The ninja question came up last week in my Samurai class — we were talking about possible writing projects — so I had to do my ninja spiel, which has become a bit of a set piece. The history of ninja in three stages: Sneaky samurai, literary device, and school.
Continue reading →
Twitterstorian Anniversary
As an historian, I consider anniversaries irrelevant. However, as a social function, naturally, they matter a great deal, and the internet itself moves so quickly at times that it’s worth looking back regularly to maintain perspective. Twitter itself, for example, is less than five years old, and I’ve been using it for about two years. About a year two years1 ago, our erstwhile colleague Katrina Gulliver began cataloging historians on twitter under the title Twitterstorians, and now has a list of a few hundred participants, ranging from personal accounts to institutional ones to historical recreation and quotation lists.
Like any social media, a lot of what happens on twitter appears to be fluff and nonsense, even a lot of what comes from the accounts of bona fide historians. I consider twitter to be a kind of semi-professional discussion: not a private, personal space,2 nor a professional project,3 but a space for informal discussions on political, cultural, historical and educational matters (with the ocassional foray into fluff and nonsense, for fun). I do have some local colleagues on twitter, and there are a few other Japanese historians4 as well as a pretty good collection of non-historian Japan-interested folks.
Continue reading →
What a shameful mistake for an historian! ↩
I use facebook for that, where I limit my contacts to family, close friends and long-time acquaintances. No, I don’t assume it’s secret (which is what most people mean by ‘private’ but that it’s out of easy reach, and personal rather than professional) ↩
Like this blog, or my course blogs ↩
not a complete list. Morgan Pitelka has an account, though he doesn’t say much. I’m sure there are more, too. There always are. ↩
Turnbull Book on Ako
Stephen Turnbull, one of the most prolific and controversial writers on Japanese military history, has written a book on the 47 Samurai incident. The Samurai Archives review is quite positive, though Turnbull’s involvement as historical consultant on the upcoming Keanu Reeves version does raise concerns.
It’s nice to see Turnbull stepping up his game a bit, using front-line scholarship and taking a critical approach, rather than the mish-mash of his earlier books. It seems unlikely to me, though, that the debunking scholarship which has advanced over the last decade or so will have a significant impact on popular versions of the incident. It’s possible, I suppose, that Turnbull’s involvement in the new movie means that it will be a thoroughly revisionist statement1 but the entrenched romantic version is going to remain authoritative until the revisionist history starts to get traction in Japan.
Even then, there’s the Shakespeare problem. We know that his portrayals of English kings and other historical moments were partisan and/or heavily fictionalized, but they remain some of the most enduring images and themes in historical fiction and movies, so that historians are still forced to routinely debunk these myths.2 Chushingura and its ilk created a solid mythology by the dawn of the modern age, and the imperialist valorization of the Ako Roshi and other self-destructive samurai tendencies reinforced a vision of the samurai as abstemious, effective, principled, selfless and frequently violent. It would take a dramatic cultural shift to wipe out this tradition, one that seems unlikely given Japan’s rightward tendencies these days.3
I was screening movies for my Samurai course and came across recommendations (on twitter, I think) for The Twilight Samurai. I was very impressed: the portrayal of samurai poverty, bureaucracy, domainal politics, bakumatsu confusion, and the diversity (and, generally speaking, irrelevance) of fighting styles (and illegality of dueling) was very nicely done. The romantic side was a little over-generous, perhaps, but more realistic that an awful lot of other historical pieces. If you’re looking for a solid historical movie, one that will educate more than it will obscure, it’s very good.
assuming that all the pre-release publicity is wrong ↩
It doesn’t help that “most historically accurate portrayal ever” in movie advertising usually means precisely the opposite, as the most recent Robin Hood versions demonstrate ↩
more likely you’d see something like the American transformation of cowboy films: more internal focus and diversity, and an obscuring of the historically undeniable negative sides (i.e., Dances with Wolves and the death of the cowboy-and-indian film) with perhaps some culturally acceptable complications. Frankly, a good Brokeback Mountain treatment would go a long way, plus being historically credible. ↩
Academia/Cultural/Current/Recent Events/English/Foreign Views/Historiography/Japan/Memory/Nationalism/US-Japan/平成
Old Myths, New Myths: Problems of Informed Punditry
The Asia/Pacific Journal, aka Japan Focus, has a fascinating interview with Heinrich Reinfried, Senior Lecturer in East Asian Studies at the University St. Gallen, Switzerland, conducted by a Swiss weekly. “Sushi and Samurai: Western Stereotypes and the (Mis)Understanding of Post-Tsunami Japan” begins and ends with a credible historical and thematic deconstruction of some of the less helpful stereotypes of Japan: Japan as samurai state, kamikaze, zen masters. I particularly liked the short bit on Herrigel
Nazi Germany made use of the samurai ideal of one who obeys orders unconditionally, who sacrifices himself on orders from above, who although not a Christian has a noble soul. This is the ideological basis of Zen in the Art of Archery by the Nazi Eugen Herrigel, a book which has exerted a powerful influence over the years. Some Swiss still today regard this book as the open sesame to Japan. It is amusing to hear of Europeans with an anti-authoritarian upbringing who go to Japan to let a Zen master hit them should they doze off during meditation.
