes both the column total 53,463.385 and the row 合計 5,149.690 reconcile. With it the column reconciles.", "Part 1 賃金合計: each row equals 乘客 + 貨物 賃金; the column sums to 97,149.322 (reconciles).", "Part 2 航海度數 六月: printed with 一/二 strokes; 11 chosen because it is the only candidate that makes 總計 102 reconcile.", "Part 2: 員數 sums to 9,234.0, 乘客 賃金 to 43,685.937, 個數 to 145,102, 貨物 賃金 to 53,463.385 and 賃金合計 to 97,149.322 (all reconcile). Each month 合計 equals 乘客 + 貨物 賃金." ], "id": "p0353_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 353", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/353" }, { "label": "scan leaf 354", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/354" } ], "en": { "t": "Scheduled Coastal Shipping: Passengers, Freight and Fares (1898)", "d": "Gives scheduled coastal voyages, passengers, parcels and fares by route and by month." } }, { "image": "p0354", "images": [ "p0354" ], "printed_pages": [ "384", "385" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "192", "title": "航路標識ノ一（夜標）", "caption_extra": "明治31年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "通稱", "種類", "位置 — 所在地名", "位置 — 東經 (度分秒)", "位置 — 北緯 (度分秒)", "初點年月日", "構造", "等級及燈質", "明弧", "燈火ノ高サ — 自基礎 (丈)", "燈火ノ高サ — 自水面 (丈)", "光達距離 (浬)" ], "rows": [ [ "鼻頭角", "燈標", "臺北縣三貂堡鼻頭角", "121.56.00", "25.08.00", "明治三十年二月一日", "鐵造六角形白色", "第四等回轉白色", "北八十九度三十分東ヨリ北十二度三十分西マテ二百五十八度間ニ於テ三十秒毎ニ一閃光ヲ發ス", "4.1", "22.1", "19" ], [ "富基角", "燈標", "臺北縣芝蘭堡老梅庄", "121.31.30", "[?]", "同三十年四月二十日", "鐵造八角形黑白ノ橫線", "第二等不動白色", "北六十九度東ヨリ北八十九度西マテ二百二度間ヲ照輝ス", "10.0", "16.1", "19" ], [ "淡水", "高燈", "臺北縣淡水", "?", "?", "同二十一年", "燈竿白色", "第六等不動白色", "東北東ト南東½東トノ間", "3.5", "14.2", "10" ], [ "淡水", "低燈", "同", "?", "?", "同", "鐵造四角形白色", "第六等不動紅白綠ノ三光ニ區別ス", "北東微東½東ト北ノ間ハ紅光夫ヨリ水道ヲ越ヘテ東½南迄ハ白光又夫ヨリ東南微東½東マテノ間ハ綠光", "3.3", "4.5", "6" ], [ "安平", "燈竿", "臺南縣安平大樹ノ北西微西", "[?]", "[?]", "同二十四年", "方格鐵竿上", "第六等不動白色", "南三十八度半西ヨリ西及北ヲ經テ北五十一度半西ニ至ル間", "3.3", "3.7", "10" ], [ "打狗", "燈標", "臺南縣打狗港", "120.16.00", "22.36.00", "同十六年", "煉化石造圓形白色", "同", "北三十六度西ヨリ北及東ヲ經テ南二十度半東ニ至ル間", "1.6", "16.4", "10" ], [ "鵞鑾鼻", "燈標", "臺南縣南岬", "120.51.00", "21.55.00", "同", "鐵造圓形白色", "第一等不動紅白色", "[?]", "5.9", "18.0", "20" ], [ "漁翁島", "燈標", "澎湖島廳漁翁島リツシター角", "119.28.00", "23.33.00", "同八年再點二十八年三月二十七日", "鐵造圓形黑色守燈房白色木造", "第四等不動白色", "澎湖列島ニ遮キラルル處ヲ除ケハ餘ハ皆見ルヲ得ヘシ", "3.2", "20.5", "15" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0352).", "Rows: 8 as printed (4 on p0354 R and 4 on p0354 L).", "Layout: the table continues from p0354 R onto the right side of p0354 L without a repeated heading. Positions are printed as 度・分・秒 and given here with points.", "'?' in the 淡水 東經/北緯 cells is printed in the original.", "Fractions in the 淡水 明弧 cells are printed as small fraction glyphs and are rendered ½; this reading is uncertain.", "[?] 富基角 北緯: printed 二五・?八・三〇 with a smudge; the middle group is read as 一八 or 二八.", "[?] 安平 東經: appears as 一二九 or 一二〇 ・〇九・四八.", "[?] 安平 北緯: stacked strokes unclear (二三/三三・〇〇/三〇・〇〇).", "[?] 鵞鑾鼻 明弧: a long text in small type, only partly legible. It begins 南八十五度東ヨリ北ヲ經テ南五十二度西ニ至ル… and describes a 白光 arc and a 紅光 arc; the degree figures of the arcs cannot be read with confidence.", "漁翁島 初點年月日: printed in three short columns ('同八年再點' / '二十八年三月' / '二十七日'); the month digit (三 or 二) is uncertain.", "漁翁島 自基礎 read 3.2 (三・二), with stroke doubt.", "No totals in this table." ], "id": "p0354_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 354", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/354" } ], "en": { "t": "Navigation Aids, Part 1 (Night Lights) (End of December 1898)", "d": "Lists lighthouses and night lights with kind, position, first lighting date, structure, class and character, arc, height above base and water, and range in nautical miles." } }, { "image": "p0354", "images": [ "p0354" ], "printed_pages": [ "385" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "193", "title": "航路標識ノ二（晝標）", "caption_extra": "明治31年12月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "通號", "種類", "位置", "著色", "構造及水面上ノ高サ", "大低潮ノ水深及大低潮礁ノ高低 (尋)", "記事" ], "rows": [ [ "北門洲", "浮標", "臺北縣淡水港口門洲ノ北側", "黑", "鐵造圓錐形其頭圓形ニシテ黑色ニ塗リ水面上高サ一丈二尺五寸", "5.43", "低燈ハ南八十二度東ニ方ル" ], [ "南門洲", "浮標", "臺北縣淡水港口門洲ノ南側", "紅", "鐵造圓錐形其頭三角錐形ニシテ紅色ニ塗リ水面上高サ一丈二尺五寸", "3.50", "低燈ハ北八十五度東ニ方ル" ], [ "ハーボール", "浮標", "臺北縣淡水港口ノ南側砂嘴ノ北界", "紅", "鐵造圓錐形其頭三角錐形ニシテ紅色ニ塗リ水面上高サ一丈二尺五寸", "2.42", "低燈ハ北八十度東ニ方リ相距ル三鏈半" ], [ "インフレキシブル礁", "浮標", "臺北縣基隆港インフレキシブル礁ノ西端", "黑", "鐵造圓錐形其頭圓筒形ニシテ黑色ニ塗リ水面上高サ一丈二尺五寸", "10.00", "イメーヂ角ハ北六十度西、ルイン岩ハ南二十八度西ニ方ル" ], [ "石花灘（コーラルシヨール）", "浮標", "臺北縣基隆港淺灘ノ東方", "紅", "鐵造圓錐形其頭三角錐形ニシテ紅色ニ塗リ水面上高サ一丈二尺五寸", "5.00", "イメーヂ角ハ北二十四度西、ルイン岩ハ南六十一度西ニ方ル" ], [ "ブッシュ島", "立標", "臺北縣基隆港門東側ブッシュ島ノ極西端", "黑", "高サ四十二尺ノ單桅ニシテ桅上枝條ヲ戴キ海ニ面スル部ハ白色ニ塗リ桅ハ黑色ニ塗ル", "水面ヨリ露出スルコト約十尺", "" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0352).", "continues after p0354", "Rows: 6 as printed on p0354 L.", "Layout: stub at top, each vertical line one row. The first heading is printed '通號'. The unit 尋 is printed beside the first figure of the 水深 column.", "石花灘 is printed with the ruby コーラルシヨール.", "Kana in the 記事 column (イメーヂ) are printed in small type; the reading is slightly uncertain.", "No totals in this table.", "The table fills the page to its foot. Whether more buoys follow on the next frame cannot be seen, so it is marked as continuing." ], "id": "p0354_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 354", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/354" } ], "en": { "t": "Navigation Aids, Part 2 (Day Marks) (End of December 1898)", "d": "Lists day marks (beacons, buoys, reefs) with kind, position, colour, structure and height, depth of water at low tide and remarks." } }, { "image": "p0355", "images": [ "p0355" ], "printed_pages": [ "386" ], "chapter": "15 交通", "table_no": "194", "title": "航路標識ノ三（警號）", "caption_extra": "明治三十一年十二月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "通號", "種類", "位置 — 所在地名", "位置 — 東經 (度分秒)", "位置 — 北緯 (度分秒)", "記事" ], "rows": [ [ "漁翁島", "號砲", "澎湖島廳漁翁島リツシター角", "119.28.00", "23.23.00", "霧天ノ時船舶ノ此近傍ニ來ルモノアレハ燈臺ヨリ二回發砲ス但其間五分時ヲ隔ツ而シテ尚ホ必要ト認ムルトキハ十分時ヲ經ルノ後再ヒ前ノ如ク發砲ス" ] ] } ], "footnotes": [ "漁翁島號砲ハ設置年月未詳ナルヲ以テ之ヲ闕ク" ], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 (the orchestrating session) from crops of the page, one reading; not checked by eye (mission M_p0355, done directly after the llm call failed).", "Rows: 1 as printed. Printed vertically; the stub runs down the right edge.", "Coordinates printed as degrees·minutes·seconds (一一九・二八・〇〇, 二三・二三・〇〇).", "The boxed note 設置年月ハ未詳ナルヲ以テ茲ニ之ヲ闕ク printed to the right of this table's title belongs to table 193." ], "id": "p0355_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 355", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/355" } ], "en": { "t": "Navigation Aids, Part 3 (Warning Signals) (End of December 1898)", "d": "Lists warning signals (fog signal) with kind, position and remarks; one station on the Pescadores." } }, { "image": "p0355", "images": [ "p0355" ], "printed_pages": [ "387" ], "chapter": "16 衛生", "table_no": "195", "title": "病院及醫師其他", "caption_extra": "明治三十一年十二月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "病院 — 官立", "病院 — 公立", "病院 — 私立", "病院 — 計", "醫師", "產婆", "藥劑師", "藥種商", "製藥者" ], "rows": [ [ "臺北", "3", "1", "16", "20", "68", "12", "16", "37", "12" ], [ "臺中", "1", "—", "—", "1", "24", "—", "2", "3", "—" ], [ "臺南", "3", "—", "—", "3", "31", "—", "5", "130", "—" ], [ "宜蘭", "1", "—", "—", "1", "7", "—", "2", "3", "—" ], [ "臺東", "1", "—", "—", "1", "2", "—", "—", "—", "—" ], [ "澎湖", "1", "—", "—", "1", "6", "—", "1", "—", "—" ], [ "總計", "10", "1", "16", "27", "138", "12", "26", "173", "12" ], [ "明治30年", "17", "—", "12", "29", "165", "9", "30", "40", "—" ] ] } ], "footnotes": [ "醫師ニハ官立醫院醫員公醫及藥劑師ニハ官立醫院藥劑師ヲモ算入ス" ], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 (the orchestrating session) from crops of the page, one reading; not checked by eye (mission M_p0355).", "Rows: 8 as printed. Printed vertically: the regions run right to left as columns of the page; written here one row per region.", "Totals: every 總計 reconciles with the six regions (官立 10, 公立 1, 私立 16, 計 27, 醫師 138, 產婆 12, 藥劑師 26, 藥種商 173, 製藥者 12); each 計 = 官立+公立+私立, also for 明治30年 (17+0+12 = 29)." ], "id": "p0355_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 355", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/355" } ], "en": { "t": "Hospitals, Physicians and Others (End of December 1898)", "d": "Gives hospitals (government, public, private), physicians, midwives, pharmacists, drug dealers and drug makers by prefecture/district, with 1897 comparison." } }, { "image": "p0355", "images": [ "p0355", "p0356" ], "printed_pages": [ "387", "388" ], "chapter": "16 衛生", "table_no": "196", "title": "患者病類別", "caption_extra": "明治三十一年", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "傳染性病", "發育及營養的病", "皮膚及筋病", "血行器病", "神經系及五官病", "呼吸器病", "消化器病", "泌尿及生殖器病", "外襲性變死", "中毒性", "病症不詳", "合計", "上欄ノ內 — 麻剌里亞", "上欄ノ內 — 腳氣" ], "rows": [ [ "臺北 內地人", "19,878", "55", "2,375", "208", "2,467", "4,358", "8,269", "1,872", "3,577", "3", "34", "43,096", "13,140", "2,690" ], [ "臺北 本島人", "2,673", "43", "1,925", "77", "1,477", "1,063", "1,376", "183", "3,547", "8", "21", "12,393", "1,771", "17" ], [ "臺中 內地人", "9,445", "77", "1,206", "120", "1,034", "1,871", "3,934", "845", "1,666", "3", "37", "20,238", "6,709", "283" ], [ "臺中 本島人", "4,811", "214", "1,813", "47", "1,782", "1,166", "1,777", "277", "6,402", "15", "3", "18,307", "3,995", "26" ], [ "臺南 內地人", "9,534", "21", "1,063", "114", "1,233", "2,029", "4,615", "1,001", "2,080", "8", "27", "21,725", "[?]", "165" ], [ "臺南 本島人", "2,775", "67", "1,408", "94", "1,663", "790", "1,665", "160", "4,240", "5", "9", "12,876", "2,308", "4" ], [ "宜蘭 內地人", "2,091", "35", "222", "12", "178", "398", "1,015", "189", "342", "—", "17", "4,499", "1,517", "140" ], [ "宜蘭 本島人", "3,444", "16", "239", "3", "294", "143", "411", "31", "718", "—", "2", "5,301", "3,324", "6" ], [ "臺東 內地人", "1,293", "2", "185", "25", "181", "281", "565", "124", "185", "2", "—", "2,843", "857", "32" ], [ "臺東 本島人", "289", "1", "204", "3", "280", "122", "194", "12", "504", "4", "—", "1,613", "204", "3" ], [ "澎湖 內地人", "1,375", "23", "225", "21", "375", "418", "1,154", "528", "563", "—", "—", "4,682", "457", "74" ], [ "澎湖 本島人", "312", "27", "199", "15", "945", "136", "261", "20", "642", "—", "2", "2,559", "44", "1" ], [ "總計 內地人", "43,616", "213", "5,276", "500", "5,468", "9,355", "19,552", "4,559", "8,413", "16", "115", "97,083", "27,970", "3,384" ], [ "總計 本島人", "14,304", "368", "5,788", "239", "6,441", "3,420", "5,684", "683", "16,053", "32", "37", "53,049", "11,646", "57" ], [ "總計 計", "57,920", "581", "11,064", "739", "11,909", "12,775", "25,236", "5,242", "24,466", "48", "152", "150,132", "39,616", "3,441" ], [ "明治30年 內地人", "55,049", "55", "9,196", "1,058", "7,779", "14,966", "32,000", "7,530", "13,299", "18", "312", "141,762", "35,114", "3,885" ], [ "明治30年 本島人", "15,358", "421", "10,660", "321", "9,858", "4,931", "8,939", "833", "24,585", "7", "132", "76,045", "12,228", "113" ], [ "明治30年 計", "70,407", "976", "19,856", "1,379", "17,637", "19,897", "40,939", "8,363", "37,884", "25", "444", "217,807", "47,342", "3,998" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ醫院及公醫ノ取扱ニ係ルモノノミニシテ本島患者ノ全數ニアラス", "本表ニハ陸海軍軍人軍屬及在監人ヲ算入セス以下諸表亦同シ" ], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 (the orchestrating session) from tight crops, one reading; not checked by eye (mission M_p0355).", "Rows: 18 as printed. Printed vertically: regions × 內地人/本島人 run right to left as columns of the page (臺北 on p. 387, the rest on p. 388); written one row each.", "Row '臺南 內地人', col '麻剌里亞': [?] — the first digit is clearly 六 and the second is broken; the printed 總計 (27,970) would imply 5,290, which a 六 cannot give.", "Read on enlarged crops: 臺北 本島人 病症不詳 二一 (21), 臺中 本島人 發育 二一四 (214), 宜蘭 內地人 皮膚 二二二 (222), 宜蘭 內地人 血行 一二 (12), 臺東 本島人 泌尿 一二 (12) — each then agrees with its row and column totals. 臺北 本島人 發育 is 四三 (43) with faint specks above it; the 合計 row agrees with 43.", "Totals: every 總計 (內地人, 本島人, 計) reconciles with the six regions in all 14 columns, and every region's 合計 equals the sum of its eleven 病類 columns; 計 = 內地人 + 本島人 in 總計 and 明治30年. Only the 麻剌里亞 內地人 總計 cannot be checked because of the [?] cell." ], "id": "p0355_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 355", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/355" }, { "label": "scan leaf 356", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/356" } ], "en": { "t": "Patients by Disease (1898)", "d": "Gives patients by class of disease (infectious, nutritional, skin, circulatory, nervous, respiratory, digestive, urogenital, injury, poisoning and unknown) for Japanese and islanders by prefecture/district." } }, { "image": "p0356", "images": [ "p0356", "p0357" ], "printed_pages": [ "388", "389" ], "chapter": "16 衛生", "table_no": "197", "title": "死亡者病類別", "caption_extra": "明治三十一年", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "病類", "臺北 內地人 男", "臺北 內地人 女", "臺北 本島人 男", "臺北 本島人 女", "臺中 內地人 男", "臺中 內地人 女", "臺中 本島人 男", "臺中 本島人 女", "臺南 內地人 男", "臺南 內地人 女", "臺南 本島人 男", "臺南 本島人 女", "宜蘭 內地人 男", "宜蘭 內地人 女", "宜蘭 本島人 男", "宜蘭 本島人 女", "臺東 內地人 男", "臺東 內地人 女", "臺東 本島人 男", "臺東 本島人 女", "澎湖 內地人 男", "澎湖 內地人 女", "澎湖 本島人 男", "澎湖 本島人 女", "總計 內地人 男", "總計 內地人 女", "總計 內地人 計", "總計 本島人 男", "總計 本島人 女", "總計 本島人 計", "總計 合計", "明治30年 內地人 男", "明治30年 內地人 女", "明治30年 內地人 計", "明治30年 本島人 男", "明治30年 本島人 女", "明治30年 本島人 計", "明治30年 合計" ], "rows": [ [ "傳染性病", "333", "99", "455", "280", "48", "11", "1,267", "880", "44", "10", "430", "312", "5", "3", "415", "301", "4", "1", "3", "—", "—", "—", "15", "11", "434", "124", "558", "2,588", "1,784", "4,369", "4,927", "612", "102", "714", "881", "551", "1,432", "2,146" ], [ "發育及營養的病", "33", "19", "229", "154", "1", "—", "425", "398", "—", "—", "179", "111", "—", "—", "55", "42", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "13", "22", "34", "19", "53", "901", "[?]", "1,628", "1,681", "13", "10", "23", "415", "303", "718", "741" ], [ "皮膚及筋病", "7", "5", "130", "92", "—", "—", "162", "115", "—", "—", "72", "25", "—", "—", "36", "23", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "12", "8", "7", "5", "12", "412", "263", "675", "687", "5", "2", "7", "200", "123", "323", "330" ], [ "關節及骨病", "9", "4", "73", "65", "1", "—", "131", "72", "—", "—", "48", "30", "—", "1", "35", "15", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "10", "5", "15", "291", "182", "473", "488", "4", "2", "6", "171", "123", "294", "300" ], [ "血行器病", "23", "9", "95", "143", "—", "—", "160", "116", "—", "—", "18", "59", "2", "—", "9", "28", "1", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "5", "26", "9", "35", "282", "352", "634", "669", "6", "5", "11", "139", "129", "268", "279" ], [ "神經系及五官病", "12", "7", "140", "99", "2", "3", "254", "212", "—", "—", "52", "49", "2", "—", "25", "27", "2", "—", "—", "1", "—", "—", "18", "4", "18", "10", "28", "489", "392", "881", "909", "28", "4", "32", "165", "127", "292", "324" ], [ "呼吸器病", "43", "21", "362", "187", "3", "2", "620", "431", "4", "1", "159", "89", "8", "1", "93", "54", "—", "—", "4", "—", "1", "—", "26", "27", "59", "25", "84", "1,264", "788", "2,052", "2,136", "52", "17", "69", "432", "287", "719", "788" ], [ "消化器病", "61", "27", "239", "175", "1", "1", "446", "362", "13", "8", "133", "82", "2", "1", "64", "48", "2", "1", "4", "2", "—", "—", "25", "30", "79", "38", "117", "911", "699", "1,610", "1,727", "82", "16", "98", "398", "328", "726", "824" ], [ "泌尿及生殖器病", "3", "13", "41", "60", "—", "2", "109", "130", "2", "1", "39", "53", "2", "1", "14", "18", "—", "—", "—", "1", "—", "—", "8", "9", "7", "17", "24", "211", "271", "482", "506", "13", "6", "19", "130", "163", "293", "312" ], [ "外襲性變死", "14", "4", "119", "49", "4", "1", "218", "151", "20", "—", "107", "26", "2", "—", "58", "8", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "8", "40", "5", "45", "504", "242", "746", "791", "79", "3", "82", "115", "45", "160", "242" ], [ "中毒性", "6", "—", "36", "17", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "10", "6", "—", "—", "3", "1", "1", "—", "1", "3", "—", "—", "—", "—", "7", "—", "7", "50", "27", "77", "84", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—" ], [ "原因不詳", "12", "11", "601", "444", "—", "—", "946", "614", "—", "—", "385", "262", "2", "—", "116", "103", "—", "—", "2", "1", "4", "2", "464", "506", "18", "13", "31", "2,514", "1,930", "4,444", "4,475", "35", "10", "45", "2,532", "1,909", "4,441", "4,486" ], [ "合計", "556", "219", "2,520", "1,765", "60", "20", "4,738", "3,481", "83", "20", "1,632", "1,104", "25", "7", "923", "668", "10", "2", "15", "9", "5", "2", "586", "630", "739", "270", "1,009", "10,414", "7,657", "18,071", "19,080", "929", "177", "1,106", "5,578", "4,088", "9,666", "10,772" ], [ "上欄ノ內 — 麻剌里亞", "195", "61", "301", "182", "23", "7", "768", "516", "—", "—", "86", "62", "—", "—", "261", "206", "—", "1", "1", "—", "—", "—", "7", "1", "217", "69", "286", "1,424", "967", "2,391", "2,677", "330", "60", "390", "512", "334", "846", "1,236" ], [ "上欄ノ內 — 腳氣", "85", "8", "8", "7", "2", "—", "33", "8", "—", "—", "3", "—", "—", "—", "30", "30", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "87", "8", "95", "75", "45", "120", "215", "158", "2", "160", "28", "9", "37", "197" ], [ "上欄ノ內 — 肺結核", "21", "9", "62", "28", "1", "—", "31", "29", "—", "—", "17", "6", "—", "—", "21", "18", "—", "—", "4", "—", "—", "—", "3", "—", "23", "9", "31", "138", "81", "219", "250", "14", "5", "19", "54", "39", "93", "112" ] ] } ], "footnotes": [ "本表明治三十一年ハ警察官又ハ醫師ニ就キ調査セシモノニシテ三十年ハ醫師及公醫ニ依リ調査セシモノナリ而シテ本島ハ戶籍簿ノ未タ整備セサル處アルヲ以テ屆漏ナキ能ハサルニ由リ本表ノ事實ハ固ヨリ全島死亡者ノ總數ト認ムヘカラス" ], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 (the orchestrating session) from enlarged crops, one reading; not checked by eye (mission M_p0355).", "Printed vertically with diseases as rows and regions × 內地人/本島人 × 男/女 as columns; 總計 runs onto p. 389 (本島人 計, 合計), followed by 明治30年 by sex and 合計. Row '中毒性' is headed 中毒症 on p. 389. ｜ is written —.", "Row '發育及營養的病', col '總計 本島人 女': [?] — printed 七?七 with the middle figure smudged; the six regions add to 727.", "一/二/三 grouping settled by printed totals: '傳染性病' 臺中 內地人 女 一一 (11, not 二; 總計 內地人 女 124 and the 臺中 合計 20); 臺北 內地人 男 原因不詳 一二 (12; 總計 18 and 臺北 合計 556); 臺北 本島人 男 外襲性變死 一一九 (119; 總計 504 and 臺北 合計 2,520); 臺南 本島人 女 發育 一一一 (111; 臺南 合計 1,104); 澎湖 本島人 女 傳染性病 一一 (11) and 發育 二二 (22) (澎湖 合計 630, 總計 1,784).", "臺中 內地人 男 原因不詳: a ｜ with a blot (read as nil; the 臺中 合計 60 agrees).", "Totals: every region's 合計 equals its twelve 病類 rows; 總計 equals the six regions in every row except: 傳染性病 本島人 男 (regions 2,585, printed 2,588); 麻剌里亞 內地人 男 (regions 218 with 臺中 二三, printed 217); 肺結核 內地人 男 (regions 22, printed 23; the printed 計 31 = 22 + 9). Kept as printed.", "p. 389: every 計 = 男 + 女 and every 合計 = 內地人 計 + 本島人 計, and the 明治30年 columns add down to their 合計 row. The 總計 本島人 計 for 發育 (1,628) implies 727 for the [?] cell. 傳染性病 總計 本島人 計 is printed 4,369, which equals the regions (2,585 + 1,784), not the printed 男 2,588 + 女 1,784." ], "id": "p0356_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 356", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/356" }, { "label": "scan leaf 357", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/357" } ], "en": { "t": "Deaths by Disease (1898)", "d": "Gives deaths by class of disease and by sex for Japanese and islanders in each prefecture/district." } }, { "image": "p0357", "images": [ "p0357" ], "printed_pages": [ "389", "390" ], "chapter": "16 衛生", "table_no": "198", "title": "八種傳染病患者及死亡者病類別", "caption_extra": "明治三十一年", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "病名", "區分", "臺北 內地人", "臺北 本島人", "臺中 內地人", "臺中 本島人", "臺南 內地人", "臺南 本島人", "宜蘭 內地人", "宜蘭 本島人", "臺東 內地人", "臺東 本島人", "澎湖 本島人", "總計 內地人", "總計 本島人", "總計 計", "明治30年 內地人", "明治30年 本島人", "明治30年 計" ], "rows": [ [ "虎列剌", "患者", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—" ], [ "百斯篤", "患者", "149", "175", "16", "794", "6", "93", "—", "—", "—", "—", "—", "171", "1,062", "1,233", "34", "696", "730" ], [ "百斯篤", "死亡", "78", "151", "10", "585", "1", "57", "—", "—", "—", "—", "—", "89", "793", "882", "20", "546", "566" ], [ "腸窒扶斯", "患者", "53", "2", "—", "—", "1", "1", "7", "1", "—", "—", "28", "61", "32", "93", "66", "11", "77" ], [ "腸窒扶斯", "死亡", "18", "2", "—", "—", "1", "1", "7", "—", "—", "—", "15", "26", "18", "44", "24", "8", "32" ], [ "赤痢", "患者", "117", "8", "22", "5", "22", "10", "56", "11", "1", "1", "—", "218", "35", "253", "303", "65", "368" ], [ "赤痢", "死亡", "48", "7", "12", "4", "6", "6", "3", "6", "1", "1", "—", "70", "24", "94", "113", "42", "155" ], [ "實布垤里亞", "患者", "6", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "6", "1", "7", "—", "1", "1" ], [ "實布垤里亞", "死亡", "1", "1", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "2", "—", "1", "1" ], [ "痘瘡", "患者", "3", "106", "—", "56", "8", "108", "—", "—", "—", "1", "—", "11", "271", "282", "46", "355", "401" ], [ "痘瘡", "死亡", "1", "28", "—", "—", "1", "2", "—", "—", "—", "1", "—", "2", "31", "33", "5", "35", "40" ], [ "猩紅熱", "患者", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "—", "1" ], [ "合計", "患者", "329", "292", "38", "855", "37", "212", "63", "12", "1", "2", "28", "468", "1,401", "1,869", "450", "1,128", "1,578" ], [ "合計", "死亡", "146", "189", "22", "589", "9", "66", "10", "6", "1", "2", "15", "188", "867", "1,055", "162", "632", "794" ] ] }, { "label": "患者百人ニ對スル死亡者ノ比例", "columns": [ "病名", "區分", "臺北", "臺中", "臺南", "宜蘭", "臺東", "澎湖", "總計", "明治30年" ], "rows": [ [ "百斯篤", "內地人", "52.35", "62.50", "16.67", "—", "—", "—", "52.05", "58.82" ], [ "百斯篤", "本島人", "86.29", "73.70", "61.29", "—", "—", "—", "74.67", "78.45" ], [ "腸窒扶斯", "內地人", "33.96", "—", "100.00", "100.00", "—", "—", "42.62", "36.36" ], [ "腸窒扶斯", "本島人", "100.00", "—", "100.00", "—", "—", "53.57", "56.25", "72.73" ], [ "赤痢", "內地人", "41.03", "54.55", "27.27", "5.36", "100.00", "—", "32.11", "37.29" ], [ "赤痢", "本島人", "87.50", "80.00", "60.00", "54.55", "100.00", "—", "65.71", "64.62" ], [ "實布垤里亞", "內地人", "16.67", "—", "—", "—", "—", "—", "16.67", "100.00" ], [ "實布垤里亞", "本島人", "100.00", "—", "—", "—", "—", "—", "100.00", "—" ], [ "痘瘡", "內地人", "33.33", "—", "12.50", "—", "—", "—", "18.18", "10.87" ], [ "痘瘡", "本島人", "26.42", "—", "1.85", "—", "100.00", "—", "11.44", "9.86" ], [ "合計", "內地人", "44.38", "57.89", "24.32", "15.87", "100.00", "—", "40.17", "36.00" ], [ "合計", "本島人", "64.73", "68.89", "31.13", "50.00", "100.00", "53.57", "61.88", "56.03" ] ] } ], "footnotes": [ "八種傳染病中事實ナキ病名ハ之ヲ省ク次表亦同シ", "患者百人ニ對スル死亡者ノ比例ヲ掲クレハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 (the orchestrating session) from enlarged crops, one reading; not checked by eye (mission M_p0355).", "Part 1 begins on p. 389 (臺北–臺南) and continues on p. 390 (宜蘭–澎湖, 總計, 明治30年); 澎湖 has a 本島人 column only. Printed with diseases as rows; ｜ is written —.", "Part 1 totals: every 總計 and 合計 reconciles (regions to 總計, diseases to 合計, 內地人 + 本島人 = 計).", "一/二/三 grouping settled by printed totals: 臺中 and 臺南 內地人 赤痢 患者 二二 (22 each; 合計 38 and 37); 宜蘭 本島人 赤痢 患者 一一 (11; 總計 35, 宜蘭 合計 12 and the printed ratio 54.55 = 6/11).", "Part 2 (deaths per 100 patients) as printed. Checks against part 1: 臺中 本島人 百斯篤 73.70 (585/794 = 73.68); 總計 本島人 赤痢 65.71 (24/35 = 68.57); 明治30年 實布垤里亞 shows 100.00 for 內地人 and nil for 本島人, while part 1 has the one case and death under 本島人. Kept as printed." ], "id": "p0357_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 357", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/357" } ], "en": { "t": "Patients and Deaths from the Eight Infectious Diseases, by Disease (1898)", "d": "Gives patients and deaths from cholera, plague, typhoid, dysentery, diphtheria, smallpox and others for Japanese and islanders by prefecture/district, plus deaths per 100 patients." } }, { "image": "p0358", "images": [ "p0358" ], "printed_pages": [ "392", "393" ], "chapter": "16 衛生", "table_no": "199", "title": "八種傳染病患者及死亡者病類月別", "caption_extra": "明治三十一年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "月次", "虎列剌 — 患者", "百斯篤 — 患者", "百斯篤 — 死亡", "腸窒扶私 — 患者", "腸窒扶私 — 死亡", "赤痢 — 患者", "赤痢 — 死亡", "實扶垤里亞 — 患者", "實扶垤里亞 — 死亡", "痘瘡 — 患者", "痘瘡 — 患者 (第二欄)", "合計 — 患者", "合計 — 死亡" ], "rows": [ [ "一月 — 內地人", "—", "3", "—", "2", "1", "8", "3", "—", "—", "—", "—", "[?]", "4" ], [ "一月 — 本島人", "—", "37", "14", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "28", "7", "66", "[?]" ], [ "二月 — 內地人", "—", "—", "—", "—", "—", "7", "1", "—", "—", "2", "1", "9", "2" ], [ "二月 — 本島人", "—", "40", "23", "—", "—", "4", "1", "—", "—", "31", "6", "75", "30" ], [ "三月 — 內地人", "—", "1", "1", "1", "2", "10", "3", "—", "—", "1", "—", "13", "6" ], [ "三月 — 本島人", "—", "119", "83", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "54", "5", "174", "88" ], [ "四月 — 內地人", "—", "41", "19", "7", "3", "6", "1", "—", "—", "5", "—", "59", "23" ], [ "四月 — 本島人", "—", "397", "332", "—", "—", "5", "4", "—", "—", "105", "3", "507", "338" ], [ "五月 — 內地人", "—", "97", "54", "6", "2", "9", "2", "—", "—", "3", "—", "115", "58" ], [ "五月 — 本島人", "—", "376", "272", "1", "1", "4", "3", "—", "—", "35", "—", "416", "276" ], [ "六月 — 內地人", "—", "20", "13", "10", "7", "13", "4", "—", "—", "—", "1", "[?]", "24" ], [ "六月 — 本島人", "—", "63", "51", "—", "—", "1", "—", "—", "—", "10", "1", "74", "52" ], [ "七月 — 內地人", "—", "8", "2", "9", "3", "19", "5", "—", "—", "—", "—", "36", "10" ], [ "七月 — 本島人", "—", "26", "24", "1", "—", "4", "3", "1", "1", "2", "—", "34", "28" ], [ "八月 — 內地人", "—", "—", "—", "7", "3", "20", "9", "—", "—", "—", "—", "27", "12" ], [ "八月 — 本島人", "—", "1", "1", "—", "—", "8", "6", "—", "—", "6", "—", "15", "7" ], [ "九月 — 內地人", "1", "1", "1", "7", "—", "48", "12", "—", "—", "—", "—", "57", "13" ], [ "九月 — 本島人", "—", "—", "—", "2", "2", "4", "3", "—", "—", "—", "—", "6", "5" ], [ "十月 — 內地人", "—", "—", "—", "6", "5", "30", "12", "2", "1", "—", "—", "38", "18" ], [ "十月 — 本島人", "—", "1", "1", "—", "—", "3", "3", "—", "—", "—", "—", "4", "4" ], [ "十一月 — 內地人", "—", "—", "—", "2", "—", "27", "8", "—", "—", "—", "—", "29", "8" ], [ "十一月 — 本島人", "—", "—", "—", "28", "15", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "28", "[?]" ], [ "十二月 — 內地人", "—", "[?]", "—", "4", "—", "13", "[?]", "4", "—", "—", "—", "[?]", "[?]" ], [ "十二月 — 本島人", "—", "2", "2", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "2" ], [ "總計 — 內地人", "1", "[?]", "89", "[?]", "26", "218", "70", "6", "1", "11", "2", "468", "188" ], [ "總計 — 本島人", "—", "1,062", "793", "[?]", "18", "35", "24", "1", "1", "271", "31", "1,401", "867" ], [ "總計 — 計", "1", "1,233", "882", "93", "44", "253", "94", "7", "2", "282", "33", "1,869", "1,055" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0358).", "Rows: 27 as printed (12 months × 內地人/本島人, plus 總計 內地人/本島人/計).", "Layout: months run right-to-left across p0358 R; the 總計 rows are printed at the right edge of p0358 L. Stub for months 2–12 printed as 〃〃 (= 內地人, 本島人); expanded.", "虎列剌 has only a 患者 column as printed.", "The second column under 痘瘡 is headed 患者 as printed (evidently a misprint for 死亡); kept.", "[?] 一月 內地人 合計患者: reads like 一二 or 一三; parts sum to 13.", "[?] 一月 本島人 合計死亡: reads 三二 or 二二; parts sum to 22.", "[?] 六月 內地人 合計患者: unclear (looked like 五二); parts sum to 43.", "六月 內地人 合計死亡 24 as read; parts sum to 25 (diff 1).", "四月 本島人 合計死亡 printed 338; parts sum to 339 (diff 1).", "赤痢死亡 九月 內地人 and 十月 內地人: stacked strokes ambiguous (一二/三二/二一); 12 adopted in each case because only that reconciles with the printed 合計死亡 13 (九月) and 18 (十月).", "[?] 十一月 本島人 合計死亡: unclear; parts sum to 15.", "[?] 十二月 內地人 百斯篤患者: 一 or nil bar; the printed 總計 1,233 and the 十二月 合計 reading 二一 suggest nil.", "[?] 十二月 內地人 赤痢死亡 and 合計死亡: stacked strokes unclear (一一/二一/一二).", "[?] 十二月 內地人 合計患者: reads 二一 or 二二; parts with my readings sum to 22.", "[?] 總計 內地人 百斯篤患者: read as 一七二 but uncertain; monthly sum with my readings is 172; 計 1,233 − 1,062 = 171.", "[?] 總計 腸窒扶私患者 內地人/本島人: unclear (looked like 六二/三一); monthly sums 61 and 32; 61+32 = 93 = printed 計.", "總計 赤痢患者 內地人: stacked 二一八/二二八 ambiguous; 218 adopted because only it reconciles with the printed 計 253 (218+35). The monthly 內地人 sum is 210, so it does not reconcile (diff 8).", "Total checks: 百斯篤死亡 89+793 = 882 ✓, but monthly sums are 90 and 803. 腸窒扶私死亡 26/18/44 ✓ (monthly sums agree). 赤痢死亡 70+24 = 94 ✓ (本 monthly sum 24 ✓). 實扶垤里亞 6/1/7 and 1/1/2 ✓. 痘瘡患者 11+271 = 282 ✓ (monthly sums agree). 痘瘡 second column 2+31 = 33 ✓, but monthly 本島人 sum is 22.", "合計患者: 468+1,401 = 1,869 ✓; 本島人 across diseases 1,062+32+35+1+271 = 1,401 ✓. 合計死亡: 188+867 = 1,055 ✓; across diseases 89+26+70+1+2 = 188 ✓ and 793+18+24+1+31 = 867 ✓.", "Monthly 合計 cells not mentioned above reconcile with their parts." ], "id": "p0358_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 358", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/358" } ], "en": { "t": "Patients and Deaths from the Eight Infectious Diseases, by Month (1898)", "d": "Gives patients and deaths by month from each of the eight infectious diseases, for Japanese and islanders." } }, { "image": "p0358", "images": [ "p0358", "p0359" ], "printed_pages": [ "393", "394" ], "chapter": "16 衛生", "table_no": "200", "title": "種痘人員", "caption_extra": "明治三十一年", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "初種 — 滿一年迄", "初種 — 滿一年以上滿二年迄", "初種 — 滿二年以上滿五年迄", "初種 — 滿五年以上滿十年迄", "初種 — 滿十年以上滿十五年迄", "初種 — 十五年以上", "初種 — 計", "再種", "三種以上", "合計", "初種感否百分比例" ], "rows": [ [ "臺北 — 善感", "105", "344", "514", "338", "204", "147", "1,652", "1,725", "892", "4,269", "65.45" ], [ "臺北 — 不善感", "13", "81", "192", "212", "142", "232", "872", "2,373", "1,260", "4,505", "34.55" ], [ "臺南 — 善感", "283", "828", "685", "161", "70", "670", "2,697", "843", "[?]", "3,562", "78.95" ], [ "臺南 — 不善感", "27", "143", "195", "179", "93", "82", "719", "643", "103", "1,465", "21.05" ], [ "宜蘭 — 善感", "16", "58", "227", "91", "70", "652", "1,114", "348", "16", "1,478", "92.14" ], [ "宜蘭 — 不善感", "7", "—", "24", "44", "14", "6", "95", "398", "[?]", "505", "7.86" ], [ "臺東 — 善感", "24", "110", "214", "223", "94", "26", "691", "6", "9", "706", "87.25" ], [ "臺東 — 不善感", "7", "11", "[?]", "34", "18", "9", "101", "28", "[?]", "301", "12.75" ], [ "澎湖 — 善感", "54", "238", "308", "198", "158", "24", "980", "1,974", "217", "3,171", "91.33" ], [ "澎湖 — 不善感", "4", "20", "19", "25", "19", "6", "93", "732", "354", "1,179", "8.67" ], [ "總計 — 善感", "482", "1,578", "1,948", "1,011", "596", "1,519", "7,134", "4,896", "1,156", "13,186", "79.14" ], [ "總計 — 不善感", "58", "255", "452", "494", "286", "335", "1,880", "4,174", "1,901", "7,955", "20.86" ], [ "總計 — 計", "540", "1,833", "2,400", "1,505", "882", "1,854", "9,014", "9,070", "3,057", "21,141", "100.00" ], [ "明治三十年 — 善感", "2,079", "4,348", "7,033", "4,678", "2,454", "2,904", "23,496", "10,297", "777", "34,570", "75.44" ], [ "明治三十年 — 不善感", "292", "982", "2,267", "2,079", "1,176", "854", "7,650", "11,363", "3,419", "[?]", "24.56" ], [ "明治三十年 — 計", "2,371", "5,330", "9,300", "6,757", "3,630", "3,758", "31,146", "21,660", "4,196", "57,002", "100.00" ] ] }, { "label": "種痘者各年齡別百人ニ付善感者ノ比例", "columns": [ "地方", "初種 — 滿一年迄", "初種 — 滿一年以上滿二年迄", "初種 — 滿二年以上滿五年迄", "初種 — 滿五年以上滿十年迄", "初種 — 滿十年以上滿十五年迄", "初種 — 十五年以上", "初種 — 計", "再種", "三種以上", "合計" ], "rows": [ [ "臺北", "88.98", "80.94", "72.80", "61.45", "58.96", "38.79", "65.45", "42.09", "41.44", "48.66" ], [ "臺南", "91.29", "85.27", "77.84", "47.35", "42.94", "89.10", "78.95", "56.73", "17.60", "70.86" ], [ "宜蘭", "69.57", "100.00", "90.44", "67.41", "83.33", "99.09", "92.16", "46.65", "57.14", "74.53" ], [ "臺東", "77.42", "90.91", "90.68", "86.77", "83.93", "74.29", "87.25", "17.65", "4.97", "70.11" ], [ "澎湖", "93.10", "92.25", "94.19", "88.79", "89.27", "80.00", "91.33", "72.95", "38.00", "72.90" ], [ "總計", "89.26", "86.09", "81.17", "67.18", "67.57", "81.93", "79.14", "53.98", "37.81", "62.34" ], [ "明治三十年", "87.68", "81.58", "87.82", "69.23", "66.69", "77.28", "75.53", "48.26", "18.53", "60.65" ] ] } ], "footnotes": [ "臺中縣ハ明治三十一年ニ種痘ヲ施行セサルヲ以テ之ヲ省ク又三十年ニハ本表ノ外旅行其他ノ事故ニ依リ感否ヲ診スルコト能ハサリシ者三百九人アリ", "種痘者各年齡別百人ニ付善感者ノ比例ヲ掲クレハ左ノ如シ" ], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0358).", "Rows: 16 in part 1 and 7 in part 2, as printed.", "Layout: the stub (地方 with 善感/不善感/計) is at the top and each vertical line is a row. Part 1 is on p0358 L. Part 2 (percentage table, no separate number or title) is on p0359 R; it is introduced by the second footnote, which is used as its label. Stub 〃〃 expanded to 善感/不善感.", "[?] 