Double Ten

Coming soon is Double Ten, the anniversary of the Oct. 10, 1911 Wuhan revolt that led to the collapse of the Qing dynasty and the foundation of the Republic of China.

Journalism is supposedly the first draft of history, but in this case the first draft was surprisingly good.

Chinese Troops Revolt

_______

Desert to Rebels at Wu Chang After

Two Conspirators Are Beheaded

HANKOW, China, Oct. 10.- Troops at Wu-Chang have gone over to the rebels and cut off communication with that place, following the arrest of twenty-eight revolutionaries at Wu-Chang, capital of the Province of Hu-Peh, and the beheadings of four of the number in front of the Viceroy’s Yamen to-day. The arrests and executions followed the discovery of a revolutionary plot in the Russian concession here. A bomb was exploded, whereupon a search revealed a factory for the manufacture of explosives and a plan for an attack on Wu-Chang.
Much firing can be heard this afternoon in the direction of Wu-Chang. Several large fires are seen.
The authorities had feared that the soldiers were disaffected. Chinese gunboats are patrolling the harbor. A message from Chung-King says that the leaders of the movement, in protest against the Government’s plan of building railways with foreign capital, are protecting the missions in the district where the rebels are operating.
New York Times, Oct. 11, 1911

Arita Drug & Rubber Goods, Kobe?

An astute student in my Japanese Women class sent me this link [very adult content] with the thought that I might use it…. to stimulate…. class discussion! I’m actually quite intrigued… by the historical context and puzzle it presents. For those of you who wisely refrained from clicking through on first link, it’s a catalog of sexual devices and medicinals, bearing the imprint

Arita Drug & Rubber Goods Co.
Export and Import
1 Motomachi St.
Kobe
Tel. Sasanomiya (3) 1465

Continue reading →

Electrons, the ultimate export

Preview of a documentary on gold-mining in China

http://www.youtube.com/watch?v=ho5Yxe6UVv4

I hope my son never sees this post, which suggests that you really can make a living playing video games. I suspect I will end up showing it to my students as an example of the new Chinese economy.

The comments also show a nice divide between those who think the movie is about the exploitation of Chinese labor and those who think its about those awful Chinese ruining games

If you thought the Chosŏn dynasty was over, think again

Actually, strictly speaking, 88-year-old Yi Hae-won was crowned queen (or should that be empress?) of the Great Han Empire (大韓帝國) last week, rather than the Chosŏn kingdom. The accession of Korea’s new monarch has apparently been greeted with some sarcasm from the public (off with their heads!) and some have even accused the royal descendants of just copying this whole idea from a popular current TV drama about an imaginary Korea with a constitutional monarchy (life imitating art? – never!).

In other royalty-related news, it seems that the main gate of Kyŏngbokkung Palace, Kwanghwamun, will soon be dismantled so that it can be moved 14.5 metres south of its current position. Maybe it’s just me but it seems as though the whole thing of restoring Kyŏngbokkung to exactly how it was 100 years ago is going a bit over the top. And I rather like it the way it is now, with ivy growing over the walls.

Happy 2,557th Birthday to you!

Yes, on September 28th Taiwan will be celebrating the 2,557th birthday of Confucius. The date may be a bit off (he is getting a bit forgetful in his old age), but to still be celebrated after all these years is an accomplishment. As in the past there will be a direct descendant to officiate, they will play the ancient music, and an offering of food will be made. (When I was there it was a dead ox carried by two rather irate Taiwanese laborers) The high point of the ritual is the dance, done by young male students carrying feathers.

Confucian Dancers

The boys practice and perform the dance to show their sincere respect for Chinese tradition and the teachings of Confucius. Also, if you get a piece of one of the feathers it is supposed to be good luck on your college entrance exams. When I was there a scrum developed after the ritual as various youngsters tried to get bits of feather, I assume being one of the dancers puts you in a good opening position.