He mentions early 20th century ideas about national character, and Saidian othering
we use Japan as a negative role model incorporating the opposite of the positive qualities we attribute to ourselves.
And he talks about the Cold War re-exoticisation of Japan as a land of Geisha and gardens, class-less capitalism. I’m not sure Henry Luce is as much to blame as Reinfried, nor am I terribly convinced by his analysis of Japan’s response/role in the process:
Continue reading →
Politics of Health / Medicine, post 1945
I’ve been thinking again about the broader issue of beginning to approach the South Korean post-colonial state and post-1945 medicine, recognizing the immense problems that this presents.
Even leaving aside lengthy traditons of shamans and religious healers of varying persuasions, if we restrict medicine to two loose clusters–한의학 and biomedicine–then minimally this leaves us with the need to consider at least some of the following:
a) W. Medicine as brought / conveyed by misssionaries;
b) German academic medicine / biosciences of the mid to late 19th century (esp. maybe Virchow?);
c) German academic tradition as conveyed through colonial Japanese medicine, public health, and parasitology (Meiji, Taisho, and Showa);
d) USAMGIK / 미군정 (especially the CATS lectures prepared by Winslow); also here–pre-Korean War visits by Rockefeller in the form of prominent American demographers / social scientists–among them Taeuber, Notestein, Balfour;
e) military medicine and psychiatry (here meaning the ROKA and its own internal public health practice, starts even prior to independence, allegedly);
f) Korean War era aid / efforts–UNKRA, WHO report, NORMASH, MASH, Jutlandia, etc.;
g) post Korean-War medical relief / aid projects / technical assistance: e.g., Minnesota Project, Scandinavian Teaching Hospital, CMB, AKF, KAVA, etc.;
h) Public health efforts tailored to specific endemic diseases;
i) Public health mobilizations of the Park period (FP, KAHP), including assistance from Japan’s OTCA, SIDA, and various university demography centers;
j) Vietnam War and once again ROKA military medicine (esp. 열대의학);
k) The incremental growth / provision of national health insurance (1963-1989).
This is only a partial list, but and within this diversity I have two basic generalizations:
1) Lots of continuity / overlap with previous forms of Japanese practice, especially in public health terms, that is, the large-scale mobilizations of 1960’s and 1970’s (FP, Anti-Parasite eradication).
2) Immense effort to link personal health to national welfare as related themes, especially with international aid in post-Korean War period, but even into the 70’s and 80’s.
More on this later, and for now, just recognizing the immense complexity of one little slice of time on these issues. I don’t work on the colonial period, but I suspect it’s equally complicated on issues of medicine / health, far more complicated than some would have it.
Academia/Books and Articles/Current/Recent Events/General/globalization/Historiography/Japan/Nationalism/昭和
Feeling Like an Empire: Colonial Radicalization
What makes Louise Young’s Japan’s Total Empire: Manchuria and the Culture of Wartime Imperialism such a fascinating, troubling work is that she details the way in which the Manchurian experience, and the strategic vulnerability of the Manchurian adventure, rebound into the politics and culture of Japan itself. It reverses, in a way, the traditional narratives of colonialism which see influence flowing from the metropole to the periphery rather than the other way around. And as consciousness of Manchuria became increasingly central to Japanese political and cultural identity, Japanese politics became increasingly radical: nationalist, racialist, expansionist, militarist; in a word, imperialist. Not that Japan wasn’t an empire before that — Taiwan, Korea, Liaodong, and a large swath of the South Pacific attest to Japan’s willingness to take control of other peoples — or that the cultural elements weren’t in place. But under the influence of the ongoing crisis in Manchuria, a crisis experienced by many who travelled there, worked there, and seen and heard through music, movies and other outlets, liberal alternatives like internationalism became unpalatable, even unacceptable. If you’re tied to the usual nation-bound histories of culture and politics, and the one-way influence of the standard metropole-periphery model, this is a paradigm-shifting piece of scholarship. As Albert Szent-Gyorgyi said, “Research is to see what everybody else has seen, and to think what nobody else has thought.”
I thought of Young’s work when I read this NYT profile of David Yerushalmi, one of the architects and driving forces behind the anti-Shariah movement in the United States. Yerushalmi’s radically political and hostile view of Islam have become common-place opinions in certain segments of the US political spectrum — primarily Republican, Tea Party, Buchananite Isolationist, Dominionist and similar groups — and have been put into legislative form in Oklahoma, as well as as other states. Especially in the context of US involvement in the Middle East, the specific focus of the xenophobia against the very kinds of people who are the target of US policy, the anxiety about subversion by global networks of muslims based on the statements and actions of a radicalized few, really does remind me of the Japanese turn in the 1920s and 1930s against communism, socialism and anarchism, against the Korean and Chinese activists, and their Japanese allies, who were the strongest proponents of those theories.
What really fascinated me about the profile, though, was Yerushalmi’s background. Or rather, a combination of his background and the way in which the article glided over the interesting bits.