臺東 不善感 滿二年以上滿五年迄: read 二三 but may be 二二. The column sum with 23 is 453 against printed 452. The row sum with 23 is 102 against printed 計 101. The part-2 percentage 90.68 implies 22.", "[?] 臺南 善感 三種以上: read 三二 but may be 二二. The 臺南 合計 3,562 and the 總計 1,156 both imply 22, as does the percentage 17.60.", "[?] 宜蘭 不善感 三種以上: read 二二 but may be 一二. 合計 505 implies 12, as does the percentage 57.14.", "[?] 臺東 不善感 三種以上: read 一七三 but may be 一七二. 合計 301 implies 172, as does the percentage 4.97.", "[?] 明治三十年 不善感 合計: read 二二、四三三. Parts sum to 22,432, and 34,570 + 22,432 = 57,002 = printed 計.", "Total checks (part 1): all 總計 善感/不善感/計 rows reconcile with the regions, and row 計 and 合計 reconcile, except the cells flagged above. 明治三十年 rows reconcile (計 = 善感 + 不善感 in every column).", "Part 1 宜蘭 初種感否 is printed 92.14, while part 2 宜蘭 計 is printed 92.16 (1,114/1,209 = 92.14). Kept as printed.", "Part 2 明治三十年 滿二年以上滿五年迄 is printed 87.82, whereas 7,033/9,300 = 75.62. 明治三十年 滿十年以上滿十五年迄 is printed 66.69 (computes 67.60). Kept as printed." ], "id": "p0358_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 358", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/358" }, { "label": "scan leaf 359", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/359" } ], "en": { "t": "Vaccinations (1898)", "d": "Gives vaccinations by prefecture/district: first vaccinations by age group, revaccinations, success and failure, and the percentage successful by age." } }, { "image": "p0359", "images": [ "p0359" ], "printed_pages": [ "394" ], "chapter": "16 衛生", "table_no": "201", "title": "黴毒檢查", "caption_extra": "明治三十一年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "受檢娼妓一日平均人員 — 內地人", "受檢娼妓一日平均人員 — 本島人", "受檢娼妓一日平均人員 — 合計", "檢查人員 — 眞性患者 — 內地人", "檢查人員 — 眞性患者 — 本島人", "檢查人員 — 眞性患者 — 計", "檢查人員 — 假性患者 — 內地人", "檢查人員 — 假性患者 — 本島人", "檢查人員 — 假性患者 — 計", "檢查人員 — 不患者 — 內地人", "檢查人員 — 不患者 — 本島人", "檢查人員 — 不患者 — 計", "檢查人員 — 合計", "檢查人員百人ニ付患者" ], "rows": [ [ "臺北", "448.2", "14.1", "462.3", "421", "58", "479", "298", "45", "343", "22,584", "631", "23,215", "24,037", "3.42" ], [ "臺中", "78.9", "0.1", "79.0", "261", "2", "263", "—", "—", "—", "3,843", "1", "3,844", "4,107", "6.40" ], [ "臺南", "168.6", "5.1", "173.7", "5", "—", "5", "206", "4", "210", "4,511", "138", "4,649", "4,864", "4.59" ], [ "澎湖", "40.5", "—", "40.5", "—", "—", "—", "90", "—", "90", "2,017", "—", "2,017", "2,107", "4.27" ], [ "總計", "736.2", "19.3", "755.5", "687", "60", "747", "594", "49", "643", "32,955", "770", "33,725", "35,115", "3.96" ], [ "明治三十年", "254.4", "15.5", "269.9", "242", "41", "283", "296", "29", "325", "10,691", "447", "11,138", "11,746", "5.18" ] ] } ], "footnotes": [ "明治三十一年ハ宜蘭臺東ノ二廳又三十年ハ嘉義臺南鳳山ノ三縣及宜蘭臺東ノ二廳管下ハ未タ娼妓營業取締規則ヲ施行セス" ], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0358).", "Rows: 6 as printed.", "Layout: the stub is at the top and each vertical line is a row.", "Total checks: every 總計 cell equals the sum of the four regions. Every 計 equals 內地人 + 本島人. Every 合計 equals 眞性計 + 假性計 + 不患者計. 明治三十年 row is internally consistent. All reconcile." ], "id": "p0359_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 359", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/359" } ], "en": { "t": "Syphilis Examinations (1898)", "d": "Gives licensed prostitutes examined (daily average) and examination results (true, false, no syphilis) for Japanese and islanders by prefecture/district, with 1897 comparison." } }, { "image": "p0359", "images": [ "p0359" ], "printed_pages": [ "395" ], "chapter": "17 救育", "table_no": "202", "title": "罹災者救護", "caption_extra": "明治三十一年", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方 — 種別", "度數", "人員", "日數 — 延日數", "日數 — 一人平均", "食料代金 (円)", "小屋掛料 — 戶數", "小屋掛料 — 金額 (円)", "其他費用 (円)", "金額合計 (円)" ], "rows": [ [ "臺北 — 風水災", "3", "1,679", "2,517", "14.99", "449", "1,931", "19,020", "112", "19,581" ], [ "臺中 — 水災", "1", "7,072", "43,714", "61.81", "986", "2,495", "8,430", "—", "9,416" ], [ "宜蘭 — 〃", "1", "250", "250", "1.00", "7,500", "—", "—", "—", "7,500" ], [ "臺東 — 火災", "1", "40", "200", "5.00", "20", "—", "—", "28", "48" ], [ "澎湖 — 風水災", "2", "64", "320", "5.00", "17", "—", "—", "12", "29" ], [ "總計 — 火災", "1", "40", "200", "5.00", "20", "—", "—", "28", "48" ], [ "總計 — 水災", "2", "7,322", "43,964", "60.04", "8,486", "2,495", "8,430", "—", "16,916" ], [ "總計 — 風水災", "5", "1,743", "2,837", "16.28", "466", "1,931", "19,020", "124", "19,610" ], [ "總計 — 計", "8", "9,105", "47,001", "51.62", "8,972", "4,426", "27,450", "152", "36,574" ] ] } ], "footnotes": [ "臺南縣ハ事實ナシ" ], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0358).", "Rows: 9 as printed.", "Layout: the stub is at the top and each vertical line is a row. The 總計 計 row is printed at the right edge of the facing area (p0359 L, left half).", "Monetary columns carry the unit 円 beside the first figure; it is moved to the column names. A 円 mark is also printed beside the 臺北 一人平均 figure.", "一人平均: the point is printed (as read) after the second digit in 臺北 14.99, 臺中 61.81, 總計水災 60.04, 風水災 16.28 and 計 51.62. Arithmetically these averages are 1.499, 6.181, 6.004, 1.628 and 5.162 days. Kept as read.", "其他費用 臺北: stacked strokes ambiguous (一一二/一二一/一二). 112 adopted because only it reconciles with the printed 臺北 金額合計 19,581 (449+19,020+112).", "其他費用 澎湖: 三 vs 一二 ambiguity. 12 adopted because only it reconciles with the printed 澎湖 金額合計 29 (17+12).", "Total checks: 度數 3+1+1+1+2 = 8 ✓. 人員: 水災 7,072+250 = 7,322 ✓, 風水災 1,679+64 = 1,743 ✓, 計 9,105 ✓. 延日數 47,001 ✓. 食料代金 8,972 ✓. 戶數 4,426 ✓. 小屋掛料金額 27,450 ✓. 其他費用: 風水災 112+12 = 124 ✓, 計 28+124 = 152 ✓. 金額合計: 48+16,916+19,610 = 36,574 ✓, and each row reconciles." ], "id": "p0359_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 359", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/359" } ], "en": { "t": "Relief of Disaster Victims (1898)", "d": "Gives relief to disaster victims (storm, flood, fire) by prefecture/district: occasions, persons, days, food cost, hut and other costs, and total yen." } }, { "image": "p0359", "images": [ "p0359", "p0360" ], "printed_pages": [ "395", "396" ], "chapter": "17 救育", "table_no": "203", "title": "濟貧恤窮", "caption_extra": "明治三十一年", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方 — 種別", "前年ヨリ越人員 — 男", "前年ヨリ越人員 — 女", "前年ヨリ越人員 — 計", "本年救助ヲ受ケタル者 — 男", "本年救助ヲ受ケタル者 — 女", "本年救助ヲ受ケタル者 — 計", "死亡 — 男", "死亡 — 女", "死亡 — 計", "癈停 — 男", "癈停 — 女", "癈停 — 計", "年末現在人員 — 男", "年末現在人員 — 女", "年末現在人員 — 計", "救助金 (円)" ], "rows": [ [ "臺北 — 癈疾 — 本島人", "2", "1", "3", "—", "—", "—", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "1", "1", "2", "20" ], [ "臺北 — 老衰 — 〃", "21", "29", "50", "—", "—", "—", "6", "5", "11", "—", "—", "—", "15", "24", "39", "541" ], [ "臺北 — 疾病 — 內地人", "31", "2", "33", "174", "6", "180", "42", "1", "43", "94", "5", "99", "69", "2", "71", "1,102" ], [ "臺北 — 疾病 — 本島人", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "1", "—", "1", "1", "—", "1", "—", "—", "—", "18" ], [ "總計 — 內地人", "31", "[?]", "33", "174", "6", "180", "42", "1", "43", "94", "5", "99", "69", "2", "71", "1,102" ], [ "總計 — 本島人", "23", "30", "53", "2", "—", "2", "8", "5", "13", "1", "—", "1", "16", "25", "41", "589" ], [ "總計 — 計", "54", "32", "86", "176", "6", "182", "50", "6", "56", "95", "5", "100", "85", "27", "112", "1,691" ] ] } ], "footnotes": [ "臺北縣ノ外他ノ地方ニ於テハ本表ノ事實ナシ" ], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0358).", "Rows: 7 as printed.", "Layout: the stub is at the top. 癈疾 and 老衰 are on p0359 L. 疾病 and 總計 are on p0360 R. The footnote is printed beside the table on p0360 R and repeated in the tile overlap; the rest of p0360 R is blank.", "老衰 前年男: 三 vs 二一 ambiguity. 21 adopted because only it reconciles with the printed 總計本島人 23 (2+21+0) and with 計 50 (21+29).", "老衰 死亡計: 二 vs 一一 ambiguity. 11 adopted because only it reconciles with the printed 總計本島人 13 (1+11+1).", "[?] 總計 內地人 前年女: read 三, but 疾病內地人 shows 2, 33−31 = 2, and 計 32 − 30 = 2.", "Total checks: 總計本島人 and 總計計 reconcile in all columns except 救助金. 總計本島人 救助金 is printed 589, but 20+541+18 = 579 (diff 10); 1,102+589 = 1,691 ✓.", "Flows reconcile: 前年 + 本年 − 死亡 − 癈停 = 年末 for each row." ], "id": "p0359_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 359", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/359" }, { "label": "scan leaf 360", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/360" } ], "en": { "t": "Poor Relief (1898)", "d": "Gives poor relief by prefecture/district and cause (disability, old age, illness) and by Japanese or islander: carried over, assisted, died and discontinued, by sex." } }, { "image": "p0360", "images": [ "p0360", "p0361" ], "printed_pages": [ "397", "398", "399" ], "chapter": "18 財政", "table_no": "204", "title": "歳入科目別", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "科目", "豫算 — 明治三十二年度 (円)", "豫算 — 同三十一年度 (円)", "現計 — 明治三十一年度 (円)", "現計 — 同三十年度 (円)", "現計 — 同二十九年度 (円)" ], "rows": [ [ "歳入 經常部", "", "", "", "", "" ], [ "內地稅", "", "", "", "", "" ], [ "地租", "813,511.992", "873,855.345", "782,061.088", "835,654.884", "752,698.594" ], [ "製茶稅", "412,143.466", "372,256.800", "410,198.652", "[?]", "—" ], [ "糖業稅", "221,450.883", "199,348.200", "260,715.346", "242,004.916", "201,298.359" ], [ "樟腦稅", "276,391.562", "395,470.000", "419,800.534", "353,645.625", "399,137.500" ], [ "鑛業稅", "23,548.000", "40,000.000", "20,644.842", "17,675.872", "10,602.499" ], [ "契稅", "30,615.477", "11,284.618", "85,672.096", "30,615.477", "—" ], [ "計", "1,877,661.380", "1,992,214.963", "1,979,092.558", "1,891,740.240", "1,363,736.952" ], [ "海關稅", "", "", "", "", "" ], [ "輸出稅", "271,136.399", "300,509.408", "272,539.153", "262,400.689", "279,872.109" ], [ "輸入稅", "1,548,502.724", "282,389.268", "635,325.646", "469,876.145", "385,463.318" ], [ "計", "1,819,639.123", "582,898.676", "907,864.799", "732,276.834", "665,335.427" ], [ "官業及官有財產收入", "", "", "", "", "" ], [ "稅關雜收入", "32,121.617", "24,232.148", "27,871.311", "32,095.095", "29,071.929" ], [ "郵便電信收入", "383,958.482", "791,625.981", "369,019.623", "334,049.651", "225,492.533" ], [ "食鹽收入", "648,108.545", "—", "—", "—", "—" ], [ "阿片收入", "3,724,261.050", "4,239,280.000", "3,467,334.089", "1,640,213.276", "—" ], [ "森林收入", "8,501.000", "11,000.000", "3,481.912", "1,419.769", "—" ], [ "醫院收入", "32,946.849", "30,811.475", "45,088.783", "32,946.529", "15,631.249" ], [ "鐵道收入", "301,329.170", "—", "288,518.769", "231,045.780", "89,162.820" ], [ "歲入經常部 — 官業及官有財產收入 — 囚徒工錢及製作收入", "13,099.000", "13,099.000", "16,743.410", "3,436.103", "—" ], [ "歲入經常部 — 官業及官有財產收入 — 官有地小作料", "235,336.390", "109,044.190", "200,280.577", "229,573.104", "202,894.701" ], [ "歲入經常部 — 官業及官有財產收入 — 官有物貸下料", "[?]", "—", "6,612.014", "9,143.231", "892.649" ], [ "歲入經常部 — 官業及官有財產收入 — 樟腦收入", "1,963,728.000", "—", "—", "—", "—" ], [ "歲入經常部 — 官業及官有財產收入 — 計", "7,348,845.234", "5,229,092.794", "4,424,950.488", "2,513,922.538", "563,145.880" ], [ "歲入經常部 — 印紙收入", "29,328.480", "—", "22,713.028", "—", "—" ], [ "歲入經常部 — 諸免許及手數料", "7,409.100", "1,416.000", "13,383.780", "9,908.450", "8,843.100" ], [ "歲入經常部 — 雜收入 — 懲罰及沒收金", "9,167.364", "55,189.000", "22,880.349", "7,546.018", "2,373.122" ], [ "歲入經常部 — 雜收入 — 辨償金", "9,956.134", "16,909.397", "23,332.467", "15,526.969", "4,719.320" ], [ "歲入經常部 — 雜收入 — 授業料", "—", "—", "842.330", "—", "—" ], [ "歲入經常部 — 雜收入 — 雜收", "10,270.785", "4,470.480", "98,594.855", "144,984.140", "4,047.927" ], [ "歲入經常部 — 雜收入 — 計", "29,394.283", "76,568.877", "145,650.021", "168,057.127", "11,140.369" ], [ "歲入經常部 — 合計", "11,112,277.600", "7,872,191.310", "7,493,654.674", "5,315,905.189", "2,612,201.728" ], [ "歲入臨時部 — 官有物拂下代 — 地所拂下代", "468.660", "1,500.000", "—", "468.660", "—" ], [ "歲入臨時部 — 官有物拂下代 — 建物拂下代", "215.800", "1,500.000", "—", "215.800", "—" ], [ "歲入臨時部 — 官有物拂下代 — 物品拂下代", "15,850.093", "6,240.000", "8,114.293", "6,848.693", "4,457.790" ], [ "歲入臨時部 — 官有物拂下代 — 船舶拂下代", "—", "—", "—", "805.000", "—" ], [ "歲入臨時部 — 官有物拂下代 — 計", "16,534.553", "9,240.000", "8,114.293", "8,338.153", "4,457.790" ], [ "歲入臨時部 — 補充金", "3,000,000.000", "3,984,540.628", "3,984,540.628", "5,959,048.317", "—" ], [ "歲入臨時部 — 公債募集補充金", "3,200,000.000", "—", "—", "—", "—" ], [ "歲入臨時部 — 前年度繰入金", "—", "—", "132,728.613", "—", "—" ], [ "歲入臨時部 — 合計", "6,216,534.553", "3,993,780.628", "4,125,383.534", "5,967,386.470", "4,457.790" ], [ "總計", "17,328,812.153", "11,865,971.938", "11,619,038.208", "11,283,291.659", "2,616,659.518" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0358).", "Rows: 21 so far, including heading rows; the table continues after this frame.", "Layout: the stub (科目) is at the top, and each vertical line is a row. Spanning headings 歳入 / 經常部 / 內地稅, 海關稅, 官業及官有財產收入 are given as sub-heading rows. The unit 円 is printed beside the first figures and is moved to the column names.", "[?] 製茶稅 同三十年度現計: read 四一三、一四三・四六六. With 412,143.466 the 內地稅 計 1,891,740.240 reconciles; with 413,… it is 1,000 over.", "Total checks, 內地稅 計: 三十二年度豫算 parts sum to 1,777,661.380 vs printed 1,877,661.380 (diff 100,000). 三十一年度豫算 parts sum to 1,892,214.963 vs printed 1,992,214.963 (diff 100,000). 三十一年度現計 ✓. 二十九年度 ✓.", "Total checks, 海關稅 計: all five columns reconcile.", "官業及官有財產收入 continues on the next frame (no 計 yet).", "二十九年度 郵便電信收入 is read as 225,492.533 (last digits faint).", "[p0361 on] Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0361).", "[p0361 on] Rows: 23 as printed on these frames (earlier rows of the table, e.g. 地租 and earlier 官業及官有財產收入 items, are on a previous frame).", "[p0361 on] Table number 204 and title inferred from the running title (財政 歲入科目別) and from table 205 following; the heading on these frames shows 科目 / 豫算 (明治三十二年度, 同三十一年度) / 現計 (明治三十一年度, 同三十年度, 同二十九年度).", "[p0361 on] Stub runs right-to-left across p0361 R; the last rows (公債募集補充金, 前年度繰入金, 合計, 總計) are on p0361 L beside table 205.", "[p0361 on] 官業及官有財產收入 計 cannot be checked: it includes items printed on the earlier frame.", "[p0361 on] 官有物貸下料, 明治32年度: reads 5,455.13… with the final digit cut at the tile edge → [?].", "[p0361 on] 雜收入 計: 32年度 9,167.364+9,956.134+10,270.785=29,394.283 reconciles; 31年度豫算 76,568.877 reconciles; 30年度 168,057.127 reconciles.", "[p0361 on] 雜收入 計, 31年度現計: parts as read (22,880.349+23,332.467+842.330+98,594.855) = 145,650.001 vs printed 145,650.021 (difference 0.020); kept as read. 