Google Books: PDF Download Feature

The Google Books project is an exciting new chapter in the world’s digitization of printed materials together with the Gutenberg project. I have blogged at Frog in a Well – Korea about some old English-language works on Korea that are available for download in text form from the latter. On my own weblog I have expressed some frustration with the limits imposed by Google Books on the viewing of works which are not protected by copyright here.

There has been a recent piece of news about the Google Books project which was announced on the Google Books own weblog here at the end of August. Many books that can be found on Google Books, which are out of copyright (or rather, which Google has decided to treat in that manner), can now be completely downloaded in PDF format.

Some notes about this feature:

1) The downloaded work is an image PDF, usually 1-15MB in size. The text metadata for each book is not in the downloaded document. This means you cannot search for text within the document once it is downloaded, but must return to Google Books in order to search the contents.
2) Some books which a) are no longer protected by copyright b) Google recognizes as no longer being protected by allowing you to browse an unlimited number of pages from the work are strangely not available for download. For example, Miyakawa, Masuji’s My Life in Japan, published in the United States in 1907 can be fully viewed online and is not protected by copyright, cannot be downloaded as of today. The same goes for Bushido, the Soul of Japan: An Exposition of Japanese Thought by Inazô Nitobe published in 1905 (the 10th edition)
3) Many of the old books, especially those which cannot be downloaded despite their lack of copyright coverage, have huge “Image Not Available” error messages where the pages should be. Strangely, you can still search the text metadata for these books and return results. Clicking on the search result pages, however, will simply show “Image Not Available.” Other books have some pages missing but some showing.
4) As I have discussed elsewhere, some books which cannot possibly be covered by copyright are only shown in “snippet mode” and in some cases, searching their contents returns completely unexplainable and mistaken results. For example, the 1910 Highways and Homes of Japan by lady Kate Lawson is bizarrely shown only in snippet mode and as this snapshot shows, searching for “Japan” within the book gives completely wrong results.
5. The page images for tables of contents are in many cases hyperlinked. You can click directly on chapter titles in the table of contents to jump to that chapter.

How to search for books related to Japan that are out of copyright:

The easiest way is to search for something specific on the Google Books web site. However, that will return mostly results that are still protected by copyright. See this excellent summary of copyright protection at Cornell for how to determine roughly if something is protected that was published in the United States. All things published in the United States before 1923, regardless, are now in the public domain, no exceptions. There is no reason Google should restrict access to those materials insofar as it assumes visitors are viewing the content in the United States (its website says as much in its warning to those outside the US).

IN TITLE – If you want to search for something in the title, either use the “Advanced Search” link or simply precede your search with “intitle:” For example: intitle:Japan or intitle:”Jinrikisha Days in Japan”

BY DATE – To restrict yourself to the period when all books are in the public domain, you can specify a date year range using “date:” So for example: date:1800-1922. You can also specifi “Full view books” in the advanced search page to see only results in books that can be fully viewed.

So searching for books with Japan in the title, published from 1800-1922 can be found by entering: intitle:Japan date:1800-1922

Some examples of books that can be downloaded, found merely through searching for Japan in the title, some of which you might recognize:

The Awakening of Japan by Kakuzô Okakura 1904

Glimpses of Unfamiliar Japan by Lafcadio Hearn 1894

The History of Japan: Together with a Description of the Kingdom of Siam, 1690-92 by Engelbert Kaempfer, Simon Delboe, Hamond Gibben, William Ramsden 1906 (at least this edition of it)

China and Japan: Being a Narrative of the Cruise of the U.S. Steam-frigate Powhatan, in the Years… by James D. Johnston 1860

Working Women of Japan by Sidney Lewis Gulick 1915

China Vs. Japan by the New York Chinese Patriotic Committee 1919

Japan by the Japanese: A Survey by Its Highest Authorities edited by Alfred Stead 1904

A Diplomatist’s Wife in Japan: Letters from Home to Home by Hugh Fraser 1899

A Handbook for Travellers in Central & Northern Japan: Being a Guide to Tōkiō, Kiōto, Ōzaka… by Ernest Mason Satow, A. G. S. Hawes 1881