His interest in Islamic law began with the Sept. 11 attacks, he said, when he was living in Ma’ale Adumim, a large Jewish settlement in the Israeli-occupied West Bank.
At the time, Mr. Yerushalmi, a native of South Florida, divided his energies between a commercial litigation practice in the United States and a conservative research institute based in Jerusalem, where he worked to promote free-market reform in Israel.
After moving to Brooklyn the following year, Mr. Yerushalmi said he began studying Arabic and Shariah under two Islamic scholars, whom he declined to name.
He is an American Hasidic Jew — literally the third thing we learn about him after his name and age — and lawyer, hostile to the secular socialist roots of Israel1 who suddenly became troubled by the nature of Islam after the 9/11 attacks.
Maybe. But I don’t think that it’s coincidental that Yerushalmi was an American living in Israel — a state often described as an agent of American power in the Middle East2 and in particular living in an areas which is easily (and I think fairly) described as an Israeli colonial territory. I think it’s more likely that the experience of living in occupied territory radicalized him, hardened his views on Islam. He was engaged in a struggle at the frontier of civilization, in his own mind, when members of a group he already percieved as the enemy struck at his homeland, to which he returned to share his hard-won perspective on the issues. And because of the shock of that attack, compounded by the ongoing challenge of war overseas and economic troubles, he found people receptive to his message of a subversive force at work in the world, an existential conflict.
Being an empire means having peripheries, and those peripheries are going to have troubles, in no small part because of their relationship with the metropole. But mistaking the tensions of the periphery for an existential crisis is the kind of lack of perspective which signals weak leadership, a distorted public sphere, and a high probability of escalating sunken cost fallacies driving policy.
Names and Dates In English and Chinese
I recently discovered Beijing Time Machine, run by Jared Hall. His recent piece Time over Place: Naming Historical Events in Chinese (ironically, it is not dated), is a striking and useful observation:
In English, we generally recall important turning points in terms of where they unfolded. Simple place names conjure up entire historical epochs. “Pearl Harbor” marks the American entrance into the Second World War and the global struggle against fascism. “Bandung,” the conference in of newly independent African and Asian nations that pledged to stand together in 1955 against imperialism and Cold War division. And then, of course, there is “Tian’anmen.” It is doubtful that mention of the square here in China would, by itself, raise any eyebrows. But try “6-4” (六四) and you are can expect quite a different reaction.
There is also a useful chart of name years in the sixty year cycle, which you can download to put on your desk calendar or refrigerator door.
From Hirohito to Chiang Kai-shek
I posted this on Frog in a Well Japan.
—
Earlier this month, I met a descendent of the Taiwanese aboriginal group, Sysiyat tribe (賽夏族), and his wife. The Sysiyat is a relatively small tribe living in Wufengxiang (五峰鄉) and Nanzhuang (南庄) in the mountainous inner-land of Hsinchu (Xinzhu, 新竹) Province. I called him because I am studying the local history of Beipu (北埔) right now, and stories about the Sysiyat people in neighboring Wufengxiang seemed important to me.
His name is Zhao Zhenggui (趙正貴). His grandfather, Taro Yomaw, was the chief-general of the tribe in the area during the first half of the Japanese colonial rule, and he cooperated with the Japanese in many policing operations to suppress other rebellious aboriginal populations. Taro Yomaw’s third son and Mr. Zhao Zhenggui’s father, Ybai-taro, attended the Japanese elementary school in the Zhudong (竹東）city, went to the elite Teacher’s College (師範大学), and became a police officer and teacher for the aboriginal villages. Ybai-taro continued his career as a teacher after the KMT took over the island, and after he retired in the 1970s, he started writing memoirs, histories, and fictional stories in Japanese. (Mr. Zhao’s interview about these writings in Chinese)
Taro Yomaw in his youth:
Taro Yomaw and Ybai-taro
(both photos provided by Mr. Zhao Zhenggui)
From what I can tell, his memoirs and histories are based on what he heard from his own father and older generations, Japanese publications he later read by himself, and his own experiences as a police officer. Sometimes they are mixed together, but one eye-catching feature is that his writings show a perfectly smooth transfer of legitimacy from Japanese colonizers, especially Emperor Hirohito, to the KMT and Chiang Kai-shek.
Instead of giving my lousy interpretations, I will just show some quotes from his “高砂族の古今” (Old and New of Takasago Zoku)
日本時代になってサイセット族が一番先に新竹の高い砂浜に渡台した歴史にちなみ全島の蕃人を高砂族と昭和天皇が命名あそばされた。
(Showa Emperor named all the aborigines in Taiwan “Takasago zoku” after the Sysiyat who had arrived in the high beach in Hsinchu)
This is historically not accurate because the Japanese were already calling them 高砂族 in the 16th century.
私が小学校に共学した時に日本人の子供は山の人と言って蕃人と言はれた事がない。平地人の子供は蕃人と言はれたので自然に日本人の子供に親しみを持ったのであった。
(When I went to the Japanese elementary school, Japanese children called me “mountain people” but never called me “banjin (barbarians)”. [Chinese] settler children called us “banjin” so I naturally felt closer to Japanese children.)
