Signed at Rome on November 6, 1937
Protocollo
IL GOVERNO ITALIANO,
IL GOVERNO DEL REICH GERMANICO e
IL GOVERNO IMPERIALE DEL GIAPPONE,
Considerando che l'Internazionale Comunista continua a mettere costantemente in pericolo il mondo civile in Occidente e in Oriente turbandovi e distruggendovi la pace e l'ordine,
Convinti che soltanto una stretta collaborazione fra tutti gli Stati interessati al mantenimento della pace e dell'ordine può limitare e rimuovere tale pericolo,
Considerando cho [sic] l'Italia—che coll'avvento del Regime Fascista ha combattuto con inflessibile determinazione tale pericolo ed ha eliminato l'Internazionale Comunista dal suo territorio—ha deciso di schierarsi contro il nemico comune insieme con la Germania e col Giappone, che da parte loro sono animati dalla stessa volontà di difendersi contro l'Internazionale Comunista,
Hanno, in conformità dell'Articolo 2 dell'Accordo contro l'Internazionale Comunista concluso a Berlino il 25 Novembre 1936 fra la Germania ed il Giappone, convenuto quanto segue:
ARTICOLO I
L'Italia entra a far parte dell'Accordo contro l'Internazionale Comunista e del Protocollo supplementare conclusi il 25 Novembre 1936 fra la Germania ed il Giappone, il cui testo è allegato nell'annesso al presente Protocollo.
ARTICOLO II
Le tre Potenze firmatarie del presente Protocollo convengono che l'Italia sarà considerata come firmataria originaria dell'Accordo e del Protocollo supplementare menzionati all'Articolo precedente, la firma del presente Protocollo essendo equivalente alla firma del testo originale dell'Accordo e del Protocollo supplementare predetti.
ARTICOLO III
Il presente Protocollo costituirà parte integrante dell'Accordo e del Protocollo supplementare sopramenzionati.
ARTICOLO IV
Il presente Protocollo è redatto in italiano, giapponese e tedesco, ciascun testo essendo considerato come autentico. Esso entrerà in vigore il giorno della firma.
IN FEDE DI CHE, i sottoscritti, debitamente autorizzati dai loro rispettivi Governi, hanno firmato il presente Protocollo e vi hanno apposto i loro sigilli.