Japan and the Japanese by Talbot Watts 1852

Hildreth’s “Japan as it was and Is”: A Handbook of Old Japan by Richard Hildreth, Ernest W. (Ernest Wilson) Clement 1907

Japan and the California Problem by T. (Toyokichi) Iyenaga, Kenoske Sato 1921

Grandmamma’s Letters from Japan by Mary Pruyn 1877

Problems of the Far East: Japan, Korea, China
By George Nathaniel Curzon 1894

Google Books: PDF Download Feature

The Google Books project is an exciting new chapter in the world’s digitization of printed materials together with the Gutenberg project. I have blogged at Frog in a Well – Korea about some old English-language works on Korea that are available for download in text form from the latter. On my own weblog I have expressed some frustration with the limits imposed by Google Books on the viewing of works which are not protected by copyright here.

There has been a recent piece of news about the Google Books project which was announced on the Google Books own weblog here at the end of August. Many books that can be found on Google Books, which are out of copyright (or rather, which Google has decided to treat in that manner), can now be completely downloaded in PDF format.

Some notes about this feature:

1) The downloaded work is an image PDF, usually 1-15MB in size. The text metadata for each book is not in the downloaded document. This means you cannot search for text within the document once it is downloaded, but must return to Google Books in order to search the contents.
2) Some books which a) are no longer protected by copyright b) Google recognizes as no longer being protected by allowing you to browse an unlimited number of pages from the work are strangely not available for download. For example, Miyakawa, Masuji’s My Life in Japan, published in the United States in 1907 can be fully viewed online and is not protected by copyright, cannot be downloaded as of today.
3) Many of the old books, especially those which cannot be downloaded despite their lack of copyright coverage, have huge “Image Not Available” error messages where the pages should be. Strangely, you can still search the text metadata for these books and return results. Clicking on the search result pages, however, will simply show “Image Not Available.” Other books have some pages missing but some showing.
4) As I have discussed elsewhere, some books which cannot possibly be covered by copyright are only shown in “snippet mode” and in some cases, searching their contents returns completely unexplainable and mistaken results. For example, the 1910 Highways and Homes of Japan by lady Kate Lawson is bizarrely shown only in snippet mode and as this snapshot shows, searching for “Japan” within the book gives completely wrong results.
5. The page images for tables of contents are in many cases hyperlinked. You can click directly on chapter titles in the table of contents to jump to that chapter.

How to search for books related to Korea that are out of copyright:

The easiest way is to search for something specific on the Google Books web site. However, that will return mostly results that are still protected by copyright. See this excellent summary of copyright protection at Cornell for how to determine roughly if something is protected that was published in the United States. All things published in the United States before 1923, regardless, are now in the public domain, no exceptions. There is no reason Google should restrict access to those materials insofar as it assumes visitors are viewing the content in the United States (its website says as much in its warning to those outside the US).

IN TITLE – If you want to search for something in the title, either use the “Advanced Search” link or simply precede your search with “intitle:” For example: intitle:Korea or intitle:”Korea and Her Neighbors”

BY DATE – To restrict yourself to the period when all books are in the public domain, you can specify a date year range using “date:” So for example: date:1800-1922. You can also specifi “Full view books” in the advanced search page to see only results in books that can be fully viewed.