In the statistics of elementary school attendance, there were no Chinese-Taiwanese children who attended 小学校 before the 1920s, but there were always a couple of aboriginal kids studying with the Japanese children in the cities of Hsinchu.
戦死した弟もおそらく靖国神社に祭られてゐると思ひ何時か日本東京に行ってみたまを拝んで行かうと思ってゐる。台湾の山猿として野蛮人としてゐたのがたった十年間の旧友方々の指導により南方て勇しく戦ひ世界の人たちをびっくりさせた。休戦後は日本人と別れたが少しも恨まず日本人を無事にかへらせて惜別の涙を流したのであった。此の首刈り好きな高砂族を真人間に教育された日本人に対し感謝してゐる。中国人になっても其の昔の教育の基礎があって皆新政府の命を受け此の三十年間に於て目ざましい進歩をして安定な生活してゐるのである。祖国にかへり孫文先生の三民主義精神に基つぎ蒋総統の遺訓を守りますます本当の人間になったのである。それは日本中国のおかげと感謝してゐる。
(Because my younger brother who died in the battle is also enshrined in the Yasukuni Shrine, I am thinking of visiting Tokyo some day and praying for his soul. [The aboriginal people] were regarded as Taiwan’s mountain monkeys and barbarians, but after only 10 years of guidance by our old friends, we surprised people around the world by fighting bravely in the South [Southeast Asia]. After the war, we were separated from Japanese people, but we did not hold grudge against them but sent them home safe with tears. I thank the Japanese, who educated the aborigine who used to like head-chopping and transformed us into true human beings. After becoming Chinese, we built upon the basis of old-day education and received orders of the new government. We have been making amazing progress the past 30 years, and enjoying a stable life. We returned to the mother nation, and based on Sun Yat-Sen’s Three Principles of the People and President Chiang’s will, we became even truer human-beings. I think it is thanks to Japan and China.)
This I found very interesting because of his heartfelt acceptance of both regimes. Praising the Japanese occupation wasn’t a popular thing to do in the 1970s under the KMT rule, but the issue was not either-or for him. If you are too upset or too happy reading his praise of the Japanese rule, don’t forget to read the next one.
終戦当時世界の聯合国のイギリス、アメリカ、ソレンの首相が「日本を三分にして天皇を廃止する」と蘇聯ががんばったが蒋公は日本国は昔のまヽにして占領国は返へさせても好い天皇は廃止してはならぬ」と三名の首領を押へた。日本国民は之を聞いて皆泣いて蒋公に感謝したと言ふ。日本国の再造の神として日本史上に残されると言ふのである。終戦後世界偉人を二十名増加して三十名となった。其の中に中華民国の蒋公が開びゃく以来始めての偉人になられた。蒋公は生き乍らの世界偉人でゐたので世界の人々はわざ＜台湾におがみに来たのであった。
(Upon the end of WWII, the leaders of Britain, the US, and the USSR in particular, insisted that they would divide Japan into three and abolish the emperor system. But President Chiang suppressed their assertion by saying “Japan should remain the same but the occupied territories can be returned. We must not abolish the emperor.” I hear the Japanese people cried and thanked President Chiang. He will be remembered as the God of Re-Creation of the nation in the Japanese history. After the war, the number of the world’s greatest people increased by 20 and became 30. President Chiang became the “world’s greatest person” for the first time in the history of ROC. Many people in the world came to see him in Taiwan because he was a living great man.)
I don’t have to discuss the accuracy issue of this passage. I was stunned by his affirmation of the authority of Chiang Kai-shek by claiming that Japanese people worship him.
As you can see, there is a lot going on in his writings but it obviously requires a careful reading. I don’t know exactly how I am going to use this as a source but I hope at least someone enjoys this entry.
From Hirohito to Chiang Kai-shek
Earlier this month, I met a descendent of the Taiwanese aboriginal group, Sysiyat tribe (賽夏族), and his wife. The Sysiyat is a relatively small tribe living in Wufengxiang (五峰鄉) and Nanzhuang (南庄) in the mountainous inner-land of Hsinchu (Xinzhu, 新竹) Province. I called him because I am studying the local history of Beipu (北埔) right now, and stories about the Sysiyat people in neighboring Wufengxiang seemed important to me.
His name is Zhao Zhenggui (趙正貴). His grandfather, Taro Yomaw, was the chief-general of the tribe in the area during the first half of the Japanese colonial rule, and he cooperated with the Japanese in many policing operations to suppress other rebellious aboriginal populations. Taro Yomaw’s third son and Mr. Zhao Zhenggui’s father, Ybai-taro, attended the Japanese elementary school in the Zhudong (竹東）city, went to the elite Teacher’s College (師範大学), and became a police officer and teacher for the aboriginal villages. Ybai-taro continued his career as a teacher after the KMT took over the island, and after he retired in the 1970s, he started writing memoirs, histories, and fictional stories in Japanese. (Mr. Zhao’s interview about these writings in Chinese)
Taro Yomaw in his youth:
Taro Yomaw and Ybai-taro
(both photos provided by Mr. Zhao Zhenggui)
From what I can tell, his memoirs and histories are based on what he heard from his own father and older generations, Japanese publications he later read by himself, and his own experiences as a police officer. Sometimes they are mixed together, but one eye-catching feature is that his writings show a perfectly smooth transfer of legitimacy from Japanese colonizers, especially Emperor Hirohito, to the KMT and Chiang Kai-shek.