懲罰及沒收金 read as 22,880.349 (leading 二二 faint).", "[p0361 on] 雜收入, 29年度: 懲罰及沒收金 final digit 二/三 doubtful (2,373.122 vs 2,373.123); 2,373.122 makes printed 計 11,140.369 reconcile, used.", "[p0361 on] 官有物拂下代 計 reconciles in all columns (16,534.553; 9,240.000; 8,114.293; 8,338.153; 4,457.790).", "[p0361 on] 臨時部 合計 reconciles in all columns; 總計 = 經常部合計 + 臨時部合計 reconciles for 32年度, 31年度豫算, 31年度現計, 30年度.", "[p0361 on] 經常部 合計, 29年度: third group read 六一二 vs 六一三 (二/三 stroke doubt); 2,612,201.728 makes 總計 2,616,659.518 (=2,612,201.728+4,457.790) reconcile; used. 經常部 合計 itself cannot be checked (earlier rows on previous frame).", "Rows on p0361 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0360_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 360", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/360" }, { "label": "scan leaf 361", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/361" } ], "en": { "t": "Revenue by Item", "d": "Gives revenue items (internal taxes, customs, government enterprises and others) with the budget for fiscal 1899 and 1898 and actual receipts for 1898, 1897 and 1896." } }, { "image": "p0361", "images": [ "p0361" ], "printed_pages": [ "399" ], "chapter": "18 財政", "table_no": "205", "title": "內地稅地方別 (現計)", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "科目", "地租 (円)", "製茶稅 (円)", "糖業稅 (円)", "樟腦稅 (円)", "鑛業稅 (円)", "登記稅 (円)", "總計 (円)", "明治30年度 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "195,751.726", "398,069.880", "5,876.812", "229,243.450", "19,865.665", "69,028.328", "917,835.861", "905,560.777" ], [ "臺中", "208,665.576", "9,777.912", "12,955.291", "187,230.910", "284.000", "10,234.896", "429,148.585", "495,309.763" ], [ "臺南", "304,960.558", "—", "241,498.375", "2,091.610", "495.177", "3,378.820", "552,424.540", "422,561.300" ], [ "宜蘭", "69,302.583", "2,350.860", "276.618", "1,234.564", "—", "2,780.795", "75,945.420", "64,920.697" ], [ "臺東", "2,743.794", "—", "108.250", "—", "—", "3.255", "2,855.299", "2,743.794" ], [ "澎湖", "636.851", "—", "—", "—", "—", "246.002", "882.853", "643.909" ], [ "合計", "782,061.088", "410,198.652", "260,715.346", "419,800.534", "20,644.842", "85,672.096", "1,979,092.558", "1,891,740.240" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0361).", "Rows: 7 as printed.", "Stub (科目 / district names) at right; items run as columns leftward; last column 明治三十年度 gives the previous year's total.", "Running title at foot of p.399 prints 內地稅方地別 (transposed characters); title itself reads 內地稅地方別.", "All row 總計 reconcile (臺北 917,835.861; 臺中 429,148.585; 臺南 552,424.540; 宜蘭 75,945.420; 臺東 2,855.299; 澎湖 882.853).", "All 合計 column sums reconcile, including 總計 1,979,092.558 and 明治30年度 1,891,740.240." ], "id": "p0361_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 361", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/361" } ], "en": { "t": "Internal Taxes by Locality (Actual)", "d": "Gives actual receipts of land tax, tea tax, sugar tax, camphor tax, mining tax and registration tax by prefecture/district, with 1897 comparison." } }, { "image": "p0361", "images": [ "p0361", "p0362" ], "printed_pages": [ "399", "400" ], "chapter": "18 財政", "table_no": "206", "title": "海關稅及稅關雜收入稅關別 (現計)", "caption_extra": "明治31年度", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "科目", "海關稅 — 輸出稅 (円)", "海關稅 — 輸入稅 (円)", "海關稅 — 計 (円)", "稅關雜收入 (円)", "總計 (円)", "明治30年度 (円)" ], "rows": [ [ "淡水稅關", "183,517.922", "382,277.465", "565,795.386", "18,197.941", "583,993.327", "511,712.013" ], [ "基隆稅關", "292.719", "22,926.579", "23,219.298", "2,443.143", "25,662.441", "14,015.825" ], [ "安平稅關", "88,437.298", "201,287.856", "289,725.154", "5,867.504", "295,592.658", "217,933.039" ], [ "打狗稅關", "291.215", "28,833.746", "29,124.961", "1,362.723", "30,487.684", "20,786.142" ], [ "合計", "272,539.153", "635,325.646", "907,864.799", "27,871.311", "935,736.110", "764,447.018" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0361).", "Rows: 5 as printed.", "Title on p.399; body on p.400. Stub at right; 明治三十年度 column = previous year's total.", "淡水稅關 計: 183,517.922+382,277.465=565,795.387 vs printed 565,795.386 (difference 0.001). 合計 輸出稅: parts sum 272,539.154 vs printed 272,539.153 (difference 0.001). Both would reconcile if 淡水 輸出稅 ended …921; kept as read (…922).", "Other 計 and 總計 reconcile across rows; 合計 輸入稅 635,325.646, 計 907,864.799, 稅關雜收入 27,871.311, 總計 935,736.110 reconcile.", "合計 明治30年度: parts sum 764,447.019 vs printed 764,447.018 (difference 0.001)." ], "id": "p0361_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 361", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/361" }, { "label": "scan leaf 362", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/362" } ], "en": { "t": "Customs Duties and Miscellaneous Customs Receipts by Customs House (Actual)", "d": "Gives actual export duty, import duty and miscellaneous customs receipts by customs house (Tamsui, Keelung, Anping, Takao), with 1897 comparison." } }, { "image": "p0362", "images": [ "p0362" ], "printed_pages": [ "400" ], "chapter": "18 財政", "table_no": "207", "title": "官業及官有財產收入ノ一 (現計)", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": "郵便電信收入", "columns": [ "名稱", "金額 (円)" ], "rows": [ [ "臺北郵便電信局", "152,049.070" ], [ "臺中郵便電信局", "68,031.471" ], [ "臺南郵便電信局", "101,881.240" ], [ "基隆郵便電信局", "47,057.842" ], [ "總計", "369,019.623" ] ] }, { "label": "醫院收入", "columns": [ "名稱", "金額 (円)" ], "rows": [ [ "臺北醫院", "13,583.560" ], [ "新竹醫院", "2,315.625" ], [ "基隆醫院", "3,117.330" ], [ "臺中醫院", "4,293.780" ], [ "臺南醫院", "10,200.153" ], [ "嘉義醫院", "3,832.526" ], [ "鳳山醫院", "2,445.954" ], [ "宜蘭醫院", "1,890.850" ], [ "臺東醫院", "1,045.025" ], [ "澎湖醫院", "2,363.680" ], [ "總計", "45,088.783" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0361).", "Rows: 5 (郵便電信收入) and 11 (醫院收入) as printed.", "郵便電信收入 總計 369,019.623 reconciles.", "醫院收入 總計: parts sum 45,088.483 vs printed 45,088.783 (difference 0.300); kept as read." ], "id": "p0362_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 362", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/362" } ], "en": { "t": "Receipts from Government Enterprises and Property, Part 1 (Actual)", "d": "Gives actual post-and-telegraph receipts by office and hospital receipts by hospital, in yen." } }, { "image": "p0362", "images": [ "p0362" ], "printed_pages": [ "400", "401" ], "chapter": "18 財政", "table_no": "208", "title": "官業及官有財產收入ノ二 (現計)", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "科目", "阿片收入 (円)", "森林收入 (円)", "囚徒工錢及製作收入 (円)", "官有地小作料 (円)", "官有物貸下料 (円)", "總計 (円)", "明治30年度 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "1,102,605.789", "2,308.170", "13,602.586", "35,912.916", "536.800", "1,154,966.261", "686,880.119" ], [ "臺中", "764,339.234", "680.224", "629.911", "70,814.059", "130.608", "836,594.036", "543,153.213" ], [ "臺南", "1,448,642.847", "444.750", "2,369.641", "92,818.240", "5,803.346", "1,550,078.824", "591,840.732" ], [ "宜蘭", "89,575.367", "48.768", "42.212", "735.362", "93.900", "90,495.609", "48,176.323" ], [ "臺東", "30,637.990", "—", "—", "—", "—", "30,637.990", "3,070.308" ], [ "澎湖", "31,532.862", "—", "99.060", "—", "47.360", "31,679.282", "10,664.788" ], [ "合計", "3,467,334.089", "3,481.912", "16,743.410", "200,280.577", "6,612.014", "3,694,452.002", "1,883,785.483" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0361).", "Rows: 7 as printed.", "Title on p.400, body on p.401. Stub at right.", "臺中 阿片收入: first group printed glyph resembles 円 (七六円); read as 七六四 = 764,339.234 (column total reconciles with this value).", "宜蘭 囚徒工錢及製作收入: stroke grouping of the figure doubtful (42.112 / 42.122 / 42.212); 42.212 makes both the row 總計 90,495.609 and column 合計 16,743.410 reconcile; used.", "All row 總計 and all 合計 column sums reconcile (incl. 總計 3,694,452.002 and 明治30年度 1,883,785.483)." ], "id": "p0362_2", "scans": [ { "label": "scan leaf 362", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/362" } ], "en": { "t": "Receipts from Government Enterprises and Property, Part 2 (Actual)", "d": "Gives actual receipts from opium, forests, prison labour, rent of government land and rental of government property by prefecture/district, with 1897 comparison." } }, { "image": "p0362", "images": [ "p0362", "p0363", "p0364" ], "printed_pages": [ "401", "402", "403", "404" ], "chapter": "18 財政", "table_no": "209", "title": "歲出科目別ノ一 (豫算)", "caption_extra": "", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "科目", "明治32年度 (円)" ], "rows": [ [ "歲出經常部 — 總督府 — 俸給及諸給", "230,128" ], [ "歲出經常部 — 總督府 — 廳費", "73,544" ], [ "歲出經常部 — 總督府 — 修繕費", "10,000" ], [ "歲出經常部 — 總督府 — 死傷手當", "100" ], [ "歲出經常部 — 總督府 — 傭外國人諸給", "12,000" ], [ "歲出經常部 — 總督府 — 賠償及訴訟費", "200" ], [ "歲出經常部 — 總督府 — 旅費", "54,154" ], [ "歲出經常部 — 總督府 — 雜給及雜費", "49,230" ], [ "歲出經常部 — 總督府 — 編書費", "15,732" ], [ "歲出經常部 — 總督府 — 物產陳列所費", "7,050" ], [ "歲出經常部 — 總督府 — 苗圃費", "3,700" ], [ "歲出經常部 — 總督府 — 公園費", "25,000" ], [ "歲出經常部 — 總督府 — 機密費", "75,000" ], [ "歲出經常部 — 總督府 — 計", "555,838" ], [ "歲出經常部 — 法院 — 俸給及諸給", "180,293" ], [ "歲出經常部 — 法院 — 廳費", "13,005" ], [ "歲出經常部 — 法院 — 修繕費", "7,600" ], [ "歲出經常部 — 法院 — 死傷手當", "180" ], [ "歲出經常部 — 法院 — 裁判費", "38,703" ], [ "歲出經常部 — 法院 — 登記用紙及公告費", "1,404" ], [ "歲出經常部 — 法院 — 賠償及訴訟費", "53" ], [ "歲出經常部 — 法院 — 旅費", "25,292" ], [ "歲出經常部 — 法院 — 雜給及雜費", "39,368" ], [ "歲出經常部 — 法院 — 計", "305,898" ], [ "歲出經常部 — 縣廳 — 俸給及諸給", "267,243" ], [ "歲出經常部 — 縣廳 — 廳費", "59,398" ], [ "歲出經常部 — 縣廳 — 修繕費", "30,000" ], [ "歲出經常部 — 縣廳 — 褒賞費", "1,475" ], [ "歲出經常部 — 縣廳 — 死傷手當", "550" ], [ "歲出經常部 — 縣廳 — 恩賜及救助費", "5,880" ], [ "歲出經常部 — 縣廳 — 難破船費", "1,000" ], [ "歲出經常部 — 縣廳 — 賠償及訴訟費", "225" ], [ "歲出經常部 — 縣廳 — 旅費", "72,737" ], [ "歲出經常部 — 縣廳 — 雜給及雜費", "83,978" ], [ "歲出經常部 — 縣廳 — 撫育費", "14,934" ], [ "歲出經常部 — 縣廳 — 計", "537,420" ], [ "歲出經常部 — 警察費 — 俸給及諸給", "156,171" ], [ "歲出經常部 — 警察費 — 廳費", "168,636" ], [ "歲出經常部 — 警察費 — 修繕費", "42,020" ], [ "歲出經常部 — 警察費 — 死傷手當", "1,500" ], [ "歲出經常部 — 警察費 — 賠償及訴訟費", "10" ], [ "歲出經常部 — 警察費 — 旅費", "192,720" ], [ "歲出經常部 — 警察費 — 雜給及雜費", "832,728" ], [ "歲出經常部 — 警察費 — 計", "1,393,785" ], [ "歲出經常部 — 警察官及司獄官練習所 — 俸給及諸給", "7,518" ], [ "歲出經常部 — 警察官及司獄官練習所 — 廳費", "11,863" ], [ "歲出經常部 — 警察官及司獄官練習所 — 修繕費", "1,500" ], [ "歲出經常部 — 警察官及司獄官練習所 — 死傷手當", "30" ], [ "歲出經常部 — 警察官及司獄官練習所 — 賠償及訴訟費", "20" ], [ "歲出經常部 — 警察官及司獄官練習所 — 旅費", "49,170" ], [ "歲出經常部 — 警察官及司獄官練習所 — 雜給及雜費", "98,887" ], [ "歲出經常部 — 警察官及司獄官練習所 — 計", "168,988" ], [ "歲出經常部 — 監獄費 — 俸給及諸給", "32,786" ], [ "歲出經常部 — 監獄費 — 廳費", "10,850" ], [ "歲出經常部 — 監獄費 — 修繕費", "3,500" ], [ "歲出經常部 — 監獄費 — 死傷手當", "13" ], [ "歲出經常部 — 監獄費 — 在監人費", "134,392" ], [ "歲出經常部 — 監獄費 — 賠償及訴訟費", "130" ], [ "歲出經常部 — 監獄費 — 旅費", "9,214" ], [ "歲出經常部 — 監獄費 — 雜給及雜費", "208,506" ], [ "歲出經常部 — 監獄費 — 計", "399,391" ], [ "歲出經常部 — 辨務署 — 俸給及諸給", "317,369" ], [ "歲出經常部 — 辨務署 — 廳費", "21,165" ], [ "歲出經常部 — 辨務署 — 修繕費", "15,500" ], [ "歲出經常部 — 辨務署 — 死傷手當", "10" ], [ "歲出經常部 — 辨務署 — 賠償及訴訟費", "10" ], [ "歲出經常部 — 辨務署 — 旅費", "50,042" ], [ "歲出經常部 — 辨務署 — 雜給及雜費", "34,814" ], [ "歲出經常部 — 辨務署 — 撫育費", "6,958" ], [ "歲出經常部 — 辨務署 — 計", "445,868" ], [ "歲出經常部 — 醫院 — 俸給及諸給", "86,486" ], [ "歲出經常部 — 醫院 — 廳費", "26,779" ], [ "歲出經常部 — 醫院 — 修繕費", "8,000" ], [ "歲出經常部 — 醫院 — 死傷手當", "5" ], [ "歲出經常部 — 醫院 — 賠償及訴訟費", "5" ], [ "歲出經常部 — 醫院 — 患者費", "36,979" ], [ "歲出經常部 — 醫院 — 旅費", "5,460" ], [ "歲出經常部 — 醫院 — 雜給及雜費", "40,604" ], [ "歲出經常部 — 醫院 — 計", "204,318" ], [ "歲出經常部 — 公醫費 — 藥餌料", "4,800" ], [ "歲出經常部 — 公醫費 — 旅費", "1,382" ], [ "歲出經常部 — 公醫費 — 雜給及雜費", "34,200" ], [ "歲出經常部 — 公醫費 — 計", "40,382" ], [ "歲出經常部 — 土人醫師養成所 — 俸給及諸給", "9,006" ], [ "歲出經常部 — 土人醫師養成所 — 廳費", "8,100" ], [ "歲出經常部 — 土人醫師養成所 — 修繕費", "300" ], [ "歲出經常部 — 土人醫師養成所 — 死傷手當", "5" ], [ "歲出經常部 — 土人醫師養成所 — 旅費", "600" ], [ "歲出經常部 — 土人醫師養成所 — 雜給及雜費", "2,438" ], [ "歲出經常部 — 土人醫師養成所 — 學生費", "10,140" ], [ "歲出經常部 — 土人醫師養成所 — 計", "30,589" ], [ "歲出經常部 — 敎育費 — 俸給及諸給", "[?]" ], [ "歲出經常部 — 敎育費 — 廳費", "14,206" ], [ "歲出經常部 — 敎育費 — 修繕費", "6,480" ], [ "歲出經常部 — 敎育費 — 旅費", "4,211" ], [ "歲出經常部 — 敎育費 — 雜給及雜費", "6,625" ], [ "歲出經常部 — 敎育費 — 學生費", "55,768" ], [ "歲出經常部 — 敎育費 — 計", "[?]" ], [ "歲出經常部 — 稅關 — 俸給及諸給", "99,777" ], [ "歲出經常部 — 稅關 — 廳費", "28,194" ], [ "歲出經常部 — 稅關 — 修繕費", "10,397" ], [ "歲出經常部 — 稅關 — 從價稅品賣上代", "1,000" ], [ "歲出經常部 — 稅關 — 死傷手當", "5" ], [ "歲出經常部 — 稅關 — 賠償及訴訟費", "300" ], [ "歲出經常部 — 稅關 — 旅費", "14,497" ], [ "歲出經常部 — 稅關 — 雜給及雜費", "80,487" ], [ "歲出經常部 — 稅關 — 計", "234,657" ], [ "歲出經常部 — 遞信費 — 俸給及諸給", "258,580" ], [ "歲出經常部 — 遞信費 — 廳費", "24,412" ], [ "歲出經常部 — 遞信費 — 修繕費", "20,470" ], [ "歲出經常部 — 遞信費 — 死傷手當", "350" ], [ "歲出經常部 — 遞信費 — 遞信事業費", "543,448" ], [ "歲出經常部 — 遞信費 — 賠償及訴訟費", "160" ], [ "歲出經常部 — 遞信費 — 諸拂戾金", "1,800" ], [ "歲出經常部 — 遞信費 — 電信技術練習費", "2,385" ], [ "歲出經常部 — 遞信費 — 旅費", "45,544" ], [ "歲出經常部 — 遞信費 — 雜給及雜費", "39,539" ], [ "歲出經常部 — 遞信費 — 計", "936,688" ], [ "歲出經常部 — 測候所 — 俸給及諸給", "11,073" ], [ "歲出經常部 — 測候所 — 廳費", "6,786" ], [ "歲出經常部 — 測候所 — 修繕費", "1,500" ], [ "歲出經常部 — 測候所 — 死傷手當", "35" ], [ "歲出經常部 — 測候所 — 旅費", "1,778" ], [ "歲出經常部 — 測候所 — 雜給及雜費", "2,635" ], [ "歲出經常部 — 測候所 — 計", "23,807" ], [ "歲出經常部 — 航路標識費 — 俸給及諸給", "16,269" ], [ "歲出經常部 — 航路標識費 — 死傷手當", "120" ], [ "歲出經常部 — 航路標識費 — 航路標識事業費", "42,937" ], [ "歲出經常部 — 航路標識費 — 計", "59,326" ], [ "歲出經常部 — 基隆新竹間鐵道 — 俸給及諸給", "51,565" ], [ "歲出經常部 — 基隆新竹間鐵道 — 廳費", "2,660" ], [ "歲出經常部 — 基隆新竹間鐵道 — 修繕費", "500" ], [ "歲出經常部 — 基隆新竹間鐵道 — 死傷手當", "[?]" ], [ "歲出經常部 — 基隆新竹間鐵道 — 事業費", "353,263" ], [ "歲出經常部 — 基隆新竹間鐵道 — 旅費", "7,047" ], [ "歲出經常部 — 基隆新竹間鐵道 — 雜給及雜費", "5,166" ], [ "歲出經常部 — 基隆新竹間鐵道 — 計", "420,620" ], [ "歲出經常部 — 食鹽專賣所 — 俸給及諸給", "48,326" ], [ "歲出經常部 — 食鹽專賣所 — 廳費", "236,042" ], [ "歲出經常部 — 食鹽專賣所 — 修繕費", "1,050" ], [ "歲出經常部 — 食鹽專賣所 — 死傷手當", "30" ], [ "歲出經常部 — 食鹽專賣所 — 賠償及訴訟費", "20" ], [ "歲出經常部 — 食鹽專賣所 — 旅費", "5,923" ], [ "歲出經常部 — 食鹽專賣所 — 雜給及雜費", "32,625" ], [ "歲出經常部 — 食鹽專賣所 — 製鹽買收費", "121,676" ], [ "歲出經常部 — 食鹽專賣所 — 鹽田開鑿費補助", "30,000" ], [ "歲出經常部 — 食鹽專賣所 — 計", "475,692" ], [ "歲出經常部 — 製藥所 — 俸給及諸給", "23,333" ], [ "歲出經常部 — 製藥所 — 廳費", "18,717" ], [ "歲出經常部 — 製藥所 — 修繕費", "10,000" ], [ "歲出經常部 — 製藥所 — 死傷手當", "10" ], [ "歲出經常部 — 製藥所 — 賠償及訴訟費", "20" ], [ "歲出經常部 — 製藥所 — 旅費", "16,425" ], [ "歲出經常部 — 製藥所 — 雜給及雜費", "59,985" ], [ "歲出經常部 — 製藥所 — 作場費", "242,115" ], [ "歲出經常部 — 製藥所 — 材料素品購買費", "2,472,475" ], [ "歲出經常部 — 製藥所 — 計", "2,843,080" ] ] }, { "label": null, "columns": [ "科目", "歲出經常部 — 印紙類諸費", "歲出經常部 — 諸拂戾及缺損補塡金 — 諸拂戾金", "歲出經常部 — 諸拂戾及缺損補塡金 — 缺損補塡金", "歲出經常部 — 諸拂戾及缺損補塡金 — 計", "歲出經常部 — 豫備金", "歲出經常部 — 臺灣事業公債償却金繰入", "歲出經常部 — 樟腦專賣所 — 俸給及諸給", "歲出經常部 — 樟腦專賣所 — 廳費", "歲出經常部 — 樟腦專賣所 — 修繕費", "歲出經常部 — 樟腦專賣所 — 死傷手當", "歲出經常部 — 樟腦專賣所 — 賠償及訴訟費", "歲出經常部 — 樟腦專賣所 — 旅費", "歲出經常部 — 樟腦專賣所 — 雜給及雜費", "歲出經常部 — 樟腦專賣所 — 營林費", "歲出經常部 — 樟腦專賣所 — 樟腦買收及試製費", "歲出經常部 — 樟腦專賣所 — 計", "歲出經常部 — 合計", "歲出臨時部 — 事業費 — 俸給及諸給", "歲出臨時部 — 事業費 — 廳費", "歲出臨時部 — 事業費 — 死傷手當", "歲出臨時部 — 事業費 — 賠償及訴訟費", "歲出臨時部 — 事業費 — 旅費", "歲出臨時部 — 事業費 — 雜給及雜費", "歲出臨時部 — 事業費 — 基隆水道工事費", "歲出臨時部 — 事業費 — 北島燈臺建設費", "歲出臨時部 — 事業費 — 基隆燈臺建設費", "歲出臨時部 — 事業費 — 電信線建設費", "歲出臨時部 — 事業費 — 澎湖島安平間海底電信線增設費", "歲出臨時部 — 事業費 — 臺灣神社新營", "歲出臨時部 — 事業費 — 總督官舍新營", "歲出臨時部 — 事業費 — 新營費", "歲出臨時部 — 事業費 — 修繕費", "歲出臨時部 — 事業費 — 基隆港灣調查費", "歲出臨時部 — 事業費 — 淡水港灣調查費", "歲出臨時部 — 事業費 — 衞生工事調查及設計費", "歲出臨時部 — 事業費 — 計", "歲出臨時部 — 巴里府萬國博覽會出品費", "歲出臨時部 — 獸疫豫防費", "歲出臨時部 — 衞生費", "歲出臨時部 — 航海補助費", "歲出臨時部 — 匪徒討伐從事者特別賜金", "歲出臨時部 — 特別事業費 — 臺灣鐵道建設及改良費", "歲出臨時部 — 特別事業費 — 基隆築港費", "歲出臨時部 — 特別事業費 — 臨時臺灣土地調查費", "歲出臨時部 — 特別事業費 — 監獄署新營", "歲出臨時部 — 特別事業費 — 官舍新營", "歲出臨時部 — 特別事業費 — 計", "歲出臨時部 — 合計", "總計" ], "rows": [ [ "明治三十二年度", "97", "7,000", "1,000", "8,000", "300,000", "97,840", "40,790", "91,763", "12,000", "10", "10", "26,095", "34,939", "2,677", "1,416,150", "1,624,434", "11,254,880", "36,521", "18,287", "636", "50", "35,187", "25,595", "203,000", "79,014", "46,605", "102,033", "101,350", "136,000", "96,000", "762,168", "79,300", "20,000", "12,000", "26,821", "1,780,566", "27,435", "8,000", "40,000", "700,000", "35,637", "2,000,000", "350,000", "500,000", "150,000", "100,000", "3,200,000", "5,791,638", "17,046,518" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0361).", "Rows: 166 on these frames.", "Layout: printed in horizontal bands, each with heading 科目 (歲出經常部 / section / item) and one figure column 明治三十二年度; p.401 read band 1→3, then the p.402–403 spread read as continuous bands (band 1 across 402–403, then band 2, then band 3). Written as one list with flattened stub labels.", "Section 計 checks reconcile: 總督府 555,838; 法院 305,898; 縣廳 537,420; 警察費 1,393,785; 警察官及司獄官練習所 168,988; 監獄費 399,391; 辨務署 445,868; 醫院 204,318; 公醫費 40,382; 土人醫師養成所 30,589; 稅關 234,657; 遞信費 936,688; 測候所 23,807; 航路標識費 59,326; 食鹽專賣所 475,692; 製藥所 2,843,080.", "敎育費 俸給及諸給 and 計: final digits doubtful (二/三); the figures are 60,872 with 148,162 or 60,873 with 148,163 (other parts sum 87,290) — total cannot decide, both cells [?].", "基隆新竹間鐵道 死傷手當: figure unclear (looks like 四〇 or 四二〇) → [?]