So searching for books with Korea in the title, published from 1700-1922 can be found by entering: intitle:Korea date:1700-1922

Some examples of books that can be downloaded, found merely through searching for Japan in the title, some of which you might recognize:

Korea and Her Neighbors: A Narrative of Travel, with an Account of the Recent Vicissitudes and…
By Isabella L. (Isabella Lucy) Bird 1905 (quoted frequently in the series of postings here at Frog in a Well starting here)

Korean Tales: Being a Collection of Stories Translated from the Korean Folk Lore, Together with…
By Horace Newton Allen 1889

Problems of the Far East: Japan, Korea, China
By George Nathaniel Curzon 1894

Glimpses of the Orient, Or, The Manners, Customs, Life and History of the People of China, Japan…
By Trumbull White 1897

Terry’s Japanese Empire, Including Korea and Formosa: With Chapters on Manchuria, the Trans-Siber…
By T. Philip (Thomas Philip) Terry 1914

List of Korean Geographical Names, Forming an Index to the Map of Korea: Published at Gotha, and…
By Ernest Mason Satow (mispelled Satorv) 1884

The Diseases of China, including Formosa and Korea
By W. Hamilton (William Hamilton) Jefferys 1910

Ewa: A Tale of Korea
By W. Arthur (William Arthur) Noble 1906

Google Books: PDF Download Feature

The Google Books project is an exciting new chapter in the world’s digitization of printed materials together with the Gutenberg project. I have blogged at Frog in a Well – Korea about some old English-language works on Korea that are available for download in text form from the latter. On my own weblog I have expressed some frustration with the limits imposed by Google Books on the viewing of works which are not protected by copyright here.

There has been a recent piece of news about the Google Books project which was announced on the Google Books own weblog here at the end of August. Many books that can be found on Google Books, which are out of copyright (or rather, which Google has decided to treat in that manner), can now be completely downloaded in PDF format.

Some notes about this feature:

1) The downloaded work is an image PDF, usually 1-15MB in size. The text metadata for each book is not in the downloaded document. This means you cannot search for text within the document once it is downloaded, but must return to Google Books in order to search the contents.
2) Some books which a) are no longer protected by copyright b) Google recognizes as no longer being protected by allowing you to browse an unlimited number of pages from the work are strangely not available for download. For example, Miyakawa, Masuji’s My Life in Japan, published in the United States in 1907 can be fully viewed online and is not protected by copyright, cannot be downloaded as of today.
3) Many of the old books, especially those which cannot be downloaded despite their lack of copyright coverage, have huge “Image Not Available” error messages where the pages should be. Strangely, you can still search the text metadata for these books and return results. Clicking on the search result pages, however, will simply show “Image Not Available.” Other books have some pages missing but some showing.
4) As I have discussed elsewhere, some books which cannot possibly be covered by copyright are only shown in “snippet mode” and in some cases, searching their contents returns completely unexplainable and mistaken results. For example, the 1910 Highways and Homes of Japan by lady Kate Lawson is bizarrely shown only in snippet mode and as this snapshot shows, searching for “Japan” within the book gives completely wrong results.
5. The page images for tables of contents are in many cases hyperlinked. You can click directly on chapter titles in the table of contents to jump to that chapter.

How to search for books related to China that are out of copyright:

The easiest way is to search for something specific on the Google Books web site. However, that will return mostly results that are still protected by copyright. See this excellent summary of copyright protection at Cornell for how to determine roughly if something is protected that was published in the United States. All things published in the United States before 1923, regardless, are now in the public domain, no exceptions. There is no reason Google should restrict access to those materials insofar as it assumes visitors are viewing the content in the United States (its website says as much in its warning to those outside the US).

IN TITLE – If you want to search for something in the title, either use the “Advanced Search” link or simply precede your search with “intitle:” For example: intitle:China or intitle:”Treaty Ports in China”

BY DATE – To restrict yourself to the period when all books are in the public domain, you can specify a date year range using “date:” So for example: date:1800-1922. You can also specifi “Full view books” in the advanced search page to see only results in books that can be fully viewed.