Instead of giving my lousy interpretations, I will just show some quotes from his “高砂族の古今” (Old and New of Takasago Zoku)
日本時代になってサイセット族が一番先に新竹の高い砂浜に渡台した歴史にちなみ全島の蕃人を高砂族と昭和天皇が命名あそばされた。
(Showa Emperor named all the aborigines in Taiwan “Takasago zoku” after the Sysiyat who had arrived in the high beach in Hsinchu)
This is historically not accurate because the Japanese were already calling them 高砂族 in the 16th century.
私が小学校に共学した時に日本人の子供は山の人と言って蕃人と言はれた事がない。平地人の子供は蕃人と言はれたので自然に日本人の子供に親しみを持ったのであった。
(When I went to the Japanese elementary school, Japanese children called me “mountain people” but never called me “banjin (barbarians)”. [Chinese] settler children called us “banjin” so I naturally felt closer to Japanese children.)
In the statistics of elementary school attendance, there were no Chinese-Taiwanese children who attended 小学校 before the 1920s, but there were always a couple of aboriginal kids studying with the Japanese children in the cities of Hsinchu.
戦死した弟もおそらく靖国神社に祭られてゐると思ひ何時か日本東京に行ってみたまを拝んで行かうと思ってゐる。台湾の山猿として野蛮人としてゐたのがたった十年間の旧友方々の指導により南方て勇しく戦ひ世界の人たちをびっくりさせた。休戦後は日本人と別れたが少しも恨まず日本人を無事にかへらせて惜別の涙を流したのであった。此の首刈り好きな高砂族を真人間に教育された日本人に対し感謝してゐる。中国人になっても其の昔の教育の基礎があって皆新政府の命を受け此の三十年間に於て目ざましい進歩をして安定な生活してゐるのである。祖国にかへり孫文先生の三民主義精神に基つぎ蒋総統の遺訓を守りますます本当の人間になったのである。それは日本中国のおかげと感謝してゐる。
(Because my younger brother who died in the battle is also enshrined in the Yasukuni Shrine, I am thinking of visiting Tokyo some day and praying for his soul. [The aboriginal people] were regarded as Taiwan’s mountain monkeys and barbarians, but after only 10 years of guidance by our old friends, we surprised people around the world by fighting bravely in the South [Southeast Asia]. After the war, we were separated from Japanese people, but we did not hold grudge against them but sent them home safe with tears. I thank the Japanese, who educated the aborigine who used to like head-chopping and transformed us into true human beings. After becoming Chinese, we built upon the basis of old-day education and received orders of the new government. We have been making amazing progress the past 30 years, and enjoying a stable life. We returned to the mother nation, and based on Sun Yat-Sen’s Three Principles of the People and President Chiang’s will, we became even truer human-beings. I think it is thanks to Japan and China.)
This I found very interesting because of his heartfelt acceptance of both regimes. Praising the Japanese occupation wasn’t a popular thing to do in the 1970s under the KMT rule, but the issue was not either-or for him. If you are too upset or too happy reading his praise of the Japanese rule, don’t forget to read the next one.
終戦当時世界の聯合国のイギリス、アメリカ、ソレンの首相が「日本を三分にして天皇を廃止する」と蘇聯ががんばったが蒋公は日本国は昔のまヽにして占領国は返へさせても好い天皇は廃止してはならぬ」と三名の首領を押へた。日本国民は之を聞いて皆泣いて蒋公に感謝したと言ふ。日本国の再造の神として日本史上に残されると言ふのである。終戦後世界偉人を二十名増加して三十名となった。其の中に中華民国の蒋公が開びゃく以来始めての偉人になられた。蒋公は生き乍らの世界偉人でゐたので世界の人々はわざ＜台湾におがみに来たのであった。
(Upon the end of WWII, the leaders of Britain, the US, and the USSR in particular, insisted that they would divide Japan into three and abolish the emperor system. But President Chiang suppressed their assertion by saying “Japan should remain the same but the occupied territories can be returned. We must not abolish the emperor.” I hear the Japanese people cried and thanked President Chiang. He will be remembered as the God of Re-Creation of the nation in the Japanese history. After the war, the number of the world’s greatest people increased by 20 and became 30. President Chiang became the “world’s greatest person” for the first time in the history of ROC. Many people in the world came to see him in Taiwan because he was a living great man.)
I don’t have to discuss the accuracy issue of this passage. I was stunned by his affirmation of the authority of Chiang Kai-shek by claiming that Japanese people worship him.
As you can see, there is a lot going on in his writings but it obviously requires a careful reading. I don’t know exactly how I am going to use this as a source but I hope at least someone enjoys this entry.