. With 420, parts sum 420,621 vs printed 計 420,620; with 40, 420,241 — not reconciled either way.", "The table continues beyond p.403 (further sections / 臨時部).", "[p0364 on] Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0364).", "[p0364 on] Rows: 1 as printed (明治三十二年度)", "[p0364 on] Table number and title inferred from the running heads (歲出科目別ノ一 precedes 第二一〇 歲出科目別ノ二); the beginning of the table is on an earlier frame.", "[p0364 on] Stub (科目 / 明治三十二年度) at right; columns printed in three bands down the page, joined in printed order. Unit 円 printed beside the first figure.", "[p0364 on] 諸拂戾及缺損補塡金 計 8,000 = 7,000+1,000: reconciles.", "[p0364 on] 樟腦專賣所 計 1,624,434: reconciles.", "[p0364 on] 事業費 計 1,780,566: parts sum to 1,780,567 (difference 1).", "[p0364 on] 特別事業費 計 3,200,000: parts sum to 3,100,000 (difference 100,000).", "[p0364 on] 臨時部 合計 5,791,638: 1,780,566+27,435+8,000+40,000+700,000+35,637+3,200,000 = 5,791,638, reconciles.", "[p0364 on] 總計 17,046,518 = 11,254,880+5,791,638: reconciles. 經常部 合計 cannot be checked (parts on earlier frame).", "Rows on p0364 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0362_3", "scans": [ { "label": "scan leaf 362", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/362" }, { "label": "scan leaf 363", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/363" }, { "label": "scan leaf 364", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/364" } ], "en": { "t": "Expenditure by Item, Part 1 (Budget)", "d": "Gives budgeted expenditure for fiscal 1899 by item (Government-General, courts, camphor monopoly and others), in two parts." } }, { "image": "p0364", "images": [ "p0364", "p0365", "p0366" ], "printed_pages": [ "404", "405", "406", "407", "408" ], "chapter": "18 財政", "table_no": "210", "title": "歲出科目別ノ二", "caption_extra": "", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "科目", "歲出經常部 — 民政費 — 俸給及諸給", "歲出經常部 — 民政費 — 廳費", "歲出經常部 — 民政費 — 修繕費", "歲出經常部 — 民政費 — 褒賞費", "歲出經常部 — 民政費 — 死傷手當", "歲出經常部 — 民政費 — 恩賜及救助費", "歲出經常部 — 民政費 — 難破船費", "歲出經常部 — 民政費 — 裁判費", "歲出經常部 — 民政費 — 在監人諸費", "歲出經常部 — 民政費 — 賠償及訴訟費", "歲出經常部 — 民政費 — 旅費", "歲出經常部 — 民政費 — 雜給及雜費", "歲出經常部 — 民政費 — 學生費", "歲出經常部 — 民政費 — 編書費", "歲出經常部 — 民政費 — 街庄社總代費", "歲出經常部 — 民政費 — 機密費", "歲出經常部 — 民政費 — 傭外國人諸給", "歲出經常部 — 民政費 — 撫墾費", "歲出經常部 — 民政費 — 現金遞送費", "歲出經常部 — 民政費 — 計", "歲出經常部 — 稅關費 — 俸給及諸給", "歲出經常部 — 稅關費 — 廳費", "歲出經常部 — 稅關費 — 修繕費", "歲出經常部 — 稅關費 — 從價稅品買上代", "歲出經常部 — 稅關費 — 死傷手當", "歲出經常部 — 稅關費 — 賠償及訴訟費", "歲出經常部 — 稅關費 — 旅費", "歲出經常部 — 稅關費 — 雜給及雜費", "歲出經常部 — 稅關費 — 計", "歲出經常部 — 遞信費 — 俸給及諸給", "歲出經常部 — 遞信費 — 廳費", "歲出經常部 — 遞信費 — 修繕費", "歲出經常部 — 遞信費 — 死傷手當", "歲出經常部 — 遞信費 — 遞信事業費", "歲出經常部 — 遞信費 — 電信技術練習費", "歲出經常部 — 遞信費 — 賠償及訴訟費", "歲出經常部 — 遞信費 — 諸拂戾金", "歲出經常部 — 遞信費 — 旅費", "歲出經常部 — 遞信費 — 雜給及雜費", "歲出經常部 — 遞信費 — 航路標識事業費", "歲出經常部 — 遞信費 — 計", "歲出經常部 — 製藥所費 — 俸給及諸給", "歲出經常部 — 製藥所費 — 廳費", "歲出經常部 — 製藥所費 — 修繕費", "歲出經常部 — 製藥所費 — 死傷手當", "歲出經常部 — 製藥所費 — 賠償及訴訟費", "歲出經常部 — 製藥所費 — 旅費", "歲出經常部 — 製藥所費 — 雜給及雜費", "歲出經常部 — 製藥所費 — 阿片購買及調製諸費", "歲出經常部 — 製藥所費 — 計", "歲出經常部 — 諸拂戾及缺損補塡金 — 諸拂戾金", "歲出經常部 — 諸拂戾及缺損補塡金 — 缺損補塡金", "歲出經常部 — 諸拂戾及缺損補塡金 — 計", "歲出經常部 — 合計", "歲出臨時部 — 事業費 — 俸給及諸給", "歲出臨時部 — 事業費 — 廳費", "歲出臨時部 — 事業費 — 死傷手當", "歲出臨時部 — 事業費 — 賠償及訴訟費", "歲出臨時部 — 事業費 — 旅費", "歲出臨時部 — 事業費 — 雜給及雜費", "歲出臨時部 — 事業費 — 營繕及土木費", "歲出臨時部 — 事業費 — 燈臺及電信建設費", "歲出臨時部 — 事業費 — 計", "歲出臨時部 — 調查費", "歲出臨時部 — 衞生費", "歲出臨時部 — 補助費", "歲出臨時部 — 鐵道補助費 — 臺灣鐵道會社補助", "歲出臨時部 — 巴里府萬國博覽會出品費", "歲出臨時部 — 傳染病豫防費", "歲出臨時部 — 橋梁水害復舊費", "歲出臨時部 — 獸疫豫防費", "歲出臨時部 — 上陸條例違犯者送還費", "歲出臨時部 — 海底電信線破損敷設換費", "歲出臨時部 — 海底電信線破損復舊費", "歲出臨時部 — 電信線破損復舊費", "歲出臨時部 — 風水害復舊工事費", "歲出臨時部 — 臺灣罹災難民救恤費", "歲出臨時部 — 合計", "總計" ], "rows": [ [ "豫算 明治三十一年度", "1,976,025.254", "520,364.000", "135,360.860", "1,474.714", "3,343.000", "39,214.216", "1,000.000", "20,656.809", "97,228.320", "618.000", "830,577.000", "1,425,185.733", "51,191.000", "5,000.000", "—", "47,875.000", "6,000.000", "—", "—", "5,161,113.906", "75,696.000", "29,884.000", "8,125.000", "1,000.000", "5.000", "300.000", "14,497.120", "78,763.000", "208,270.120", "439,807.333", "65,012.475", "28,228.500", "2,280.000", "901,285.952", "2,000.000", "160.000", "1,800.000", "62,277.000", "47,146.390", "—", "1,549,997.650", "23,725.166", "45,066.700", "2,000.000", "10.000", "20.000", "11,467.050", "56,208.250", "2,683,015.300", "2,821,512.466", "72,022.870", "9,213.811", "81,236.681", "9,822,130.823", "45,240.000", "14,165.000", "300.000", "50.000", "[?]", "12,773.120", "1,841,924.776", "164,969.692", "2,104,422.588", "70,530.560", "40,000.000", "514,500.000", "90,000.000", "23,703.000", "95,308.950", "24,062.101", "7,920.000", "—", "36,000.000", "—", "—", "767,914.643", "—", "3,774,361.842", "13,596,492.665" ], [ "現計 明治三十一年度", "1,526,519.660", "393,962.525", "82,969.676", "716.310", "1,681.570", "36,448.104", "382.149", "25,240.990", "90,537.988", "177.210", "507,002.282", "1,015,242.254", "23,295.324", "4,805.691", "—", "97,875.000", "6,000.000", "—", "—", "3,812,856.733", "75,699.881", "20,752.791", "7,038.862", "—", "—", "—", "9,952.450", "72,494.133", "185,938.117", "381,521.186", "42,696.450", "25,273.275", "1,725.780", "834,831.143", "1,733.695", "143.800", "37.120", "49,422.255", "43,241.876", "—", "1,380,628.580", "17,746.063", "47,319.744", "1,999.435", "—", "—", "8,288.986", "55,600.444", "1,862,566.095", "1,993,520.767", "71,291.442", "9,340.344", "80,631.786", "7,453,575.983", "26,731.988", "7,025.448", "—", "—", "23,052.110", "4,407.640", "1,344,533.602", "113,976.394", "1,519,727.182", "27,280.080", "39,517.580", "514,500.000", "—", "1,538.286", "84,107.816", "23,838.318", "6,858.462", "—", "50,664.125", "—", "—", "940,359.152", "—", "3,208,391.001", "10,661,966.984" ], [ "現計 同三十年度", "1,713,555.783", "508,737.733", "130,000.763", "92.850", "1,081.566", "7,953.444", "13.650", "39,359.728", "59,414.380", "140.388", "791,940.776", "1,296,495.792", "47,848.957", "9,246.062", "80,500.924", "48,560.000", "6,000.000", "—", "—", "4,740,942.795", "75,075.229", "27,526.723", "8,123.919", "—", "1.900", "300.000", "7,400.055", "66,126.084", "184,552.900", "407,059.651", "58,134.080", "24,537.618", "804.200", "900,352.544", "1,945.947", "466.053", "26.520", "88,665.360", "46,408.462", "—", "1,528,400.435", "23,250.916", "43,266.346", "1,999.376", "—", "—", "7,574.626", "55,891.419", "1,084,250.277", "1,216,232.960", "31,188.919", "6,622.433", "37,811.352", "7,707,940.442", "73,655.521", "12,439.797", "—", "—", "39,816.627", "9,367.521", "1,657,875.993", "140,420.033", "1,933,575.492", "69,934.662", "39,868.791", "514,500.000", "—", "—", "23,682.763", "79,246.978", "10,227.165", "2,996.953", "—", "47,900.000", "8,321.510", "49,294.163", "—", "2,779,538.477", "10,487,478.919" ], [ "現計 同二十九年度", "1,042,460.898", "441,713.518", "112,851.204", "35.000", "520.000", "5,126.276", "26.250", "16,536.513", "35,486.260", "—", "542,082.124", "834,511.253", "30,889.120", "11,854.175", "—", "37,927.519", "—", "26,027.815", "57,215.823", "3,195,263.748", "64,515.574", "30,603.359", "34,200.818", "—", "—", "—", "14,122.750", "39,436.490", "182,878.991", "226,182.101", "48,922.955", "5,551.716", "240.000", "355,922.975", "—", "—", "14.200", "68,161.798", "34,748.599", "3,799.310", "733,543.654", "22,527.349", "12,088.130", "12,882.411", "—", "—", "9,085.670", "7,910.718", "1,646,174.347", "1,810,668.625", "—", "—", "—", "5,922,355.018", "", "", "", "4,632,486.567", "", "", "", "", "4,632,486.567", "—", "—", "—", "—", "—", "92,027.193", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "50,000.000", "4,774,513.760", "10,696,868.778" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0364).", "Rows: 4 as printed (豫算 明治三十一年度; 現計 明治三十一年度, 同三十年度, 同二十九年度)", "Stub at the right of p.404 (left half); the columns run across pp.404–408 in two bands per page, joined in printed order. Unit 円 printed beside the first figure of each row.", "In the heading band 調查費, 衞生費, 補助費 and the items 巴里府萬國博覽會出品費 … 臺灣罹災難民救恤費 are printed twice (upper and lower heading level); given once. Upper heading of 海底電信線破損敷設換費 is printed in small type as 海底電信線破損數設換費.", "現計 同二十九年度, 臨時部事業費: one figure 4,632,486.567 is printed under a brace spanning the columns 俸給及諸給 to 燈臺及電信建設費; placed in the 賠償及訴訟費 cell (nearest to its printed position); the other cells under the brace left empty.", "[?] 豫算 明治三十一年度, 臨時部 事業費 旅費: second digit illegible (二?、〇〇〇・〇〇〇); the printed 計 2,104,422.588 would imply 25,000.000.", "民政費 計: 豫算31 reconciles; 現計31 reconciles; 現計30 parts 4,740,942.796 vs printed 4,740,942.795 (diff 0.001); 現計29 reconciles.", "稅關費 計: 豫算31 reconciles; 現計31 reconciles; 現計30 parts 184,553.910 vs printed 184,552.900 (diff 1.010); 現計29: 旅費 read 14,122.750 (candidates 一四、一一二 / 一四、一二二; only 14,122.750 reconciles with printed 182,878.991).", "遞信費 計: 豫算31 reconciles; 現計31 parts 1,380,626.580 vs printed 1,380,628.580 (diff 2); 現計30 reconciles; 現計29 parts 743,543.654 vs printed 733,543.654 (diff 10,000).", "製藥所費 計: 豫算31, 現計31, 現計30 reconcile; 現計29 parts 1,710,668.625 vs printed 1,810,668.625 (diff 100,000).", "諸拂戾及缺損補塡金 計: all years reconcile.", "經常部 合計 (sum of the printed group totals): all four years reconcile.", "臨時部 事業費 計: 現計31 and 現計30 reconcile; 豫算31 not checkable (旅費 [?]).", "臨時部 合計: 豫算31 and 現計31 reconcile; 現計30 parts 2,779,548.477 vs printed 2,779,538.477 (diff 10); 現計29 reconciles.", "總計 = 經常部合計 + 臨時部合計: all four years reconcile." ], "id": "p0364_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 364", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/364" }, { "label": "scan leaf 365", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/365" }, { "label": "scan leaf 366", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/366" } ], "en": { "t": "Expenditure by Item, Part 2", "d": "Gives expenditure by item of civil administration (salaries, offices, repairs, prisons, courts and others), for the budget of 1898 and actual 1898, 1897 and 1896." } }, { "image": "p0366", "images": [ "p0366", "p0367" ], "printed_pages": [ "408", "409", "410" ], "chapter": "18 財政", "table_no": "211", "title": "民政費科目別", "caption_extra": "(現計)", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "科目", "民政費 — 府費 — 俸給及諸給", "民政費 — 府費 — 廳費", "民政費 — 府費 — 修繕費", "民政費 — 府費 — 死傷手當", "民政費 — 府費 — 賠償及訴訟費", "民政費 — 府費 — 旅費", "民政費 — 府費 — 雜給及雜費", "民政費 — 府費 — 學生費", "民政費 — 府費 — 編書費", "民政費 — 府費 — 機密賞", "民政費 — 府費 — 計", "民政費 — 法院費 — 俸給及諸給", "民政費 — 法院費 — 廳費", "民政費 — 法院費 — 修繕費", "民政費 — 法院費 — 裁判費", "民政費 — 法院費 — 賠償及訴訟費", "民政費 — 法院費 — 旅費", "民政費 — 法院費 — 雜給及雜費", "民政費 — 法院費 — 計", "民政費 — 地方政費 — 俸給及諸給", "民政費 — 地方政費 — 廳費", "民政費 — 地方政費 — 修繕費", "民政費 — 地方政費 — 褒賞費", "民政費 — 地方政費 — 死傷手當", "民政費 — 地方政費 — 恩賜及救助費", "民政費 — 地方政費 — 難破船費", "民政費 — 地方政費 — 賠償及訴訟費", "民政費 — 地方政費 — 旅費", "民政費 — 地方政費 — 雜給及雜費", "民政費 — 地方政費 — 機密費", "民政費 — 地方政費 — 傭外國人諸給", "民政費 — 地方政費 — 計", "民政費 — 警察費 — 俸給及諸給", "民政費 — 警察費 — 廳費", "民政費 — 警察費 — 修繕費", "民政費 — 警察費 — 死傷手當", "民政費 — 警察費 — 恩賜及救助費", "民政費 — 警察費 — 旅費", "民政費 — 警察費 — 雜給及雜費", "民政費 — 警察費 — 計", "民政費 — 監獄費 — 俸給及諸給", "民政費 — 監獄費 — 廳費", "民政費 — 監獄費 — 修繕費", "民政費 — 監獄費 — 死傷手當", "民政費 — 監獄費 — 在監人諸費", "民政費 — 監獄費 — 賠償及訴訟費", "民政費 — 監獄費 — 旅費", "民政費 — 監獄費 — 雜給及雜費", "民政費 — 監獄費 — 計", "民政費 — 撫墾署費 — 俸給及諸給", "民政費 — 撫墾署費 — 廳費", "民政費 — 撫墾署費 — 修繕費", "民政費 — 撫墾署費 — 死傷手當", "民政費 — 撫墾署費 — 旅費" ], "rows": [ [ "明治三十一年度", "227,720.462", "114,473.478", "11,015.683", "60.000", "25.600", "49,891.380", "83,825.641", "120.000", "4,805.691", "83,875.000", "575,812.935", "116,898.907", "20,067.578", "7,882.935", "25,240.990", "150.000", "9,147.980", "29,259.095", "208,647.485", "312,084.872", "15,452.203", "12,230.545", "716.310", "358.700", "36,215.574", "382.149", "360", "78,989.795", "92,515.747", "14,000.000", "6,000.000", "618,946.255", "424,103.701", "66,312.846", "23,875.833", "555.000", "130.000", "226,948.862", "531,827.447", "1,263,753.688", "57,034.419", "8,662.403", "4,409.145", "185.470", "90,537.988", "1.250", "7,355.340", "76,051.124", "244,237.139", "11,131.330", "697.811", "233.990", "62.400", "4,097.610" ] ] }, { "label": null, "columns": [ "科目", "明治31年度 (円)" ], "rows": [ [ "民政費 — 撫墾署費 — 雜給及雜費", "7,640.343" ], [ "民政費 — 撫墾署費 — 計", "23,863.474" ], [ "民政費 — 教育費 — 俸給及諸給", "63,603.558" ], [ "民政費 — 教育費 — 廳費", "12,548.062" ], [ "民政費 — 教育費 — 修繕費", "5,272.004" ], [ "民政費 — 教育費 — 旅費", "4,809.305" ], [ "民政費 — 教育費 — 雜給及雜費", "10,782.358" ], [ "民政費 — 教育費 — 學生費", "23,175.324" ], [ "民政費 — 教育費 — 計", "120,190.611" ], [ "民政費 — 醫院費 — 俸給及諸給", "84,863.115" ], [ "民政費 — 醫院費 — 廳費", "52,711.043" ], [ "民政費 — 醫院費 — 修繕費", "6,270.126" ], [ "民政費 — 醫院費 — 死傷手當", "80.000" ], [ "民政費 — 醫院費 — 旅費", "6,679.270" ], [ "民政費 — 醫院費 — 雜給及雜費", "42,981.853" ], [ "民政費 — 醫院費 — 計", "193,585.407" ], [ "民政費 — 公醫費 — 廳費", "7,480.197" ], [ "民政費 — 公醫費 — 旅費", "1,466.350" ], [ "民政費 — 公醫費 — 雜給及雜費", "50,444.442" ], [ "民政費 — 公醫費 — 計", "59,390.989" ], [ "民政費 — 辨務署費 — 俸給及諸給", "198,996.463" ], [ "民政費 — 辨務署費 — 廳費", "30,093.344" ], [ "民政費 — 辨務署費 — 修繕費", "8,891.349" ], [ "民政費 — 辨務署費 — 死傷手當", "380.000" ], [ "民政費 — 辨務署費 — 恩賜及救助費", "102.530" ], [ "民政費 — 辨務署費 — 旅費", "54,954.640" ], [ "民政費 — 辨務署費 — 雜給及雜費", "63,767.713" ], [ "民政費 — 辨務署費 — 計", "357,186.039" ], [ "民政費 — 警察官及司獄官練習所費 — 俸給及諸給", "8,380.516" ], [ "民政費 — 警察官及司獄官練習所費 — 廳費", "4,615.673" ], [ "民政費 — 警察官及司獄官練習所費 — 修繕費", "689.442" ], [ "民政費 — 警察官及司獄官練習所費 — 旅費", "41,719.050" ], [ "民政費 — 警察官及司獄官練習所費 — 雜給及雜費", "25,502.018" ], [ "民政費 — 警察官及司獄官練習所費 — 計", "80,906.699" ], [ "民政費 — 土地丈量及調査費 — 俸給及諸給", "21,702.329" ], [ "民政費 — 土地丈量及調査費 — 廳費", "10,847.887" ], [ "民政費 — 土地丈量及調査費 — 修繕費", "2,198.625" ], [ "民政費 — 土地丈量及調査費 — 旅費", "20,942.700" ], [ "民政費 — 土地丈量及調査費 — 雜給及雜費", "10,644.473" ], [ "民政費 — 土地丈量及調査費 — 計", "66,336.014" ], [ "總計", "3,812,856.733" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0364).", "Rows: 1 as printed (明治三十一年度, 現計)", "Stub (科目 / 明治三十一年度) at right of p.408; columns printed in two bands per page (upper band: 府費, 法院費, 地方政費 first part; lower band: 地方政費 second part, 警察費, 監獄費, 撫墾署費), joined in printed order. Unit 円 printed beside the first figure.", "Second-level heading of the first group printed only as 府 … 費 spread widely across pp.408–409 (characters possibly lost in the gutter); transcribed 府費.", "Heading 機密賞 as printed (presumably for 機密費).", "府費 計: first digit printed like 十 (五十五、八一二・九三五); read as 七 (575,812.935). Parts sum 575,812.935: reconciles.", "地方政費 賠償及訴訟費: printed 三六〇 aligned in the decimal places (i.e. 0.360 円); transcribed as printed '360'. Cross-check: 府費 25.600 + 法院 150.000 + 地方 0.360 + 監獄 1.250 = 177.210 = 民政費 賠償及訴訟費 現計31 in table 210.", "法院費 計 208,647.485: reconciles.", "地方政費 計 618,946.255: parts (taking 賠償及訴訟費 as 0.360) sum to 568,946.255 (difference 50,000).", "警察費 計 1,263,753.688: parts sum to 1,273,753.689 (difference 10,000.001).", "監獄費 計 244,237.139: reconciles.", "撫墾署費 continues beyond p.409 (no total on these frames).", "[p0367 on] Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0367).", "[p0367 on] Rows: 41 as printed on this frame (continuation of a table begun on an earlier frame).", "[p0367 on] Layout: items run right-to-left as columns under the heading band 民政費; single data column 明治三十一年度 (円 printed at head of first figure). Upper band (撫墾署費 to 公醫費) read before lower band (辨務署費 to 總計). Table number 211 inferred (running title gives only 民政費科目別; next table is 第二一二).", "[p0367 on] 撫墾署費 計 23,863.474: only its last item is on this frame; cannot be checked here (agrees with 撫墾署費 合計 in 第二一二).", "[p0367 on] 教育費 計: parts sum to 120,190.611 — reconciles.", "[p0367 on] 醫院費 計: parts sum to 193,585.407 — reconciles.", "[p0367 on] 公醫費 計: parts sum to 59,390.989 — reconciles.", "[p0367 on] 辨務署費 計: parts sum to 357,186.039 — reconciles.", "[p0367 on] 警察官及司獄官練習所費 計: parts sum to 80,906.699 — reconciles.", "[p0367 on] 土地丈量及調査費 計: parts sum to 66,336.014 — reconciles.", "[p0367 on] 總計 3,812,856.733 cannot be checked (earlier items on earlier frame).", "Rows on p0367 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0366_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 366", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/366" }, { "label": "scan leaf 367", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/367" } ], "en": { "t": "Civil Administration Expenditure by Item (Actual)", "d": "Gives actual civil administration expenditure by item for the Government-General and for pacification offices, education, hospitals and other services, for fiscal 1898." } }, { "image": "p0367", "images": [ "p0367", "p0368" ], "printed_pages": [ "411", "412", "413" ], "chapter": "18 財政", "table_no": "212", "title": "地方廳歲出科目別 (現計)", "caption_extra": "明治31年度", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "民政費 — 地方政費 — 俸給及諸給 (円)", "民政費 — 地方政費 — 廳費 (円)", "民政費 — 地方政費 — 修繕費 (円)", "民政費 — 地方政費 — 褒賞費 (円)", "民政費 — 地方政費 — 死傷手當 (円)", "民政費 — 地方政費 — 恩賜及救助費 (円)", "民政費 — 地方政費 — 賠償及訴訟費 (円)", "民政費 — 地方政費 — 難破船費 (円)", "民政費 — 地方政費 — 旅費 (円)", "民政費 — 地方政費 — 雜給及雜費 (円)", "民政費 — 地方政費 — 機密費 (円)", "民政費 — 地方政費 — 傭外國人諸費 (円)", "民政費 — 地方政費 — 計 (円)", "民政費 — 警察費 — 俸給及諸給 (円)", "民政費 — 警察費 — 廳費 (円)", "民政費 — 警察費 — 修繕費 (円)", "民政費 — 警察費 — 死傷手當 (円)", "民政費 — 警察費 — 恩賜及救助費 (円)", "民政費 — 警察費 — 旅費 (円)", "民政費 — 警察費 — 雜給及雜費 (円)", "民政費 — 警察費 — 計 (円)", "民政費 — 監獄費 — 俸給及諸給 (円)", "民政費 — 監獄費 — 廳費 (円)", "民政費 — 監獄費 — 修繕費 (円)", "民政費 — 監獄費 — 死傷手當 (円)", "民政費 — 監獄費 — 在監人諸費 (円)", "民政費 — 監獄費 — 賠償及訴訟費 (円)", "民政費 — 監獄費 — 旅費 (円)", "民政費 — 監獄費 — 雜給及雜費 (円)", "民政費 — 監獄費 — 計 (円)", "民政費 — 撫墾署費 — 俸給及諸給 (円)", "民政費 — 撫墾署費 — 廳費 (円)", "民政費 — 撫墾署費 — 修繕費 (円)", "民政費 — 撫墾署費 — 死傷手當 (円)", "民政費 — 撫墾署費 — 旅費 (円)", "民政費 — 撫墾署費 — 雜給及雜費 (円)", "民政費 — 撫墾署費 — 計 (円)", "民政費 — 教育費 — 俸給及諸給 (円)", "民政費 — 教育費 — 廳費 (円)", "民政費 — 教育費 — 修繕費 (円)", "民政費 — 教育費 — 旅費 (円)", "民政費 — 教育費 — 雜給及雜費 (円)", "民政費 — 教育費 — 學生費 (円)", "民政費 — 教育費 — 計 (円)", "民政費 — 公醫費 — 廳費 (円)", "民政費 — 公醫費 — 旅費 (円)", "民政費 — 公醫費 — 雜給及雜費 (円)", "民政費 — 公醫費 — 計 (円)", "民政費 — 辨務署費 — 俸給及諸給 (円)", "民政費 — 辨務署費 — 廳費 (円)", "民政費 — 辨務署費 — 修繕費 (円)", "民政費 — 辨務署費 — 死傷手當 (円)", "民政費 — 辨務署費 — 恩賜及救助費 (円)", "民政費 — 辨務署費 — 旅費 (円)", "民政費 — 辨務署費 — 雜給及雜費 (円)", "民政費 — 辨務署費 — 計 (円)", "總計 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "94,091.609", "19,938.665", "3,038.884", "127.780", "64.000", "25,793.272", "—", "—", "19,658.585", "23,893.491", "—", "—", "186,606.286", "176,515.653", "19,431.045", "6,207.552", "80.000", "130.000", "81,859.441", "212,133.731", "496,357.422", "24,886.502", "3,622.809", "2,163.288", "185.470", "48,582.633", "—", "1,179.650", "33,632.839", "114,253.191", "6,531.011", "403.795", "114.560", "62.400", "2,178.730", "2,217.283", "11,507.779", "12,832.833", "3,505.997", "1,000.010", "1,191.150", "2,920.369", "665.736", "22,116.095", "3,211.087", "743.750", "22,311.491", "26,266.328", "78,853.653", "13,092.042", "2,010.383", "80.000", "—", "20,730.240", "30,524.456", "145,290.774", "1,002,397.875" ], [ "臺中", "62,329.672", "15,041.633", "2,378.132", "249.980", "129.700", "8,290.222", "—", "40.474", "16,164.170", "14,900.405", "—", "—", "119,524.388", "112,564.961", "20,954.423", "5,017.325", "315.000", "—", "58,249.937", "155,600.278", "352,701.924", "11,403.693", "1,509.069", "639.010", "—", "12,446.940", "—", "2,236.520", "14,182.734", "42,417.966", "2,463.774", "166.735", "38.580", "—", "932.540", "1,238.597", "4,840.226", "7,648.435", "1,454.760", "574.840", "882.990", "1,624.836", "908.870", "13,094.731", "1,880.818", "228.900", "12,724.631", "14,834.349", "80,908.558", "8,484.504", "3,507.686", "120.000", "102.530", "21,703.000", "13,341.520", "128,167.798", "675,591.382" ], [ "臺南", "101,277.527", "20,098.287", "3,651.156", "338.550", "140.000", "87.430", "0.360", "—", "26,943.815", "27,715.986", "14,000.000", "6,000.000", "200,253.111", "69,622.517", "12,495.612", "6,719.717", "135.000", "—", "43,828.295", "68,510.687", "201,311.828", "15,903.907", "2,568.187", "1,036.107", "—", "27,006.845", "1.250", "3,457.540", "21,152.654", "71,126.490", "244.166", "3.663", "—", "—", "82.200", "12.000", "342.029", "5,132.083", "1,683.172", "171.360", "507.240", "912.010", "378.650", "8,784.515", "1,034.065", "380.700", "6,612.466", "8,027.231", "15,765.371", "4,172.753", "465.493", "100.000", "—", "3,939.870", "3,323.787", "27,767.274", "517,612.478" ], [ "宜蘭", "23,452.572", "3,938.028", "1,706.001", "—", "—", "1,902.550", "—", "—", "6,512.885", "6,972.912", "—", "—", "44,484.948", "44,812.583", "6,080.919", "3,554.672", "25.000", "—", "31,009.727", "56,589.963", "142,072.864", "2,388.775", "402.872", "350.490", "—", "1,653.610", "—", "247.370", "3,533.401", "8,576.518", "953.265", "115.835", "48.500", "—", "551.600", "432.937", "2,102.137", "1,766.647", "516.024", "200.775", "182.860", "258.120", "641.450", "3,565.876", "625.796", "56.300", "4,006.317", "4,688.413", "16,157.339", "3,572.978", "2,552.792", "80.000", "—", "6,594.800", "14,632.075", "43,589.984", "249,080.740" ], [ "臺東", "16,956.500", "3,643.253", "689.730", "—", "—", "112.500", "—", "17.360", "5,114.320", "14,515.027", "—", "—", "41,048.690", "4,373.185", "1,292.164", "904.078", "—", "—", "2,720.620", "4,000.770", "13,290.817", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "939.104", "7.783", "32.350", "—", "352.540", "3,739.526", "5,071.303", "3,943.415", "415.975", "484.950", "219.400", "843.607", "3,470.250", "9,377.597", "178.432", "31.300", "1,254.377", "1,464.109", "3,385.300", "429.611", "158.795", "—", "—", "1,025.590", "1,160.220", "6,159.516", "76,412.033" ], [ "澎湖", "13,976.992", "2,792.337", "766.642", "—", "25.000", "29.600", "—", "324.315", "4,596.020", "4,517.926", "—", "—", "27,028.832", "16,214.802", "6,058.683", "1,472.488", "—", "—", "9,280.842", "24,992.018", "58,018.833", "2,451.542", "559.466", "220.250", "—", "847.960", "—", "234.260", "3,549.496", "7,862.974", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "3,643.502", "401.165", "152.410", "657.170", "597.270", "273.733", "5,725.250", "539.999", "25.400", "3,535.160", "4,100.559", "3,926.242", "341.456", "196.200", "—", "—", "961.140", "785.655", "6,210.693", "108,947.141" ], [ "合計", "312,084.872", "65,452.203", "12,230.545", "716.310", "358.700", "36,215.574", "0.360", "382.149", "78,989.795", "92,515.747", "14,000.000", "6,000.000", "618,946.255", "424,103.701", "66,312.846", "23,875.833", "555.000", "130.000", "226,948.862", "521,827.447", "1,263,753.688", "57,034.419", "8,662.403", "4,409.145", "185.470", "90,537.988", "1.250", "7,355.340", "76,051.124", "244,237.139", "11,131.320", "697.811", "233.990", "62.400", "4,097.610", "7,640.343", "23,863.474", "34,966.915", "7,977.093", "2,584.345", "3,640.810", "7,156.212", "6,338.689", "62,664.064", "7,480.197", "1,466.350", "50,444.442", "59,390.989", "198,996.463", "30,093.344", "8,891.349", "380.000", "102.530", "54,954.640", "63,767.713", "357,186.039", "2,630,041.648" ] ] } ], "footnotes": [ "表中教育費ノ計前表ノ教育費ト符合セサルハ本表ノ外ニ國語學校費五萬七千五百二十六圓五十四錢七厘アルニ由ル" ], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0367).", "Rows: 7 as printed (臺北, 臺中, 臺南, 宜蘭, 臺東, 澎湖, 合計).", "Layout: 科目 headings in the top band, localities as row labels down the right edge; table runs over pp. 411–413 and is joined here. 円 printed at the head of each locality's first figure.", "臺南 / 合計 地方政費 賠償及訴訟費: printed 三六〇; decimal point not clearly visible in the scan; read as 0.360 (all figures carry three decimals; the 臺南 計 200,253.111 reconciles only with 0.360, not 360).", "臺北 警察費 雜給及雜費: strokes read as 二一二、一一三 or 二一二、一三三 (一/三 grouping); only 212,133.731 makes both the 臺北 警察費 計 496,357.422 and the 合計 521,827.447 reconcile — used.", "臺北 教育費 旅費: 一、一九一・二五〇 vs 一、一九一・一五〇 (一/二 strokes); only 1,191.150 reconciles both the 臺北 教育費 計 22,116.095 and the 合計 3,640.810 — used.", "臺南 辨務署費 廳費: 四、二七二 vs 四、一七二 (一/二 strokes); only 4,172.753 reconciles both the 臺南 計 27,767.274 and the 合計 30,093.344 — used.", "地方政費: every locality 計 and every column 合計 reconciles (incl. 計 合計 618,946.255).", "警察費: every locality 計 reconciles; column 合計 reconcile except 修繕費: parts sum 23,875.832 vs printed 23,875.833 (diff 0.001); 合計 row cross-sum 1,263,753.689 vs printed 1,263,753.688 (same 0.001).", "監獄費: every locality 計 and every column 合計 reconciles (計 合計 244,237.139).", "撫墾署費: every locality 計 and every column 合計 reconciles (計 合計 23,863.474).", "教育費: every locality 計 and every column 合計 reconciles (計 合計 62,664.064). Difference from 前表 教育費 計 120,190.611 = 57,526.547 = 國語學校費 in the footnote.", "公醫費: every locality 計 reconciles; 旅費 and 雜給及雜費 合計 reconcile; 廳費 parts sum 7,470.197 vs printed 7,480.197 (diff 10), 計 parts sum 59,380.989 vs printed 59,390.989 (diff 10). 臺中 總計 also exceeds the sum of its 計 figures by 10 (675,581.382 vs 675,591.382), so the 臺中 公醫費 廳費/計 (read 1,880.818 / 14,834.349) may be misread or misprinted; kept as read.", "辨務署費: every locality 計 and every column 合計 reconciles (計 合計 357,186.039).", "總計: 臺北, 臺南, 宜蘭, 澎湖, 合計 reconcile; 臺中 off by 10 (see 公醫費); 臺東 計 figures sum to 76,412.032 vs printed 76,412.033 (diff 0.001). Locality 總計 sum to 2,630,041.649 vs printed 2,630,041.648 (diff 0.001)." ], "id": "p0367_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 367", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/367" }, { "label": "scan leaf 368", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/368" } ], "en": { "t": "Prefectural and District Expenditure by Item (Actual)", "d": "Gives actual expenditure of each prefecture and district by item of civil administration (salaries, offices, repairs, awards, relief and others) for fiscal 1898." } }, { "image": "p0368", "images": [ "p0368", "p0369" ], "printed_pages": [ "413", "414", "415" ], "chapter": "18 財政", "table_no": "213", "title": "地方税收入 (現計)", "caption_extra": "", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "科目", "明治31年度 (円)" ], "rows": [ [ "歲入經常部 — 地租附加税 — 地租附加税", "215,552.397" ], [ "歲入經常部 — 家税 — 家税", "252,394.526" ], [ "歲入經常部 — 營業税 — 物品販賣業税", "139,862.790" ], [ "歲入經常部 — 營業税 — 銀行業税", "301.000" ], [ "歲入經常部 — 營業税 — 金錢貸付業税", "1,370.588" ], [ "歲入經常部 — 營業税 — 物品貸付業税", "30.400" ], [ "歲入經常部 — 營業税 — 製造業税", "12,983.925" ], [ "歲入經常部 — 營業税 — 運送業税", "998.550" ], [ "歲入經常部 — 營業税 — 倉庫業税", "82.785" ], [ "歲入經常部 — 營業税 — 運河業税", "29.700" ], [ "歲入經常部 — 營業税 — 土木請負業税", "4,655.825" ], [ "歲入經常部 — 營業税 — 勞力請負業税", "565.220" ], [ "歲入經常部 — 營業税 — 印刷業税", "131.300" ], [ "歲入經常部 — 營業税 — 寫眞業税", "231.500" ], [ "歲入經常部 — 營業税 — 席貸業税", "2,364.000" ], [ "歲入經常部 — 營業税 — 旅人宿業税", "2,575.820" ], [ "歲入經常部 — 營業税 — 料理店業税", "7,459.733" ], [ "歲入經常部 — 營業税 — 公ナル周旋業税", "120.100" ], [ "歲入經常部 — 營業税 — 兩替業税", "149.290" ], [ "歲入經常部 — 營業税 — 代辨業税", "97.140" ], [ "歲入經常部 — 營業税 — 仲立業税", "505.000" ], [ "歲入經常部 — 營業税 — 仲買業税", "5,170.395" ], [ "歲入經常部 — 營業税 — 計", "179,685.061" ], [ "歲入經常部 — 雜種税 — 湯屋税", "162.000" ], [ "歲入經常部 — 雜種税 — 職工税", "5,812.200" ], [ "歲入經常部 — 雜種税 — 銃獵人税", "1,278.500" ], [ "歲入經常部 — 雜種税 — 理髮人税", "2,224.035" ], [ "歲入經常部 — 雜種税 — 遊藝稼人税", "92.500" ], [ "歲入經常部 — 雜種税 — 俳優税", "104.000" ], [ "歲入經常部 — 雜種税 — 藝妓税", "13,209.500" ], [ "歲入經常部 — 雜種税 — 娼妓税", "14,495.340" ], [ "歲入經常部 — 雜種税 — 酌婦税", "6,961.250" ], [ "歲入經常部 — 雜種税 — 市場税", "2,213.540" ], [ "歲入經常部 — 雜種税 — 興行税", "88.000" ], [ "歲入經常部 — 雜種税 — 遊技場税", "25.250" ], [ "歲入經常部 — 雜種税 — 人寄席税", "132.300" ], [ "歲入經常部 — 雜種税 — 船税", "5,358.551" ], [ "歲入經常部 — 雜種税 — 車税", "5,436.050" ], [ "歲入經常部 — 雜種税 — 水車税", "73.750" ], [ "歲入經常部 — 雜種税 — 轎税", "3,413.580" ], [ "歲入經常部 — 雜種税 — 屠畜税", "26,112.700" ], [ "歲入經常部 — 雜種税 — 漁業税", "3,432.450" ], [ "歲入經常部 — 雜種税 — 茶園税", "9,209.856" ], [ "歲入經常部 — 雜種税 — 計", "99,835.352" ], [ "歲入經常部 — 雜收入 — 雜入", "383.440" ], [ "合計", "747,850.776" ], [ "歲入臨時部 — 寄附金 — 廳舍營繕費寄附金", "410.000" ], [ "總計", "748,260.776" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0367).", "Rows: 48 as printed.", "Layout: title printed on p. 413; items run right-to-left as columns in two bands on pp. 414–415, single data column 明治三十一年度 (円 at head of first figure in each band). Upper band (地租附加税 … 營業税 計, then 湯屋税) read before lower band (職工税 … 總計).", "湯屋税 (heading 雜種税) is printed in the upper band after 營業税 計, apart from the other 雜種税 items in the lower band; kept in printed position. It is included in 雜種税 計.", "營業税 計: 20 items sum to 179,685.061 — reconciles.", "雜種税 計: 20 items (incl. 