So searching for books with China in the title, published from 1700-1922 can be found by entering: intitle:China date:1700-1922

Some examples of books that can be downloaded completely, just by searching for those with China in the title (including Dewey’s letters from Japan and China):

An Historical, Geographical, and Philosophical View of the Chinese Empire: Comprehending a…
By William Winterbotham 1795

Odes to Kien Long: The Present Emperor of China; with The Quakers, a Tale; To a Fly, Drowned in a…
By Peter Pindar 1792

Problems of the Far East: Japan, Korea, China
By George Nathaniel Curzon 1894

China, Captive Or Free?: A Study of China’s Entanglements
By Gilbert Reid 1921

A Wayfarer in China: Impressions of a Trip Across West China and Mongolia
By Elizabeth Kimball Kendall 1913

The China Martyrs of 1900: A Complete Roll of the Christian Heros Martyred in China in 1900
By Robert Coventry Forsyth 1904

Railway Enterprise in China
By Percy Horace Braund Kent 1907

Treaty Ports in China: A Study in Diplomacy
By En-Sai Tai 1918

Ordered to China: Letters of Wilbur J. Chamberlin Written from China While Under Commission from…
By Wilbur J. Chamberlin 1903

Religion in China: Containing a Brief Account of the Three Religions of the Chinese with…
By Joseph Edkins 1893

The People of China: Their Country, History, Life, Ideas, and Relations with the Foreigner
By J. W. (John William) Robertson Scott 1900

Opium-smoking in America and China
By H. H. (Harry Hubbell) Kane 1882

Rambles in Central China
By W. Arthur (William Arthur) Cornaby 1896

Old China and Young America
By Sarah (Pike) Conger 1913

China Through the Stereoscope: A Journey Through the Dragon Empire at the Time of the Boxer…
By James Ricalton 1901

Buddhism in China
By Samuel Beal 1884

The Provinces of Western China
By Pruen 1906

The Great Empress Dowager of China
By Philip Walsingham Sergeant 1911

One of China’s Scholars: The Culture & Conversion of a Confucianist
By Howard Taylor 1904

Letters from China and Japan
By John Dewey, Harriet Alice Chipman Dewey 1920

The Taeping Rebellion in China: Its Origins, Progress, and Present Condition
By W. H. (William Henry) Sykes 1863

The Diseases of China, including Formosa and Korea
By W. Hamilton (William Hamilton) Jefferys 1910

Five Years in China: From 1842 to 1847
By Frederick E. (Frederick Edwyn) Forbes 1848

The Manchus, Or The Reigning Dynasty of China: Their Rise and Progress
By John Ross 1891

Contributions towards the materia medica & natural history of China
By F. Porter (Frederick Porter) Smith 1871

A Retrospect of the First Ten Years of the Protestant Mission to China: (now, in Connection with…
By William Milne 1820

The Jesuits in China and the Legation of Cardinal de Tournon: An Examination of Conflicting…
By Robert C. (Robert Charles) Jenkins 1894

Frederic Wakeman, 1937-2006

Obituary here

We used his Fall of Imperial China as a text when I was an undergrad, and The Great Enterprise was one of the first things I read in grad school. Great Enterprise was typical of his work, in that it was on a really big scale. Not just that it was a big book (although it is), but because it took on a big issue and tried to deal with it in the most comprehensive way. Future historians who want to know what the field was interested in at various points could do worse than to look at his titles, which ranged from the early Qing to the Communist period and across a wide range of approaches.

I only met him a few times. The first time I saw him was when I gave my first ever paper, at AAS. It was in a room that held about 300 people. There were maybe 8 people there, but Wakeman was one of them. After he was pointed out to me I dialed my goals back from impressing the audience to not embarrassing myself, which I suppose I managed.

The more things change

An article by Teh-Wei Hu on the politics of smoking in China. This is a subject I have some interest in, and I was not surprised to see that very little has changed in the politics of smoking in China. The Chinese government wishes the people would smoke less, for reasons of public health. (I also wish Chinese people would smoke less, for reasons of personal health.) One way to get them to smoke less is to raise taxes on smoking, which will both reduce use and raise money. This used to be called  寓禁於征Suppression through taxation.