The Kempeitai studies Anthropology
Our friends at Savage Minds often post on issues related to anthropologists at war. Today I came across an example of an anthropologist at war in a 1942 diary by Takeuchi Tatsuji. Together with pan-asianist ideologue and postwar socialist politician Rōyama Masamichi, Takeuchi traveled to Japanese occupied Philippines and conducted a study of the archipelago for the Japanese military administration.1
In his Manila diary, there is the following passage in the entry for January 19, 1943 when he visited Allied detainees in Fort Santiago:
Professor H. Otley Beyer, a famous American anthropologist at the University of the Philippines, was released three hours after capture and was given a research room to continue his work. He has been giving a regular series of lectures on Philippine peoples to members of the Kempeitai [Japanese military police]. In addition to Professor Beyer, about fifteen American internees at the University of Santo Tomas are giving lessons in English conversation to Kempeitai members. They seem to be happy to get out of the camp as a diversion.”2
Though I’m not familiar with him, Otley Beyer (1883-1966) looks like he published a great deal on the philippines. There are 28 entries by him in the Harvard library system here, all on the Philippines. However, I don’t see any that look like a memoir or diary from his time during the war.
Exploring his wartime interactions with the Japanese and lecturing the Japanese military police, or the Kempeitai, which was the core institution of brutal repression during the occupation, might be an interesting paper for someone who has access to his papers in Australia.
One place to start would be:
Otley Beyer collection – at the Australian national library. See more here. A finding aid to the collection can be found here, including several boxes from his World War II papers.
Part of the report and some of the diary entries can be found translated in Masamichi Rōyama and Takeuchi Tatsuji, The Philippine Polity: A Japanese View (New Haven: Yale University, Southeast Asia Studies; [distributor: the Cellar Book Shop, Detroit, 1967). At the time of publication in the 1960s, Takeuchi was a professor at Kansai Gakuin University, where had taught since 1932. He got his PhD in political science at Chicago. In addition to his trip to the Philippines, he was an advisor to the Burmese occupation government. ibid., 209. ↩
ibid., 225-6. ↩
Books and Articles/Cultural/English/Foreign Views/Historiography/Japan/martial arts/Pedagogy/Popular Culture/US-Japan/江戸
Ninjas at Night, Dragons at Dawn: Magic Tree House does Japanese History
Mary Pope Osborne’s Magic Tree House series is intended to educate and entertain by taking its protagonists to different times and places, real and mythical. These Scholastic books are mainstays of schools, libraries, and primary curricula, and some of the books have companion “Research Guide” publications for kids who want to know more about the historical, cultural or scientific background. Some of these books are aimed at early readers: the first 28 in the series are short, with short, simple sentences appropriate to 1st or 2nd graders; after that the series shifts into the slightly more fantastical “Merlin Mission” mode, longer stories with more complex writing suitable for 2nd or 3rd grade students; the research guides seem to be aimed at 2nd through 4th graders.1 In these stories, Jack and Annie are given a book which, combined with the magic of the tree house, takes them to a time and place where they can carry out a mission of some kind, while learning about the site of their adventure. The whole thing is supposed to be an encouragement to learning, so to speak, showing the value of book reading. Twice in the series, Jack and Annie have visited Japanese history: in the earlier, shorter work, we get nature-loving ninja and threatening samurai; in the later adventure, we get the nature-loving poet Basho, a magical dragon, and threatening samurai.2
Check the Scholastic web site for official suitability levels. Also if you have any doubt about the fact that these are aimed at an education audience…. ↩
I could put a spoiler alert here, but how many 2nd-4th graders are reading this blog, who haven’t already moved beyond Jack and Annie adventures? Well, my son wants to read this post when I’m finished with it, but other than him? ↩
Nisei and the POWs
I just want to take a moment to share a photo that I think captures an interesting and perhaps a bit of an awkward moment. The photo is taken from a 1946 report on the “mop-up” of Japanese troops in the summer of 1945 in the Philippines.1 In it we see a, possibly staged, moment of interaction between a US Nisei (Japanese-American) soldier and Japanese POWs sometime after August 15, 1945, who are about to go out and attempt to persuade their fellow Japanese soldiers in the area to surrender.
I was hit by a range of emotions and thoughts when I saw this. On the one hand is the interaction of this Japanese-American, whose loyalty has always been seen as suspect by his fellow Americans, with the Japanese, who most probably see the Nisei as a traitor to his own people.
Completely separate from this interaction is the predicament of the POWs who are about to leave the camp, which was likely no pleasant hotel, but which represented a site of sufficient food and safety reached only after an extremely risky surrender. At that moment of surrender they faced the possibility of being shot either by Americans, or even more likely, their own officers or fellow soldiers. Only a few pages before this photo we read that while, “the good faith displayed by the Americans in holding their fire” (which was not by any means universal on the part of US troops) had lead to many desertions, “many Japanese soldiers were shot by their own troops as they tried to make their way to the American lines.”
