Brother Anthony is hosting a list of Korean Literature in English translation. You can find it at this site:
Korean Literature in English Translation Before 2001
Korean Literature in English Translation Since 2000
He is interested in keeping this list updated and adding things he might have missed. His contact info can be found here.