As in the past there are different parts of the government with different views on this. In particular we get some parts of the state pointing out the damage this will do to the peasants who raise the crop, who are of course just honest sons of the soil trying to make a living. We even get a repeat of the questionable claim that peasants are forced to grow this crop by local governments.
There are some changes, of course. Now they are smoking tobacco instead of opium, and the worry about provincial  governments challenging the center due to the financial independence provided by drug  sales is not there. Still, if history is not repeating itself it is at least rhyming.

Arrrrgh, Jun lad,

Today is international talk like a pirate day, which was created to prove that the internet does not always have to be a place of serious scholarship and high-minded debate.

pirate

There is actual scholarship on Chinese pirates, but most Americans know Chinese piracy if at all from the old comic strip Terry and the Pirates, and its villainess, Dragon Lady

Dragon Lady

Dragon Lady was apparently based on an actual female pirate named Lai Choi San, who was interviewed by an American journalist who was apparently quite taken by her

What a woman she was! Rather slender and short, her hair jet black, with jade pins gleaming in the knot at the neck, her ear-rings and bracelets of the same precious apple-green stone. She was exquisitely dressed in a white satin robe fastened with green jade buttons, and green silk slippers. She wore a few plain gold rings on her left hand; her right hand was unadorned. Her face and dark eyes were intelligent – not too Chinese, although purely Mongolian, of course – and rather hard. She was probably not yet forty.

Every move she made and every word she spoke told plainly that she expected to be obeyed, and as I had occasion to learn later, she was obeyed.

What a character she must be! What a wealth of material for a novelist or journalist! Merely to write her biography would be to produce a tale of adventure such as few people dream of.

Full story here

Escaping the Binaries of Meiji Modernity

I gave a talk at the “Promoting and Resisting Westernization in Meiji Japan” symposium this past weekend at Scripps College in Claremont, CA. The symposium, associated with the opening of an exhibition titled “Chikanobu: Modernity and Nostalgia in Japanese Prints,” was a lot of fun and included a diverse mix of art historians, historians, and religious studies scholars. The dominant analytical themes were, not surprisingly, “nostalgia,” taken from the catalog and exhibition, and “resisting and promoting Westernization,” taken in part from William Steele’s opening lecture on the “Civilization and Enlightenment” critic Sada Kaiseki.

The proceedings included a few surprises for me, one of which was that the basic opposition of promoting and resisting Westernization, as if Westernization were a coherent and tangible thing, went relatively unchallenged. This seems a bit like piling one problematic binary structure on top of another. I think the organizers intended the name of the symposium to become fodder for analysis, but instead the idea that Westernization and tradition stood in stark contrast, and that people alive during Meiji could be categorized as either promoters or resisters (what I like to think of as the “cheerleader” vs. “rebel” model of Meiji ideology), didn’t really endure much sustained probing. (Maybe we were all too busy looking at the woodblock prints, many of which I hadn’t seen before.)

Today I was back in the classroom teaching “Modern Japan” and I found myself remembering the way that this binary had been taught in my undergraduate days: as a pendulum of public opinion, swinging back and forth between pro- and anti-Westernization. This was a clear and easy hermeneutic to follow when I was 19, but it seems to me now that for many in Meiji the reality was a hybrid culture that emerged from shifting engagement with new ideas, technologies, and people from all over the world. When Kyoto held the first domestic exposition or hakurankai in 1871, it was engaging in a practice that had been learned, in some ways, from the phantasmagoric International Expositions that had been held in Europe and that would soon also be held in America, to be sure. But as Peter Kornicki has shown in his 1994 Monumenta Nipponica article, ample domestic precendents existed. Wannabe industrialists as well as tea masters organized that event, and both were trying to make sense of recent political changes and new socioeconomic opportunities. Of course the dialectic of “bunmei kaika” and “tradition” was an important part of Meiji discourse, but weren’t both of these ideas fundamentally part of Japan’s modernity and thus not really in opposition?

This is, I know, an old debate, but I’m wondering how people deal with this in the classroom? How, when you have to cover a period of time like 1868 to the present, or 1600 to 1945, or however you structure a course on Modern Japan, do you devote ample time to teasing out these lived complexities?