Here we see these POWs about to return to the jungle where fellow soldiers were starving and dying of disease. Instead of mounting active attacks on US forces by this time, these Japanese remnants were reportedly only launching desperate nighttime raids for food on local communities. These scenes are, of course, common to almost every description of Japanese forces throughout the Pacific in the summer of 1945. As the report records, “Patrols found individuals and small groups who had apparently starved to death…prisoners of war told of acts of cannibalism,” and of active fighting between the Army and Navy over remaining food supplies.” If these POWs failed to persuade their dying comrades to surrender, would they be able to make their way out safely again? Would they be forced to remain with the others?
One thing that we might keep in mind is that the jungles and hills of Luzon of that summer were full of “Japanese” who were not from the archipelago, as the final report on casualties and POWs from July 1 to August 20 operation reveals:
Dead 20,311
Japanese Prisoners 1,254
Formosans (Taiwanese) 1,065
Koreans 77
Report of the Commanding General Eigth Army on the Luzon Mop-up Operation 27 February 1946. Surplus Copy found in Widener Library, Harvard University. ↩
Books and Articles/English/Foreign Views/globalization/Historiography/Japan/martial arts/US-Japan/安土桃山/江戸
Young Samurai: Way of the Dragon and the Battle of Osaka
The third installment of Chris Bradford’s Young Samurai series shifts modes mid-book, when the action moves from the original Harry Potter-esque bildungsroman mode to the tragic — Young Jack is on the side of the Toyotomi, as it turns out — Battle of Osaka.
[More Spoilers Ahead]1
The book is considerably longer than the first two installments, a common feature of end-of-series climaxes, and continues with the cultural and historical bad habits noted in the first two works.2 At least, being a climactic moment, many of the historical alterations are clarified — if not well justified. There are two substantial changes to the historical record, which explain most of the other distortions: postponing the Tokugawa dominion of Japan until after the Battle of Osaka, and transforming the banning of Christianity into xenophobic nationalism and a popular movement, rather than a geo-political calculation.3 And ninja. Lots of ninja. I’m going to focus on the historiographical oddities this time, though I reserve the right to note new contextual and literary failings.
I don’t really consider that a spoiler; it’s an actual event. Knowing how things turn out is fundamental to historical work. Though I must concede that Bradford’s willingness to mess with the timeline does raise some doubt. ↩
The Way of the Warrior and The Way of the Sword. Also, the book jacket copy is unchanged. ↩
Needless to say, the historical changes require substantial alterations to the characters of many historical figures. One can only hope that the bad pseudonyms shield young readers from connecting these caricatures with real people. At one point, the Miyamoto Musashi stand-in orders Jack to commit seppuku, then retracts it and calls it a “little joke.” (72) ↩
Managing History in China
Historic Preservation is the process of preserving historic stuff, mostly building and sites. China has lots of history. 5,000 years of it, in fact. Historical Preservation, or Cultural Resources Management, or whatever you want to call it is something they have less of as shown by recent events in the Great Within. Basically, the Beijing Forbidden City Cultural Development Company has been accused of setting up a special club for rich people inside the Forbidden City.
Preserving the past is tricky, since it is sometimes hard to figure out what needs to be preserved. It is also sometimes hard to figure out what ‘preserving’ might mean. It could mean ‘don’t touch anything’ but in practice somebody has to touch things in order to maintain them, and people do have to get in to look at things, or else what’s the point?
Even at this level things are more complected that you might think. What exactly -is- this site? Versailles would not be itself without the gardens, but the park just to the west of the Forbidden City, once considered part of the grounds, was taken over by squatters in 1949. Do they have to be driven out and the pristine park of the past re-created? 1
The big problem though is money. History and the National Essence are priceless, and thus can’t be connected to money, which is dirty. No gift shops. No tacky tourist stuff. No guards in fake old uniforms. Pure, un-commercialized history. That of course is bunk. Every historical site sells stuff, in part because they need the cash and in part because the broad masses want it and helping people connect with the past is what these places do, and buying stuff is part of that. Also, your guests are humans. They need to eat and drink, and they enjoy both of these things a lot. The more of that you let them do it while looking at the history the better they will like it. So maybe some selling things is o.k., but you need to keep it tasteful. So part of running a historical site is making money, but making it look like you are above money.2
This is particularly important when you are running something like the Forbidden City, a Top Class #1 tourist draw and source of national pride. Some time ago they drove Starbucks out of the palace. This struck most of my students as a good thing. We would not let commerce sully the Lincoln Memorial, why should the Chinese let money into the Forbidden City? Having been there I point out that the palace is enormous, and that having a few places to get a drink or buy some postcards or get a popsicle makes it a lot better. Hiring it out to a foreign company defiles the purity of the Chinese nation, however, so it had to go.
The current brouhaha has something to do with lack of professionalism on the part of China’s Historical Preservation Financial Asset Management Teams. Lots of foreign museums rent out space for parties or whatever. You just need to do it with a bit of class. China has a distinct lack of old money, so this is a problem. Good Cultural Managers can help with this by providing a touch of distinction to a commercial transaction, but unfortunately the ones at the Forbidden City can’t even manage a grammatically correct press statement. Of course it also has something to do with class resentments in contemporary China. If the Forbidden City belongs to the Chinese people why are some Chinese people getting to party there and the rest being stuck making electronics in Shenzhen? Plus given what I can find out online about the entertainment habits of Chinese rich people I’m guessing that the club does not run to dry white wine and chamber music. Massive amounts of vile booze and lots of ladies of negotiable virtue sounds more likely.