湯屋税 162.000) sum to 99,835.352 — reconciles.", "合計: 215,552.397 + 252,394.526 + 179,685.061 + 99,835.352 + 383.440 = 747,850.776 — reconciles.", "總計: 747,850.776 + 410.000 = 748,260.776 — reconciles." ], "id": "p0368_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 368", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/368" }, { "label": "scan leaf 369", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/369" } ], "en": { "t": "Local Tax Revenue (Actual)", "d": "Gives actual local tax revenue by tax (land surtax, house tax, business taxes by trade and others) for fiscal 1898." } }, { "image": "p0369", "images": [ "p0369", "p0370" ], "printed_pages": [ "415", "416" ], "chapter": "18 財政", "table_no": "214", "title": "地方税支出地方別 (現計)", "caption_extra": "明治31年度", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "地方", "歲出經常部 — 辨務署費 — 廳費 (円)", "歲出經常部 — 辨務署費 — 旅費 (円)", "歲出經常部 — 辨務署費 — 雜給及雜費 (円)", "歲出經常部 — 辨務署費 — 組合補助費 (円)", "歲出經常部 — 辨務署費 — 計 (円)", "歲出經常部 — 街庄社等役場費 — 役場費 (円)", "歲出經常部 — 警察費 — 廳費 (円)", "歲出經常部 — 警察費 — 修繕費 (円)", "歲出經常部 — 警察費 — 旅費 (円)", "歲出經常部 — 警察費 — 雜給及雜費 (円)", "歲出經常部 — 警察費 — 機密費 (円)", "歲出經常部 — 警察費 — 計 (円)", "歲出經常部 — 教育費 — 公學校費 (円)" ], "rows": [ [ "臺北", "3,933.575", "4,346.980", "9,709.795", "3,358.000", "21,348.350", "22,538.703", "9,885.108", "698.340", "33,713.906", "68,730.604", "6,288.000", "119,315.958", "20,710.904" ], [ "臺中", "11,073.891", "10,705.800", "7,421.573", "—", "29,201.264", "11,006.645", "893.141", "—", "28,295.166", "22,764.492", "5,004.000", "56,956.799", "14,107.641" ], [ "臺南", "11,287.845", "6,112.500", "20,277.922", "—", "37,678.267", "28,867.117", "11,746.754", "—", "37,370.747", "101,445.999", "4,000.000", "154,563.500", "9,466.948" ], [ "宜蘭", "225.904", "520.435", "773.008", "—", "1,519.347", "4,604.054", "—", "—", "—", "8,210.657", "756.000", "8,966.657", "2,439.358" ], [ "合計", "26,521.215", "21,685.715", "38,182.298", "3,358.000", "89,747.228", "67,016.517", "22,525.003", "698.340", "99,379.819", "201,151.752", "16,048.000", "339,802.914", "46,724.851" ] ] }, { "label": null, "columns": [ "科目", "歲出經常部 — 衛生費 — 傳染病豫防費", "歲出經常部 — 衛生費 — 檢黴費", "歲出經常部 — 衛生費 — 計", "歲出經常部 — 勸業費 — 博覽會共進會費", "歲出經常部 — 勸業費 — 農事試驗費", "歲出經常部 — 勸業費 — 物產陳列費", "歲出經常部 — 勸業費 — 計", "歲出經常部 — 救育費 — 救育費", "歲出經常部 — 廳舍營繕費 — 修繕費", "歲出經常部 — 地方税取扱費 — 地方税取扱費", "歲出經常部 — 諸拂戻及缺損補塡金 — 諸拂戻金", "歲出經常部 — 合計", "歲出臨時部 — 營繕及土木費 — 營繕費", "歲出臨時部 — 營繕及土木費 — 土木費", "歲出臨時部 — 營繕及土木費 — 旅費", "歲出臨時部 — 營繕及土木費 — 雜給及雜費", "歲出臨時部 — 營繕及土木費 — 計", "總計" ], "rows": [ [ "臺北", "7,218.080", "—", "7,218.080", "—", "244.899", "—", "244.899", "1,855.550", "6,548.702", "4,827.830", "18.025", "204,627.001", "7,967.885", "3,662.967", "1,056.990", "1,855.107", "14,542.949", "219,169.950" ], [ "臺中", "768.970", "—", "768.970", "450.000", "2,783.762", "1,044.497", "4,278.259", "33.927", "1,727.555", "7,764.565", "—", "[?]", "1,567.305", "3,019.625", "362.460", "149.049", "5,098.439", "130,944.062" ], [ "臺南", "1,114.704", "3.200", "1,117.904", "—", "—", "451.320", "451.320", "69.800", "6,305.481", "5,328.139", "9.000", "243,857.476", "3,879.935", "6,170.214", "—", "—", "10,050.149", "253,907.625" ], [ "宜蘭", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "505.350", "—", "18,034.766", "2,000.000", "2,490.010", "—", "—", "4,490.010", "22,524.776" ], [ "合計", "9,101.754", "3.200", "9,104.954", "450.000", "3,028.661", "1,495.817", "4,974.478", "1,959.277", "14,581.738", "18,425.884", "27.025", "592,364.866", "15,415.125", "15,342.816", "1,419.450", "2,004.156", "34,181.547", "626,546.413" ] ] } ], "footnotes": [ "臺灣地方税規則ハ臺東廳及澎湖廳ニハ施行セス" ], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0367).", "Rows: 5 as printed (臺北, 臺中, 臺南, 宜蘭, 合計).", "Layout: 科目 headings in the top band, localities as row labels at the right; 円 printed at the head of each locality's first figure. Only the columns through 教育費 公學校費 are on this frame; the table continues beyond.", "臺南 辨務署費 廳費: 一二、二八七 vs 一一、二八七 (一/二 strokes); only 11,287.845 reconciles the 臺南 計 37,678.267 — used (with it and 宜蘭 225.904 the 合計 26,521.215 also reconciles).", "臺北 公學校費: last digit blurred, box-shaped, read as 四 (20,710.904); consistent with 合計 46,724.851.", "辨務署費: every locality 計 and every column 合計 reconciles (計 合計 89,747.228).", "街庄社等役場費: parts sum 67,016.519 vs printed 67,016.517 (diff 0.002).", "警察費: every locality 計 and every column 合計 reconciles (計 合計 339,802.914).", "教育費 公學校費: parts sum 46,724.851 — reconciles.", "[p0370 on] Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0370).", "[p0370 on] Rows: 5 as printed (臺北, 臺中, 臺南, 宜蘭, 合計).", "[p0370 on] Stub (科目 / regions) at right; each region is a horizontal band, items run right to left. Columns of the table before 衛生費 are on earlier frames; the 歲出經常部 合計 and 總計 therefore include items not on these frames. The table number is not printed on these frames; running title on p.417 reads 財政 地方税支出地方別.", "[p0370 on] 円 is printed beside the first figure of each band; all figures in 円.", "[p0370 on] The 勸業費 計 and 救育費 columns at the right edge of the left half of p.416 repeat the overlap with the right half and are transcribed once.", "[p0370 on] 臺中 歲出經常部 合計: the third digit is a deformed glyph (五 or 六): 126,845.623 or 125,845.623. Recorded as [?]. 125,845.623 makes both the 臺中 row (125,845.623 + 5,098.439 = 130,944.062) and the 合計 column (592,364.866) reconcile.", "[p0370 on] Totals checked: 衛生費 計 per row and 合計 row reconcile; 勸業費 計 per row and column reconcile; 救育費, 修繕費, 地方税取扱費 and 諸拂戻金 合計 reconcile; 臨時部 計 per row and every 臨時部 column reconcile; 總計 = 經常部合計 + 臨時部計 for 臺北, 臺南, 宜蘭 and 合計; 總計 column sums to 626,546.413 and reconciles.", "Rows on p0370 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0369_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 369", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/369" }, { "label": "scan leaf 370", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/370" } ], "en": { "t": "Local Tax Expenditure by Locality (Actual)", "d": "Gives actual local tax expenditure by prefecture/district: benmusho costs, village offices, police, hygiene, industry promotion, relief and others, for fiscal 1898." } }, { "image": "p0370", "images": [ "p0370", "p0371", "p0372" ], "printed_pages": [ "417", "418", "419", "420" ], "chapter": "19 官制", "table_no": "215", "title": "官吏", "caption_extra": "明治三十一年十二月末日", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "階級", "明治31年 — 人員", "明治31年 — 俸給年額 (円)", "明治30年 — 人員", "明治30年 — 俸給年額 (円)", "明治29年 — 人員", "明治29年 — 俸給年額 (円)" ], "rows": [ [ "高等官 — 勅任 — 親任", "1", "7,800", "1", "7,800", "1", "7,800" ], [ "高等官 — 勅任 — 一等", "1", "5,850", "—", "—", "1", "5,200" ], [ "高等官 — 勅任 — 二等", "6", "27,850", "9", "40,950", "8", "31,200" ], [ "高等官 — 勅任 — 計", "8", "41,500", "10", "48,750", "10", "44,200" ], [ "高等官 — 奏任 — 三等", "1", "2,340", "1", "2,340", "2", "6,500" ], [ "高等官 — 奏任 — 四等", "8", "20,970", "6", "15,622", "5", "13,022" ], [ "高等官 — 奏任 — 五等", "25", "50,510", "18", "38,220", "10", "21,580" ], [ "高等官 — 奏任 — 六等", "62", "111,295", "78", "134,290", "48", "78,650" ], [ "高等官 — 奏任 — 七等", "61", "75,635", "121", "144,560", "60", "70,590" ], [ "高等官 — 奏任 — 八等", "20", "20,605", "29", "28,600", "—", "—" ], [ "高等官 — 奏任 — 計", "177", "281,355", "253", "363,632", "125", "190,342" ], [ "高等官 — 合計", "185", "322,855", "263", "412,382", "135", "234,542" ], [ "奏任待遇 — 參事", "20", "8,820", "15", "6,780", "—", "—" ], [ "判任官 — 一級俸", "24", "22,373", "32", "30,342", "33", "30,888" ], [ "判任官 — 二級俸", "42", "33,600", "46", "35,880", "45", "35,100" ], [ "判任官 — 三級俸", "82", "58,284", "88", "61,776", "72", "50,544" ], [ "判任官 — 四級俸", "137", "87,312", "164", "102,336", "127", "79,248" ], [ "判任官 — 五級俸", "291", "162,207", "247", "134,862", "180", "98,280" ], [ "判任官 — 六級俸", "438", "208,332", "484", "226,512", "272", "127,296" ], [ "判任官 — 七級俸", "628", "246,508", "743", "289,770", "443", "172,770" ], [ "判任官 — 八級俸", "357", "111,444", "662", "206,544", "504", "157,248" ], [ "判任官 — 九級俸", "56", "13,104", "38", "8,892", "54", "12,636" ], [ "判任官 — 十級俸", "1", "187", "2", "374", "—", "—" ], [ "判任官 — 月手當 自十五圓至三十圓", "16", "4,440", "—", "—", "—", "—" ], [ "判任官 — 月俸 自十二圓至二十五圓", "74", "23,497", "71", "20,140", "—", "—" ], [ "判任官 — 合計", "2,146", "971,288", "2,577", "1,117,428", "1,730", "764,010" ], [ "判任待遇 — 巡査", "3,216", "843,792", "2,652", "550,236", "1,321", "340,104" ], [ "判任待遇 — 看守", "326", "86,316", "212", "41,953", "[?]", "30,624" ], [ "判任待遇 — 警察及監獄醫", "3", "960", "9", "1,713", "—", "—" ], [ "判任待遇 — 參事 — 有給", "60", "6,684", "78", "9,330", "—", "—" ], [ "判任待遇 — 參事 — 無給", "24", "—", "32", "—", "—", "—" ], [ "判任待遇 — 參事 — 計", "84", "6,684", "110", "9,330", "—", "—" ], [ "判任待遇 — 合計", "3,629", "937,752", "2,983", "603,230", "1,443", "370,728" ], [ "囑託員 — 事務 — 六十圓以上", "40", "38,100", "62", "55,500", "61", "54,852" ], [ "囑託員 — 事務 — 十二圓以上", "123", "42,192", "236", "76,116", "278", "84,444" ], [ "囑託員 — 事務 — 十二圓未滿", "10", "1,668", "10", "1,080", "19", "2,724" ], [ "囑託員 — 事務 — 日給", "1", "360", "—", "—", "2", "396" ], [ "囑託員 — 事務 — 計", "174", "82,320", "308", "132,696", "360", "142,416" ], [ "囑託員 — 技術 — 六十圓以上", "19", "16,080", "18", "17,580", "50", "55,020" ], [ "囑託員 — 技術 — 十二圓以上", "53", "20,652", "31", "12,348", "48", "[?]" ], [ "囑託員 — 技術 — 十二圓未滿", "1", "120", "—", "—", "6", "720" ], [ "囑託員 — 技術 — 日給", "—", "—", "4", "288", "—", "—" ], [ "囑託員 — 技術 — 計", "73", "36,852", "53", "30,216", "104", "70,356" ], [ "囑託員 — 合計", "247", "119,172", "361", "162,912", "464", "212,772" ], [ "雇員 — 事務 — 十二圓以上", "664", "165,588", "807", "236,184", "269", "72,852" ], [ "雇員 — 事務 — 十二圓未滿", "129", "13,996", "83", "9,564", "105", "11,664" ], [ "雇員 — 事務 — 日給", "122", "20,808", "131", "18,780", "19", "2,820" ], [ "雇員 — 事務 — 計", "915", "199,392", "1,021", "264,528", "393", "87,336" ], [ "雇員 — 技術 — 十二圓以上", "198", "81,324", "—", "—", "—", "—" ], [ "雇員 — 技術 — 十二圓未滿", "—", "—", "37", "17,460", "46", "15,600" ], [ "雇員 — 技術 — 日給", "4", "900", "—", "—", "—", "—" ], [ "雇員 — 技術 — 計", "202", "82,224", "37", "17,460", "46", "15,600" ], [ "雇員 — 合計", "1,117", "281,616", "1,058", "281,988", "439", "102,936" ], [ "傭員 — 事務 — 十二圓以上", "31", "7,056", "1", "216", "19", "5,040" ], [ "傭員 — 事務 — 十二圓未滿", "20", "1,836", "12", "1,236", "61", "3,624" ], [ "傭員 — 事務 — 日給", "175", "36,360", "240", "42,000", "241", "36,612" ], [ "傭員 — 事務 — 計", "226", "45,252", "253", "43,452", "321", "45,276" ], [ "傭員 — 技術 — 十二圓以上", "14", "4,584", "—", "—", "8", "2,400" ], [ "傭員 — 技術 — 日給", "149", "25,296", "72", "13,692", "98", "26,580" ], [ "傭員 — 技術 — 計", "163", "29,880", "72", "13,692", "106", "28,980" ], [ "傭員 — 合計", "389", "75,132", "325", "57,144", "427", "74,256" ], [ "總計", "7,733", "2,716,635", "7,582", "2,641,854", "4,638", "1,759,244" ] ] } ], "footnotes": [ "陸海軍幕僚ニ屬スル者ハ算入セス", "俸給年額ニハ加俸又ハ手當金ヲ加算ス但其年額ハ實際ノ支給額ニ非ラス年末日現員ノ給額ニ依リ之カ年額ヲ揭載セシモノナリ", "傭外國人ハ臺灣總督府ニ於テ明治三十一年ニ英國人ニシテ月俸五百圓ノ者一人米國人ニシテ月俸二百圓ノ者一人同三十年ニ英國人ニシテ月俸四百圓ノ者一人同二十九年ニ同國人ニシテ月俸三百五十圓ノ者一人アリ" ], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0370).", "Rows: 62 as printed.", "Stub (階級) at the top; each vertical line is a row. Year bands 明治三十一年 / 同三十年 / 同二十九年 each with 人員 and 俸給年額; 円 printed beside the first figure of each 俸給年額 band. The table runs from p.417 over pp.418-419 to the 總計 line and notes on p.420.", "Column-heading ranges for 月手當 and 月俸 are printed as stacked small characters; read as 月手當 自十五圓至三十圓 and 月俸 自十二圓至二十五圓.", "Stroke-grouping cells fixed by a printed total: 明治30年 四等 俸給 read 15,62[二/三]; 15,622 makes 奏任計 363,632 reconcile. 明治31年 一級俸 俸給 23,373 or 22,373; 22,373 makes 判任官合計 971,288 reconcile. 明治29年 三級俸 人員 七三 or 七二; 72 makes 判任官合計 1,730 reconcile. 明治29年 九級俸 俸給 一三 or 一二; 12,636 makes 764,010 reconcile. 明治31年 囑託事務十二圓以上 人員 133 or 123; 123 makes 計 174 reconcile. 明治31年 雇員事務日給 人員 133 or 122; 122 makes 915 reconcile. 明治30年 囑託技術計 俸給 30,226 or 30,216; 30,216 makes the parts and 合計 162,912 reconcile. 明治30年 傭員事務十二圓未滿 人員 13 or 12; 12 makes 253 reconcile. 明治29年 傭員事務計 人員 331 or 321; 321 makes the parts and 合計 427 reconcile.", "明治31年 八級俸 俸給: the leading stroke group was read as 一一一 (111,444). The alternative 211,444 would leave 判任官合計 off by about 100,000.", "[?] 明治29年 判任待遇 看守 人員: the stroke group is unclear (一二一 or 一二二). 122 would reconcile with 合計 1,443 (1,321 + 122), but 巡査 1,321/1,322 is equally uncertain, so no single cell can be fixed.", "[?] 明治29年 囑託技術十二圓以上 俸給: the last digit is unclear. 14,616 would reconcile with 計 70,356.", "Totals that reconcile: 勅任計, 奏任計 and 高等官合計 for all years; 判任官合計 for all years (with the fixes above); 判任待遇 合計 for 31年 and 29年; 囑託 計 and 合計 for all years; 雇員 技術計 and 合計 for all years; 雇員事務計 for 30年 and 29年; all 傭員 sums; 總計 人員 for all three years; 總計 俸給 for 31年 and 29年.", "Totals that do not reconcile: 明治30年 判任待遇 合計 俸給: parts sum to 603,232 against 603,230 printed (diff +2). 明治31年 雇員事務 俸給: parts sum to 200,392 against 計 199,392 printed (diff +1,000); 計 199,392 is consistent with 雇員合計 281,616. 明治30年 總計 俸給: column sums to 2,641,864 against 2,641,854 printed (diff +10)." ], "id": "p0370_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 370", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/370" }, { "label": "scan leaf 371", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/371" }, { "label": "scan leaf 372", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/372" } ], "en": { "t": "Government Officials (End of December 1898)", "d": "Gives officials by rank (senior officials of chokunin and sōnin grade, junior hannin grade and others), with persons and annual salary for 1898, 1897 and 1896." } }, { "image": "p0372", "images": [ "p0372", "p0373" ], "printed_pages": [ "420", "421", "422", "423" ], "chapter": "19 官制", "table_no": "216", "title": "官吏官廳別", "caption_extra": "明治三十一年十二月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "官廳", "勅任 — 人員", "勅任 — 俸給年額 (円)", "奏任 — 人員", "奏任 — 俸給年額 (円)", "判任 — 人員", "判任 — 俸給年額 (円)", "計 — 人員", "計 — 俸給年額 (円)", "囑託員 — 人員", "囑託員 — 俸給年額 (円)", "雇員 — 人員", "雇員 — 俸給年額 (円)", "傭員 — 人員", "傭員 — 俸給年額 (円)", "合計 — 人員", "合計 — 俸給年額 (円)" ], "rows": [ [ "總督府", "4", "21,600", "33", "65,790", "211", "111,426", "248", "198,816", "55", "30,384", "155", "72,864", "56", "14,328", "514", "316,392" ], [ "法院", "1", "3,900", "38", "58,100", "87", "40,236", "126", "102,236", "5", "1,404", "28", "6,264", "54", "10,188", "213", "120,092" ], [ "税關", "—", "—", "3", "4,250", "139", "61,383", "142", "65,633", "23", "8,832", "18", "2,496", "15", "5,556", "198", "82,517" ], [ "國語學校", "—", "—", "5", "6,795", "24", "14,019", "29", "20,814", "3", "1,236", "9", "1,980", "—", "—", "41", "24,030" ], [ "製藥所", "—", "—", "3", "5,535", "16", "8,943", "19", "14,478", "18", "10,200", "2", "720", "32", "10,368", "71", "35,766" ], [ "郵便電信局", "—", "—", "6", "6,610", "402", "172,647", "408", "179,257", "—", "—", "174", "41,076", "9", "1,752", "591", "222,085" ], [ "燈臺所", "—", "—", "—", "—", "19", "7,890", "19", "7,890", "—", "—", "1", "276", "—", "—", "20", "8,166" ], [ "測候所", "—", "—", "—", "—", "16", "7,365", "16", "7,365", "—", "—", "3", "720", "2", "396", "21", "8,481" ], [ "醫院", "—", "—", "23", "37,230", "29", "13,512", "52", "50,742", "30", "16,032", "32", "8,844", "133", "18,780", "247", "94,398" ], [ "警察官及司獄官練習所", "—", "—", "3", "3,770", "6", "2,709", "9", "6,479", "8", "2,580", "1", "240", "2", "384", "20", "9,683" ], [ "臨時臺灣土地調査局", "—", "—", "2", "2,470", "39", "18,960", "41", "21,430", "1", "540", "79", "10,200", "2", "504", "123", "32,674" ], [ "合計", "5", "[?]", "116", "190,550", "988", "459,090", "1,109", "675,140", "143", "71,208", "502", "145,680", "305", "62,256", "2,059", "954,284" ], [ "臺北縣 — 本廳", "1", "5,400", "5", "9,830", "98", "46,053", "104", "61,283", "20", "12,720", "71", "20,472", "8", "1,116", "203", "95,591" ], [ "臺北縣 — 辨務署", "—", "—", "10", "15,880", "188", "75,987", "198", "91,867", "10", "5,760", "99", "20,868", "31", "3,408", "338", "121,903" ], [ "臺北縣 — 監獄署", "—", "—", "1", "1,350", "10", "4,518", "11", "5,868", "7", "2,124", "8", "2,004", "2", "216", "28", "10,212" ], [ "臺北縣 — 公學校", "—", "—", "—", "—", "37", "19,791", "37", "19,791", "9", "2,592", "25", "4,836", "—", "—", "71", "27,219" ], [ "臺北縣 — 小學校", "—", "—", "—", "—", "4", "1,669", "4", "1,669", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "4", "1,669" ], [ "臺北縣 — 計", "1", "5,400", "16", "27,060", "337", "148,018", "354", "180,478", "46", "23,196", "203", "48,180", "41", "4,740", "644", "256,594" ], [ "臺中縣 — 本廳", "1", "5,200", "5", "7,845", "88", "42,498", "94", "55,543", "9", "5,580", "37", "10,776", "10", "2,484", "150", "74,383" ], [ "臺中縣 — 辨務署", "—", "—", "12", "14,960", "177", "74,217", "189", "89,177", "5", "2,364", "72", "14,652", "3", "492", "269", "106,685" ], [ "臺中縣 — 監獄署", "—", "—", "1", "1,080", "6", "2,340", "7", "3,420", "5", "1,080", "5", "1,248", "6", "1,380", "23", "7,128" ], [ "臺中縣 — 公學校", "—", "—", "—", "—", "28", "14,073", "28", "14,073", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "28", "14,073" ], [ "臺中縣 — 計", "1", "5,200", "18", "23,885", "299", "133,128", "318", "162,213", "19", "9,024", "114", "26,676", "19", "4,356", "470", "202,269" ], [ "臺南縣 — 本廳", "1", "5,400", "4", "7,105", "101", "50,052", "106", "62,557", "18", "8,916", "59", "14,268", "—", "—", "183", "85,741" ], [ "臺南縣 — 辨務署", "—", "—", "14", "18,595", "233", "94,684", "247", "113,279", "2", "384", "159", "31,068", "3", "528", "411", "145,259" ], [ "臺南縣 — 監獄署", "—", "—", "1", "1,300", "13", "6,276", "14", "7,576", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "14", "7,576" ], [ "臺南縣 — 國語傳習所", "—", "—", "—", "—", "4", "1,833", "4", "1,833", "—", "—", "1", "60", "—", "—", "5", "1,893" ], [ "臺南縣 — 公學校", "—", "—", "—", "—", "22", "10,935", "22", "10,935", "3", "1,320", "16", "2,076", "—", "—", "41", "14,331" ], [ "臺南縣 — 小學校", "—", "—", "—", "—", "2", "780", "2", "780", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "780" ], [ "臺南縣 — 計", "1", "5,400", "19", "27,000", "375", "164,560", "395", "196,960", "23", "10,620", "235", "47,472", "3", "528", "656", "255,580" ], [ "宜蘭廳 — 本廳", "—", "—", "2", "3,645", "35", "16,308", "37", "[?]", "7", "2,340", "13", "3,480", "—", "—", "57", "25,773" ], [ "宜蘭廳 — 辨務署", "—", "—", "2", "2,210", "41", "16,836", "43", "19,046", "—", "—", "13", "2,748", "—", "—", "56", "21,294" ], [ "宜蘭廳 — 監獄署", "—", "—", "—", "—", "2", "957", "2", "957", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "2", "957" ], [ "宜蘭廳 — 公學校", "—", "—", "—", "—", "6", "2,787", "6", "2,787", "—", "—", "8", "1,056", "—", "—", "14", "3,843" ], [ "宜蘭廳 — 計", "—", "—", "4", "5,885", "84", "36,888", "88", "42,743", "7", "2,340", "34", "7,284", "—", "—", "129", "52,367" ], [ "臺東廳 — 本廳", "—", "—", "2", "3,720", "20", "9,192", "22", "12,912", "1", "900", "10", "2,316", "1", "144", "34", "16,272" ], [ "臺東廳 — 出張所", "—", "—", "—", "—", "5", "2,496", "5", "2,496", "—", "—", "1", "144", "—", "—", "6", "2,640" ], [ "臺東廳 — 國語傳習所", "—", "—", "—", "—", "6", "2,886", "6", "2,886", "—", "—", "3", "624", "—", "—", "9", "3,510" ], [ "臺東廳 — 計", "—", "—", "2", "3,720", "31", "14,574", "33", "18,294", "1", "900", "14", "3,084", "1", "144", "49", "22,422" ], [ "澎湖廳 — 本廳", "—", "—", "2", "3,285", "19", "8,727", "21", "12,012", "4", "1,248", "8", "1,632", "20", "3,108", "53", "18,000" ], [ "澎湖廳 — 出張所", "—", "—", "—", "—", "7", "3,060", "7", "3,060", "3", "480", "—", "—", "—", "—", "10", "3,540" ], [ "澎湖廳 — 監獄署", "—", "—", "—", "—", "2", "1,014", "2", "1,014", "1", "156", "2", "432", "—", "—", "5", "1,602" ], [ "澎湖廳 — 國語傳習所", "—", "—", "—", "—", "4", "2,229", "4", "2,229", "—", "—", "5", "1,176", "—", "—", "9", "3,405" ], [ "澎湖廳 — 計", "—", "—", "2", "3,285", "32", "15,030", "34", "18,315", "8", "1,884", "15", "3,240", "20", "3,108", "77", "26,547" ], [ "合計", "3", "16,000", "61", "90,805", "1,158", "512,198", "1,222", "619,003", "104", "47,964", "615", "135,936", "84", "12,876", "2,025", "815,779" ], [ "總計", "8", "41,500", "177", "281,355", "2,146", "971,288", "2,331", "1,294,143", "247", "119,172", "1,172", "281,616", "389", "75,132", "4,084", "1,770,063" ] ] }, { "label": "備考附表 參事巡查看守等（明治三十一年末）", "columns": [ "種別", "臺北廳 — 人員", "臺北廳 — 俸給年額(円)", "臺中縣 — 人員", "臺中縣 — 俸給年額(円)", "臺南縣 — 人員", "臺南縣 — 俸給年額(円)", "宜蘭廳 — 人員", "宜蘭廳 — 俸給年額(円)", "臺東廳 — 人員", "臺東廳 — 俸給年額(円)", "澎湖廳 — 人員", "澎湖廳 — 俸給年額(円)", "合計 — 人員", "合計 — 俸給年額(円)" ], "rows": [ [ "參事 — 有給(奏任待遇)", "5", "2,400", "5", "2,400", "5", "2,280", "3", "1,080", "—", "—", "2", "660", "20", "8,820" ], [ "參事 — 有給(判任待遇)", "—", "—", "18", "1,536", "39", "4,644", "3", "504", "—", "—", "—", "—", "60", "6,684" ], [ "參事 — 無給(同)", "—", "—", "24", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "20", "—" ], [ "參事 — 計", "5", "2,400", "47", "3,936", "44", "6,924", "6", "1,584", "—", "—", "2", "660", "104", "15,504" ], [ "巡查(判任待遇)", "1,197", "322,584", "764", "200,340", "846", "213,252", "312", "82,044", "20", "5,400", "77", "20,172", "3,216", "843,792" ], [ "看守(同)", "142", "37,416", "51", "13,464", "127", "33,588", "—", "—", "—", "—", "7", "1,848", "326", "86,316" ], [ "警察及監獄醫(同)", "1", "600", "—", "—", "1", "300", "—", "—", "—", "—", "1", "60", "3", "960" ] ] }, { "label": "備考附表 街庄社長", "columns": [ "種目", "臺北縣 — 人員", "臺北縣 — 事務費年額(円)", "臺中縣 — 人員", "臺中縣 — 事務費年額(円)", "臺南縣 — 人員", "臺南縣 — 事務費年額(円)", "宜蘭廳 — 人員", "宜蘭廳 — 事務費年額(円)", "臺東廳 — 人員", "臺東廳 — 事務費年額(円)", "澎湖廳 — 人員", "澎湖廳 — 事務費年額(円)", "合計 — 人員", "合計 — 事務費年額(円)", "明治三十年 — 人員", "明治三十年 — 事務費年額(円)" ], "rows": [ [ "街庄社長", "240", "34,200", "307", "44,208", "333", "52,848", "14", "1,884", "15", "1,212", "76", "504", "985", "134,856", "1,004", "96,024" ] ] }, { "label": "備考附表 公醫", "columns": [ "種目", "臺北縣 — 人員", "臺北縣 — 年給額(円)", "臺中縣 — 人員", "臺中縣 — 年給額(円)", "臺南縣 — 人員", "臺南縣 — 年給額(円)", "宜蘭廳 — 人員", "宜蘭廳 — 年給額(円)", "臺東廳 — 人員", "臺東廳 — 年給額(円)", "澎湖廳 — 人員", "澎湖廳 — 年給額(円)", "合計 — 人員", "合計 — 年給額(円)", "明治三十年 — 人員", "明治三十年 — 年給額(円)" ], "rows": [ [ "公醫 — 月手當四十圓以内", "1", "40", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "—", "1", "40", "4", "1,920" ], [ "公醫 — 同 五十圓以内", "4", "200", "6", "300", "3", "150", "1", "50", "—", "—", "—", "—", "14", "700", "16", "9,600" ], [ "公醫 — 同 六十圓以内", "20", "1,200", "14", "840", "15", "900", "4", "240", "1", "60", "4", "240", "58", "3,480", "74", "53,280" ], [ "計", "25", "1,440", "20", "1,140", "18", "1,050", "5", "290", "1", "60", "4", "240", "73", "4,220", "94", "64,800" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ陸海軍幕僚ニ屬スル者又ハ參事巡查看守及街庄社長ハ算入セス今明治三十一年末參事等ヲ掲クレハ左ノ如シ", "街庄社長ヲ掲クレハ左ノ如シ但該長ハ明治三十年五月ニ於テ設置セラレタリ", "公醫ヲ掲クレハ左ノ如シ但明治二十九年度末日ノ公醫ハ九十六人ナリ" ], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0370).", "Rows: 31 on these frames.", "Stub (官廳) at the top; each vertical line is a row. The column groups 勅任 / 奏任 / 判任 / 計 / 囑託員 / 雇員 / 傭員 / 合計 each have 人員 and 俸給年額; 円 is printed beside the first figure of each 俸給年額 band.", "The 合計 row follows 臨時臺灣土地調査局 and totals the central offices (總督府 to 臨時臺灣土地調査局).", "Stroke-grouping cells fixed by a printed total: 税關 囑託員 俸給 8,833 or 8,832; 8,832 makes the 税關 合計 82,517 and the 囑託員 合計 71,208 reconcile. 郵便電信局 傭員 俸給 1,753 or 1,752; 1,752 makes 222,085 and the 傭員 合計 62,256 reconcile. 臺中縣辨務署 奏任 人員 一三 or 一二; 12 makes 計人員 189 and the 臺中縣計 18 reconcile.", "[?] 合計 row 勅任 俸給年額: the glyphs are unclear. The parts sum to 25,500, which also makes the 計 675,140 reconcile.", "[?] 宜蘭廳本廳 計 俸給年額: the last digit is unclear. 3,645 + 16,308 = 19,953; 25,773 − 2,340 − 3,480 = 19,953.", "All other row sums (勅任+奏任+判任 = 計; 計+囑託+雇+傭 = 合計) reconcile. All column sums to the 合計 row, 臺北縣計, 臺中縣計 and 臺南縣計 reconcile.", "The table continues beyond 宜蘭廳 本廳 on the next frame.", "[p0373 on] Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0373).", "[p0373 on] Rows: 15 as printed in the main part (continuation; 宜蘭廳 本廳 and all earlier rows are on earlier frames); appended note-tables: 7, 1 and 4 rows.", "[p0373 on] Layout: stub at right, rows read right-to-left on p0373 R (page 422); the three small tables printed in the 備考 on p0373 R/L are given as labelled parts.", "[p0373 on] Heading cells printed 年俸/額給 (two short vertical columns) read as 俸給年額, matching the 計 and 合計 headings.", "[p0373 on] Checks main part: all 人員 cross-sums reconcile. 宜蘭廳 辨務署: 19,046+2,748=21,794 but 合計 printed 21,294 (diff 500). 宜蘭廳 計: 5,885+36,888=42,773 but 計 printed 42,743 (diff 30); 42,743+2,340+7,284=52,367 reconciles. All 臺東廳 and 澎湖廳 rows reconcile both horizontally and vertically. 合計 row: 16,000+90,805+512,198=619,003 ✓; 619,003+47,964+135,936+12,876=815,779 ✓; persons ✓. 總計 row: yen reconcile (1,294,143 and 1,770,063 ✓); persons 2,331+247+1,172+389=4,139 but 合計 printed 4,084 (diff 55).", "[p0373 on] 宜蘭廳 計 row cannot be checked vertically because 宜蘭廳 本廳 is on an earlier frame.", "[p0373 on] 參事 table: stub prints 臺北廳 (in 街庄社長 and 公醫 tables 臺北縣). 參事 無給 合計 printed 20, but 臺中縣 24 is the only entry and 合計 計 104 = 20+60+24; kept 20 as printed. 看守 persons 142+51+127+7=327 vs 合計 326 (diff 1); 看守 yen 86,316 ✓. 巡查 persons 3,216 ✓, yen 843,792 ✓; 奏任待遇 8,820 ✓, 判任待遇 6,684 ✓, 計 15,504 ✓; 醫 3 and 960 ✓. 宜蘭廳 巡查 人員 read as 312 (stacked 三/一/二 strokes; 三二 vs 三一二), the only reading that reconciles with 合計 3,216.", "[p0373 on] 街庄社長 table: 985 and 134,856 reconcile.", "[p0373 on] 公醫 table: all rows and columns reconcile, incl. 明治三十年 column (94; 64,800).", "Rows on p0373 were read by a second reader and joined here." ], "id": "p0372_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 372", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/372" }, { "label": "scan leaf 373", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/373" } ], "en": { "t": "Government Officials by Office (End of December 1898)", "d": "Gives officials by government office and grade (chokunin, sōnin, hannin, commissioned and employees), with persons and annual salary, plus councillors, police and warders by prefecture/district." } }, { "image": "p0373", "images": [ "p0373", "p0374", "p0375" ], "printed_pages": [ "423", "424", "425", "426" ], "chapter": "19 官制", "table_no": "217", "title": "各官廳官吏勤續別及非職人員", "caption_extra": "明治三十一年十二月末日", "continued": true, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "官廳", "勤續人員 — 勅任 — 二年以内", "勤續人員 — 勅任 — 二年以上三年以内", "勤續人員 — 奏任 — 二年以内", "勤續人員 — 奏任 — 二年以上三年以内", "勤續人員 — 判任 — 二年以内", "勤續人員 — 判任 — 二年以上三年以内", "勤續人員 — 合計 — 二年以内", "勤續人員 — 合計 — 二年以上三年以内", "勤續人員 — 計", "非職人員" ], "rows": [ [ "總督府", "4", "—", "19", "14", "120", "91", "143", "105", "248", "37" ], [ "法院", "1", "—", "35", "3", "68", "19", "104", "22", "126", "8" ], [ "稅關", "—", "—", "1", "2", "76", "63", "77", "65", "142", "2" ], [ "國語學校", "—", "—", "2", "3", "13", "11", "15", "14", "29", "10" ], [ "製藥所", "—", "—", "—", "3", "7", "9", "7", "12", "19", "5" ], [ "郵便電信局", "—", "—", "1", "5", "253", "133", "254", "138", "392", "25" ], [ "燈臺所", "—", "—", "—", "—", "14", "5", "14", "5", "19", "—" ], [ "測候所", "—", "—", "—", "—", "6", "10", "6", "10", "16", "2" ], [ "醫院", "—", "—", "22", "1", "28", "1", "50", "2", "52", "1" ], [ "警察官及司獄官練習所", "—", "—", "3", "—", "3", "3", "6", "3", "9", "—" ], [ "臨時臺灣土地調查局", "—", "—", "2", "—", "28", "11", "30", "11", "41", "1" ], [ "合計", "5", "—", "85", "31", "616", "356", "706", "387", "1,093", "110" ], [ "臺北縣 — 本廳", "—", "1", "2", "3", "62", "36", "64", "40", "104", "79" ], [ "臺北縣 — 辨務署", "—", "—", "7", "3", "152", "36", "159", "39", "198", "20" ], [ "臺北縣 — 監獄署", "—", "—", "—", "1", "6", "4", "6", "5", "11", "3" ], [ "臺北縣 — 公學校", "—", "—", "—", "—", "25", "12", "25", "12", "37", "1" ], [ "臺北縣 — 小學校", "—", "—", "—", "—", "4", "—", "4", "—", "4", "—" ], [ "臺北縣 — 計", "—", "1", "9", "7", "249", "88", "258", "96", "354", "103" ], [ "臺中縣 — 本廳", "1", "—", "4", "1", "71", "17", "76", "18", "94", "37" ], [ "臺中縣 — 辨務署", "—", "—", "9", "3", "128", "49", "137", "52", "189", "32" ], [ "臺中縣 — 監獄署", "—", "—", "—", "1", "6", "—", "6", "1", "7", "2" ], [ "臺中縣 — 公學校", "—", "—", "—", "—", "23", "5", "23", "5", "28", "—" ], [ "臺中縣 — 計", "1", "—", "13", "5", "228", "71", "242", "76", "318", "[?]" ], [ "臺南縣 — 本廳", "—", "1", "1", "3", "77", "24", "78", "28", "106", "22" ], [ "臺南縣 — 辨務署", "—", "—", "6", "8", "198", "35", "204", "43", "247", "27" ], [ "臺南縣 — 監獄署", "—", "—", "1", "—", "12", "1", "13", "1", "14", "2" ], [ "臺南縣 — 國語傳習所", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "2", "2", "4", "—" ], [ "臺南縣 — 公學校", "—", "—", "—", "—", "14", "8", "14", "8", "22", "—" ], [ "臺南縣 — 小學校", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "2", "—" ], [ "臺南縣 — 計", "—", "1", "8", "11", "305", "70", "313", "82", "395", "51" ], [ "宜蘭廳 — 本廳", "—", "—", "—", "2", "20", "15", "20", "17", "37", "15" ], [ "宜蘭廳 — 辨務署", "—", "—", "2", "—", "29", "12", "31", "12", "43", "13" ], [ "宜蘭廳 — 監獄署", "—", "—", "—", "—", "1", "1", "1", "1", "2", "—" ], [ "宜蘭廳 — 公學校", "—", "—", "—", "—", "3", "3", "3", "3", "6", "—" ], [ "宜蘭廳 — 計", "—", "—", "2", "2", "53", "31", "55", "33", "88", "28" ], [ "臺東廳 — 本廳", "—", "—", "1", "1", "17", "3", "18", "4", "22", "6" ], [ "臺東廳 — 出張所", "—", "—", "—", "—", "5", "—", "5", "—", "5", "—" ], [ "臺東廳 — 國語傳習所", "—", "—", "—", "—", "6", "—", "6", "—", "6", "—" ], [ "臺東廳 — 計", "—", "—", "1", "1", "28", "3", "29", "4", "33", "6" ], [ "澎湖廳 — 本廳", "—", "—", "1", "1", "16", "3", "17", "4", "21", "14" ], [ "澎湖廳 — 出張所", "—", "—", "—", "—", "6", "1", "6", "1", "7", "—" ], [ "澎湖廳 — 監獄署", "—", "—", "—", "—", "2", "—", "2", "—", "2", "—" ], [ "澎湖廳 — 國語傳習所", "—", "—", "—", "—", "2", "2", "2", "2", "4", "2" ], [ "澎湖廳 — 計", "—", "—", "1", "1", "26", "6", "27", "7", "34", "16" ], [ "合計", "1", "2", "34", "27", "889", "269", "924", "298", "1,222", "275" ], [ "總計", "6", "2", "119", "58", "1,505", "625", "1,630", "685", "2,315", "385" ] ] } ], "footnotes": [ "本表ハ明治二十九年勅令第百號臺灣總督府職員加俸支給規則ニ依リ加俸ヲ受クル者ノ勤續年別ニシテ同二十九年四月ヨリ起算セシモノナリ", "郵便電信局ノ勤續人員前表官吏官廳別ノ數ト符合セサルハ本表ニ於テハ三等郵便電信局長ヲ掲クサルニ由ル" ], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0373).", "Rows: 46 as printed.", "Layout: title and date on p0373 L (page 423); stub (官廳) across the top, each vertical line a row; data run p0374 R (424) → p0374 L (425) → p0375 R (426, 合計 and 總計 rows plus footnote). Joined into one table.", "Stroke-grouping readings fixed by totals (one per sum): 臨時臺灣土地調查局 判任2-3年 read 11 (一一 vs 一二), reconciles central 合計 356; its 合計2-3年 11 reconciles 387 and 計 41. 醫院 奏任二年以内 read 22 (二二), reconciles 合計 85; 醫院 計 52 (五二) reconciles 1,093. 臺北縣 公學校 判任2-3年 read 12 (一二 vs 一三), reconciles 臺北縣 計 88; 合計2-3年 12 and 計 37 consistent. 臺南縣 監獄署 判任二年以内 read 12 (一二 vs 一三), reconciles 臺南縣 計 305 and 合計二年以内 13. 宜蘭廳 辨務署 判任2-3年 read 12 (一二 vs 一三), reconciles 宜蘭廳 計 31; 合計2-3年 12 and 計 43 consistent. 臺南縣 計 奏任2-3年 read 11 (一一 vs 二), equal to 3+8 and to 合計2-3年 82.", "[?] 臺中縣 計 / 非職人員: looks like 72 (七二) but could be 71; parts 37+32+2 = 71, and 71 reconciles the 合計 275.", "Total checks: every row's 合計 columns = 勅任+奏任+判任 and 計 = both 合計 columns; all reconcile. Central 合計 reconciles all columns except 非職人員: 37+8+2+10+5+25+2+1+1 = 91 vs printed 110 (diff 19). Prefecture 計 rows reconcile, incl. 臺北縣 非職 103, 臺南縣 51, 宜蘭廳 28, 臺東廳 6, 澎湖廳 16. Local 合計 row reconciles in all columns (非職 275 if 臺中縣 = 71). 總計 = central 合計 + local 合計 in every column ✓." ], "id": "p0373_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 373", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/373" }, { "label": "scan leaf 374", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/374" }, { "label": "scan leaf 375", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/375" } ], "en": { "t": "Officials by Length of Service and Persons on Leave, by Office (End of December 1898)", "d": "Gives officials by office and grade (chokunin, sōnin, hannin) in service up to two years or two to three years, and persons on leave." } }, { "image": "p0375", "images": [ "p0375" ], "printed_pages": [ "426" ], "chapter": "19 官制", "table_no": "218", "title": "官吏族籍別", "caption_extra": "明治三十一年十二月末日", "continued": false, "parts": [ { "label": null, "columns": [ "族籍", "明治三十一年 — 勅任", "明治三十一年 — 奏任", "明治三十一年 — 判任", "明治三十一年 — 合計", "同三十年 — 勅任", "同三十年 — 奏任", "同三十年 — 判任", "同三十年 — 合計", "同二十九年 — 勅任", "同二十九年 — 奏任", "同二十九年 — 判任", "同二十九年 — 合計" ], "rows": [ [ "華族", "1", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "1", "1", "—", "—", "1" ], [ "士族", "5", "108", "1,289", "1,402", "6", "166", "1,618", "1,790", "5", "94", "1,146", "1,245" ], [ "平民", "1", "70", "857", "928", "3", "87", "959", "1,049", "4", "31", "584", "619" ], [ "總計", "7", "178", "2,146", "2,331", "10", "253", "2,577", "2,840", "10", "125", "1,730", "1,865" ] ] } ], "footnotes": [], "transcriber_notes": [ "Transcribed by Claude Opus 5.5 via the API (llm CLI) from page tiles, one reading; not checked by eye (mission M_p0373).", "Rows: 4 as printed.", "Layout: stub (族籍) across the top; each vertical line a row; years in column groups from right to left.", "Total checks: all 總計 and 合計 figures reconcile for all three years (明治31: 7, 178, 2,146, 2,331; 明治30: 10, 253, 2,577, 2,840; 明治29: 10, 125, 1,730, 1,865).", "p0375 L is the colophon (印刷・發行 明治三十三年八月, 臺灣總督府民政部文書課, 印刷者 小林又七); no table." ], "id": "p0375_1", "scans": [ { "label": "scan leaf 375", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/805830/1/375" } ], "en": { "t": "Government Officials by Status Origin (End of December 1898)", "d": "Gives officials by status origin (nobility, samurai, commoners) and grade (chokunin, sōnin, hannin) for 1898, 1897 and 1896." } } ]