“Resistant collaborators” and “collaborative resisters”

I am in a small room on Kyushu University’s campus now trying to finalize the second volume of my Russian textbook on Korea’s history, and while plodding through the valley of sorrows called “1930s” I feel all the time how difficult it is to find clear-cut, “textbook” definitions for what was “resistance” at this period (to be praised) and what was “collaboration” (to be taken to account, at the very least). Generally, my theoretical starting point is what Marx once said on the dominated—the people who are both oppressed/exploited by the existing system, and at the same time have to accept both material and discursive superiority of this system, being mostly unable, at least before the start of the modern socialist movement in Europe, to decisively break away from the ideas, beliefs and conventions of their exploiters. Modernity seems to bring a twofold change to this condition of existence—on one hand, there emerges a liberational ideology of a new and completely different kind, but on the other hand, the system of domination assumes much stronger control over the individual lives, and resistance requires much more resources, usually to be supplied by one or another fraction of the global ruling class. Take, for example, the recent glorious victory of Hizbollah partisans. I have no doubt that they do represent a genuine resistance potential of the Lebanese people and were led to the victory by a wave of mass support; but when you think about the Syria-supplied Russian anti-tank guns or Iranian missiles they used, the whole thing also begins to look like an episode in the global proxy war between the weeker “junior” Eurasian bullies and the huge “senior” Athlantic one on the playground called the “world capitalist system”—the war, in which, so far, the mightiest bully is being assiduously bleeded by his smaller, but more agile and cleverer competitors. My point here is that there is no clear, unequivocal dividing line between the Ahriman of domination and Ormazd of the resistance to it: in real life, the line gets constantly blurred, and if you wish to defeat imperialist A., you often have to tap the resources of the rival imperialist B., being also strongly influenced by B.’s mode of actions and beliefs in the process.

What relation have all these musings to my textbook business? Well, take our saint Kim Ku (1876-1949), usually supposed to be an uncompromising resistance fighter and contrasted to the “collaborators” who presumedly lacked the guts to choose the way of bomb and pistol and in the end sacrificed their integrity by working with some of the “Japanese imperialist” institutions. The problem is—Kim Ku’s way of the bomb and pistol could have been chosen only due to the fact there was “Western imperialist”-founded international settlement in Shanghai to use as a base camp (and there were obviously some reasons for the settlement police to tolerate Kim’s activities, the reasons not necessarily belonging to the realm of charity), and that both bombs and pistols were supplied by the GMD and their semi-fascistic “Blue Shirt” guards in the 1930s. And the influence of the ultra-right wing GMD ideology upon such figures as Kim Ku or Yi POmsOk (1900-1972) is something their Korean hariographers prefer not to touch. So, we have a classic situation when the strongest (regional) bully is being fought through an unequal alliance with a weaker tough. Should we continue to describe such things in moralistic terms, as if we are speaking about the fight between absolute good and absolute evil? Then, there is another “textbook” case – Yi Kwangsu (1892-1950), the epitome of both Social-Darwinist (and a rather racialized) theoretical belief in the inevitability of an incorporation into the greater Yamato nation and political collaboration with the Japanese authorities. Yet, his position as the colony’s foremost “moderate intellectual” did not save him from imprisonment in 1937 in connection with Suyang Tonguhoe case (he got 5-years jail sentence in the end, but did not serve it)—An Ch’angho’s truthful follower, he still wished to explore the possibilities of modernity beyond its Japanese variant, and was duly punished. Should we follow good old Confucian logic in making Kim Ku into an example of “loyal retainer” while punishing Yi Kwangsu posthumously by demoting him to a “treacherous subject”? Well, I personally think that we should stop (ab)using moralising categories in historical writing – but certainly without becoming moral relativists. That is, fascists/Japanese imperialists etc. were certainly atrocious – but that does not make all those who opposed them authmatically into angels, and does not mean that all these incorporated into their systems, were already moral failures by this very fact.

Mastodon