Finally, I must add that I am a little disappointed with the Beijing Forbidden City Cultural Development Company. I could forgive the for prostituting China’s cultural heritage or being sub-literates, but their ‘vengeance’ against the whistleblowers is pathetic. Firing people and confiscating a few cellphones? This is the Forbidden City! Cixi plotted here, as did Wei Zhongxian, and there are such things as standards. Couldn’t they boil someone alive and serve the broth in the restaurant, or exile someone to Xinjiang, or something?
I got this from Jeremiah Jenne, who I note left Beijing just before this whole thing blew up.
There are also lots of pasts in various places. Which aspect of the palace are you trying to preserve? As I recall the Forbidden City (and it’s been a few years) they seem to push a pretty a-historical view of a timeless palace, saying nothing about the Republic and running the Ming and Qing together. ↩
Even if you could get the money out of the site that would just mean asking for more from the state or some sort of foundation. ↩
Collecting Local Materials in Okinawa
It seems there is increasing attention to Okinawan history recently. Okinawa is such an obviously interesting place for its own rich cultures, languages, customs, and complicated historical relationships with Yamato Japan and surrounding countries. The complexity should not overwhelm comparative historians, however, because there are a couple of advantages in studying the Okinawan history even only for a short period of time.
First of all, there is a tight community of Okinawan studies scholars who are very approachable, and many materials are available even from Tokyo. The library of Hosei University’s Institute for Okinawan Studies is a great place to find basic materials, and probably to get to know people.
Second of all, Okinawa’s prefectural and municipal governments have been devoting a lot of resources to organizing local sources. Almost everything they collect and publish are available at the Okinawa Prefectural Library in Naha. If you are doing postwar histories, the Okinawa Prefectural Archives is the place to go to. I spent most of my time in the Prefectural Library. Generally speaking, there are not many documents left from the prewar period because of the magnitude of the Battle of Okinawa as well as the occupation by the US forces afterwards. For many issues and years, the only sources are newspapers (琉球新報, 沖縄タイムス, 大阪朝日付録九州沖縄版, 沖縄新報, 沖縄毎日新聞 etc) preserved mainly in Tokyo or Kyushu and the old people who lived through that period. I realize that the Okinawan officials are indeed desperate to collect everything left when I saw this:
沖縄県文化振興会『植物標本より得られた近代沖縄の新聞』 2007
They collected about 300 pages of newspapers that were used as wrappers of botanical samples between the 1910s and 1930s in Kyoto University.
To those who want to know the backgrounds of the major newspapers ( in Okinawa, Ota Masahide (大田昌秀)’s “Okinawa no minshu ishiki” (『沖縄の民衆意識』1995) is a must read although the focus is the Meiji period.
Many municipal governments, like in Miyagi but often even more eagerly, have a city history section which regularly publishes new studies. I contacted Nago city history section. Their city history is one of the most thorough ones, and like other cities in Okinawa, they indexed and re-published newspaper articles and organized all the available statics related to Nago in three volumes. The republished version of newspaper articles is much easier to read than the original bad printing, of course. Nago city also distributed an index list of “newspaper articles related to education in Nago before 1945,” which came in extremely handy for my research. Besides that, I don’t know if this is really doable for other cities, but they publish contacts of senior citizens of the city — in case you are looking for the elderly to interview, I guess…
The staff at the Nago history section is also very helpful in introducing local historians to me from the local Meio University (名桜大学) and in responding to my additional request for a copy of a couple of newspaper articles that I could not find in the Prefectural Library.
You could also visit the national Ryukyu University, whose library is one of the oldest in Okinawa. I found a few issues of 沖縄教育 that were missing from the reprinted version and random village youth periodicals there. But overall their collection is not as thorough as the Prefectural Library, and it is less conveniently located. If you suddenly need to refer to English publications, Ryukyu University is the place to go to.
Shimoina in Nagano Prefecture is probably the most popular site of research because of its rich local sources, but it seems there is an equivalent of Shimoina in Okinawa — Ogimi (大宜味）village in Kunigami (the Northern one third of Okinawa). To be precise, rather than a lot of materials left, there are more historians who write about this village from early on. Besides their very well-written 大宜味村誌, Fukuchi Hiroaki (福地曠昭) has written a number of works based on many oral interviews and his own experiences of growing up in the village in the 1930s and 40s. Ogimi, in a way, is a peculiar case because the youth created a “soviet” in the village in 1931. 山城善光 was one of the leaders in this movement, and he wrote a memoir “Yambaru no hi” (『山原の火』1976）as well. When I visited Ogimi village last summer, they just created a new village history office. Kin (金武）village is also gaining more and more attention because that village produced a large number of immigrants.
I do not need to convince others about the importance of Okinawan studies. Neither do I need to persuade Okinawan people to engage in local histories. I was totally impressed by their continuous efforts, and I hope they will get attention and admiration that they deserve.